You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ji...@apache.org on 2009/02/10 20:42:14 UTC
svn commit: r743075 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: howto/ misc/
programs/
Author: jim
Date: Tue Feb 10 19:42:13 2009
New Revision: 743075
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=743075&view=rev
Log:
Update xforms
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -20,6 +20,7 @@
2.3</a> > <a href="./">How-To / チュートリアル</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ユーザ毎のウェブディレクトリ</h1>
<div class="toplang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -190,6 +191,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>사용자별 웹디렉토리</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -150,6 +151,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -20,6 +20,7 @@
2.3</a> > <a href="./">How-To / チュートリアル</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache チュートリアル: Server Side Includes 入門</h1>
<div class="toplang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -474,6 +475,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>아파치 투토리얼: Server Side Includes 소개</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -418,6 +419,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>기타 아파치 문서</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -72,6 +73,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çeşitli Belgeler</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -73,6 +74,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>아파치 성능향상</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -970,6 +971,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Başarımın Arttırılması</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -1092,6 +1093,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,6 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>보안 팁</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -337,6 +338,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -19,9 +19,11 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Güvenlik İpuçları</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı
ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.</p>
@@ -402,6 +404,7 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:686267 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:742125 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 686267 -->
+<!-- English Revision: 686267:742125 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=743075&r1=743074&r2=743075&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 10 19:42:13 2009
@@ -22,7 +22,6 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.