svn commit: r882753 - in /websites/staging/openoffice/trunk/content: ./ translate.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Tue Oct 15 17:16:42 2013
New Revision: 882753

Log:
Staging update by buildbot for openoffice

Modified:
    websites/staging/openoffice/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/openoffice/trunk/content/translate.html

Propchange: websites/staging/openoffice/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Oct 15 17:16:42 2013
@@ -1 +1 @@
-1531553
+1532446

Modified: websites/staging/openoffice/trunk/content/translate.html
==============================================================================
--- websites/staging/openoffice/trunk/content/translate.html (original)
+++ websites/staging/openoffice/trunk/content/translate.html Tue Oct 15 17:16:42 2013
@@ -131,9 +131,11 @@ or enter a suggested fix into Pootle (mo
 means that the translation is not yet complete.  You can help finish
 the translation by obtaining an account in
 <a href="https://translate.apache.org/projects/aoo40/">Pootle</a>,
-our online translation system.
-A comprehensive guide on using Pootle and requesting access is available at
-http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide</p>
+our online translation system.</p>
+<p>Please refer to our comprehensive
+<a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide">guide to the OpenOffice Pootle server</a>
+to know how to request access to Pootle and
+find useful tips for translators.</p>
 <p>When you have completed the initial
 translation, send a note to the 
 <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list">L10n list</a>.