You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@struts.apache.org by Pham Anh Tuan <an...@ichi-corp.jp> on 2005/11/09 03:42:49 UTC
[HELP] the problem with I18n
hi all,
I got a problem with I18n, the browser couldn't automatically turn UTF-8 encoding on when jsp page is showed, so, the content is showed incorrectly :( ... If I want the content to show correctly, I must change the encoding setting of the browser to UFT-8, I tested on IE, Firefox, the result is the same above :(
so, for you clearly understand about my problem, below is my configuration:
---------------------------------------
web.xml
--------------------
<web-app>
<!-- setting up Struts servlet -->
<servlet>
<servlet-name>action</servlet-name>
<servlet-class>
org.apache.struts.action.ActionServlet
</servlet-class>
<init-param>
<param-name>config</param-name>
<param-value>/WEB-INF/struts-config.xml</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>debug</param-name>
<param-value>2</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>detail</param-name>
<param-value>2</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>locale</param-name>
<param-value>true</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>application</param-name>
<param-value>properties.languages_vn</param-value>
</init-param>
<load-on-startup>2</load-on-startup>
</servlet>
<!-- Map *.do files -->
<servlet-mapping>
<servlet-name>action</servlet-name>
<url-pattern>*.do</url-pattern>
</servlet-mapping>
<session-config>
<session-timeout>30</session-timeout>
</session-config>
<!-- default page load -->
<welcome-file-list>
<welcome-file>index.jsp</welcome-file>
</welcome-file-list>
......
---------------------------------------------------
struts-config.xml
------------------------------
.........
<global-forwards>
<!-- go to homepage -->
<forward name="goToHomepage" path="/vm/MyJsp.jsp"
redirect="true" contextRelative="true" />
</global-forwards>
<action-mappings>
</action-mappings>
<message-resources parameter="properties.languages_vn" />
......
-------------------------------------------------
MyJsp.jsp
---------------------
<%@ taglib uri="struts-bean" prefix="bean" %>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>MyJsp.jsp</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
This a struts page. <br>
<bean:message key="welcome"/>
</body>
</html>
-------------------------------------------------
languages_vn.properties － save with UTF-8 encoding
---------------------
welcome=ひらがな
what happened :( ... help me :(
Tuan
Re: [HELP] the problem with I18n
Posted by Pham Anh Tuan <an...@ichi-corp.jp>.
Thank you Laurie Harper, my problem is solved :)
----- Original Message -----
From: "Laurie Harper" <la...@holoweb.net>
To: <us...@struts.apache.org>
Sent: Wednesday, November 09, 2005 10:09 AM
Subject: Re: [HELP] the problem with I18n
Two things:
1) properties files should not be saved as UTF-8. Java requires them to
be in ASCII with Unicode escapes. You can use the native2ascii utility
to convert your UTF-8 files to the correct format.
2) your JSP page needs to set the content-type to correctly identify the
encoding:
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>
L.
Pham Anh Tuan wrote:
> hi all,
>
> I got a problem with I18n, the browser couldn't automatically turn UTF-8
> encoding on when jsp page is showed, so, the content is showed incorrectly
> :( ... If I want the content to show correctly, I must change the encoding
> setting of the browser to UFT-8, I tested on IE, Firefox, the result is
> the same above :(
>
> so, for you clearly understand about my problem, below is my
> configuration:
> ---------------------------------------
> web.xml
> --------------------
> <web-app>
>
> <!-- setting up Struts servlet -->
> <servlet>
> <servlet-name>action</servlet-name>
> <servlet-class>
> org.apache.struts.action.ActionServlet
> </servlet-class>
> <init-param>
> <param-name>config</param-name>
> <param-value>/WEB-INF/struts-config.xml</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>debug</param-name>
> <param-value>2</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>detail</param-name>
> <param-value>2</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>locale</param-name>
> <param-value>true</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>application</param-name>
> <param-value>properties.languages_vn</param-value>
> </init-param>
>
> <load-on-startup>2</load-on-startup>
> </servlet>
>
>
> <!-- Map *.do files -->
> <servlet-mapping>
> <servlet-name>action</servlet-name>
> <url-pattern>*.do</url-pattern>
> </servlet-mapping>
>
> <session-config>
> <session-timeout>30</session-timeout>
> </session-config>
>
> <!-- default page load -->
> <welcome-file-list>
> <welcome-file>index.jsp</welcome-file>
> </welcome-file-list>
> ......
