You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:38:45 UTC
svn commit: r1456225 [1/6] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/
Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:38:43 2013
New Revision: 1456225
URL: http://svn.apache.org/r1456225
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files
Modified:
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basctl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basic.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/cui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/dbaccess.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/extensions.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/formula.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sbasic.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_scalc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_schart.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sdraw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_shared.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_simpress.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_smath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_swriter.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/instsetoo_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/javainstaller2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/officecfg.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/padmin.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/scaddins.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/scp2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sd.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sdext.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/starmath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svtools.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/svx.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/sysui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/wizards.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/xmlsecurity.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basctl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basctl.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basctl.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Haqi"
#: source/basicide/basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.MenuItem.Text
#, fuzzy
msgid "Rename"
-msgstr "Maqaa jijjiiri"
+msgstr "Maqaa Jijjiiri"
#: source/basicide/basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_HIDECURPAGE.MenuItem.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basic.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/basic.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Qajeelfamni dirqalee miti."
#: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Lakkoofsa qajeelfamootaa fashala."
+msgstr "Lakkoofsa qajeelfamaa fashala."
#: source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK.String.Text
msgid "Object is not a list."
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/cui.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/cui.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ajajoota Dabali"
#: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.String.Text
#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "Maakroowwan %PRODUCTNAME"
+msgstr "Maakiroowwan %PRODUCTNAME"
#: source/customize/selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.String.Text
msgid "~Category"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Dhimma"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.ButtonImage.Text
#, fuzzy
msgid "Data Sources..."
-msgstr "Madda Deetaa..."
+msgstr "Maddawwan Deetaa..."
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.ButtonImage.QuickHelpText
#, fuzzy
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Haqi"
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
msgstr ""
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr "Ofumaa"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.CB_HATCHBCKGRD.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "~Background color"
-msgstr "Halluu duubbee"
+msgstr "Halluu Duubbee"
#: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.FL_SIZE.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -9303,7 +9303,7 @@ msgstr ""
#: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_POSITION.FixedLine.Text
#, fuzzy
msgid "Position"
-msgstr "Qubannoo"
+msgstr "Qubachiisi"
#: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POS_X.FixedText.Text
msgid "Position ~X"
@@ -9316,12 +9316,12 @@ msgstr ""
#: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POSREFERENCE.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Base point"
-msgstr "Tuqaa Bu'uuraa"
+msgstr "Tuqaa bu'uuraa"
#: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_POSRECT.Control.QuickHelpText
#, fuzzy
msgid "Base point"
-msgstr "Tuqaa bu'uuraa"
+msgstr "Tuqaa Bu'uuraa"
#: source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_SIZE.FixedLine.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/dbaccess.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/dbaccess.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Dirqalaalee haaromsi"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_NO_CASC_UPD.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~No action"
-msgstr "Gochaan hinjiru"
+msgstr "Gochaan hin jiru"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD.RadioButton.Text
#, fuzzy
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Walindhaa dBASE qindeessi"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.String.Text
#, fuzzy
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Walindhaa faayiloota barruu qindeessi"
+msgstr "Faayiloota barruutti walindhaa qindeessi"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/extensions.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/extensions.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Biroosharoota"
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CONFERENCE.String.Text
#, fuzzy
msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Ittii fuffinsaa konfiransii"
+msgstr "Itti fufiinsa koonfaransii"
#: source/bibliography/sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_INBOOK.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/formula.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/formula.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
msgid "#N/A"
msgstr "#N/A"
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr "Mara"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sbasic.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sbasic.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/01020300.xhp#par_id3151114.29
#, fuzzy
msgid "Program code"
-msgstr "Lakkaddaa sagantaa"
+msgstr "Mojuulii Sagantaa"
#: source/text/sbasic/shared/01020300.xhp#par_id3146975.30
#, fuzzy
@@ -11168,7 +11168,7 @@ msgstr "0"
#: source/text/sbasic/shared/03030120.xhp#par_idN1068D
#, fuzzy
msgid "Use system default value"
-msgstr "Gatii sirna Durtii fayyadami "
+msgstr "Sirna Gatii Durtii fayyadami"
#: source/text/sbasic/shared/03030120.xhp#par_idN10694
#, fuzzy
@@ -16542,7 +16542,7 @@ msgstr "garee himaa"
#: source/text/sbasic/shared/03090301.xhp#par_id3159252.14
#, fuzzy
msgid "Return"
-msgstr "deebisi"
+msgstr "Return"
#: source/text/sbasic/shared/03090301.xhp#par_id3154321.15
#, fuzzy
@@ -25383,7 +25383,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3153142.45
#, fuzzy
msgid "End Function"
-msgstr "End Function"
+msgstr "End function"
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3152462.27
#, fuzzy
@@ -26934,7 +26934,7 @@ msgstr "elementInserted:"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3159254.33
#, fuzzy
msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
-msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener"
+msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener "
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3147287.32
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_scalc.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_scalc.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150037.26
#, fuzzy
msgid "Drag Mode"
-msgstr "Haalata Harkisaa"
+msgstr "Haalata Harkiisaa"
#: source/text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3157876.28
msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.\</ahelp\>"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/02120000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Headers & Footers"
-msgstr "Irraantotaa fi Jalaantota"
+msgstr "Irraantotaa fi jalaantota"
#: source/text/scalc/01/02120000.xhp#hd_id3145251.1
#, fuzzy
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Functions by Category"
-msgstr "Faankishinoota Akaakuudhaan"
+msgstr "Faankishinoota Akaakkukudhaan"
#: source/text/scalc/01/04060100.xhp#bm_id3148575
msgid "\<bookmark_value\>functions;listed by category\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>categories of functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>list of functions\</bookmark_value\>"
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Database Functions"
-msgstr "Faankishinoota Kuusdeetaa"
+msgstr "Faankishinoota kuusdeetaa"
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3148946
msgid "\<bookmark_value\>Function Wizard; databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; database functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>databases; functions in $[officename] Calc\</bookmark_value\>"
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3156099.90
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "caasima"
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153218.91
#, fuzzy
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3143228.99
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "caasima"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146893.100
#, fuzzy
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id5459456
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3994567
msgid "\<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use."
