You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2015/01/11 10:59:34 UTC
svn commit: r1650880 [47/48] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/
applications/accounting/webapp/accounting/finaccounttrans/
applications/commonext/config/ applications/content/config/
applications/humanres/config/ applications/manufactur...
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/scrum/config/scrumUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/scrum/config/scrumUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/scrum/config/scrumUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/scrum/config/scrumUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -21,7 +21,7 @@ under the License.
<property key="PageTitleAddProductTimeToNewInvoice">
<value xml:lang="en">Add all reported/approved task time to a new invoice</value>
<value xml:lang="zh">æå
¨é¨å·²æ¥åç/å·²æ¹åçä»»å¡æ¶é´æ·»å å°ä¸ä¸ªæ°çå票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå
¨é¨å·²å ±åç/å·²æ ¸åçä»»åæéå¢å å°ä¸åæ°çç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå
¨é¨å·²å ±åç/å·²æ ¸åçä»»åæéå¢å å°ä¸åæ°çç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddProject">
<value xml:lang="de">Projekt hinzufügen</value>
@@ -32,7 +32,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Project toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">å¢å 项ç®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å å°æ¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å å°æ¡</value>
</property>
<property key="PageTitleAddProjectContent">
<value xml:lang="de">Projektinhalt hinzufügen</value>
@@ -43,7 +43,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Projectcontent toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 项ç®å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å å°æ¡å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å å°æ¡å
§å®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddProjectTimeToNewInvoice">
<value xml:lang="de">Füge alle gemeldeten/genehmigten Aufgabenzeiten einer neuen Abrechnung hinzu</value>
@@ -53,19 +53,19 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">å ±åæ¸/æ¿èªæ¸ã¿ã¹ã¯æéãæ°è¦è«æ±ã«ãã¹ã¦è¿½å </value>
<value xml:lang="nl">Alle gerapporteerde/goedgekeurde uren toevoegen aan nieuwe faktuur</value>
<value xml:lang="zh">æå
¨é¨å·²æ¥å/å·²æ¹åçä»»å¡æ¶é´æ·»å å°ä¸ä¸ªæ°çå票</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå
¨é¨å·²å ±å/å·²æ ¸åçä»»åæéå¢å å°ä¸åæ°çç¼ç¥¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå
¨é¨å·²å ±å/å·²æ ¸åçä»»åæéå¢å å°ä¸åæ°çç¼ç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddSprint">
<value xml:lang="en">Add Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¡åº</value>
</property>
<property key="PageTitleAddSprintBacklog">
<value xml:lang="en">Add Sprint Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãããã¯ãã°ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å²åºè®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¡åºè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¡åºè¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTask">
<value xml:lang="de">Aufgabe hinzufügen</value>
@@ -76,7 +76,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Taak toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">å¢å ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTaskNotes">
<value xml:lang="de">Aufgabennotiz hinzufügen</value>
@@ -87,7 +87,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Notitie toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">å¢å ä»»å¡å¤æ³¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä»»åå註</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å ä»»åå註</value>
</property>
<property key="PageTitleAddATimesheet">
<value xml:lang="de">Neue wöchentliche Zeiterfassung hinzufügen</value>
@@ -98,25 +98,25 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Nieuwe urenstaat toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="zh">å¢å æ°çå¨æ¶é´è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢é±å·¥æ表</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å¢é±å·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleAllBacklog">
<value xml:lang="en">All Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ãã¹ã¦ã®ããã¯ãã°</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨è®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å
¨é¨è¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleBacklogItemNoteList">
<value xml:lang="en">Backlog Item Note List</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã éç¥ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">订åæç»æ³¨éå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç´°é
注éæ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®ç´°é
注éæ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleBilling">
<value xml:lang="en">Billing</value>
<value xml:lang="ja">è«æ±</value>
<value xml:lang="zh">è´¦å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">帳å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">帳å®</value>
</property>
<property key="PageTitleCurrentTimesheet">
<value xml:lang="de">Aktuelle Zeiterfassung</value>
@@ -127,55 +127,55 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Huidige urenstaat</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">å½åæ¶é´è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç®åå·¥æ表</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç®åå·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleDailyMeetingMinutes">
<value xml:lang="en">Daily Meeting Minutes</value>
<value xml:lang="ja">æ¥æ¬¡ãã¼ãã£ã³ã°åæ°</value>
<value xml:lang="zh">æ¯å¤©ä¼è®®åéæ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
</property>
<property key="PageTitleDefaultTasks">
<value xml:lang="en">Product Backlog Default Tasks</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯</value>
<value xml:lang="zh">产å订å缺çä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®é è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®é è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDefaultTasks">
<value xml:lang="en">Edit Product Backlog Default Tasks</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å订å缺çä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢åè¨å®é è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢åè¨å®é è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleEditProduct">
<value xml:lang="en">Edit Product</value>
<value xml:lang="ja">製åãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢å</value>
</property>
<property key="PageTitleEditProductBacklogCategories">
<value xml:lang="en">Edit Product Backlog Category</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã«ãã´ãªãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å订ååç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢åè¨å®åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢åè¨å®åé¡</value>
</property>
<property key="PageTitleEditProductBacklogItems">
<value xml:lang="en">Edit Product Backlog Items</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleEditScrumProject">
<value xml:lang="en">Edit Project</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ããç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾é¡¹ç®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯å°æ¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯å°æ¡</value>
</property>
<property key="PageTitleEditSprint">
<value xml:lang="en">Edit Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ããç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯è¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯è¡åº</value>
</property>
<property key="PageTitleEditTask">
<value xml:lang="de">Aufgabe editieren</value>
@@ -186,13 +186,13 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Taak wijzigen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯任å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯任å</value>
</property>
<property key="PageTitleFindBacklog">