>
> ---------------------------------------------------
> struts-config.xml
> ------------------------------
> .........
> <global-forwards>
> <!-- go to homepage -->
> <forward name="goToHomepage" path="/vm/MyJsp.jsp"
> redirect="true" contextRelative="true" />
> </global-forwards>
>
> <action-mappings>
> </action-mappings>
> <message-resources parameter="properties.languages_vn" />
> ......
>
> -------------------------------------------------
> MyJsp.jsp
> ---------------------
> <%@ taglib uri="struts-bean" prefix="bean" %>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
> <html>
> <head>
> <title>MyJsp.jsp</title>
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
> </head>
> <body>
> This a struts page. <br>
> <bean:message key="welcome"/>
> </body>
> </html>
>
> -------------------------------------------------
> languages_vn.properties － save with UTF-8 encoding
> ---------------------
> welcome=ひらがな
>
>
>
> what happened :( ... help me :(
>
> Tuan
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org
Re: [HELP] the problem with I18n
Posted by Laurie Harper <la...@holoweb.net>.
Two things:
1) properties files should not be saved as UTF-8. Java requires them to
be in ASCII with Unicode escapes. You can use the native2ascii utility
to convert your UTF-8 files to the correct format.
2) your JSP page needs to set the content-type to correctly identify the
encoding:
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>
L.
Pham Anh Tuan wrote:
> hi all,
>
> I got a problem with I18n, the browser couldn't automatically turn UTF-8 encoding on when jsp page is showed, so, the content is showed incorrectly :( ... If I want the content to show correctly, I must change the encoding setting of the browser to UFT-8, I tested on IE, Firefox, the result is the same above :(
>
> so, for you clearly understand about my problem, below is my configuration:
> ---------------------------------------
> web.xml
> --------------------
> <web-app>
>
> <!-- setting up Struts servlet -->
> <servlet>
> <servlet-name>action</servlet-name>
> <servlet-class>
> org.apache.struts.action.ActionServlet
> </servlet-class>
> <init-param>
> <param-name>config</param-name>
> <param-value>/WEB-INF/struts-config.xml</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>debug</param-name>
> <param-value>2</param-value>
> </init-param>
> <init-param>
> <param-name>detail</param-name>
> <param-value>2</param-value>
> </init-param>
>
> <init-param>
> <param-name>locale</param-name>
> <param-value>true</param-value>
> </init-param>
>
> <init-param>
> <param-name>application</param-name>
> <param-value>properties.languages_vn</param-value>
> </init-param>
>
> <load-on-startup>2</load-on-startup>
> </servlet>
>
>
> <!-- Map *.do files -->
> <servlet-mapping>
> <servlet-name>action</servlet-name>
> <url-pattern>*.do</url-pattern>
> </servlet-mapping>
>
> <session-config>
> <session-timeout>30</session-timeout>
> </session-config>
>
> <!-- default page load -->
> <welcome-file-list>
> <welcome-file>index.jsp</welcome-file>
> </welcome-file-list>
> ......
>
> ---------------------------------------------------
> struts-config.xml
> ------------------------------
> .........
> <global-forwards>
> <!-- go to homepage -->
> <forward name="goToHomepage" path="/vm/MyJsp.jsp"
> redirect="true" contextRelative="true" />
> </global-forwards>
>
> <action-mappings>
> </action-mappings>
> <message-resources parameter="properties.languages_vn" />
> ......
>
> -------------------------------------------------
> MyJsp.jsp
> ---------------------
> <%@ taglib uri="struts-bean" prefix="bean" %>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
> <html>
> <head>
> <title>MyJsp.jsp</title>
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
> </head>
> <body>
> This a struts page. <br>
> <bean:message key="welcome"/>
> </body>
> </html>
>
> -------------------------------------------------
> languages_vn.properties － save with UTF-8 encoding
> ---------------------
> welcome=ひらがな
>
>
>
> what happened :( ... help me :(
>
> Tuan
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: user-help@struts.apache.org