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr "CURRENT()"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3145629.34
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "fakkeenya"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5919064
msgid "\<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\>"
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3541062
#, fuzzy
msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
-msgstr "Yoo dogongorri mudate, SOBA kenna."
+msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishinichi SOBA kenna."
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149162.87
#, fuzzy
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3151255.136
#, fuzzy
msgid "TYPE"
-msgstr "TYPE"
+msgstr "GOSA"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155900.137
msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Returns the type of value.\</ahelp\>"
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id679647
#, fuzzy
msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
-msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaaa."
+msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa."
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149882.55
#, fuzzy
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5834528
#, fuzzy
msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
-msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaaa."
+msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa."
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147538.75
#, fuzzy
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr "Foormulaa Waraantoo garagalchuu"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149585.321
#, fuzzy
msgid "Select the cell range or array containing the array formula."
-msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo of keessaa qaba."
+msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo qabu filadhu"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154619.322
#, fuzzy
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3155123.14
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "Syntax"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156271.15
#, fuzzy
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3156162.17
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "Example"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150949.18
msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5."
@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3153347.24
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Syntax"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155498.25
#, fuzzy
@@ -9975,7 +9975,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3148981.28
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Example"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155904.219
msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes."
@@ -11361,7 +11361,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3151196.5
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "Caasim"
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154707.6
msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")"
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145222.21
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "Caasim"
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155907.22
#, fuzzy
@@ -11481,7 +11481,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3150700.30
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasim"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148886.31
msgid "DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)"
@@ -11571,7 +11571,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154327.41
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasim"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151322.42
#, fuzzy
@@ -14195,7 +14195,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc"
-msgstr "Idaatuu Progiramingii $[officename] Calc keesaatif"
+msgstr "Idaatoo piroograamiinigii $[officename] Calc keessatti"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#bm_id3151076
msgid "\<bookmark_value\>programming; add-ins\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shared libraries; programming\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>external DLL functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; $[officename] Calc add-in DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>add-ins; for programming\</bookmark_value\>"
@@ -14571,7 +14571,7 @@ msgstr "0"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154869.84
#, fuzzy
msgid "Col1"
-msgstr "Col1"
+msgstr "Tarjaa1"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147541.85
msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0."
@@ -14599,7 +14599,7 @@ msgstr "4"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154317.90
#, fuzzy
msgid "Tab1"
-msgstr "caancala1"
+msgstr "Cancaala1"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149820.91
msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
@@ -14613,7 +14613,7 @@ msgstr "6"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149710.93
#, fuzzy
msgid "Col2"
-msgstr "Col2"
+msgstr "Tarjaa2"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154819.94
msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0."
@@ -14641,7 +14641,7 @@ msgstr "10"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153218.99
#, fuzzy
msgid "Tab2"
-msgstr "caancala2"
+msgstr "Cancaala2"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147086.100
msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
@@ -14669,12 +14669,12 @@ msgstr "14"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156002.105
#, fuzzy
msgid "Col"
-msgstr "Col"
+msgstr "Tarjaa2"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147276.106
#, fuzzy
msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
-msgstr "Lakkoofsa tarjaa miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala."
+msgstr "Lakkoofsa tarjaa miseensaa.Lakkaawwiin 0 irraa eegala."
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151295.107
#, fuzzy
@@ -14689,7 +14689,7 @@ msgstr "Tarree"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155851.109
#, fuzzy
msgid "Row number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Lakkoofsa tarree miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala."
+msgstr "Lakkoofsa tarree miseensaa;lakkaawwiin 0 irraa eegala."
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153150.110
#, fuzzy
@@ -14699,12 +14699,12 @@ msgstr "18"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153758.111
#, fuzzy
msgid "Tab"
-msgstr "caancala"
+msgstr "Cancaala"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150154.112
#, fuzzy
msgid "Table number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "Lakkoofsa gabatee miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala."
+msgstr "Lakkoofsa gabatee miseensaa;lakkaawwiin 0 irraa eegala."
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149289.113
#, fuzzy
@@ -14714,7 +14714,7 @@ msgstr "20"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156010.114
#, fuzzy
msgid "Error"
-msgstr "Dogongora"
+msgstr "Dogoggora"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159181.115
msgid "Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula."
@@ -14950,7 +14950,7 @@ msgstr "24"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153702.164
#, fuzzy
msgid "String"
-msgstr "Dursaa"
+msgstr "Diraa"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154474.165
#, fuzzy
@@ -15381,7 +15381,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149250.22
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145138.23
msgid "\<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> returns 100."
@@ -15422,7 +15422,7 @@ msgstr "Bakkeewwan jechuun lakkoofsa bak
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3155829.30
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "fakkeenya"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149686.31
msgid "\<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> returns 000064."
@@ -15899,7 +15899,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149697.49
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3143222.50
msgid " \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> returns 13."
@@ -17285,7 +17285,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153111.114
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "Fakkenya"
#: source/text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152999.115
msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
@@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3145303.129
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkenya"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145350.130
msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
@@ -18388,7 +18388,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3148582.248
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154811.249
msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units."
@@ -18448,7 +18448,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154502.262
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "fakkeenya"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153570.263
msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period."
@@ -22165,7 +22165,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3159206.4
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "caasima"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153250.5
#, fuzzy
@@ -22196,7 +22196,7 @@ msgstr "Akaakuu = 1 jechuun olee maalima
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3143223.9
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155919.10
msgid " \<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If \<item type=\"literal\"\>Value\</item\> does not exist within the range an error message is displayed."
@@ -22218,7 +22218,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154733.14
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "Caasima"
+msgstr "caasima"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151191.15
#, fuzzy
@@ -22232,7 +22232,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153297.17
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "Fakkeenya"
+msgstr "Fakkenya"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3145118.18
msgid " \<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> calculates the value of skew for the data referenced."
@@ -22254,7 +22254,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3151343.22
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "caasima"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147404.23
#, fuzzy
@@ -22276,7 +22276,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147416.27
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "fakkeenya"
+msgstr "Fakkeenya"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3157874.28
msgid " \<item type=\"input\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend."
