You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/02/27 19:52:16 UTC
[2/2] cordova-plugin-media-capture git commit: CB-8438
cordova-plugin-media-capture documentation translation:
cordova-plugin-media-capture
CB-8438 cordova-plugin-media-capture documentation translation: cordova-plugin-media-capture
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/commit/4f7714c6
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/tree/4f7714c6
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/diff/4f7714c6
Branch: refs/heads/master
Commit: 4f7714c61e384b9e5ab94c2338f753405309467b
Parents: e4544ea
Author: Victor Sosa <vi...@apache.org>
Authored: Fri Feb 27 12:52:07 2015 -0600
Committer: Victor Sosa <vi...@apache.org>
Committed: Fri Feb 27 12:52:07 2015 -0600
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 34 +++++++----
doc/es/index.md | 135 +++++++++++++++---------------------------
doc/fr/index.md | 161 ++++++++++++++++++++++-----------------------------
doc/it/index.md | 37 ++++++++----
doc/ja/index.md | 47 +++++++++------
doc/ko/index.md | 43 +++++++++-----
doc/pl/index.md | 36 +++++++-----
doc/zh/index.md | 143 ++++++++++++++++++++++++---------------------
8 files changed, 320 insertions(+), 316 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 10c4fed..c12119b 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -23,6 +23,16 @@ Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf des Geräts Audio-, Bild- und video-Ca
**Warnung**: Erfassung und Verwendung von Bildern, Video oder Audio von Kamera oder das Mikrofon des Geräts wirft wichtige Privatsphäre Fragen. Ihre app-Datenschutzerklärung sollten besprechen, wie die app solche Sensoren verwendet und ob die aufgezeichneten Daten mit irgendwelchen anderen Parteien geteilt werden. Zusätzlich wenn die app-Nutzung der Kamera oder Mikrofon in der Benutzeroberfläche nicht offensichtlich ist, sollten Sie eine just-in-Time Ihnen vorher die app die Kamera oder das Mikrofon zugreift (wenn das Betriebssystem des Geräts bereits tun nicht). Diese Benachrichtigung sollte der gleichen Informationen, die vorstehend, sowie die Zustimmung des Benutzers (z.B. durch Präsentation Entscheidungen für das **OK** und **Nein danke**). Beachten Sie, dass einige app-Marktplätze können Ihre app eine Frist von just-in-Time und Erlaubnis des Benutzers vor dem Zugriff auf die Kamera oder das Mikrofon einholen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Guide.
+Dieses Plugin wird global `navigator.device.capture`-Objekt definiert.
+
+Obwohl im globalen Gültigkeitsbereich, steht es nicht bis nach dem `deviceready`-Ereignis.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(navigator.device.capture);
+ }
+
+
## Installation
cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
@@ -77,9 +87,9 @@ Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf des Geräts Audio-, Bild- und video-Ca
Beginnt einen asynchronen Vorgang, Audioaufnahmen, die audio-Aufnahme-Standardanwendung des Geräts erfassen. Die Operation erlaubt dem Benutzer des Geräts, mehrere Aufnahmen in einer einzigen Sitzung zu erfassen.
-Der Capture-Vorgang endet, wenn entweder vom Benutzer beendet die Audio wird-recording-Anwendung oder die maximale Anzahl der Aufnahmen, die festgelegten `CaptureAudioOptions.limit` erreicht ist. Wenn keine `limit` Parameterwert angegeben ist, wird standardmaessig eins (1) und der Capture-Vorgang beendet, nachdem der Benutzer ein einzelnes audio-Clips aufgezeichnet.
+Der Capture-Vorgang endet, wenn entweder der Benutzer schließt die Anwendung für die Audioaufnahme, oder die maximale Anzahl der Aufnahmen, die von `CaptureAudioOptions.limit` angegebene erreicht ist. Wenn `kein Grenzwert für den` Parameter angegeben ist, wird standardmaessig eins (1) und der Capture-Vorgang beendet, nachdem der Benutzer ein einzelnes audio-Clips aufgezeichnet.
-Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, die `CaptureCallback` führt mit einer Reihe von `MediaFile` Objekten beschreiben jedes audio-Clip-Datei erfasst. Wenn der Benutzer den Vorgang beendet wird, bevor ein Audioclip erfasst wird, die `CaptureErrorCallback` führt mit einem `CaptureError` -Objekt, mit der `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` Fehlercode.
+Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, führt die `CaptureCallback` mit einem Array von `MediaFile` Objekten beschreibt jede aufgezeichnete audio-Clip-Datei. Wenn der Benutzer den Vorgang beendet wird, bevor ein Audioclip erfasst wird, führt die `CaptureErrorCallback` mit einem `CaptureError`-Objekt, mit dem Fehlercode `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`.
### Unterstützte Plattformen
@@ -166,9 +176,9 @@ Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, die `CaptureCallback` führt mit ein
Beginnt einen asynchronen Vorgang, um Aufnahmen mit Kamera-Anwendung des Geräts. Die Operation erlaubt Benutzern, mehr als ein Bild in einer einzigen Sitzung zu erfassen.
-Der Capture-Vorgang endet entweder, wenn der Benutzer schließt die Kameraanwendung oder die maximale Anzahl an Aufnahmen von angegebenen `CaptureAudioOptions.limit` erreicht ist. Wenn keine `limit` angegeben ist, wird standardmaessig eins (1) und der Capture-Vorgang beendet, nachdem der Benutzer ein einzelnes Bild erfasst.
+Die Capture Betrieb endet, wenn der Benutzer schließt die Kameraanwendung oder die maximale Anzahl der Aufnahmen, die durch `CaptureAudioOptions.limit` angegeben ist erreicht. Wenn `kein Grenzwert` angegeben ist, wird eins (1 standardmaessig) und der Capture-Vorgang beendet nach fängt der Benutzer ein einzelnes Bild.
-Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, ruft es die `CaptureCB` Rückruf mit einem Array von `MediaFile` Objekten beschreibt jede aufgenommene Bild-Datei. Wenn der Benutzer den Vorgang vor dem Aufzeichnen eines Abbilds beendet die `CaptureErrorCB` Rückruf führt mit einem `CaptureError` Objekt mit eine `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` Fehlercode.
+Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, ruft es den `CaptureCB`-Rückruf mit einem Array von `MediaFile` Objekten beschreibt jede aufgenommene Bild-Datei. Wenn der Benutzer den Vorgang vor dem Aufzeichnen eines Abbilds beendet wird, führt der `CaptureErrorCB`-Rückruf mit einem `CaptureError`-Objekt mit einem `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`-Fehlercode.
### Unterstützte Plattformen
@@ -236,9 +246,9 @@ Die native Kameraanwendung aufrufen, während Ihr Gerät via Zune angeschlossen
Beginnt einen asynchronen Vorgang um Videoaufnahmen mit Videoaufzeichnung-Anwendung des Geräts zu erfassen. Die Operation ermöglicht dem Benutzer, mehrere Aufnahmen in einer einzigen Sitzung zu erfassen.
-Der Capture-Vorgang endet, wenn entweder vom Benutzer beendet wird, die video-Aufnahme-Anwendung oder die maximale Anzahl an Aufnahmen von angegebenen `CaptureVideoOptions.limit` erreicht ist. Wenn keine `limit` Parameterwert angegeben ist, wird standardmaessig eins (1) und der Capture-Vorgang beendet, nachdem der Benutzer einen einzelnen video Clip aufgezeichnet.
+Der Capture-Vorgang endet, wenn entweder der Benutzer schließt die Anwendung für die Audioaufnahme, oder die maximale Anzahl der Aufnahmen, die von `CaptureAudioOptions.limit` angegebene erreicht ist. Wenn `kein Grenzwert für den Parameter` angegeben ist, wird standardmaessig eins (1) und der Capture-Vorgang beendet, nachdem der Benutzer einen einzelnen video Clip aufgezeichnet.
-Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, es der `CaptureCB` Rückruf führt mit einer Reihe von `MediaFile` Objekten beschreiben jedes video-Clip-Datei erfasst. Wenn der Benutzer den Vorgang vor dem Erfassen eines Videoclips, beendet die `CaptureErrorCB` Rückruf führt mit ein `CaptureError` Objekt mit eine `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` Fehlercode.
+Der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, führt er der `CaptureCB`-Rückruf mit einem Array von `MediaFile` Objekten beschreibt jede aufgezeichnete video-Clip-Datei. Wenn der Benutzer den Vorgang vor dem Erfassen eines Videoclips beendet wird, führt der `CaptureErrorCB`-Rückruf mit einem `CaptureError`-Objekt mit einem `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`-Fehlercode.
### Unterstützte Plattformen
@@ -310,7 +320,7 @@ Wenn der Capture-Vorgang abgeschlossen ist, es der `CaptureCB` Rückruf führt m
Diese Funktion wird ausgeführt, nachdem ein erfolgreiche Capture-Vorgang abgeschlossen ist. An diesem Punkt kann eine Mediendatei erfasst wurden und entweder der Benutzer die Medien-Capture-Anwendung beendet hat oder die Capture-erreicht.
-Jedes `MediaFile` Objekt beschreibt eine aufgenommenen Medien-Datei.
+Jedes `MediaFile`-Objekt beschreibt eine aufgenommenen Medien-Datei.
### Beispiel
@@ -355,7 +365,7 @@ Jedes `MediaFile` Objekt beschreibt eine aufgenommenen Medien-Datei.
Diese Funktion wird ausgeführt, wenn ein Fehler auftritt, wenn Sie versuchen, starten Sie ein Medium capture Betrieb. Fehlerszenarien enthalten, wenn die Sicherungsanwendung beschäftigt, ein Capture-Vorgang ist bereits im Gange, oder der Benutzer den Vorgang abbricht, bevor alle Mediendateien erfasst werden.
-Diese Funktion führt mit einem `CaptureError` -Objekt, enthält einen entsprechenden Fehler`code`.
+Diese Funktion führt mit einem `CaptureError`-Objekt enthält einen entsprechenden Fehler-`code`.
### Beispiel
@@ -373,7 +383,7 @@ Diese Funktion führt mit einem `CaptureError` -Objekt, enthält einen entsprech
Beschreibt Medien-Aufnahmemodi, die vom Gerät unterstützt. Die Konfigurationsdaten enthält den MIME-Typ und Capture Dimensionen für die Aufnahme von Video- oder Bilddateien.
-Die MIME-Typen sollten [RFC2046][1]einhalten. Beispiele:
+Die MIME-Typen sollten [RFC2046][1] einhalten. Beispiele:
[1]: http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt
@@ -421,7 +431,7 @@ Von jeder Plattform unterstützt nicht. Alle Konfigurations-Daten-Arrays sind le
### Beschreibung
-Diese Funktion versucht asynchron, die Formatierungsinformationen für die Mediendatei abzurufen. Wenn erfolgreich, es ruft die `MediaFileDataSuccessCB` Rückruf mit einem `MediaFileData` Objekt. Wenn der Versuch fehlschlägt, ruft diese Funktion die `MediaFileDataErrorCB` Rückruf.
+Diese Funktion versucht asynchron, die Formatierungsinformationen für die Mediendatei abzurufen. Wenn erfolgreich, wird den `MediaFileDataSuccessCB`-Rückruf mit einem `MediaFileData`-Objekt. Wenn dieser Versuch fehlschlägt, ruft diese Funktion den `MediaFileDataErrorCB`-Rückruf.
### Unterstützte Plattformen
@@ -438,7 +448,7 @@ Die API zum Zugriff Medien Dateiformat-Information ist begrenzt, so dass nicht a
### BlackBerry 10 Macken
-Bietet eine API keine Informationen zum Media-Dateien, so dass alle `MediaFileData` Objekte zurückgeben, mit Standardwerten.
+Bietet keine API Informationen zum Media-Dateien, so dass alle `MediaFileData`-Objekte mit Standardwerten zurück.
