You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2013/12/11 15:45:05 UTC
svn commit: r1550158 [2/2] -
/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1550158&r1=1550157&r2=1550158&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Wed Dec 11 14:45:04 2013
@@ -1270,8 +1270,8 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 de Kuenstler 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 de MusikkategorieID 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 de MusikkatID 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 de Plattenfirma 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 de Plattnfirm 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 de Feldname 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 de Feldname 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 de Produzent 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 de Produzent 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 de Jahr 20130618 17:22:18
@@ -2805,7 +2805,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 de Symmetrischer Ãbergang 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 de Kurve 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 de ~Literaturdatenbank 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 de Fa~rbwähler 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 de Pipette 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 de Fett 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 de ~Ganz nach vorn 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 de ~Weblayout 20130618 17:22:18
@@ -3300,7 +3300,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 de ~Beenden 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 de Optionsfeld 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 de Optionsfeld 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 de von 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 de Text -> Datensatz 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 de Datensatz speichern 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 de Datensatz suchen ... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 de Datensatz 20130618 17:22:18
@@ -3806,7 +3806,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 de ~Rahmen... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 de Rahmen manuell einfügen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 de Einspaltigen Rahmen manuell einfügen 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 de Horizontale ~Lineal... 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 de Horizontale ~Linie... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 de Kopfzeile einfügen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 de Hyperlink einfügen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 de Eintra~g... 20130618 17:22:18
@@ -3966,7 +3966,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 de D~urchlauf 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 de Im ~Hintergrund 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 de AutoKorr~ektur 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 de ~Verzeichnisse vund Tabellen 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 de ~Verzeichnisse und Tabellen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label 0 de Seite - Papierformat 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 de Auswahlmodus 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 de Vorlagen 20130618 17:22:18
@@ -5007,7 +5007,7 @@ svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fi
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 de Typ 20130618 17:22:18
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 de Ort 20130618 17:22:18
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 de Kommentar 20130618 17:22:18
-svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 de ~Zusätze... 20130618 17:22:18
+svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 de ~Optionen... 20130618 17:22:18
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 de Drucker einrichten 20130618 17:22:18
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 de Allgemeiner OLE Fehler. 20130618 17:22:18
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 de Die Verbindung zum Objekt kann nicht hergestellt werden. 20130618 17:22:18
@@ -5957,7 +5957,7 @@ sc source\ui\src\globstr.src 0 string RI
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 de Löschen 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 de Ausschneiden 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 de Einfügen 20130618 17:22:18
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 de Drag&Drop 20130618 17:22:18
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 de Ziehen und Ablegen 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 de Verschieben 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 de Kopieren 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 de Löschen 20130618 17:22:18
@@ -8522,8 +8522,8 @@ vcl source\src\btntext.src 0 string SV_B
vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 de ~Nein 20130618 17:22:18
vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 de ~Wiederholen 20130618 17:22:18
vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 de ~Hilfe 20130618 17:22:18
-vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 de ~Zusätze 20130618 17:22:18
-vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 de ~Zusätze 20130618 17:22:18
+vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 de ~Mehr 20130618 17:22:18
+vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 de ~Mehr 20130618 17:22:18
vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 de ~Ignorieren 20130618 17:22:18
vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 de ~Abbrechen 20130618 17:22:18
vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 de SchlieÃen 20130618 17:22:18
@@ -8889,18 +8889,18 @@ javainstaller2 src\Localization\setupstr
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 de Paketformat 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 de Nichts wird installiert 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 de Es wurden keine Komponenten für die Installation ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Installation auszuwählen oder den Installationsassistenten zu verlassen. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Installation auszuwählen oder auf 'Abbrechen', um den Installationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 de Es wurden keine Sprachen für die Installation ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Sprachen für die Installation auszuwählen oder den Installationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Sprachen für die Installation auszuwählen oder auf 'Abbrechen', um den Installationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 de Es wurden keine Anwendungen für die Installation ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Installation auszuwählen oder den Installationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Installation auszuwählen oder auf 'Abbrechen', um den Installationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 de Nichts wird entfernt 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 de Es wurden keine Komponenten zum entfernen ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Deinstallation auszuwählen oder den Deinstalaltionsassistenten zu verlassen. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie 'OK', um eine oder mehrere Komponenten für die Deinstallation auszuwählen oder auf 'Abbrechen', um den Deinstallationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 de Es wurden alle Sprachen zum Entfernen ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK',um eine oder mehrere Sprachen zum Entfernen auszuwählen oder den Deinstallationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK', um eine oder mehrere Sprachen zum Entfernen auszuwählen oder auf 'Abbrechen', um den Deinstallationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 de Es wurden alle Komponenten zum Entfernen ausgewählt. 20130618 17:22:18