@@ -22298,7 +22298,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3146815.32
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "caasima"
+msgstr "Caasima"
#: source/text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149946.33
#, fuzzy
@@ -24178,7 +24178,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/05040200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Dagalee tarjaa guutolaa"
+msgstr "Dagalee tarjaa murta'a"
#: source/text/scalc/01/05040200.xhp#bm_id3155628
msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; optimal column widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; optimal widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optimal column widths\</bookmark_value\>"
@@ -25439,7 +25439,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/06050000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Create Scenario"
-msgstr "Mul'inoota Uumi"
+msgstr "Mul'inota Uumi"
#: source/text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3156023.1
#, fuzzy
@@ -25803,7 +25803,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12010000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Define Database Range"
-msgstr "Hangii Kuusaa deetaa hiiki"
+msgstr "Hangii Kuusaa Deetaa Hiiki"
#: source/text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3157909.1
#, fuzzy
@@ -25923,7 +25923,7 @@ msgstr "Dirqalaalee dabalataa dhoksa."
#: source/text/scalc/01/12020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Select Database Range"
-msgstr "Hangii kuusaa deetaa fili."
+msgstr "Hangii Kuusaa Deetaa Fili"
#: source/text/scalc/01/12020000.xhp#bm_id3145068
msgid "\<bookmark_value\>databases; selecting (Calc)\</bookmark_value\>"
@@ -26140,7 +26140,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3153418.12
#, fuzzy
msgid " Sort results"
-msgstr "Firiiwwan fooi"
+msgstr "Firiiwwan fooyi "
#: source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3155602.13
msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\> Select a named \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\> cell range\</link\> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.\</ahelp\>"
@@ -27154,7 +27154,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12090101.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Select Data Source"
-msgstr "Madda Deetaa Fili "
+msgstr "Madda Deetaa Fili"
#: source/text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3143268.1
#, fuzzy
@@ -27606,7 +27606,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12090105.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data field"
-msgstr "Dirree Deetaa"
+msgstr "Dirree Deetaa "
#: source/text/scalc/01/12090105.xhp#bm_id7292397
msgid "\<bookmark_value\>calculating;pivot table\</bookmark_value\>"
@@ -27710,7 +27710,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1070B
#, fuzzy
msgid "Displayed value"
-msgstr "Gatii agarsiifamee"
+msgstr "Gatii Agarsiifamee"
#: source/text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1070F
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>For each data field, you can select the type of display.\</ahelp\> For some types you can select additional information for a base field and a base item."
@@ -28070,7 +28070,7 @@ msgstr "Gurmeessuun akka gatii isa xiqqa
#: source/text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10576
#, fuzzy
msgid "Manually at"
-msgstr "Hujeekaan bakka"
+msgstr "Hujeekaan"
#: source/text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1057A
#, fuzzy
@@ -30046,8 +30046,9 @@ msgid "\<link href=\"text/shared/01/050
msgstr ""
#: source/text/scalc/02/02160000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka Kurnyee"
+msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka kurnyee"
#: source/text/scalc/02/02160000.xhp#hd_id3150275.1
msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\"\>Number Format: Add Decimal Place\</link\>"
@@ -30067,8 +30068,9 @@ msgid "Number Format: Add Decimal Place
msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka kurnyee"
#: source/text/scalc/02/02170000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Haqi bakka kurnyee "
+msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Haqi bakka Kurnyee"
#: source/text/scalc/02/02170000.xhp#hd_id3149164.1
msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\"\>Number Format: Delete Decimal Place\</link\>"
@@ -30197,7 +30199,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/02/06060000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Cancel"
-msgstr "dhiisi"
+msgstr "Dhiisi"
#: source/text/scalc/02/06060000.xhp#bm_id3154514
msgid "\<bookmark_value\>formula bar; canceling inputs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; canceling input icon\</bookmark_value\>"
@@ -34859,7 +34861,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3150439.30
#, fuzzy
msgid "Select the cell containing the formula."
-msgstr "Maadhee foormulaa qabate filadhu."
+msgstr "Maadhee foormulaa qabatee jiru filadhu."
#: source/text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3154319.31
msgid "Choose \<emph\>Edit - Copy\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C to copy it."
@@ -37976,8 +37978,9 @@ msgid "This means that if you enter a d
msgstr ""
#: source/text/scalc/main0000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr "Baga Gargaarsa Calc $[officename]tti Nagaan Dhufte"
+msgstr "Gargaarsa Calc $[officename] itti Baga Nagaan Dhufte"
#: source/text/scalc/main0000.xhp#hd_id3147338.1
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_schart.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_schart.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_schart.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_schart.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3154686.55
#, fuzzy
msgid "On Formatting bar, click"
-msgstr "Kabala dhangii irraa,"
+msgstr "Kabala Dhangeessuu irraa,"
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3153728
msgid "\<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3153067.20
#, fuzzy
msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr "Tarsaan Sarjaa Banuu/Dhaamsuu"
+msgstr "Tarsaa Sarjaa Banuu/Dhaamsuu"
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3148869.21
msgid "\<variable id=\"efgsta\"\>Choose \<emph\>Insert - Y Error Bars \</emph\>(Charts)\</variable\>"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/01/05020200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr "Mataduree"
+msgstr "Mutaduree"
#: source/text/schart/01/05020200.xhp#hd_id3150541.1
#, fuzzy
@@ -4374,8 +4374,9 @@ msgid "Data in Columns"
msgstr "Deetaa Tarjaawwaniin"
#: source/text/schart/02/01210000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Scale Text"
-msgstr "Madaala Barruu"
+msgstr "safaraa Barruu"
#: source/text/schart/02/01210000.xhp#bm_id3152996
msgid "\<bookmark_value\>text scaling in charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scaling; text in charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charts;scaling text\</bookmark_value\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sdraw.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sdraw.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sdraw.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_sdraw.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -52,8 +52,9 @@ msgid "\<variable id=\"seitetext\"\>Ins
msgstr ""
#: source/text/sdraw/04/01020000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Fakkafamawwaniif"
+msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Fakkiiwwaniif "
#: source/text/sdraw/04/01020000.xhp#bm_id3156441
msgid "\<bookmark_value\>shortcut keys;in drawings\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drawings; shortcut keys\</bookmark_value\>"
@@ -547,8 +548,9 @@ msgid "Each object that you place in yo
msgstr ""
#: source/text/sdraw/guide/align_arrange.xhp#par_idN107D5
+#, fuzzy
msgid "Click the object whose position you want to change."