<value xml:lang="en">Find Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾æªå®æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾æªå®æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾æªå®æ</value>
</property>
<property key="PageTitleFindResource">
<value xml:lang="de">Ressourcen suchen</value>
@@ -203,13 +203,13 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Resource zoeken</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾èµæº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾è³æº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾è³æº</value>
</property>
<property key="PageTitleFindRevision">
<value xml:lang="en">Find Revision</value>
<value xml:lang="ja">ãªãã¸ã§ã³ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ä¿®è®¢</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ä¿®è¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ä¿®è¨</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTask">
<value xml:lang="de">Aufgabe suchen</value>
@@ -220,13 +220,13 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Taak zoeken</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTimeEntryNotBilled">
<value xml:lang="en">Find Time Entry Not yet Billed</value>
<value xml:lang="ja">æªè«æ±ã®äºå®è¡¨ã¨ã³ããªãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾æ²¡æå¼ç¥¨çæ¶é´è®°å½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾æ²æé票çæéè¨é</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾æ²æé票çæéè¨é</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTimeSheet">
<value xml:lang="de">Zeiterfassungsbogen suchen</value>
@@ -237,13 +237,13 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Urenstaat zoeken</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾æ¶é´è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾æç¨è¡¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾æç¨è¡¨</value>
</property>
<property key="PageTitleHoursNotYetBilled">
<value xml:lang="en">Hours not yet billed</value>
<value xml:lang="ja">æªè«æ±ã®æé</value>
<value xml:lang="zh">没æå¼ç¥¨çå°æ¶æ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ²æé票çå°ææ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ²æé票çå°ææ¸</value>
</property>
<property key="PageTitleListTaskNotes">
<value xml:lang="de">Liste Aufgabennotizen auf</value>
@@ -254,139 +254,139 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Notities tonen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡å¤æ³¨å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»åå註æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»åå註æ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleNewBacklogItemNote">
<value xml:lang="en">New Backlog Item Note</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã éç¥</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè®¢åæç»æ³¨é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºè¨å®ç´°é
注é</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºè¨å®ç´°é
注é</value>
</property>
<property key="PageTitleNewTaskNote">
<value xml:lang="en">New Task Note</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦ã¿ã¹ã¯éç¥</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä»»å¡æ³¨é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºä»»å注é</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºä»»å注é</value>
</property>
<property key="PageTitleOpenTest">
<value xml:lang="en">Open Test</value>
<value xml:lang="ja">ãã¹ããéã</value>
<value xml:lang="zh">å¼æ¾æµè¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæ¾æ¸¬è©¦</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éæ¾æ¸¬è©¦</value>
</property>
<property key="PageTitleProduct">
<value xml:lang="en">Product</value>
<value xml:lang="ja">製å</value>
<value xml:lang="zh">产å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢å</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklog">
<value xml:lang="en">Product Backlog</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°</value>
<value xml:lang="zh">产å订å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogCategories">
<value xml:lang="en">Product Backlog Categories</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã«ãã´ãª</value>
<value xml:lang="zh">产å订ååç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®åé¡</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogCommunications">
<value xml:lang="en">Product Backlog Communications</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°éä¿¡</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæ²é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®éè¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®éè¨</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogContents">
<value xml:lang="en">Product Backlog Contents</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°å
容</value>
<value xml:lang="zh">产å订åå
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®å
§å®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogItemsCommunication">
<value xml:lang="en">Product Backlog Items Communication</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã éä¿¡</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæç»æ²é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®ç´°é
éè¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®ç´°é
éè¨</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogItemsContents">
<value xml:lang="en">Product Backlog Items Contents</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã å
容</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæç»å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®ç´°é
å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®ç´°é
å
§å®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogItemsOverview">
<value xml:lang="en">Product Backlog Items Overview</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã æ¦è¦</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæç»æ¦è§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®ç´°é
æ¦è¦½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®ç´°é
æ¦è¦½</value>
</property>
<property key="PageTitleProductBacklogOverview">
<value xml:lang="en">Product Backlog Overview</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°æ¦è¦</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæ¦è§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®æ¦è¦½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®æ¦è¦½</value>
</property>
<property key="PageTitleProductOverview">
<value xml:lang="en">Product Overview</value>
<value xml:lang="ja">製åæ¦è¦</value>
<value xml:lang="zh">产åæ¦è§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åæ¦è¦½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åæ¦è¦½</value>
</property>
<property key="PageTitleProjectAndSprintList">
<value xml:lang="en">Project and Sprint List</value>
<value xml:lang="ja">製åããã³ã¹ããªã³ãä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">项ç®åå²åºå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¡åè¡åºæ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¡åè¡åºæ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumDefaultTasks">
<value xml:lang="en">Scrum Default Tasks</value>
<value xml:lang="ja">SCRUMããã©ã«ãã¿ã¹ã¯</value>
<value xml:lang="zh">Scrum缺çä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">Scrumé è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">Scrumé è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumMember">
<value xml:lang="en">Scrum Members</value>
<value xml:lang="ja">SCRUMã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">Scrumæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">Scrumæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">Scrumæå¡</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumProductMembers">
<value xml:lang="en">Product Members</value>
<value xml:lang="ja">製åã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">产åæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åæå¡</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumProjectContents">
<value xml:lang="en">Project Contents</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ãå