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK' um eine oder mehrere Komponenten zum Entfernen zu markieren oder den Deinstallationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 de Klicken Sie auf 'OK' um eine oder mehrere Komponenten für die Deinstallation zu markieren oder auf 'Abbrechen', um den Deinstallationsassistenten zu beenden. 20130618 17:22:18
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 de Bitte ändern Sie die Auswahl 20130618 17:22:18
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 de Soll die Datei "$1" wiederhergestellt werden? 20130618 17:22:18
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 de Datei-Wiederherstellung 20130618 17:22:18
@@ -10036,7 +10036,7 @@ cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixed
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 de Zeichen am Zeilen~anfang 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 de Ma~ximal aufeinander folgende Trennstellen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 de Silbentrennung 20130618 17:22:18
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 de Zusätze 20130618 17:22:18
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 de Optionen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 de Umbrüche 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 de Einfügen 20130618 17:22:18
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 de T~yp 20130618 17:22:18
@@ -11848,8 +11848,8 @@ sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 de Kein Standarddrucker gefunden.\nBitte wählen Sie einen Drucker aus und versuchen Sie es noch einmal. 20130618 17:22:18
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 de Der Drucker konnte nicht gestartet werden.\nBitte überprüfen Sie Ihre Druckerkonfiguration. 20130618 17:22:18
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 de Das Dokument wurde für den Drucker $1 formatiert. Der Drucker ist nicht vorhanden.\nSoll der Standarddrucker $2 verwendet werden? 20130618 17:22:18
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 de Zusätze... 20130618 17:22:18
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 de Drucker Zusätze 20130618 17:22:18
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 de Optionen... 20130618 17:22:18
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 de Druckeroptionen 20130618 17:22:18
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 de Drucker bereits in Betrieb 20130618 17:22:18
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 de Fehler beim Drucken 20130618 17:22:18
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 de Drucke 20130618 17:22:18
@@ -11960,7 +11960,7 @@ sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 de Einige Templates sind geschützt und konnten daher nicht gelöscht werden. 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 de Info %1 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 de (freigegeben) 20130618 17:22:18
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 de Unter Extras-Optionen-Laden/Speichern-Allgemein ist die Dokumentformatversion ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) eingestellt. Für das Signieren ist ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) notwendig. 20130618 17:22:18
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 de Unter Extras-Einstellungen-Laden/Speichern-Allgemein ist die Dokumentformatversion ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) eingestellt. Für das Signieren ist ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) notwendig. 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 de Das Dokument muss gespeichert werden, bevor es signiert werden kann. Beim Speichern werden alle vorhandenen Signaturen entfernt.\nMöchten Sie das Dokument speichern? 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 de Die Vorlage '$(ARG1)', auf der dieses Dokument basiert, wurde verändert. Möchten Sie geänderte Formatvorlagen aus der Vorlage übernehmen? 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 de ~Vorlage aktualisieren 20130618 17:22:18
@@ -12004,7 +12004,7 @@ sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton
sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 de Dokumentvorlagen verwalten 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 de ~Bereiche 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 de ~Vorlagen 20130618 17:22:18
-sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 de ~Zusätze 20130618 17:22:18
+sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 de ~Optionen 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 de Vor~schau 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 de Beschreibung 20130618 17:22:18
sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 de Te~xt 20130618 17:22:18
@@ -14203,7 +14203,7 @@ sd source\ui\app\strings.src 0 string ST
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 de Folie verschieben 20130618 17:22:18
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 de Ausschneiden 20130618 17:22:18
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 de ersetzen 20130618 17:22:18
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 de Drag&Drop 20130618 17:22:18
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 de Ziehen und Ablegen 20130618 17:22:18
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 de Bild einfügen 20130618 17:22:18
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 de Langsam 20130618 17:22:18
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 de Mittel 20130618 17:22:18
@@ -15105,7 +15105,7 @@ sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radio
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 de Standard HTML mit ~Rahmen 20130618 17:22:18
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 de ~Automatisch 20130618 17:22:18
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 de ~WebCast 20130618 17:22:18
-sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 de Zusätze 20130618 17:22:18
+sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 de Optionen 20130618 17:22:18
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 de Titelseite erstellen 20130618 17:22:18
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 de Notizen anzeigen 20130618 17:22:18
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 de Seitenwechsel 20130618 17:22:18
@@ -17181,8 +17181,8 @@ helpcontent2 source\text\swriter\main050
helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 de Sie können in ein Textdokument Grafiken \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>unterschiedlicher Formate\</link\> einfügen, z.B. Grafiken im JPG- oder GIF-Format. Zusätzlich finden Sie in der \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galerie\"\>Galerie\</link\> eine Vielzahl von nach Themen geordneten Clip-Arts. Sie können mit \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Fontwork\</link\> wirkungsvolle Schrifteffekte erzeugen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 de Flexible Programmoberfläche 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 de Die Benutzeroberfläche ist so konzipiert, dass Sie sie ganz nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren können. Auch Symbole und Menüs lassen sich nach Belieben anpassen. Bestimmte Programmfenster wie die Formatvorlagen oder der Navigator sind als schwebende Fenster frei auf dem Bildschirm platzierbar. Einige Fenster können auÃerdem am Rand des Arbeitsbereichs \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"angedockt\"\>angedockt\</link\> werden. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 de Ziehen&Ablegen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 de Die \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Ziehen&Ablegen\"\>Ziehen&Ablegen\</link\>-Funktion (Ziehen und Ablegen) ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit mit Textdokumenten in $[officename]. Sie können beispielsweise Objekte wie Grafiken aus der Galerie innerhalb eines Dokuments oder zwischen aktiven $[officename]-Dokumenten ziehen und ablegen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 de Ziehen und Ablegen 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 de Die \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Ziehen und Ablegen\"\>Ziehen und Ablegen\</link\>-Funktion (Ziehen und Ablegen) ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit mit Textdokumenten in $[officename]. Sie können beispielsweise Objekte wie Grafiken aus der Galerie innerhalb eines Dokuments oder zwischen aktiven $[officename]-Dokumenten ziehen und ablegen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 de Umfangreiche Hilfefunktionen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 de Als komplette Dokumentation zu den $[officename]-Anwendungen steht Ihnen ein umfassendes Online-\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Hilfesystem\"\>Hilfesystem\</link\> zur Verfügung, das \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Anweisungen\"\>Anweisungen\</link\> für einfache wie komplexe Vorgänge abdeckt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 de Diagramme in $[officename] 20130618 17:22:18
@@ -18155,7 +18155,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\tree_str
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 de <node id="1006" title="%PRODUCTNAME konfigurieren"> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 de <node id="1007" title="Arbeiten mit der Benutzeroberfläche"> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 de <node id="1008" title="Drucken, Faxen, Versenden"> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 de <node id="1009" title="Drag & Drop"> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 de <node id="1009" title="Ziehen und Ablegen"> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 de <node id="1010" title="Kopieren und Einfügen"> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 de <node id="1011" title="Datenbanken"> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 de <node id="1012" title="Diagramme"> 20130618 17:22:18
@@ -19252,7 +19252,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\i
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 de Einfügen einer horizontalen Linie 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 de \<bookmark_value\>Horizontale Linien\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Linien; horizontale Linien einfügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lineale\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Einfügen; horizontale Linien\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 de \<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Einfügen von horizontalen Schmucklinien\"\>Einfügen von horizontalen Schmucklinien\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 de Diese Anleitung bezieht sich auf das Einfügen grafischer Lineallinien. Sie können auch andere Linien einfügen, wie unter \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Linie in den Text zeichnen\</link\> erläutert. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 de Diese Anleitung bezieht sich auf das Einfügen horizontaler Linien. Sie können auch andere Linien einfügen, wie unter \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Linie in den Text zeichnen\</link\> erläutert. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 de Klicken Sie im Dokument an die Stelle, an der Sie die Linie einfügen möchten. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 de Wählen Sie \<emph\>Einfügen - Horizontales Lineal\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 de Klicken Sie in der Liste \<emph\>Auswahl\</emph\> auf die gewünschte Linie. 20130618 17:22:18
@@ -19731,7 +19731,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\r
helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 de Sie können die manuelle Formatierung schnell verlassen, indem Sie die Taste CursorRechts drücken. Wenn Sie beispielsweise Strg+Umschalt+F gedrückt haben, um den in der Folge eingegebenen Text fett auszuzeichnen, drücken Sie CursorRechts, um zum Standard-Zeichenformat des Absatzes zurückzukehren. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 de Um die gesamte direkte Formatierung von bestehendem Text zurückzusetzen, wählen Sie den Text aus und wählen dann den Menübefehl \<emph\>Format - Standard\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 de Andocken und Skalieren von Fenstern 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 de \<bookmark_value\>Navigator; GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator; andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formatvorlagen (Fenster); GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formatvorlagen (Fenster); Andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GGalerie; GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galerie; andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Andocken; FenstergröÃe ändern\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 de \<bookmark_value\>Navigator; GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator; andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formatvorlagen (Fenster); GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formatvorlagen (Fenster); Andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galerie; GröÃe ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galerie; andocken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Andocken; FenstergröÃe ändern\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 de \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Andocken und Skalieren von Fenstern\"\>Andocken und Skalieren von Fenstern\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 de Die meisten Programmfenster von $[officename] können Sie andocken, abdocken und skalieren. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 de Zum An- oder Abdocken des Navigators oder des Fensters "Formatvorlagen" doppelklicken Sie mit gedrückter \<item type=\"keycode\"\>Strg-Taste\</item\> auf einen grauen Bereich im Fenster. Alternativ drücken Sie \<item type=\"keycode\"\>Strg+Umschalt+F10\</item\>. 20130618 17:22:18
@@ -19962,7 +19962,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\t
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 de \<emph\>Auswahl\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 de \<emph\>Wird eingefügt als...\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 de "$[officename] $[officeversion]-Tabellendokument" oder "Star Embed Source" 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 de OLE-Objekt - mit \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Befehl\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg\</defaultinline\>\</switchinline\>+V oder Drag&Drop. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 de OLE-Objekt - mit \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Befehl\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg\</defaultinline\>\</switchinline\>+V oder Ziehen und Ablegen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 de GDIMetaFile 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 de Grafik 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 de Bitmap 20130618 17:22:18
@@ -20009,7 +20009,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\t