-msgstr "Wanticha iddoo isaa jijjiiruu barbaadde cuqaasi."
+msgstr "Wanticha iddoo isaa jijjiiruu barbaadde cuqaasi"
#: source/text/sdraw/guide/align_arrange.xhp#par_id3150327.78
msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Modify - Arrange\</item\> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:"
@@ -749,8 +751,9 @@ msgid "To combine 2D objects:"
msgstr "Wantoota G-2 lamaa makuuf:"
#: source/text/sdraw/guide/combine_etc.xhp#par_id3166428.66
+#, fuzzy
msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr "Wantoota G-2 walitti makuuf Wantoota lamaa ykn isaa ol filadhu."
+msgstr "watoota G-2 lama ykn isaa fili."
#: source/text/sdraw/guide/combine_etc.xhp#par_id3145587.67
msgid "Choose \<emph\>Modify - Combine\</emph\>."
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_shared.po?rev=1456225&r1=1456224&r2=1456225&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/om/help_shared.po Wed Mar 13 22:38:43 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000001.xhp#tit
msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr "Qabdoota-Irradaddebiin Fayyadaman"
+msgstr "Qabdoota-Irradaddebiin itti fayyadaman"
#: source/text/shared/00/00000001.xhp#hd_id3152952.1
msgid "Frequently-Used Buttons"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000010.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Context Menus"
-msgstr "Baafatawwan halqaraa"
+msgstr "Baafatawwan Halqaraa"
#: source/text/shared/00/00000010.xhp#hd_id3160447.1
#, fuzzy
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000020.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr "Waa'ee Gingilchoota Alaaguu fi Alerguu "
+msgstr "Waa'ee Gingilchoota Alaaguu fi Alerguu"
#: source/text/shared/00/00000020.xhp#bm_id3152952
msgid "\<bookmark_value\>import filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>export filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filters; for import and export\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; filters and formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats; on opening and saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; HTML and text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting;HTML and text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; importing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML documents; importing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>UTF-8/UCS2 support\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; export character set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; creating files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting;to PostScript format\</bookmark_value\>"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
#, fuzzy
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00040501.xhp#par_id6058839
#, fuzzy
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bani,"
+msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bain,"
#: source/text/shared/00/00040501.xhp#par_id3157874
msgid "\<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "Tartiba Kaka'insaa"
#: source/text/shared/00/00040501.xhp#par_id2709433
#, fuzzy
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bani,"
+msgstr "Kamashaa Unkaa Saxaxaa fili,"
#: source/text/shared/00/00040501.xhp#par_id3156439
msgid "\<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -11871,7 +11871,7 @@ msgstr "Qabeentootas Haalan Olkaa'i"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#hd_id3154096.19
#, fuzzy
msgid "Move Down"
-msgstr "Gadi siqsi"
+msgstr "Gadi Siqsi"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#par_id3155852.20
msgid "\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Moves the selection down one position in the Navigator list.\</ahelp\> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
@@ -11889,7 +11889,7 @@ msgstr "Gadi Siqsi"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#hd_id3147124.22
#, fuzzy
msgid "Move Up"
-msgstr "Ol Siqsi"
+msgstr "Ol Siqi"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#par_id3146927.23
msgid "\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Moves the selection up one position in the Navigator list.\</ahelp\> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
@@ -12448,7 +12448,7 @@ msgstr "Cita"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3153573.23
#, fuzzy
msgid "Polygon"
-msgstr "Rog-addee"
+msgstr "Rogaddee"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3153190.25
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the \<emph\>Address and the Text\</emph\> for the hotspot, and then select the \<emph\>Frame\</emph\> where you want the URL to open.\</ahelp\>"
@@ -12466,7 +12466,7 @@ msgstr "Rogaddee"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3153140.41
#, fuzzy
msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Unka akka feeteee Rogaddee"
+msgstr "Unka aka feetee Rogaddee"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3147046.42
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the \<emph\>Address and the Text\</emph\> for the hotspot, and then select the \<emph\>Frame\</emph\> where you want the URL to open.\</ahelp\>"
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgstr "Qabxiilee Saagi"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3083283.53
#, fuzzy
msgid "Delete Points"
-msgstr "Qabxiilee Haquu"
+msgstr "Qabxiileee haqa"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3163824.54
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Deletes the selected anchor point.\</ahelp\>"
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02230400.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Accept or reject changes"
-msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykniisi"
+msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykn dhiisi"
#: source/text/shared/01/02230400.xhp#hd_id3145138.1
#, fuzzy
@@ -13076,7 +13076,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02230401.xhp#hd_id3148452.12
#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "Barreessaa"
+msgstr "Barreessa"
#: source/text/shared/01/02230401.xhp#par_id3153178.13
msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Lists the user who made the change.\</ahelp\>"
@@ -13854,7 +13854,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04050000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Comment"
-msgstr "Yaadannoowwan"
+msgstr "Yaadannoo"
#: source/text/shared/01/04050000.xhp#bm_id3154100
msgid "\<bookmark_value\>comments;inserting/editing/deleting/printing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting; comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editing; comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Navigator;comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>printing;comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>records; inserting comments \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>remarks, see also comments\</bookmark_value\>"
@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04150100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "Wanta OLE Saagi"
+msgstr "Wanta OLE Saaguu"
#: source/text/shared/01/04150100.xhp#bm_id3153116
msgid "\<bookmark_value\>OLE objects; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; OLE objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objects; inserting OLE objects\</bookmark_value\>"
@@ -14406,7 +14406,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04160500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Floating Frame"
-msgstr "Goodayyaa Bololi'aa Saagi"
+msgstr "Goodayyaa Bololi'aa Saaguu"
#: source/text/shared/01/04160500.xhp#bm_id3149783
msgid "\<bookmark_value\>floating frames in HTML documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; floating frames\</bookmark_value\>"