### Android Eigenarten
@@ -486,7 +496,7 @@ Die API zum Zugriff Medien Dateiformat-Information ist begrenzt, so dass nicht a
### BlackBerry 10 Macken
-Keine API bietet Informationen für Medien-Dateien, so dass die `MediaFileData` von zurückgegebene Objekt `MediaFile.getFormatData` verfügt über die folgenden Standardwerte:
+Keine API bietet Formatierungsinformationen für Mediendateien, so dass das `MediaFileData`-Objekt durch `MediaFile.getFormatData` Features die folgenden Standardwerte zurückgegeben:
* **Codecs**: nicht unterstützt, und gibt`null`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index c17ced4..089c555 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -23,9 +23,17 @@ Este plugin proporciona acceso a audio, imagen y las capacidades de captura de v
**ADVERTENCIA**: recopilación y uso de imágenes, video o audio desde el micrófono o cámara del dispositivo plantea cuestiones de privacidad importante. Política de privacidad de su aplicación debe discutir cómo la aplicación utiliza dichos sensores y si los datos registrados se compartieron con cualquiera de las partes. Además, si el uso de la aplicación de la cámara o el micrófono no es aparente en la interfaz de usuario, debe proporcionar un aviso de just-in-time antes de la aplicación tiene acceso a la cámara o el micrófono (si el sistema operativo del dispositivo ya no hacerlo). Que el aviso debe proporcionar la misma información mencionada, además de obtener un permiso del usuario (por ejemplo, presentando opciones para **Aceptar** y **No gracias**). Tenga en cuenta que algunos mercados de aplicación pueden requerir su aplicación para proporcionar aviso just-in-time y obtener permiso del usuario antes de acceder a la cámara o el micrófono. Para obtener más
información, por favor consulte a la guía de privacidad.
+Este plugin define global `navigator.device.capture` objeto.
+
+Aunque en el ámbito global, no estará disponible hasta después de la `deviceready` evento.
+
+ document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {console.log(navigator.device.capture)};
+
+
## Instalación
- cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
+ Cordova plugin añade org.apache.cordova.media-captura
## Plataformas soportadas
@@ -68,18 +76,16 @@ Este plugin proporciona acceso a audio, imagen y las capacidades de captura de v
> Iniciar la aplicación grabadora de audio y devolver información acerca de los archivos capturados clip de audio.
- navigator.device.capture.captureAudio(
- CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureAudioOptions options]
- );
+ navigator.device.capture.captureAudio (CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureAudioOptions opciones]);
### Descripción
Inicia una operación asincrónica para capturar grabaciones de audio mediante la aplicación de grabación de audio del dispositivo por defecto. La operación permite al usuario del dispositivo capturar varias grabaciones en una sola sesión.
-La operación de captura termina cuando el usuario sale del audio grabación de aplicación, o el número máximo de registros especificado por `CaptureAudioOptions.limit` se alcanza. Si no `limit` se especifica el valor del parámetro, el valor predeterminado es de un (1), y la operación de captura termina después de que el usuario registra un solo clip de audio.
+La operación de captura termina cuando el usuario sale del audio grabación de aplicación, o el número máximo de registros especificado por `CaptureAudioOptions.limit` se alcanza. Si no `limit` se especifica el valor del parámetro, por defecto a uno (1), y la operación de captura termina después de que el usuario registra un solo clip de audio.
-Cuando finaliza la operación de captura, el `CaptureCallback` se ejecuta con una gran variedad de `MediaFile` objetos describiendo cada uno capturado archivo del clip de audio. Si el usuario finaliza la operación antes de un clip de audio es capturado, el `CaptureErrorCallback` se ejecuta con un `CaptureError` de objetos, con el `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` código de error.
+Cuando finaliza la operación de captura, el `CaptureCallback` se ejecuta con una gran variedad de `MediaFile` objetos describiendo cada uno capturado archivo del clip de audio. Si el usuario finaliza la operación antes de que sea capturado un clip de audio, el `CaptureErrorCallback` se ejecuta con un `CaptureError` de objeto, con el `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` código de error.