容</value>
<value xml:lang="zh">项ç®å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¡å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¡å
§å®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumProjectMembers">
<value xml:lang="en">Project Members</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">项ç®æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¡æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¡æå¡</value>
</property>
<property key="PageTitleScrumProjectOverview">
<value xml:lang="en">Project Overview</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ãæ¦è¦</value>
<value xml:lang="zh">项ç®æ¦è§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¡æ¦è¦½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¡æ¦è¦½</value>
</property>
<property key="PageTitleSprintMembers">
<value xml:lang="en">Sprint Members</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">å²åºæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¡åºæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¡åºæå¡</value>
</property>
<property key="PageTitleSprintOverview">
<value xml:lang="en">Sprint Overview</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãæ¦è¦</value>
<value xml:lang="zh">å²åºæ¦è§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¡åºæ¦è¦½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¡åºæ¦è¦½</value>
</property>
<property key="PageTitleTaskAssignedToMe">
<value xml:lang="de">Ãffne die mir zugeordneten Aufgaben</value>
@@ -397,7 +397,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Openstaande taken voor mij</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">æå¼åé
ç»æçä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æéåé
給æçä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æéåé
給æçä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleTaskInformation">
<value xml:lang="de">Aufgabeninformationen</value>
@@ -408,19 +408,19 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Informatie</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡ä¿¡æ¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»åè³è¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»åè³è¨</value>
</property>
<property key="PageTitleTaskMember">
<value xml:lang="en">Task Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯ã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»åæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»åæå¡</value>
</property>
<property key="PageTitleTaskNoteList">
<value xml:lang="en">Task Note List</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯éç¥ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡æ³¨éå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»å注éæ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»å注éæ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleTimesheet">
<value xml:lang="de">Zeiterfassung</value>
@@ -430,7 +430,7 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">äºå®è¡¨</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="zh">æ¶é´è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·¥æ表</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·¥æ表</value>
</property>
<property key="PageTitleTimesheets">
<value xml:lang="de">Zeiterfassungsliste</value>
@@ -441,37 +441,37 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Overzicht urenstaten</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="zh">æ¶é´è¡¨å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æç¨è¡¨æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æç¨è¡¨æ¸
å®</value>
</property>
<property key="PageTitleTotalBacklog">
<value xml:lang="en">Total Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°è¨</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨è®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å
¨é¨è¨å®</value>
</property>
<property key="PageTitleTotalTask">
<value xml:lang="en">Total Task</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯è¨</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å
¨é¨ä»»å</value>
</property>
<property key="PageTitleUnplanBacklogItem">
<value xml:lang="en">Unplan Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æªè¨ç»ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã </value>
<value xml:lang="zh">æªè®¡åç订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æªè¨ç«çè¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æªè¨ç«çè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumActualHours">
<value xml:lang="en">Actual Hours</value>
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾æé</value>
<value xml:lang="zh">å®é
å°æ¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">實éå°æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">實éå°æ</value>
</property>
<property key="ScrumActualHoursNotBill">
<value xml:lang="en">Act Hrs Not Bill</value>
<value xml:lang="ja">æªè«æ±å®ç¸¾æé</value>
<value xml:lang="zh">æªè®¡è´¹çå®é
å°æ¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æªè¨è²»ç實éå°æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æªè¨è²»ç實éå°æ</value>
</property>
<property key="ScrumActualTotal">
<value xml:lang="de">Ist-Stunden gesamt</value>
@@ -481,73 +481,73 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾åè¨</value>
<value xml:lang="nl">Werk. total</value>
<value xml:lang="zh">å®é
æ»æ¶é´</value>
- <value xml:lang="zh_TW">實é總æé</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">實é總æé</value>
</property>
<property key="ScrumAdmin">
<value xml:lang="en">Administration</value>
<value xml:lang="ja">管ç</value>
<value xml:lang="zh">管ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">管ç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">管ç</value>
</property>
<property key="ScrumAddMember">
<value xml:lang="en">Add Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å æå¡</value>
</property>
<property key="ScrumAddCompanyAndProductOwner">
<value xml:lang="en">Add Company and Product Owner</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾ããã³è£½åãªã¼ãã¼ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å¢éå产åæ¥æè
</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å åéåç¢åææè
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å åéåç¢åææè
</value>
</property>
<property key="ScrumAddDailyMeetingMinutes">
<value xml:lang="en">Add Daily Meeting Minutes</value>
<value xml:lang="ja">æ¥æ¬¡ãã¼ãã£ã³ã°åæ°ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å æ¯å¤©ä¼è®®åéæ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
</property>
<property key="ScrumAddNewProductBacklogItem">
<value xml:lang="en">Add New Product Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦è£½åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å æ°ç产å订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å¢ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumAddProductMember">
<value xml:lang="en">Add Product Member</value>
<value xml:lang="ja">製åã¡ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 产åæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å ç¢åæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å ç¢åæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumAddScrumMember">
<value xml:lang="en">Add Scrum Member</value>
<value xml:lang="ja">Scrumã¡ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å Scrumæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å Scrumæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å Scrumæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumAddSprint">
<value xml:lang="en">Add Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumAddSprintBacklog">
<value xml:lang="en">Add Sprint Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãããã¯ãã°ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å²åºè®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¡åºè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¡åºè¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumAddSprintMember">