@@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05030800.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Crop"
-msgstr "Soofuu"
+msgstr "Soofi"
#: source/text/shared/01/05030800.xhp#bm_id3148585
msgid "\<bookmark_value\>cropping pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; cropping and zooming\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zooming; pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scaling;pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sizes; pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>original size;restoring after cropping\</bookmark_value\>"
@@ -18898,7 +18898,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05100200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Split Cells"
-msgstr "Mandheewwan Adda Baasuu"
+msgstr "Man'eewwan Addabaa"
#: source/text/shared/01/05100200.xhp#hd_id3154654.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\"\>Split Cells\</link\>"
@@ -20529,7 +20529,7 @@ msgstr "Gaaddidduu"
#: source/text/shared/01/05210700.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Transparency"
-msgstr "Iftooma"
+msgstr "Iftooma miti"
#: source/text/shared/01/05210700.xhp#bm_id3146807
msgid "\<bookmark_value\>transparency;areas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>areas; transparency\</bookmark_value\>"
@@ -22205,7 +22205,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05340200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Column width"
-msgstr "Bal'ina tarjaa"
+msgstr "Bal'ina Tarjaa"
#: source/text/shared/01/05340200.xhp#hd_id3158397.1
#, fuzzy
@@ -23229,7 +23229,7 @@ msgstr "Amaloota halluu makalluu qindees
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#hd_id3150775.8
#, fuzzy
msgid "Black & White"
-msgstr "Gurraachaa & Adii "
+msgstr "Gurraachaa & Adii"
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#par_id3147242.9
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Converts the texture to black and white.\</ahelp\>"
@@ -23275,7 +23275,7 @@ msgstr "Gaaddiddeessuu mul'isi ykn dhoks
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#hd_id3149191.16
#, fuzzy
msgid "Only Texture"
-msgstr "Makalluu Qofa"
+msgstr "Makalluu Qofa "
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#par_id3148564.17
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Applies the texture without shading.\</ahelp\>"
@@ -24411,7 +24411,7 @@ msgstr "A-B (A, iddoo, hir'ina, iddoo,B)
#: source/text/shared/01/06040100.xhp#par_id7553941
#, fuzzy
msgid "A â B (A, space, en-dash, space, B)"
-msgstr "A-B (A, iddoo, mursa, iddoo,B)"
+msgstr "A â B (A, iddoo, en-mursa, iddoo, B)"
#: source/text/shared/01/06040100.xhp#par_id1421246
#, fuzzy
@@ -24652,7 +24652,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06040200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Replace"
-msgstr "Bakkabuusa"
+msgstr "Bakka buusii"
#: source/text/shared/01/06040200.xhp#bm_id3152876
msgid "\<bookmark_value\>AutoCorrect function; replacement table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacement table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing; AutoCorrect function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; replacing with format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; AutoCorrect function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; inserting automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCorrect function; pictures and frames\</bookmark_value\>"
@@ -25836,7 +25836,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#hd_id3151210.36
#, fuzzy
msgid "New"
-msgstr "Haaraa"
+msgstr "Haraa"
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#par_id3149291.37
msgid "\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Opens the editor and creates a new module.\</ahelp\>"
@@ -25845,7 +25845,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#hd_id3145173.39
#, fuzzy
msgid "New"
-msgstr "Haraa"
+msgstr "Haaraa"
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#par_id3150767.40
msgid "\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Opens the editor and creates a new dialog.\</ahelp\>"
@@ -25872,7 +25872,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#hd_id3159149.46
#, fuzzy
msgid "Library"
-msgstr "Kuusaa sagantaalee"
+msgstr "Kuusaa sagantaa"
#: source/text/shared/01/06130000.xhp#par_id3147500.47
msgid "\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.\</ahelp\>"
@@ -26755,7 +26755,7 @@ msgstr "Qindaa'inoota Durtii Bakkaddeebi
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN1063A
#, fuzzy
msgid "Restores the default settings."
-msgstr "Ijaarsicha Durtii Bakkaddeebisa."
+msgstr "Ijaarsicha durtii bakkaddeebisa."
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN1064F
#, fuzzy
@@ -27807,7 +27807,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06202000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Galmee jechootaa maammiloo Gulaali"
+msgstr "Galmec jechoota maammiloo Gulaali"
#: source/text/shared/01/06202000.xhp#par_idN10542
#, fuzzy
@@ -27926,7 +27926,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/about_meta_tags.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "HTML import and export"
-msgstr "HTML alaaguu fi aleerguu"
+msgstr "HTML alaaguufi aleerguu"
#: source/text/shared/01/about_meta_tags.xhp#bm_id3154380
msgid "\<bookmark_value\>importing; HTML with META tags\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; to HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; importing META tags\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML documents; META tags in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>META tags\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tags; META tags\</bookmark_value\>"
@@ -29182,7 +29182,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id746482
#, fuzzy
msgid "General"
-msgstr "Waligala"
+msgstr "Waliigala"
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id3148520.2
#, fuzzy
@@ -29746,7 +29746,7 @@ msgstr "Maxxansuu"
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id876186
#, fuzzy
msgid "Not permitted"
-msgstr "Hin haayyamne"
+msgstr "Hin haayyamamu"
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#par_id3939634
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Printing the document is not permitted.\</ahelp\>"
@@ -30190,7 +30190,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/xformsdataname.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Form Namespaces"
-msgstr "Iddoolee maqaa uumi"
+msgstr "Iddoolee maqaa uumi/ijaari"
#: source/text/shared/01/xformsdataname.xhp#bm_id8286080
msgid "\<bookmark_value\>deleting;namespaces in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizing;namespaces in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>namespace organization in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces\</bookmark_value\>"
@@ -30950,7 +30950,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Form Controls"
-msgstr "unkaa too'annoowwanii"
+msgstr "Unkaa Too'annoowwanii"
#: source/text/shared/02/01170000.xhp#bm_id3154142
msgid "\<bookmark_value\>form controls;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push buttons;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>labels; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes;form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>picklist creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drop-down lists in form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;controls\</bookmark_val
ue\>\<bookmark_value\>controls; select mode\</bookmark_value\>"
@@ -31740,7 +31740,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170003.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr "Qajeelcha addaa dirreewwan guyyaa."
