DO NOT REPLY [Bug 32993] New: - Incorrect assertion failure message in French

[bu...@apache.org]

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG�
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
<http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32993>.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND�
INSERTED IN THE BUG DATABASE.

http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32993

           Summary: Incorrect assertion failure message in French
           Product: JMeter
           Version: 2.0.2
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: Main
        AssignedTo: jmeter-dev@jakarta.apache.org
        ReportedBy: cmarton@free.fr


In french, the dynamic values are not replaced in message. We get (for example):
"L'op�ration � dur�e trop longtemps: xx a prit {0} millisecondes, mais n'aurait
pas d� durer plus de {1} millisecondes."

instead of

"L'op�ration � dur�e trop longtemps: xx a prit 1789 millisecondes, mais n'aurait
pas d� durer plus de 1000 millisecondes."

It occurs because the localized message contains a single quote character
instead of two single quotes (quote is reserved in MessageFormat).

Use '' instead of ' in messages_fr.properties for the following keys:
size_assertion_failure
duration_assertion_failure
md5hex_assertion_failure

-- 
Configure bugmail: http://issues.apache.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jmeter-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jmeter-dev-help@jakarta.apache.org