<value xml:lang="en">Add Sprint Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãã¡ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å²åºæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¡åºæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¡åºæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumAddTaskMember">
<value xml:lang="en">Add Task Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯ã¡ã³ãã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å ä»»å¡æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä»»åæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å ä»»åæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumAddTimeEntry">
<value xml:lang="de">Zeitbuchung hinzufügen</value>
@@ -558,37 +558,37 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Urenregel toevoegen</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="zh">å¢å æ¶é´æ¡ç®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å æéæ¢ç®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å æéæ¢ç®</value>
</property>
<property key="ScrumAddUnplanBacklog">
<value xml:lang="en">Add New Unplan Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦æªè¨ç»ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å æ°çæªè®¡å订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å¢æªè¨ç«è¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å¢æªè¨ç«è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumAllBacklogItem">
<value xml:lang="en">All Backlog Items</value>
<value xml:lang="ja">ãã¹ã¦ã®ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã </value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨è®¢åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨è¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å
¨é¨è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumAnswer">
<value xml:lang="en">Answer</value>
<value xml:lang="ja">åç</value>
<value xml:lang="zh">åç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åç</value>
</property>
<property key="ScrumApplication">
<value xml:lang="en">SCRUM Application</value>
<value xml:lang="ja">SCRUMæ¥å</value>
<value xml:lang="zh">Scrumåºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">Scrumæç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">Scrumæç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="ScrumAssign">
<value xml:lang="en">Assign</value>
<value xml:lang="ja">å²å½</value>
<value xml:lang="zh">ææ´¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææ´¾</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ææ´¾</value>
</property>
<property key="ScrumAssignATaskToMe">
<value xml:lang="de">Weise mir eine vorhandene Aufgabe zu.</value>
@@ -599,127 +599,127 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Taak aan mijzelf toewijzen</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">ç»æåé
ä¸ä¸ªå·²æçä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé
ä¸åå·²æçä»»å給æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åé
ä¸åå·²æçä»»å給æ</value>
</property>
<property key="ScrumAssignedTo">
<value xml:lang="en">Assigned To</value>
<value xml:lang="ja">å²å½æ¸</value>
<value xml:lang="zh">被ææ´¾ç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">被æ派給</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">被æ派給</value>
</property>
<property key="ScrumAssignTo">
<value xml:lang="en">Assign To</value>
<value xml:lang="ja">å²å½å
</value>
<value xml:lang="zh">ææ´¾ç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ派給</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ派給</value>
</property>
<property key="ScrumBacklog">
<value xml:lang="en">Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°</value>
<value xml:lang="zh">订å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogId">
<value xml:lang="en">Backlog Id</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ID</value>
<value xml:lang="zh">订åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®èå¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®èå¥</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogInformationChart">
<value xml:lang="en">Backlogs Information Chart</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°æ
å ±ãã£ã¼ã</value>
<value xml:lang="zh">订åä¿¡æ¯å¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®è³è¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®è³è¨å</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogItem">
<value xml:lang="en">Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã </value>
<value xml:lang="zh">订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogItemAddProductContent">
<value xml:lang="en">Add Backlog Item Content</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã å
容ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 订åæç»å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å è¨å®ç´°é
å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å è¨å®ç´°é
å
§å®¹</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogItemCategory">
<value xml:lang="en">Backlog Item Category</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ã«ãã´ãª</value>
<value xml:lang="zh">订åæç»åç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç´°é
åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®ç´°é
åé¡</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogItemContentList">
<value xml:lang="en">Backlog Item Content List</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã å
容ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">订åæç»å
容å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç´°é
å
§å®¹æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®ç´°é
å
§å®¹æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogItemStatusList">
<value xml:lang="en">Product Backlog Item Status List</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ã¹ãã¼ã¿ã¹ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">产å订åæç»ç¶æå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åè¨å®ç´°é
çæ
æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åè¨å®ç´°é
çæ
æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogList">
<value xml:lang="en">Backlog List</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">订åå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumBacklogsStatusChart">
<value xml:lang="en">Backlogs Status Chart</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¹ãã¼ã¿ã¹ãã£ã¼ã</value>
<value xml:lang="zh">订åç¶æå¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¨å®çæ
å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®çæ
å</value>
</property>
<property key="ScrumBeforeNextMeeting">
<value xml:lang="en">What are you going to do before the next meeting?</value>
<value xml:lang="ja">次ã®ãã¼ãã£ã³ã°ã¾ã§ã«ä½ããã¾ãã?</value>
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ä¼è®®åä½ å°è¦åä»ä¹ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸æ¬¡æè°åä½ å°è¦åä»éº¼ï¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸æ¬¡æè°åä½ å°è¦åä»éº¼ï¼</value>
</property>
<property key="ScrumBeingImplementBacklogItem">
<value xml:lang="en">Being Implemented</value>
<value xml:lang="ja">å®è£
ä¸</value>
<value xml:lang="zh">å®ç°ä¸</value>
- <value xml:lang="zh_TW">實ç¾ä¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">實ç¾ä¸</value>
</property>
<property key="ScrumBilled">
<value xml:lang="en">Billed</value>
<value xml:lang="ja">è«æ±æ¸</value>
<value xml:lang="zh">å·²å¼ç¥¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²é票</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²é票</value>
</property>
<property key="ScrumBillingViewPermissionError">
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("SCRUM_BILLING_VIEW" or "SCRUM_BILLING_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="ja">ãã®ãã¼ã¸ã表示ãã権éãããã¾ããã("SCRUM_BILLING_VIEW" ã¾ã㯠"SCRUM_BILLING_ADMIN" ãå¿
è¦ã§ã)</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææéæµè§è¿ä¸ªé¡µé¢ãï¼éè¦"SCRUM_BILLING_VIEW" æ "SCRUM_BILLING_ADMIN"ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²æ許å¯æ¬æµè¦½éåé é¢.(éè¦"SCRUM_BILLING_VIEW" æ "SCRUM_BILLING_ADMIN")</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ æ²æ許å¯æ¬æµè¦½éåé é¢.(éè¦"SCRUM_BILLING_VIEW" æ "SCRUM_BILLING_ADMIN")</value>
