You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2010/05/17 11:40:28 UTC

svn commit: r945049 - in /ofbiz/trunk/applications: product/config/ProductUiLabels.xml workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml

Author: erwan
Date: Mon May 17 09:40:28 2010
New Revision: 945049

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=945049&view=rev
Log:
Improvements on French uiLabels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=945049&r1=945048&r2=945049&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Mon May 17 09:40:28 2010
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         <value xml:lang="de">Einrichtung ID</value>
         <value xml:lang="en">Facility Id</value>
         <value xml:lang="es">Código de almacén</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de lieu de stockage</value>
+        <value xml:lang="fr">Lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Codice stabilimento</value>
         <value xml:lang="nl">Faciliteit Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Compartiment</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=945049&r1=945048&r2=945049&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Mon May 17 09:40:28 2010
@@ -34,7 +34,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate">
         <value xml:lang="de">Tatsächliches Erledigungsdatum</value>
         <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Véritable date d'achèvement</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement réelle</value>
         <value xml:lang="it">Data completamento attuale</value>
         <value xml:lang="nl">Datum gereed</value>
         <value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value>