+msgstr "Qajeelcha addaa dirreewwan guyyaatif"
#: source/text/shared/02/01170003.xhp#bm_id3150445
msgid "\<bookmark_value\>date fields; properties\</bookmark_value\>"
@@ -31762,7 +31762,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170004.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr "Qajeelcha addaa Gabatee Too'annoowwanii"
+msgstr "Qajeelcha addaa gabatee too'annoowwanii"
#: source/text/shared/02/01170004.xhp#bm_id3109850
msgid "\<bookmark_value\>table controls; properties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; properties of table controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>table controls;keyboard-only edit mode\</bookmark_value\>"
@@ -32424,7 +32424,7 @@ msgstr "Arfii"
#: source/text/shared/02/01170101.xhp#par_id3149815.94
#, fuzzy
msgid "Meaning"
-msgstr "Hiikaa"
+msgstr "Hiikkaa"
#: source/text/shared/02/01170101.xhp#par_id3153774.95
#, fuzzy
@@ -33549,7 +33549,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3150887.44
#, fuzzy
msgid "1"
-msgstr "l"
+msgstr "1"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3156064.45
msgid "The database field "Field2" is linked to the field specified under \<emph\>Data field\</emph\>."
@@ -33788,12 +33788,12 @@ msgstr "Sanduuqa filannoo man'ee koronya
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F04
#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "Gocha"
+msgstr "gocha"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F0A
#, fuzzy
msgid "Result"
-msgstr "Bu'aa"
+msgstr "Bu'aawwan"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F11
#, fuzzy
@@ -33803,7 +33803,7 @@ msgstr "Sanduuqa filannoo fili"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F17
#, fuzzy
msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "DHUGAA n man'ee koronyatetti gala"
+msgstr "DHUGAA n gara man'ee koronyatetti gala"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F1E
#, fuzzy
@@ -33813,7 +33813,7 @@ msgstr "Sanduuqa filannoo hinfilin"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F24
#, fuzzy
msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "SOBNI man'ee koronyatetti gala"
+msgstr "SOBNi gara man'ee koronyatetti gala"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F2B
msgid "Tri-state check box is set to "undetermined" state"
@@ -33822,7 +33822,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F31
#, fuzzy
msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "#NV man'ee koronyatetti gala"
+msgstr "#NV n man'ee koronyatetti gale"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F38
msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
@@ -33848,7 +33848,7 @@ msgstr "Sanduuqa fili. Gatiin sanduuqa w
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN1103A
#, fuzzy
msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell."
-msgstr "Barruun gatii sanduuqa wabii irraa gara man'ee garagalchama"
+msgstr "Barruu gatii sanduuqa wabii irraa gara man'ee garagalchama"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN11040
#, fuzzy
@@ -33990,7 +33990,7 @@ msgstr "Barruu gara sanduuqa barruu galc
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FCC
#, fuzzy
msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "Barruun gara man'ee koronyatetti garagalchame"
+msgstr "Barruu gara man'ee geessitutti garagalchame"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FD3
#, fuzzy
@@ -34000,7 +34000,7 @@ msgstr "Sanduuqa barruu haqi"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FD9
#, fuzzy
msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "Man'ee koronyate haqame"
+msgstr "Geessituun man'ee qulqullaa'e"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FE0
#, fuzzy
@@ -34015,7 +34015,7 @@ msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara sanduu
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FED
#, fuzzy
msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Foormulaa gara man'ee koronyatetti galchi"
+msgstr "Foormulaa gara man'ee geessitutti galchi"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FF3
#, fuzzy
@@ -34025,7 +34025,7 @@ msgstr "Bu'aan foormulaa gara sanduuqa b
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FFA
#, fuzzy
msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Man'ee koronyate haqi"
+msgstr "Man'ee geesituu haqi"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN11000
#, fuzzy
@@ -34186,7 +34186,7 @@ msgstr "Maalimoota mara sanduuqa tarree
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110DB
#, fuzzy
msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "Qabeentoota madda tarree hammamtaa jijjiiri"
+msgstr "Qabiyyeewwan madda tarreessituu hammamtaa jijjiiri"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110E1
msgid "List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell."