</property>
<property key="ScrumBurnDownChart">
<value xml:lang="en">Burndown Chart</value>
<value xml:lang="ja">ãã¼ã³ãã¦ã³ãã£ã¼ã</value>
<value xml:lang="zh">çå°½å¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çç¡å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">çç¡å</value>
</property>
<property key="ScrumCancelProductBacklog">
<value xml:lang="en">Cancel Product Backlog</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ãåæ¶</value>
<value xml:lang="zh">åæ¶äº§å订å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åæ¶ç¢åè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åæ¶ç¢åè¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumCategory">
<value xml:lang="en">Category</value>
<value xml:lang="ja">ã«ãã´ãª</value>
<value xml:lang="zh">åç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åé¡</value>
</property>
<property key="ScrumCategories">
<value xml:lang="en">Categories</value>
<value xml:lang="ja">ã«ãã´ãª</value>
<value xml:lang="zh">åç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åé¡</value>
</property>
<property key="ScrumCheckComplete">
<value xml:lang="de">Markieren wenn Fertiggestellt</value>
@@ -729,79 +729,79 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">確èªå®äº</value>
<value xml:lang="nl">Voor compleet markeren</value>
<value xml:lang="zh">æ¯å¦å®æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¯å¦å®æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¯å¦å®æ</value>
</property>
<property key="ScrumChildEmails">
<value xml:lang="en">Child Emails</value>
<value xml:lang="ja">ä¸ä½(å)ã®Eã¡ã¼ã«</value>
<value xml:lang="zh">ä¸çº§çµåé®ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸ç´é»åéµä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸ç´é»åéµä»¶</value>
</property>
<property key="ScrumCloseSprint">
<value xml:lang="en">Close Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ããéãã</value>
<value xml:lang="zh">å
³éå²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ééè¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ééè¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumCodingTasksList">
<value xml:lang="en">Coding Tasks List</value>
<value xml:lang="ja">ã³ã¼ãã£ã³ã°ã¿ã¹ã¯ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">ç¼ç ä»»å¡å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編碼工ä½æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編碼工ä½æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumCommitter">
<value xml:lang="en">Committer</value>
<value xml:lang="ja">ã³ããã¿</value>
<value xml:lang="zh">æ交è
</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ交è
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ交è
</value>
</property>
<property key="ScrumCommunications">
<value xml:lang="en">Communications</value>
<value xml:lang="ja">ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³</value>
<value xml:lang="zh">æ²é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éè¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éè¨</value>
</property>
<property key="ScrumCompany">
<value xml:lang="en">Company</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾</value>
<value xml:lang="zh">å¢é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åé</value>
</property>
<property key="ScrumCompanyAndPerson">
<value xml:lang="en">Company and Person</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾ããã³äºº</value>
<value xml:lang="zh">å¢éå个人</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åéåå人</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åéåå人</value>
</property>
<property key="ScrumCompanyAndProductOwner">
<value xml:lang="en">Company and Product Owner</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾ããã³è£½åãªã¼ãã¼</value>
<value xml:lang="zh">å¢éå产åæ¥æè
</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åéåç¢åææè
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åéåç¢åææè
</value>
</property>
<property key="ScrumCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: SCRUM</value>
<value xml:lang="ja">OFBiz: SCRUM</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: Scrum</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: Scrum</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBiz: Scrum</value>
</property>
<property key="ScrumCompanyNameShow">
<value xml:lang="en">Company Name</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾å</value>
<value xml:lang="zh">å¢éå称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åéå稱</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åéå稱</value>
</property>
<property key="ScrumCompanyPartyId">
<value xml:lang="en">Company Party Id</value>
<value xml:lang="ja">ä¼ç¤¾åå¼å
ID</value>
<value xml:lang="zh">å¢éä¼åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åéåé«èå¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åéåé«èå¥</value>
</property>
<property key="ScrumCompanySubtitle">
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæºè»é«OFBizççµæé¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éæºè»é«OFBizççµæé¨å</value>
</property>
<property key="ScrumContentList">
<value xml:lang="de">Projektinhaltsliste</value>
@@ -811,169 +811,169 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ãå
容ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="nl">Content</value>
<value xml:lang="zh">项ç®å
容å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¡å
§å®¹æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¡å
§å®¹æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumCopymenber">
<value xml:lang="en">Copy Member From Last Sprint</value>
<value xml:lang="ja">æå¾ã®ã¹ããªã³ãããã¡ã³ããã³ãã¼</value>
<value xml:lang="zh">ä»ä¸æ¬¡å²åºå¤å¶æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¾ä¸æ¬¡è¡åºè¤è£½æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¾ä¸æ¬¡è¡åºè¤è£½æå¡</value>
</property>
<property key="ScrumCreateDefaultTasks">
<value xml:lang="en">Create Default Tasks</value>
<value xml:lang="ja">ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">å建缺çä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºé è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºé è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumCreateNewParty">
<value xml:lang="en">Create New Party</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦åå¼å
ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¼å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºåé«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºåé«</value>
</property>
<property key="ScrumCreatePartyRelationship">
<value xml:lang="en">Create Party Relationship</value>
<value xml:lang="ja">åå¼å
é¢ä¿ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¼åå
³ç³»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºåé«éä¿</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºåé«éä¿</value>
</property>
<property key="ScrumCreateProject">
<value xml:lang="en">Create Project</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ããä½æ</value>
<value xml:lang="zh">å建项ç®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºå°æ¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå°æ¡</value>
</property>
<property key="ScrumCreateSprint">
<value xml:lang="en">Create Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ããä½æ</value>
<value xml:lang="zh">å建å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºè¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºè¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumCreateTaskforProductBacklog">
<value xml:lang="en">Create Task for Product Backlog</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã®ã¿ã¹ã¯ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">为产å订åå建任å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çºç¢åè¨å®æ°å»ºä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">çºç¢åè¨å®æ°å»ºä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumCreateTaskforSprintBacklogItem">
<value xml:lang="en">Create Task for Sprint Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãããã¯ãã°ã®ã¿ã¹ã¯ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">为å²åºè®¢åæç»å建任å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çºè¡åºè¨å®ç´°é
æ°å»ºä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">çºè¡åºè¨å®ç´°é
æ°å»ºä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumCreateTaskforUnplanBacklogItem">
<value xml:lang="en">Create Task for Unplan Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æªè¨ç»ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ã®ã¿ã¹ã¯ãä½æ</value>
<value xml:lang="zh">为æªè®¡å订åæç»å建任å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çºæªè¨ç«è¨å®ç´°é
æ°å»ºä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">çºæªè¨ç«è¨å®ç´°é
æ°å»ºä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumCustomerRequestItemName">
<value xml:lang="en">Customer Request Item Name</value>
<value xml:lang="ja">顧客ãªã¯ã¨ã¹ãã¢ã¤ãã å</value>
<value xml:lang="zh">客æ·è¯·æ±æç»å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">客æ¶è«æ±ç´°é
å稱</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">客æ¶è«æ±ç´°é
å稱</value>
</property>
<property key="ScrumCustRequestId">
<value xml:lang="en">custRequestId</value>
<value xml:lang="ja">顧客ãªã¯ã¨ã¹ãID</value>
<value xml:lang="zh">客æ·è¯·æ±æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">客æ¶è«æ±èå¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">客æ¶è«æ±èå¥</value>
</property>
<property key="ScrumDefaultTasks">
<value xml:lang="en">Default Tasks</value>
<value xml:lang="ja">ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯</value>
<value xml:lang="zh">缺çä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumDefaultTasksList">
<value xml:lang="en">Default Tasks List</value>
<value xml:lang="ja">ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">缺çä»»å¡å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é è¨å·¥ä½æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é è¨å·¥ä½æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumDeleteBacklogItem">
<value xml:lang="en">Edit Delete Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãç·¨é/åé¤</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å é¤è®¢åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯åªé¤è¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯åªé¤è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumDemoUser">
<value xml:lang="en">The Scrum Component Demonstration</value>
<value xml:lang="ja">Scrumã³ã³ãã¼ãã³ãã®ãã¢</value>
<value xml:lang="zh">Scrumç»ä»¶æ¼ç¤º</value>
- <value xml:lang="zh_TW">Scrumå
件æ¼ç¤º</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">Scrumå
件æ¼ç¤º</value>
</property>
<property key="ScrumDescription">
<value xml:lang="en">Description</value>
<value xml:lang="ja">詳細</value>
<value xml:lang="zh">æè¿°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æè¿°</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æè¿°</value>
</property>
<property key="ScrumEditBacklog">
<value xml:lang="en">Edit Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãã°ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯è¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯è¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumEditDefaultTask">
<value xml:lang="en">Edit Default Task</value>
<value xml:lang="ja">ããã©ã«ãã¿ã¹ã¯ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾ç¼ºçä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯é è¨ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯é è¨ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumEditProduct">
<value xml:lang="en">Edit Product</value>
<value xml:lang="ja">製åãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢å</value>
</property>
<property key="ScrumEditProductBacklogCategory">
<value xml:lang="en">Edit Product Backlog Category</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã«ãã´ãªãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾äº§å计ååç±»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯ç¢åè¨ç«åé¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯ç¢åè¨ç«åé¡</value>
</property>
<property key="ScrumEditProject">
<value xml:lang="en">Edit Project</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ããç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾é¡¹ç®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯å°æ¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯å°æ¡</value>
</property>
<property key="ScrumEditSprintBacklog">
<value xml:lang="en">Edit Sprint Backlog</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãããã¯ãã°ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾å²åºè®¢å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯è¡åºè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯è¡åºè¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumEditSprintInformation">
<value xml:lang="en">Edit Sprint Information</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãæ
å ±ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è®¢åä¿¡æ¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯è¨å®è³è¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯è¨å®è³è¨</value>
</property>
<property key="ScrumEditUnplanBacklog">
<value xml:lang="en">Edit Unplan Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æªè¨ç»ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãç·¨é</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾æªè®¡åç订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯æªè¨ç«çè¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯æªè¨ç«çè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumEmailContents">
<value xml:lang="en">Email Contents</value>
<value xml:lang="ja">å
容ãEã¡ã¼ã«</value>
<value xml:lang="zh">çµåé®ä»¶å
容</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é»åéµä»¶å
§å®¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é»åéµä»¶å
§å®¹</value>
</property>
<property key="ScrumEstimatedHours">
<value xml:lang="en">Estimated Hours</value>
<value xml:lang="ja">äºå®æé</value>
<value xml:lang="zh">é¢è®¡å°æ¶æ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é è¨å°ææ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é è¨å°ææ¸</value>
</property>
<property key="ScrumErrorTasksList">
<value xml:lang="en">Error Tasks List</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼ã¿ã¹ã¯ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">é误任å¡å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¯èª¤å·¥ä½æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤å·¥ä½æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumErrorTaskNotFound">
<value xml:lang="de">Aufgabe: ${parameters.workEffortId} nicht gefunden</value>
@@ -983,13 +983,13 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯: ${parameters.workEffortId} ãè¦ã¤ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="nl">Taak ${parameters.workEffortId} werd niet gevonden</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡ï¼${parameters.workEffortId}没ææ¾å°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»å:${parameters.workEffortId}æ²ææ¾å°</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»å:${parameters.workEffortId}æ²ææ¾å°</value>
</property>
<property key="ScrumErrorTaskNotFoundInTimeEntry">
<value xml:lang="en">Please enter actual hours for this task before set to complete task.</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯ãå®äºããåã«ãã®ã¿ã¹ã¯ã®å®ç¸¾æéãå
¥åãã¦ãã ããã</value>
<value xml:lang="zh">å¨æè¿ä¸ªä»»å¡è®¾ç½®ä¸ºå®æåï¼è¯·è¾å
¥å®é
å°æ¶æ°ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¨æéåä»»åè¨ç½®çºå®æå,è«è¼¸å
¥å¯¦éå°ææ¸.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¨æéåä»»åè¨ç½®çºå®æå,è«è¼¸å
¥å¯¦éå°ææ¸.</value>
</property>
<property key="ScrumErrorTaskStatusWrong">
<value xml:lang="de">Aufgabe: ${parameters.workEffortId} wird nicht bearbeitet, es kann keine Anfrage hinzugefügt werden</value>
