You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by rg...@apache.org on 2012/12/16 12:12:51 UTC

svn commit: r1422521 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext

Author: rgb-es
Date: Sun Dec 16 11:12:50 2012
New Revision: 1422521

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1422521&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by rgb-es

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext?rev=1422521&r1=1422520&r2=1422521&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext Sun Dec 16 11:12:50 2012
@@ -28,11 +28,11 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
   - [Fácil de usar](why_easy.html)
 
-    Apache OpenOffice es fácil de aprender, y si usted está ya acostumbrado a utilizar otros paquetes de oficina comprenderá rápidamente cómo funciona Apache OpenOffice. Nuestra amplia comunidad internacional significa que muy probablemente Apache OpenOffice esté disponible y tenga soporte en su propio idioma. Y si usted posee archivos provenientes de otros paquetes de oficina, probablemente Apache OpenOffice los leerá sin dificultades.
+    Apache OpenOffice es fácil de aprender y si usted está ya acostumbrado a utilizar otros paquetes de oficina comprenderá rápidamente cómo funciona Apache OpenOffice. Dada nuestra amplia comunidad internacional, muy probablemente Apache OpenOffice esté disponible y tenga soporte en su propio idioma. Y si usted posee archivos provenientes de otros paquetes de oficina, probablemente Apache OpenOffice los leerá sin dificultades.
 
   - [y es libre](why_free.html)
 
-    Lo mejor de todo, Apache OpenOffice puede ser descargado y utilizado completamente en forma libre sin pagar licencias. Apache OpenOffice está liberado bajo la licencia Apache 2.0. Esto significa que usted puede utilizar el programa para cualquier propósito: doméstico, comercial, educacional, administración pública. Usted puede instalarlo en tantas computadoras como desee. Usted puede hacer copias y distribuirlas entre sus familiares, amigos, estudiantes, empleados... cualquier persona que desee.
+    Lo mejor de todo, Apache OpenOffice puede ser descargado y utilizado en forma completamente libre sin pagar licencias. Apache OpenOffice está liberado bajo la licencia Apache 2.0. Esto significa que usted puede utilizar el programa para cualquier propósito: doméstico, comercial, educacional, administración pública. Usted puede instalarlo en tantas computadoras como desee. Usted puede hacer copias y distribuirlas entre sus familiares, amigos, estudiantes, empleados... cualquier persona que desee.
 
 ## ¿Dónde se emplea Apache OpenOffice?
 
@@ -41,4 +41,4 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
   - [Negocios](why_sme.html)
   - [Organizaciones sin fines de lucro](why_nfp.html)
   - [Compañías informáticas](why_oem.html)
-  - [Promotores de sistemas informáticos de código abierto](why_foss.html)
+  - [Promotores de sistemas informáticos de código abierto](why_foss.html)
\ No newline at end of file