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 de Halten Sie die \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Befehl\</caseinline\>\<defaultinline\>Strg\</defaultinline\>\</switchinline\>-Taste gedrückt und klicken Sie auf eine Linie und verschieben Sie sie, um die GröÃe aller Zellen rechts davon bzw. darüber proportional zu ändern. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 de Setzen Sie den Cursor in eine Zelle der betreffenden Spalte, halten Sie die \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste Pfeil nach links bzw. rechts. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 de Um den Abstand zwischen dem linken Seitenrand und dem Tabellenrand zu vergröÃern, halten Sie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\> \</switchinline\>+Umschalt gedrückt und drücken dann die Taste Pfeil nach rechts. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 de Sie können das Verhalten der Pfeiltasten unter \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME OpenOffice Writer - Tabelle\</emph\> festlegen. Wählen Sie die gewünschten Optionen im Bereich \<emph\>Tastaturbedienung\</emph\> aus. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 de Sie können das Verhalten der Pfeiltasten unter \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME OpenOffice Writer - Tabelle\</emph\> festlegen. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen im Bereich \<emph\>Tastaturbedienung\</emph\> aus. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 de So ändern Sie die Breite einer Zelle: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 de Halten Sie \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Befehl\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt+Strg\</defaultinline\> \</switchinline\> gedrückt und drücken Sie dann die Taste Pfeil nach links bzw. rechts. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 de Ãndern der Zeilenhöhe 20130618 17:22:18
@@ -20795,7 +20795,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0211
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 de \<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 de Anker <-> Text 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 de Dragmodus 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Legt die Drag&Drop-Optionen zum Einfügen von Elementen aus dem Navigator in ein Dokument fest, so z. B. beim Einfügen als Hyperlink. Klicken Sie auf dieses Symbol und wählen Sie dann die gewünschte Option aus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Legt die Ziehen und Ablegen-Optionen zum Einfügen von Elementen aus dem Navigator in ein Dokument fest, so z. B. beim Einfügen als Hyperlink. Klicken Sie auf dieses Symbol und wählen Sie dann die gewünschte Option aus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 de \<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 de Dragmodus 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 de Als Hyperlink einfügen 20130618 17:22:18
@@ -20803,7 +20803,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0211
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 de Als Verknüpfung einfügen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Fügt das ausgewählte Element dort als Verknüpfung ein, wo Sie es im aktuellen Dokument hinziehen und ablegen. Text wird als geschützter Bereich eingefügt. Der Inhalt der Verknüpfung wird automatisch aktualisiert, wenn sich die Quellinhalte ändern. Um die Verknüpfungen in einem Dokument manuell zu aktualisieren, wählen Sie \<emph\>Extras - Aktualisieren - Verknüpfungen\</emph\>. Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Verknüpfungen einfügen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 de Als Kopie einfügen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Fügt eine Kopie des ausgewählten Elements an der Stelle ein, an die Sie es im aktuellen Dokument ziehen und ablegen. Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Kopien per Drag&Drop einfügen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Fügt eine Kopie des ausgewählten Elements an der Stelle ein, an die Sie es im aktuellen Dokument ziehen und ablegen. Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Kopien mittels Ziehen und Ablegen einfügen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 de Angezeigte Ãberschriftenebenen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 de \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\"\>Klicken Sie auf dieses Symbol und wählen Sie dann die Anzahl der Ãberschrift-Gliederungsebenen, die Sie im Navigator-Fenster anzeigen lassen möchten.\</ahelp\> Auf diesen Befehl können Sie auch zugreifen, indem Sie im Navigator-Fenster auf eine Ãberschrift rechtsklicken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 de 1-10 20130618 17:22:18
@@ -21097,7 +21097,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0310
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 de \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>Nichtdruckbare Zeichen\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 de \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Zeigt die in Ihrem Text enthaltenen nichtdruckbare Zeichen an, so z. B. Absatzmarken, Zeilenwechsel, Tabulatoren und Leerzeichen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 de Wenn Sie eine Absatzmarke löschen, so übernimmt der neu verschmolzene Absatz die Formatierung des Absatzes, in dem sich der Cursor befindet. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 de Um festzulegen welche nichtdruckbare Zeichen angezeigt werden, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Openoffice Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</link\>\</emph\> und markieren dann die gewünschten Optionen im Bereich \<emph\>Anzeigen von\</emph\> . 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 de Um festzulegen welche nichtdruckbare Zeichen angezeigt werden, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Openoffice Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</link\>\</emph\> und markieren dann die gewünschten Einstellungen im Bereich \<emph\>Anzeigen von\</emph\> . 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 de Weblayout 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 de \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Weblayout\"\>Weblayout\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 de \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Zeigt das Dokument so an, wie es in einem Webbrowser erscheinen würde.\</ahelp\> Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie HTML-Dokumente erstellen. 20130618 17:22:18
@@ -21107,7 +21107,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0313
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 de Versteckte Absätze 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 de \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Versteckte Absätze\"\>Versteckte Absätze\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 de \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Blendet versteckte Absätze ein oder aus.\</ahelp\> Diese Option wirkt sich lediglich auf die Bildschirmanzeige versteckter Absätze aus, nicht jedoch auf ihren Ausdruck. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 de Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Optionen\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</link\>\</emph\> und stellen Sie sicher, dass das Markierfeld \<emph\>Versteckte Absätze\</emph\> im Bereich \<emph\>Anzeigen von\</emph\> aktiviert ist. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 de Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</link\>\</emph\> und stellen Sie sicher, dass das Markierfeld \<emph\>Versteckte Absätze\</emph\> im Bereich \<emph\>Anzeigen von\</emph\> aktiviert ist. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 de Verwenden Sie den \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Feldbefehl\"\>Feldbefehl\</link\> "Versteckter Absatz", um eine \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Bedingung\"\>Bedingung\</link\> zu definieren, die erfüllt werden muss, damit ein Absatz versteckt wird. Wird die Bedingung nicht erfüllt, so wird der Absatz angezeigt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 de Beim Verstecken eines Absatzes werden FuÃnoten und an Zeichen in diesem Absatz verankerte Rahmen ebenfalls versteckt. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 de Umbruch einfügen 20130618 17:22:18