### Plataformas soportadas
@@ -92,22 +98,13 @@ Cuando finaliza la operación de captura, el `CaptureCallback` se ejecuta con un
### Ejemplo
- // capture callback
- var captureSuccess = function(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // do something interesting with the file
- }
- };
+ captura de devolución de llamada var captureSuccess = function(mediaFiles) {var i, camino, len;
+ para (yo = 0, len = mediaFiles.length; i < len; += 1) {path = mediaFiles[i].fullPath;
+ hacer algo interesante con el archivo}};
- // capture error callback
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
- };
+ capturar error callback var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' código de Error: ' + error.code, null, "Error de captura");};
- // start audio capture
- navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+ Iniciar captura de audio navigator.device.capture.captureAudio (captureSuccess, captureError, {limit:2});
### iOS rarezas
@@ -130,10 +127,9 @@ Cuando finaliza la operación de captura, el `CaptureCallback` se ejecuta con un
### Ejemplo
- // limit capture operation to 3 media files, no longer than 10 seconds each
- var options = { limit: 3, duration: 10 };
+ limitar la operación de captura de archivos 3 multimedia, no más de 10 segundos cada opciones var = { limit: 3, duration: 10 };
- navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, options);
+ navigator.device.capture.captureAudio (captureSuccess, captureError, opciones);
### Amazon fuego OS rarezas
@@ -157,9 +153,7 @@ Cuando finaliza la operación de captura, el `CaptureCallback` se ejecuta con un
> Iniciar una aplicación de cámara y devolver información acerca de los archivos de imagen capturada.
- navigator.device.capture.captureImage(
- CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureImageOptions options]
- );
+ navigator.device.capture.captureImage (CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureImageOptions opciones]);
### Descripción
@@ -185,22 +179,13 @@ Invocando la aplicación de cámara nativa mientras el dispositivo está conecta
### Ejemplo
- // capture callback
- var captureSuccess = function(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // do something interesting with the file
- }
- };
+ captura de devolución de llamada var captureSuccess = function(mediaFiles) {var i, camino, len;
+ para (yo = 0, len = mediaFiles.length; i < len; += 1) {path = mediaFiles[i].fullPath;
+ hacer algo interesante con el archivo}};
- // capture error callback
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
- };
+ capturar error callback var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' código de Error: ' + error.code, null, "Error de captura");};
- // start image capture
- navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+ iniciar navigator.device.capture.captureImage de captura de imagen (captureSuccess, captureError, {limit:2});
## CaptureImageOptions
@@ -213,10 +198,9 @@ Invocando la aplicación de cámara nativa mientras el dispositivo está conecta
### Ejemplo
- // limit capture operation to 3 images
- var options = { limit: 3 };
+ limitar la operación de captura a las opciones de var 3 imágenes = { limit: 3 };
- navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, options);
+ navigator.device.capture.captureImage (captureSuccess, captureError, opciones);
### iOS rarezas
@@ -227,9 +211,7 @@ Invocando la aplicación de cámara nativa mientras el dispositivo está conecta
> Iniciar la aplicación grabadora de vídeo y devolver información acerca de archivos de vídeo capturado.
- navigator.device.capture.captureVideo(
- CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions options]
- );
+ navigator.device.capture.captureVideo (CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions opciones]);
### Descripción
@@ -251,22 +233,13 @@ Cuando finaliza la operación de captura, es la `CaptureCB` devolución de llama
### Ejemplo
- // capture callback
- var captureSuccess = function(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // do something interesting with the file
- }
- };
+ captura de devolución de llamada var captureSuccess = function(mediaFiles) {var i, camino, len;
+ para (yo = 0, len = mediaFiles.length; i < len; += 1) {path = mediaFiles[i].fullPath;
+ hacer algo interesante con el archivo}};
- // capture error callback
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
- };
+ capturar error callback var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' código de Error: ' + error.code, null, "Error de captura");};
- // start video capture
- navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+ iniciar navigator.device.capture.captureVideo de captura de vídeo (captureSuccess, captureError, {limit:2});
### BlackBerry 10 rarezas
@@ -285,10 +258,9 @@ Cuando finaliza la operación de captura, es la `CaptureCB` devolución de llama
### Ejemplo
- // limit capture operation to 3 video clips
- var options = { limit: 3 };
+ limitar la operación de captura para 3 opciones de vídeo clips var = { limit: 3 };
- navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, options);
+ navigator.device.capture.captureVideo (captureSuccess, captureError, opciones);
### BlackBerry 10 rarezas
@@ -303,7 +275,7 @@ Cuando finaliza la operación de captura, es la `CaptureCB` devolución de llama
> Se invoca en una operación de captura exitosa de los medios de comunicación.