@@ -999,55 +999,55 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯: ${parameters.workEffortId} ã¯å¦çä¸ã§ã¯ããã¾ããããªã¯ã¨ã¹ãã¯è¿½å ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="nl">Taak ${parameters.workEffortId} is nog niet begonnen. Verzoeken kunnen worden toegevoegd</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡ï¼${parameters.workEffortId}没æè¿å±ï¼æ²¡ææ·»å 请æ±</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»å:${parameters.workEffortId}æ²æé²å±,æ²æå¢å è«æ±</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»å:${parameters.workEffortId}æ²æé²å±,æ²æå¢å è«æ±</value>
</property>
<property key="ScrumFindProduct">
<value xml:lang="en">Find Product</value>
<value xml:lang="ja">製åãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾äº§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ç¢å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ç¢å</value>
</property>
<property key="ScrumFindProductBacklogItem">
<value xml:lang="en">Find Product Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã¢ã¤ãã ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾äº§å订åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ç¢åè¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumFindProductStatistics">
<value xml:lang="en">Find Product Statistics</value>
<value xml:lang="ja">製åçµ±è¨ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾äº§åç»è®¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ç¢åçµ±è¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ç¢åçµ±è¨</value>
</property>
<property key="ScrumFindProjectMember">
<value xml:lang="en">Find Project Member</value>
<value xml:lang="ja">ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ããæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾é¡¹ç®æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾å°æ¡æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾å°æ¡æå¡</value>
</property>
<property key="ScrumFindScrumMember">
<value xml:lang="en">Find Scrum Member</value>
<value xml:lang="ja">Scrumã¡ã³ããæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾Scrumæå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾Scrumæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾Scrumæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumFindTask">
<value xml:lang="en">Find Task</value>
<value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumFirstName">
<value xml:lang="en">First Name</value>
<value xml:lang="ja">å§/FN</value>
<value xml:lang="zh">å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å</value>
</property>
<property key="ScrumFinished">
<value xml:lang="en">Finished</value>
<value xml:lang="ja">å®æ</value>
<value xml:lang="zh">å·²å®æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²å®æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²å®æ</value>
</property>
<property key="ScrumFri">
<value xml:lang="de">Fr</value>
@@ -1057,103 +1057,103 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">é</value>
<value xml:lang="nl">Vr</value>
<value xml:lang="zh">å¨äº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é±äº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é±äº</value>
</property>
<property key="ScrumHowToTest">
<value xml:lang="en">How to test</value>
<value xml:lang="ja">ãã¹ãæ¹æ³</value>
<value xml:lang="zh">å¦ä½æµè¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¦ä½æ¸¬è©¦</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¦ä½æ¸¬è©¦</value>
</property>
<property key="ScrumHrs">
<value xml:lang="en">hr(s).</value>
<value xml:lang="ja">æé</value>
<value xml:lang="zh">å°æ¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ</value>
</property>
<property key="ScrumIncludeMeeting">
<value xml:lang="en">Include Meeting</value>
<value xml:lang="ja">ãã¼ãã£ã³ã°ãå«ã</value>
<value xml:lang="zh">å
å«ä¼è®®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å
å«æè°</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å
å«æè°</value>
</property>
<property key="ScrumInitialPlannedHours">
<value xml:lang="en">Initial Planned Hours</value>
<value xml:lang="ja">å½åè¨ç»æé</value>
<value xml:lang="zh">åå§è®¡åçå°æ¶æ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åå§è¨ç«çå°ææ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åå§è¨ç«çå°ææ¸</value>
</property>
<property key="ScrumInstallationTasksList">
<value xml:lang="en">Installation Tasks List</value>
<value xml:lang="ja">å°å
¥ã¿ã¹ã¯ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">å®è£
ä»»å¡å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å®è£å·¥ä½æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å®è£å·¥ä½æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumInvoiceDate">
<value xml:lang="en">Invoice Date</value>
<value xml:lang="ja">è«æ±æ¥</value>
<value xml:lang="zh">å票æ¥æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¼ç¥¨æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¼ç¥¨æ¥æ</value>
</property>
<property key="ScrumLastName">
<value xml:lang="en">Last Name</value>
<value xml:lang="ja">å/LN</value>
<value xml:lang="zh">å§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å§</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å§</value>
</property>
<property key="ScrumListOfSprintBacklog">
<value xml:lang="en">List of Sprint Backlogs</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãããã¯ãã°ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">å²åºè®¢åå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è¡åºè¨å®æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¡åºè¨å®æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumListUpdateDailyMeetingMinutes">
<value xml:lang="en">List Update Daily Meeting Minutes</value>
<value xml:lang="ja">æ¥æ¬¡ãã¼ãã£ã³ã°åæ°ä¸è¦§æ´æ°</value>
<value xml:lang="zh">ååºæ´æ°æ¯å¤©ä¼è®®åéæ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ååºæ´æ°æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ååºæ´æ°æ¯å¤©æè°åéæ¸</value>
</property>
<property key="ScrumMaximumHours">
<value xml:lang="en">Maximum Hours</value>
<value xml:lang="ja">æ大æé</value>
<value xml:lang="zh">æ大å°æ¶æ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ大å°ææ¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ大å°ææ¸</value>
</property>
<property key="ScrumMax255Chars">
<value xml:lang="en">255 Chars Maximum</value>
<value xml:lang="ja">æé·255æå</value>
<value xml:lang="zh">æå¤255个å符</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¤255ååå
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå¤255ååå
</value>
</property>
<property key="ScrumMember">
<value xml:lang="en">Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå¡</value>
</property>
<property key="ScrumMembers">
<value xml:lang="en">Members</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="zh">æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå¡</value>
</property>
<property key="ScrumMembersList">
<value xml:lang="en">Members List</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ãä¸è¦§</value>
<value xml:lang="zh">æåå表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¡æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå¡æ¸
å®</value>
</property>
<property key="ScrumMembersName">
<value xml:lang="en">Member Name</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ãå</value>
<value xml:lang="zh">æåå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æå¡å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æå¡å</value>
</property>
<property key="ScrumMiddleName">
<value xml:lang="en">Middle Name</value>
<value xml:lang="ja">ããã«å</value>
<value xml:lang="zh">ä¸é´å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸éå</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸éå</value>
</property>
<property key="ScrumMgrTaskTeam">
<value xml:lang="de">Aufgabenteam</value>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Taakteam</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¸¡à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡å¢é</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»ååé</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»ååé</value>
</property>
<property key="ScrumMon">
<value xml:lang="de">Mo</value>
@@ -1174,97 +1174,97 @@ under the License.