@@ -21753,7 +21753,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 de Prüft, ob die Variable "x" eine leere Zeichenkette enthält. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 de Der Vergleichsoperator "ist gleich" muss in Bedingungen durch ein doppeltes Gleichheitszeichen (==) dargestellt werden. Wenn Sie beispielsweise eine Variable "x" mit dem Wert 1 definieren, können Sie die Bedingung als x==1 eingeben. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 de Benutzerdaten 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 de Sie können Benutzerdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Optionen\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Benutzerdaten\</emph\>. Benutzerdaten müssen als Zeichenketten eingegeben werden. Sie können die Benutzerdaten mit "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT) abfragen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 de Sie können Benutzerdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Benutzerdaten\</emph\>. Benutzerdaten müssen als Zeichenketten eingegeben werden. Sie können die Benutzerdaten mit "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT) abfragen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 de In der folgenden Tabelle sind die Benutzerdaten-Variablen und ihre Bedeutung aufgelistet: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 de \<emph\>Variable\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 de \<emph\>Bedeutung\</emph\> 20130618 17:22:18
@@ -21814,7 +21814,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 de oder 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 de NOT Adressbuch.Adressen.Firma 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 de Wenn das Datenbankfeld FIRMA leer ist, ist die Bedingung erfüllt, und der Absatz wird verborgen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 de Um versteckte Absätze am Bildschirm anzuzeigen, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Optionen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</emph\> und deaktivieren das Markierfeld \<emph\>Felder: Versteckte Absätze\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 de Um versteckte Absätze am Bildschirm anzuzeigen, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</emph\> und deaktivieren das Markierfeld \<emph\>Felder: Versteckte Absätze\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 de Beispiele für Bedingungen in Feldbefehlen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 de Die folgenden Beispiele verwenden den Feldbefehl "Bedingter Text", gelten jedoch auch für alle anderen Feldbefehle, die sich mit einer Bedingung verknüpfen lassen. Die für Bedingungen verwendete Syntax wird auch für die Feldbefehle "Versteckter Text", "Versteckter Absatz", "Beliebiger Datensatz" und "Nächster Datensatz" verwendet. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 de So lassen Sie bedingten Text auf Grundlage der Seitenanzahl anzeigen: 20130618 17:22:18
@@ -21939,7 +21939,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0412
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 de Titel 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 de \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\" visibility=\"visible\"\>Geben Sie einen Titel für das ausgewählte Verzeichnis ein.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 de Geschützt vor manuellen Ãnderungen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 de \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Schützt den Inhalt des Verzeichnisses vor Ãnderungen.\</ahelp\> Manuelle Ãnderungen, die Sie am Verzeichnis gemacht haben, gehen verloren, wenn das Verzeichnis aktualisiert wird. Wenn Sie mit dem Cursor durch einen geschützten Bereich blättern wollen, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Optionen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</emph\> und aktiveren dann das Auswahlfeld \<emph\>Cursor in geschützten Zonen - Zulassen\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 de \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Schützt den Inhalt des Verzeichnisses vor Ãnderungen.\</ahelp\> Manuelle Ãnderungen, die Sie am Verzeichnis gemacht haben, gehen verloren, wenn das Verzeichnis aktualisiert wird. Wenn Sie mit dem Cursor durch einen geschützten Bereich blättern wollen, wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatierungshilfen\</emph\> und aktiveren dann das Auswahlfeld \<emph\>Cursor in geschützten Zonen - Zulassen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 de Verzeichnis erstellen für 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 de \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\" visibility=\"visible\"\>Wählen Sie, ob Sie das Verzeichnis für das gesamte Dokument oder nur für das aktuelle Kapitel erzeugen möchten.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 de Auswerten bis Ebene 20130618 17:22:18
@@ -22274,7 +22274,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0418
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 de Verwendete Datenbanken 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 de \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Führt die momentan verwendeten Datenbanken auf.\</ahelp\> Das aktuelle Dokument enthält mindestens ein Datenfeld aus jeder Datenbank in der Liste. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 de Verfügbare Datenbanken 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 de \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Führt die in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> registrierten Datenbanken auf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 de \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Listet die in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> registrierten Datenbanken auf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 de Durchsuchen... 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 de \<ahelp hid=\"1419596301\"\>Ãffnet einen Dateiauswahldialog zum Ãffnen von Datenbankdateien (*.odb). Die ausgewählte Datei wird der Liste der verfügbaren Datenbanken hinzugefügt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 de Festlegen 20130618 17:22:18
@@ -27842,12 +27842,12 @@ helpcontent2 source\text\sdraw\04\010200
helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 de Schaltet auf den Auswahlmodus um,wenn ein Zeichenwerkzeug aktiv ist. Hebt die Auswahl eines Objekts auf. Beendet den Texteingabemodus eines Objekts. Das Objekt bleibt weiterhin markiert. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 de Ãndern der Kontrollfeld Eigenschaften im Dialog Editor 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 de \<bookmark_value\>Eigenschaften; Steuerelemente im Dialog Editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ãndern; Eigenschaften von Steuerelementen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Steuerelemente; Eigenschaften ändern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialog Editor; Eigenschaften von Steuerelementen ändern\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 de \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>Ãndern der Eigenschaften für Kontrollfelder im Dialog Editor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 de \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Ãndern der Kontrollfeld Eigenschaften im Dialog Editor\"\>Ãndern der Kontrollfeld Eigenschaften im Dialog Editor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 de Sie können die Eigenschaften der Kontrollfelder ändern, die Sie dem Dialog hinzugefügt haben. Als Beispiel können Sie die Farbe, den Namen und die GröÃe des Buttons ändern, den Sie hinzugefügt haben. Sie können die meisten Eigenschaften ändern, wenn Sie einen Dialog erstellen oder verändern. Einige Eigenschaften lassen sich nur während der Laufzeit verändern. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 de Um die Eigenschaften von Kontrollfeldern im Erstellungsmodus zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontrollfeld und wählen Sie dann \<emph\>Eigenschaften\</emph\> aus. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 de Erstellen eines Basic Dialogs 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 de \<bookmark_value\>Dialoge; Basic Dialoge erstellen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 de \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>Basic Dialog erstellen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 de \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Basic Dialog erstellen\"\>Basic Dialog erstellen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 de Wählen Sie \<emph\>Extras - Makros - Dialoge verwalten\</emph\> und klicken Sie auf \<emph\>Neu\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 de Geben Sie einen Namen für den Dialog ein und klicken Sie auf OK. Wenn Sie den Dialog später umbenennen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Reiters und wählen Sie \<emph\>Umbenennen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 de Klicken Sie auf \<emph\>Bearbeiten\</emph\>. Der Basic Dialog Editor wird mit einem leeren Dialog geöffnet. 20130618 17:22:18
@@ -27855,15 +27855,15 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\guide\cr
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 de Klicken Sie auf ein Werkzeug und erstellen Sie das gewünschte Kontrollfeld im Dialog durch Ziehen mit der Maus. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 de Erstellen von Kontrollfeldern im Dialog Editor 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 de \<bookmark_value\>Steuerelemente; im Dialog Editor erstellen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialog Editor; Steuerelemente erstellen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 de \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"\>Erstellen von Kontrollfeldern im Dialog Editor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 de \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Basic Dialog erstellen\"\>Erstellen von Kontrollfeldern im Dialog Editor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 de Verwenden Sie die Werkzeuge der \<emph\>Werkzeugleiste\</emph\> im BASIC Dialogeditor, um Ihrem Dialog Kontrollfelder einzufügen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 de Um die \<emph\>Werkzeugleiste\</emph\> zu öffnen, klicken Sie auf den Pfeil neben dem \<emph\>Kontrollen einfügen\</emph\> Symbol in der \<emph\>Makro\</emph\> Werkzeugleiste. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 de Klicken Sie auf ein Werkzeug in der Werkzeugleiste, zum Beispiel \<emph\>Schaltfläche\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 de Im Dialog ziehen Sie die Schaltfläche auf die gewünschte GröÃe. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 de Programmierbeispiele für Kontrollfelder im Dialog Editor 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 de \<bookmark_value\>Programmierbeispiele für Kontrollfelder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialoge; laden (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialoge; anzeigen (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kontrollfelder; Eigenschaften lesen oder ändern (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Listenfelder; Einträge aus Listenfeldern löschen (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Listenfelder; Einträge in Listenfelder einfügen (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Beispiele; Programmierung von Kontrollfeldern\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialog-Editor; Programmierbeispiele für Kontrollfelder\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 de \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>Programmierbeispiele für Kontrollfelder im Dialogeditor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 de Die folgenden Beispiele sind für einen neuen \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>Dialog\</link\> mit dem Namen \<emph\>Dialog1\</emph\>. Benutzen Sie die Werkzeuge der \<emph\>Werkzeugleiste\</emph\> im Dialogeditor, um einen Dialog anzulegen und fügen Sie die folgenden Kontrollfenster hinzu: Eine \<emph\>Kontrolleinheit\</emph\> benannt als "Kontrolleinheit1", ein \<emph\>Beschreibungsfeld\</emph\> benannt als "Beschreibungsfeld1", eine \<emph\>Schaltfläche\</emph\> benannt als "KommandoSchaltfläche1" und ein \<emph\>Listenfeld\</emph\> benannt als "Listenfeld1". 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 de \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programmierbeispiele für Kontrollfelder im Dialogeditor\"\>Programmierbeispiele für Kontrollfelder im Dialogeditor\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 de Die folgenden Beispiele sind für einen neuen \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Dialog\"\>Dialog\</link\> mit dem Namen \<emph\>Dialog1\</emph\>. Benutzen Sie die Werkzeuge der \<emph\>Werkzeugleiste\</emph\> im Dialogeditor, um einen Dialog anzulegen und fügen Sie die folgenden Kontrollfenster hinzu: Eine \<emph\>Kontrolleinheit\</emph\> benannt als "Kontrolleinheit1", ein \<emph\>Beschreibungsfeld\</emph\> benannt als "Beschreibungsfeld1", eine \<emph\>Schaltfläche\</emph\> benannt als "KommandoSchaltfläche1" und ein \<emph\>Listenfeld\</emph\> benannt als "Listenfeld1". 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 de Beim Zuweisen des Kontrollfeldes zu einer Objektvariable ist die groà und klein Schreibweise sehr wichtig. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 de Globale Funktion zum Laden von Dialogen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 de Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20130618 17:22:18
@@ -27934,7 +27934,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sa
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 de end sub 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 de Aufrufen eines Dialogs vom Programmcode aus 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 de \<bookmark_value\>Module/Dialoge umschalten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dialoge; Programmcode zum Anzeigen verwenden (Beispiel)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Beispiele; einen Dialog mithilfe von Programmcode anzeigen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 de \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Aufruf eines Dialogs vom Programmcode aus\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 de \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Aufruf eines Dialogs vom Programmcode aus\"\>Aufruf eines Dialogs vom Programmcode aus\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 de Nachdem Sie einen Dialog erzeugt haben, möchten Sie diesen Dialog nun in Ihren Programmcode einbinden. Sie befinden sich noch im Dialogeditor und müssen zunächst wieder in die $[officename] Basic-IDE gelangen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 de Erzeugen Sie eine Sub mit dem Namen \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 de Sub Dialog1Show 20130618 17:22:18