@@ -35967,7 +35967,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/02030000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Font Size"
-msgstr "Hagamtaa Bocquu"
+msgstr "Hammamtaa Bocquu"
#: source/text/shared/02/02030000.xhp#hd_id3085157.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\"\>Font Size\</link\>"
@@ -36042,7 +36042,7 @@ msgstr "Kallatti barruu gubbaa irraa gar
#: source/text/shared/02/02130000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Galuumsa hir'isi"
+msgstr "Galuumsa Hir'isi"
#: source/text/shared/02/02130000.xhp#hd_id3154228.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>Decrease Indent\</link\>"
@@ -36244,7 +36244,7 @@ msgstr "Halluu Duubbee"
#: source/text/shared/02/03110000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Increase Spacing"
-msgstr "Addaan fageenya dabalaa"
+msgstr "Addaan Fageenya Dabali"
#: source/text/shared/02/03110000.xhp#hd_id3154873.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>Increase Spacing\</link\>"
@@ -36270,7 +36270,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/03120000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Decrease Spacing"
-msgstr "Addaan Fageenya Hir'isi"
+msgstr "Addaan fageenya Hir'isi"
#: source/text/shared/02/03120000.xhp#hd_id3155934.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\"\>Decrease Spacing\</link\>"
@@ -36601,7 +36601,7 @@ msgstr "Ol siiqsi"
#: source/text/shared/02/06110000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Move Down"
-msgstr "Gadi Siiqsi"
+msgstr "Gad siiqsi"
#: source/text/shared/02/06110000.xhp#hd_id3148520.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>Move Down\</link\>"
@@ -36708,7 +36708,7 @@ msgstr "jijjiirraan olkaa'a xumuraa bood
#: source/text/shared/02/07070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Edit File"
-msgstr "Faayilii Gulaalii"
+msgstr "Faayilii Gulaali"
#: source/text/shared/02/07070000.xhp#bm_id3153089
msgid "\<bookmark_value\>write protection on/off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protected documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; read-only\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;in read-only text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents;cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Edit File icon\</bookmark_value\>"
@@ -36738,7 +36738,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/07070100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Edit Data"
-msgstr "Deetaa Gulaali"
+msgstr "Deetaa Gulaalii"
#: source/text/shared/02/07070100.xhp#hd_id3144415.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\"\>Edit Data\</link\>"
@@ -37538,7 +37538,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12000000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Explorer On/Off"
-msgstr "Aloola Bana/Cufa"
+msgstr "Aloolaa Bana/Dhaamaa"
#: source/text/shared/02/12000000.xhp#hd_id3147588.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Explorer On/Off\</link\>"
@@ -37674,7 +37674,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12040000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Remove Filter/Sorting"
-msgstr "Gingilcha / fooyii haqi"
+msgstr "Gingilcha / fooyuu haqi"
#: source/text/shared/02/12040000.xhp#hd_id3155069.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>Remove Filter/Sorting\</link\>"
@@ -38945,7 +38945,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "Madda deetaa galmee ammmee"
+msgstr "Madda Deetaa Galmee Ammee"
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#bm_id3151262
msgid "\<bookmark_value\>data sources; displaying current\</bookmark_value\>"
@@ -39133,7 +39133,7 @@ msgstr "Galfata qulqulleessa"
#: source/text/shared/02/14020100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Add Tables"
-msgstr "Gabateewwan dabali"
+msgstr "Gabateewwan Dabali"
#: source/text/shared/02/14020100.xhp#bm_id3154788
msgid "\<bookmark_value\>tables in databases; adding to queries\</bookmark_value\>"
@@ -39195,7 +39195,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/14020200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr "Mu'annoo Wixinee Jijjiiraa Banaa / Cufaa "
+msgstr "Mul'ina wixinee jijjiirra bani / cufi"
#: source/text/shared/02/14020200.xhp#hd_id3159411.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>Switch Design View On / Off\</link\>"
@@ -39269,7 +39269,7 @@ msgstr "Dalagaawwan"
#: source/text/shared/02/14050000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Table Name"
-msgstr "Maqaa gabatee"
+msgstr "Maqaa Gabatee"
#: source/text/shared/02/14050000.xhp#hd_id3149991.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>Table Name\</link\>"
@@ -39313,7 +39313,7 @@ msgstr "Maq-biroo"
#: source/text/shared/02/14070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Distinct Values"
-msgstr "Gatiilee Addaa"
+msgstr "Gatiiwwan Addaa"
#: source/text/shared/02/14070000.xhp#bm_id3149991
msgid "\<bookmark_value\>SQL; DISTINCT parameter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distinct values in SQL queries\</bookmark_value\>"
@@ -39669,7 +39669,7 @@ msgstr "Gingilchaa"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#hd_id3155535
#, fuzzy
msgid "Invert"
-msgstr "Faallessi"
+msgstr "Garagalchi"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#par_id3145345.5
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.\</ahelp\>"
@@ -39687,7 +39687,7 @@ msgstr "Garagalchi"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#hd_id3153541
#, fuzzy
msgid "Smooth"
-msgstr "Leelaa"
+msgstr "Boosessuu/Leelaa"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#par_id3159399.8
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Softens or blurs the image by applying a low pass filter.\</ahelp\>"
@@ -39814,7 +39814,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#hd_id3146119
#, fuzzy
msgid "Posterize"
-msgstr "Poosteeraazii"
+msgstr "Poostessuu"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#par_id3147396.87
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Opens a dialog to determine the number of poster colors.\</ahelp\> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings."
@@ -39905,7 +39905,7 @@ msgstr "Iddoo madda ifaa ibsa.Tuqaan mad
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#hd_id3146919
#, fuzzy
msgid "Mosaic"
-msgstr "Moozaayikii"
+msgstr "Mosaic"
#: source/text/shared/02/24010000.xhp#par_id3163807.104
msgid "\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.\</ahelp\> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has."
@@ -40019,7 +40019,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/24030000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Red"
-msgstr "Diimaa"
+msgstr "Diima"
#: source/text/shared/02/24030000.xhp#hd_id3151097.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\"\>Red\</link\>"
@@ -41230,7 +41230,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/04/01010000.xhp#par_id3146107.239
#, fuzzy
msgid "Switches between themes view and object view."
-msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira."
+msgstr "Mul'annoo dhamsaa fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira."
#: source/text/shared/04/01010000.xhp#hd_id3147552.238
#, fuzzy
@@ -41297,7 +41297,7 @@ msgstr "Filannoo tarree ceesisa"
#: source/text/shared/04/01010000.xhp#hd_id3147482.335
#, fuzzy
msgid "Shift+spacebar"
-msgstr "Jijjiirraa+Kabalaiddoo"
+msgstr "Jijjiirraa+kabalaiddoo"
#: source/text/shared/04/01010000.xhp#par_id3149319.336
#, fuzzy
@@ -43436,7 +43436,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/autopi/01020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Masakaa Fakasii"
+msgstr "Masakaa Faaksii"
#: source/text/shared/autopi/01020000.xhp#bm_id3150445
msgid "\<bookmark_value\>wizards;faxes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;wizards\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>templates;faxes\</bookmark_value\>"
@@ -46527,7 +46527,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/autopi/01130000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Document Converter"
-msgstr "Jijjiirtuu Galmee"
+msgstr "Jijjiirtuu Galmee "
#: source/text/shared/autopi/01130000.xhp#hd_id3149798.9
#, fuzzy
@@ -48591,8 +48591,9 @@ msgid "You can also use the context men
msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#hd_id3148419.151
+#, fuzzy
msgid "Functions"
-msgstr "Dalagaalee"
+msgstr "Faankishinii"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3153233.152
msgid "\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Select a function to run in the query here.\</ahelp\> The functions you can run here depend on the database. "
@@ -48917,8 +48918,9 @@ msgid "Meaning"
msgstr "Hiika"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3147407.41
+#, fuzzy
msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr "haalliu ni quubsa yoo..."