<value xml:lang="ja">æ</value>
<value xml:lang="nl">Ma</value>
<value xml:lang="zh">å¨ä¸</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é±ä¸</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é±ä¸</value>
</property>
<property key="ScrumMoveToUnplannedSprint">
<value xml:lang="en">Move to unplanned sprint</value>
<value xml:lang="ja">æªè¨ç»ã¹ããªã³ãã«ç§»å</value>
<value xml:lang="zh">移å¨å°æªè®¡åçå²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">移åå°æªè¨ç«çè¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">移åå°æªè¨ç«çè¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumMyProfile">
<value xml:lang="en">My Profile</value>
<value xml:lang="ja">ç§ã®ãããã¡ã¤ã«</value>
<value xml:lang="zh">æçç®ä»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æçç°¡ä»</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æçç°¡ä»</value>
</property>
<property key="ScrumMyWork">
<value xml:lang="en">My Work</value>
<value xml:lang="ja">ç§ã®ä½æ¥</value>
<value xml:lang="zh">æçå·¥ä½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æçå·¥ä½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æçå·¥ä½</value>
</property>
<property key="ScrumMyTasks">
<value xml:lang="en">My Tasks</value>
<value xml:lang="ja">ç§ã®ã¿ã¹ã¯</value>
<value xml:lang="zh">æçä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æçä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æçä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumNewBacklogItem">
<value xml:lang="en">New Backlog Item</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦ããã¯ãã°ã¢ã¤ãã </value>
<value xml:lang="zh">æ°è®¢åæç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°è¨å®ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°è¨å®ç´°é
</value>
</property>
<property key="ScrumNewEmail">
<value xml:lang="en">New Email</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦Eã¡ã¼ã«</value>
<value xml:lang="zh">æ°çµåé®ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°é»åéµä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°é»åéµä»¶</value>
</property>
<property key="ScrumNewErrorTask">
<value xml:lang="en">Add Error Task</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼ã¿ã¹ã¯ã追å </value>
<value xml:lang="zh">æ·»å é误任å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å é¯èª¤ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å é¯èª¤ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumNewProductBacklogEmail">
<value xml:lang="en">New Product Backlog Email</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦è£½åããã¯ãã°Eã¡ã¼ã«</value>
<value xml:lang="zh">æ°äº§å订åçµåé®ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°ç¢åè¨å®é»åéµä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°ç¢åè¨å®é»åéµä»¶</value>
</property>
<property key="ScrumNewSequence">
<value xml:lang="en">New Sequence</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦é£çª</value>
<value xml:lang="zh">æ°é¡ºåº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°é åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°é åº</value>
</property>
<property key="ScrumNewSprint">
<value xml:lang="en">New Sprint</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦ã¹ããªã³ã</value>
<value xml:lang="zh">æ°å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°è¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°è¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumNewTask">
<value xml:lang="en">New Task</value>
<value xml:lang="ja">æ°è¦ã¿ã¹ã¯</value>
<value xml:lang="zh">æ°ä»»å¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°ä»»å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°ä»»å</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToBacklog">
<value xml:lang="en">You have no access to Product Backlog Section</value>
<value xml:lang="ja">製åããã¯ãã°ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®äº§å订å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåç¢åè¨å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåç¢åè¨å®</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToMember">
<value xml:lang="en">You have no access to Member</value>
<value xml:lang="ja">ã¡ã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåæå¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåæå¡</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToMywork">
<value xml:lang="en">You have no access to Mywork</value>
<value xml:lang="ja">ç§ã®ä½æ¥ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®âæçå·¥ä½â</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåãæçå·¥ä½ã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåãæçå·¥ä½ã</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToProduct">
<value xml:lang="en">You have no access to the Product</value>
<value xml:lang="ja">製åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®äº§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåç¢å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåç¢å</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToProject">
<value xml:lang="de">Keine Berechtigung für das Projekt#: ${projectId}</value>
@@ -1275,19 +1275,19 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Geen toegang tot project ${projectId}</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸#: ${projectId}</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡æ访é®è¯¥é¡¹ç®çæéï¼${projectId}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²æ訪å該å°æ¡ç許å¯æ¬:${projectId}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ æ²æ訪å該å°æ¡ç許å¯æ¬:${projectId}</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToScrum">
<value xml:lang="en">You have no access to the Scrum</value>
<value xml:lang="ja">Scrumã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®Scrum</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåScrum</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåScrum</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToSprint">
<value xml:lang="en">You have no access to the Sprint</value>
<value xml:lang="ja">ã¹ããªã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®å²åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåè¡åº</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªåè¡åº</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToTask">
<value xml:lang="de">Keine Berechtigung für die Aufgabe#: ${taskId} oder Projekt#: ${projectId}</value>
@@ -1298,13 +1298,13 @@ under the License.
<value xml:lang="nl">Geen toegang tot taak ${taskId} of project ${projectId}</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸#: ${taskId}</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡æ访é®è¯¥ä»»å¡çæéï¼${taskId}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²æ訪å該任åç許å¯æ¬:${taskId}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ æ²æ訪å該任åç許å¯æ¬:${taskId}</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToTest">
<value xml:lang="en">You have no access Test</value>
<value xml:lang="ja">ãã¹ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æ³è®¿é®æµè¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ³è¨ªå測試</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ ç¡æ³è¨ªå測試</value>
</property>
<property key="ScrumNoAccessToTimesheet">
[... 937 lines stripped ...]