@@ -27990,7 +27990,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 de Beim Konvertieren von Zahlen verwendet $[officename] Basic das Gebietsschema des Systems, um die Dezimal- und Tausendertrenner zu bestimmen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 de Dieses Verhalten wirkt sich sowohl auf die implizite Konvertierung ( 1 + "2,3" = 3,3 ) als auch auf die Laufzeitfunktion \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> aus. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 de Farben 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 de In $[officename] Basic werden Farben als Long Integer-Wert verarbeitet. Der Rückgabewert von Farbabfragen ist ebenfalls immer ein Long Integer-Wert. Bei der Definition von Eigenschaften können Farben anhand ihres RGB-Codes angegeben werden, der mit der \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>RGB-Funktion\</link\> in einen Long Integer-Wert konvertiert wird. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 de In $[officename] Basic werden Farben als Long Integer-Wert verarbeitet. Der Rückgabewert von Farbabfragen ist ebenfalls immer ein Long Integer-Wert. Bei der Definition von Eigenschaften können Farben anhand ihres RGB-Codes angegeben werden, der mit der \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB-Funktion\"\>RGB-Funktion\</link\> in einen Long Integer-Wert konvertiert wird. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 de MaÃeinheiten 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 de In $[officename] Basic können Ãbergabewerte für \<emph\>Methodenparameter\</emph\> oder \<emph\>Eigenschaften\</emph\>, die MaÃeinheitsangaben erwarten, entweder als Integer- oder Longinteger-Wert ohne Einheit oder aber als Zeichenkette mit einer Einheit angegeben werden. Wird der Methode keine MaÃeinheit übergeben, so wird die Standardeinheit für die aktive Dokumentart verwendet. Wird der Parameter als Zeichenkette einschlieÃlich einer MaÃeinheit übergeben, so wird die Standardeinstellung übergangen. Die StandardmaÃeinheit für eine Dokumentart kann unter \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Dokumentart) - Allgemein\</emph\> eingestellt werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 de \<bookmark_value\>Twips; Definition\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
@@ -28163,13 +28163,13 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 de \<variable id=\"err1005\"\>1005 Eigenschaft kann nicht gesetzt werden\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 de \<variable id=\"err1006\"\>1006 Eigenschaft kann nicht bestimmt werden\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 de Programmieren mit $[officename] Basic 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 de \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"\>Programmieren mit $[officename] Basic\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 de Hier erhalten Sie grundlegende Informationen über den Umgang mit Makros und $[officename] Basic. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 de \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programmieren mit $[officename] Basic \"\>Programmieren mit $[officename] Basic\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 de Hier finden sie generelle Informationen zur Benutzung von Macros und $[officename] Basic. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 de Grundlagen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 de \<bookmark_value\>Grundlagen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Subroutinen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Variablen;global und lokal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Module;Subroutinen und Funktionen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>$[officename] Basic ist modular\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"$[officename] Basic ist modular\"\>$[officename] Basic ist modular\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 de Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Arbeit mit $[officename] Basic. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 de $[officename] Basic-Code basiert auf Prozeduren und Funktionen, die zwischen \<emph\> sub...end sub\</emph\> und \<emph\>function...end function\</emph\>-Abschnitten definiert werden. Jede "Sub" oder "Function" kann andere Subs und Functions aufrufen. Wenn Sie sich bemühen, den Code für eine Sub oder Function möglichst allgemein zu halten, können Sie ihn im Allgemeinen in anderen Programmen wieder verwenden. Lesen Sie hierzu auch Prozeduren und Funktionen. \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"\>Prozeduren und Funktionen\</link\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 de $[officename] Basic-Code basiert auf Prozeduren und Funktionen, die zwischen \<emph\> sub...end sub\</emph\> und \<emph\>function...end function\</emph\>-Abschnitten definiert werden. Jede "Sub" oder "Function" kann andere Subs und Functions aufrufen. Wenn Sie sich bemühen, den Code für eine Sub oder Function möglichst allgemein zu halten, können Sie ihn im Allgemeinen in anderen Programmen wieder verwenden. Lesen Sie hierzu auch Prozeduren und Funktionen. \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Prozeduren und Funktionen\"\>Prozeduren und Funktionen\</link\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 de Es gelten Einschränkungen für die Benennung öffentlicher Variablen, Prozeduren (sub) und Funktionen (function). Der Name eines Moduls derselben Makrobibliothek darf nicht verwendet werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 de Was ist eine Sub? 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 de \<emph\>Sub\</emph\> ist die Kurzform von \<emph\>Subroutine\</emph\> (Prozedur), einem Unterprogramm, das in einem Programm eine bestimmte Aufgabe erledigt. Subs werden verwendet, um eine Aufgabe in einzelne Prozeduren zu zerlegen. Indem Sie ein Programm in Prozeduren und Unterprozeduren aufteilen, steigern Sie seine Zuverlässigkeit und senken die Fehleranfälligkeit. Eine Sub kann eventuell einige Argumente als Parameter annehmen, sie gibt jedoch keine Werte an die aufrufende Sub oder Function zurück. Syntaxbeispiel: 20130618 17:22:18
@@ -28181,14 +28181,14 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 de Globale Variablen sind für alle Prozeduren und Funktionen in einem Modul gültig. Sie werden noch vor der ersten Prozedur oder Funktion am Anfang eines Moduls deklariert. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 de Variablen, die Sie innerhalb einer Prozedur oder Funktion deklarieren, sind nur in dieser Prozedur bzw. Funktion gültig. Diese Variablen haben Vorrang vor namensgleichen globalen Variablen und namensgleichen lokalen Variablen, die aus übergeordneten Prozeduren oder Funktionen stammen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 de Strukturierung 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 de Nachdem Sie Ihr Programm in Prozeduren und Funktionen (Subs und Functions) aufgeteilt haben, können Sie diese als Dateien speichern, um sie in anderen Projekten wieder zu verwenden. $[officename] Basic unterstützt \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"\>Module und Bibliotheken\</link\>. Prozeduren und Funktionen sind immer in Modulen enthalten. Sie können Module als global oder als Teil eines Dokuments definieren. Mehrere Module können zu einer Bibliothek zusammengefasst werden. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 de Ãber den Dialog \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\> können Sie Subs, Functions, Module und Bibliotheken zwischen verschiedenen Dateien kopieren und verschieben. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 de Nachdem Sie Ihr Programm in Prozeduren und Funktionen (Subs und Functions) aufgeteilt haben, können Sie diese als Dateien speichern, um sie in anderen Projekten wieder zu verwenden. $[officename] Basic unterstützt \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Module und Bibliotheken\"\>Module und Bibliotheken\</link\>. Prozeduren und Funktionen sind immer in Modulen enthalten. Sie können Module als global oder als Teil eines Dokuments definieren. Mehrere Module können zu einer Bibliothek zusammengefasst werden. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 de Ãber den Dialog \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makro\"\>Makro\</link\> können Sie Subs, Functions, Module und Bibliotheken zwischen verschiedenen Dateien kopieren und verschieben. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 de Syntax 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\"\>Syntax\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 de Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Syntaxelemente von $[officename] Basic. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im separat verfügbaren $[officename] Basic Handbuch. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 de Arbeiten mit Variablen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 de \<bookmark_value\>Namen der Variablen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Variablen; verwenden\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Arten von Variablen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Deklarieren von Variablen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Werte;von Variablen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Konstanten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Arrays;deklarieren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Definieren;Konstanten\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"\>Verwendung von Variablen\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Verwendung von Variablen\"\>Verwendung von Variablen\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 de Im Folgenden ist die grundlegende Verwendung von Variablen in $[officename] Basic beschrieben. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 de Konventionen bei der Vergabe von Variablennamen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 de Variablennamen dürfen maximal 255 Zeichen lang sein. Variablennamen \<emph\>müssen\</emph\> mit einem Buchstaben (A-Z oder a-z) anfangen. Innerhalb eines Variablennamens können auch Ziffern verwendet werden. Satzzeichen oder Sonderzeichen sind jedoch mit Ausnahme des Unterstrichs ("_") nicht zulässig. Bei Variablenbezeichnern wird in $[officename] Basic nicht zwischen GroÃ- und Kleinschreibung unterschieden. Variablennamen dürfen Leerzeichen enthalten, müssen in diesem Fall jedoch in eckige Klammern eingeschlossen werden. 20130618 17:22:18
@@ -28361,7 +28361,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 de Um den Typ der Rückgabevariablen einer Funktion zu definieren, hängen Sie wie bei einer Variablen ein Typ-Deklarationszeichen an den Funktionsnamen an oder geben den Typ am Ende der Parameterliste durch "As" und das entsprechende Schlüsselwort an. Beispiel: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 de Function WordCount(WordText as String) \<emph\>as Integer\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 de Bibliotheken, Module und Dialoge 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\"\>Bibliotheken, Module und Dialoge\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Bibliotheken, Module und Dialoge\"\>Bibliotheken, Module und Dialoge\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 de Im Folgenden ist die grundlegende Verwendung von Bibliotheken, Modulen und Dialogen in $[officename] Basic beschrieben. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 de $[officename] Basic bietet Werkzeuge, die Ihnen beim Strukturieren Ihrer Projekte helfen. Es unterstützt verschiedene "Einheiten", mit denen Sie einzelne SUB- und FUNCTION-Blöcke in einem Basic-Projekt gruppieren können. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 de Bibliotheken 20130618 17:22:18
@@ -28372,19 +28372,19 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\shared\0
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 de Dialogmodule 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 de Dialogmodule fassen den Aufbau einer Dialogbox, die Eigenschaften eines jeden Elementes innerhalb des Dialoges und die Zuordnung bestimmter Ereignisse zu SUBs in einem Modul zusammen. Da in einem Dialogmodul nur ein einziger Dialog gespeichert werden kann, spricht man überlicherweise auch nur vom "Dialog". 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 de Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 de \<bookmark_value\>Basic-IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Environment\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"\>Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE)\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 de Dieser Abschnitt beschreibt die integrierte Entwicklungsumgebung (Integrated Development Environment, IDE) von $[officename] Basic. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 de \<bookmark_value\>Basic-IDE;Basic-IDE;Integrierte Entwicklungsumgebung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrierte Entwicklungsumgebung\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE)\"\>Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE)\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 de Dieser Abschnitt beschreibt die Integrierte Entwicklungsumgebung (Integrated Development Environment, IDE) von $[officename] Basic. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 de Ãberblick IDE 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"\>Ãberblick IDE\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 de Die \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>\<emph\>Makroleiste\</emph\>\</link\> in der IDE enthält verschiedene Symbole zum Bearbeiten und Testen von Programmen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 de Im \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"\>\<emph\>Editorfenster\</emph\>\</link\> direkt unterhalb der Makroleiste können Sie den Basic-Programmcode bearbeiten. Die Spalte auf der linken Seite wird zum Setzen von Haltepunkten im Programmcode verwendet. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 de Das Fenster \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch window\"\>\<emph\>Beobachter\</emph\>\</link\> befindet sich links unterhalb des Editorfensters und zeigt im Einzelschrittverfahren den Inhalt von Variablen oder Arrays an. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Ãberblick IDE\"\>Ãberblick IDE\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 de Die \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Makroleiste\"\>\<emph\>Makroleiste\</emph\>\</link\> in der IDE enthält verschiedene Symbole zum Bearbeiten und Testen von Programmen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 de Im \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editorfenster\"\>\<emph\>Editorfenster\</emph\>\</link\> direkt unterhalb der Makroleiste können Sie den Basic-Programmcode bearbeiten. Die Spalte auf der linken Seite wird zum Setzen von Haltepunkten im Programmcode verwendet. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 de Das Fenster \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Beobachter\"\>\<emph\>Beobachter\</emph\>\</link\> befindet sich links unterhalb des Editorfensters und zeigt im Einzelschrittverfahren den Inhalt von Variablen oder Arrays an. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 de Das Fenster \<emph\>Kommandostapel\</emph\> auf der rechten Seite liefert bei der Programmausführung Informationen zum Kommandostapel von SUB- und FUNCTION-Blöcken. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic-Oberfläche\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic-IDE\"\>Basic-IDE\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 de Der Basic-Editor 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 de \<bookmark_value\>Speichern;Basic-Code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Laden;Basic-Code\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic-Editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigieren;in Basic-Projekten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lange Zeilen;im Basic-Editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Textzeilen;im Basic-Editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Fortsetzen;lange Zeilen im Editor\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\"\>Der Basic-Editor\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 de \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Der Basic-Editor\"\>Der Basic-Editor\</link\> 20130618 17:22:18
[... 2206 lines stripped ...]