+msgstr "haalli ni quubsa yoo..."
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3156161.42
#, fuzzy
@@ -49037,8 +49039,9 @@ msgid "IS EMPTY"
msgstr "DUUWWAA dha"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3149893.65
+#, fuzzy
msgid "IS NULL"
-msgstr "DUUWWEE dha"
+msgstr "DUUWWEE DHA"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3143236.66
#, fuzzy
@@ -49070,8 +49073,9 @@ msgid "... the field name is not empty.
msgstr "... dirreen duuwwaa miti."
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3153578.72
+#, fuzzy
msgid "LIKE"
-msgstr "FAKKAATA"
+msgstr "FAKKATA"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3153891.73
#, fuzzy
@@ -49116,8 +49120,9 @@ msgid "The * or % placeholder stands fo
msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3152954.81
+#, fuzzy
msgid "NOT LIKE"
-msgstr "HIN FAKKATU"
+msgstr "HIN FAKKAATU"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3161669.82
#, fuzzy
@@ -53227,7 +53232,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Oracle Database Connection"
-msgstr "Walindhaa Kuusdeetaa Oracle"
+msgstr "walindhaa kuusdeetaa ooraakilii"
#: source/text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp#bm_id5900753
msgid "\<bookmark_value\>Oracle databases (base)\</bookmark_value\>"
@@ -55975,7 +55980,7 @@ msgstr "Gabatee "
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10554
#, fuzzy
msgid "Open database object"
-msgstr "Miseensota kuusdeetaa bani"
+msgstr "Miseensota kuusdeetaa"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10558
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.\</ahelp\>"
@@ -64359,7 +64364,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3166410.6
#, fuzzy
msgid "Turning on protection"
-msgstr "Hayyisa kaasuu"
+msgstr "Eegumsa banuu"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3145121.7
msgid "Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and mark the \<emph\>Save with password\</emph\> check box. Save the document."
@@ -64368,7 +64373,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3154286.8
#, fuzzy
msgid "Turning off protection"
-msgstr "Hayyisa dhaamsuu"
+msgstr "Eegumsa cufuu"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3148492.9
msgid "Open the document, entering the correct password. Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and clear the \<emph\>Save with password\</emph\> check box."
@@ -65159,7 +65164,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/spadmin.xhp#par_id3147242.11
#, fuzzy
msgid "Change to the {install_path}/program directory."
-msgstr "Gara {install_path}/galeeloo sagantaatti jijjiri."
+msgstr "Gara {install_path}/galeeloo sagantaatti jijjiiri."
#: source/text/shared/guide/spadmin.xhp#par_id3147209.12
#, fuzzy
@@ -65598,7 +65603,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/start_parameters.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Mosajjii $[officename] Ulaagaaleetiin eegaluu"
+msgstr "Mosajjii $[officename] Ulaagaaleetiin eegalsiisuu"
#: source/text/shared/guide/start_parameters.xhp#bm_id3156410
msgid "\<bookmark_value\>start parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command line parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parameters;command line\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arguments in command line\</bookmark_value\>"
@@ -67361,7 +67366,7 @@ msgstr "Tuqaalee Gulaali"
#: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3146976.45
#, fuzzy
msgid "Move Points"
-msgstr "Tuqaalee Siqsi"
+msgstr "Tuqaalee siqsi"
#: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3147435.46
msgid "\<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Activates a mode in which you can move points.\</ahelp\> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape."
@@ -67521,7 +67526,7 @@ msgstr "Ceehumsa Sayimeetirriikii"
#: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3146786.33
#, fuzzy
msgid "Close Bézier"
-msgstr "Bézierii cufi"
+msgstr "Bézierii Cufi"
#: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3156032.35
msgid "\<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Closes a line or a curve.\</ahelp\> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square."
@@ -67539,7 +67544,7 @@ msgstr "Bézierii Cufi"
#: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3156351.36
#, fuzzy
msgid "Eliminate Points"
-msgstr "Akeekiiwwan Balleessi"
+msgstr "Tuqaalee Balleesi"
#: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3149441.38
msgid "\<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Marks the current point or the selected points for deletion.\</ahelp\> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the \<emph\>Convert to Curve \</emph\>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Grid\</emph\>\</link\> in the Options dialog box\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Grid\</emph\>\</link\> in the Options dialog box\</caseinline\>\<defaultinline\>is 15° by default.\</defaultinline\
>\</switchinline\>"
@@ -68903,7 +68908,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "Fooyyessi"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -68932,172 +68937,181 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Halluu"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Halluu"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
#, fuzzy
-msgid "Color Window"
-msgstr "Foddaa Halluu"
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+#, fuzzy
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Keelloo"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "Furtuu"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "Diimaa"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Magariisa"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Cuquliisa"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
#, fuzzy
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
-msgstr "Xiyyoo badhee keessatti halluu jijjiiruu barbaaddu cuqaasi."
+msgid "Saturation"
+msgstr "Guutama"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid "Color Field"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid "Color Slider"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-#, fuzzy
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid "Current Color Preview"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-#, fuzzy
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid "Previous Color"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-#, fuzzy
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-#, fuzzy
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid "Yellow"
-msgstr "Keelloo"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "Furtuu"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid "Hex"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Diimaa"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid "HSB"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Magariisa"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid "Hue"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid "Blue"
-msgstr "Cuquliisa"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid "Brightness"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Halluu"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Guutama"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-#, fuzzy
-msgid "Luminance"
-msgstr "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit
@@ -75732,7 +75746,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/serverauthentication.xhp#par_idN105FD
#, fuzzy
msgid "Password"
-msgstr "Eanyumeessaa"
+msgstr "Furtuu"
#: source/text/shared/optionen/serverauthentication.xhp#par_idN10602
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Enter the password for the user name.\</ahelp\>"