- function captureSuccess( MediaFile[] mediaFiles ) { ... };
+ la función { ... } captureSuccess (MediaFile [] mediaFiles);
### Descripción
@@ -314,14 +286,9 @@ Cada `MediaFile` objeto describe un archivo multimedia capturado.
### Ejemplo
- // capture callback
- function captureSuccess(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // do something interesting with the file
- }
- };
+ captura de devolución de llamada función captureSuccess(mediaFiles) {var i, camino, len;
+ para (yo = 0, len = mediaFiles.length; i < len; += 1) {path = mediaFiles[i].fullPath;
+ hacer algo interesante con el archivo}};
## CaptureError
@@ -348,7 +315,7 @@ Cada `MediaFile` objeto describe un archivo multimedia capturado.
> Se invoca si se produce un error durante una operación de captura de los medios de comunicación.
- function captureError( CaptureError error ) { ... };
+ función { ... } captureError (error CaptureError);
### Descripción
@@ -359,10 +326,7 @@ Esta función se ejecuta con un `CaptureError` objeto que contiene un error apro
### Ejemplo
- // capture error callback
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
- };
+ capturar error callback var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' código de Error: ' + error.code, null, "Error de captura");};
## ConfigurationData
@@ -393,16 +357,12 @@ Los tipos MIME deben adherirse a [RFC2046][1]. Ejemplos:
### Ejemplo
- // retrieve supported image modes
- var imageModes = navigator.device.capture.supportedImageModes;
+ recuperar apoyada imagen modos var imageModes = navigator.device.capture.supportedImageModes;
- // Select mode that has the highest horizontal resolution
- var width = 0;
+ Seleccione el modo que tiene la más alta resolución horizontal var = 0;
var selectedmode;
- for each (var mode in imageModes) {
- if (mode.width > width) {
- width = mode.width;
- selectedmode = mode;
+ para cada (modo var en imageModes) {si (mode.width > anchura) {ancho = mode.width;
+ selectedmode = modo;
}
}
@@ -413,10 +373,7 @@ No compatible con cualquier plataforma. Todas las matrices de datos configuraci
> El formato recupera información sobre el archivo de captura de los medios de comunicación.
- mediaFile.getFormatData(
- MediaFileDataSuccessCB successCallback,
- [MediaFileDataErrorCB errorCallback]
- );
+ mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB errorCallback]);
### Descripción
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index e2ca66b..673121a 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -23,9 +23,17 @@ Ce plugin permet d'accéder à de l'appareil audio, image et capacités de captu
**Avertissement**: collecte et utilisation des images, vidéo ou audio de la caméra ou un microphone de l'appareil soulève des questions importantes de la vie privée. La politique de confidentialité de votre application devrait traiter de la manière dont l'application utilise ces capteurs et du partage des données enregistrées avec d'autres parties ou non. En outre, si l'utilisation de l'application de la caméra ou un microphone n'est pas apparente dans l'interface utilisateur, vous devez fournir un avis juste-à-temps, avant que l'application accède à la caméra ou un microphone (si le système d'exploitation de périphérique n'est pas faire déjà). Cette notice devrait contenir les informations susmentionnées, ainsi que permettre de recueillir l'autorisation de l'utilisateur (par exemple, en offrant les possibilités **OK** et **Non merci**). Notez que certains magasins d'applications peuvent exiger la présence de ce genre de notice avant d'autoriser la distribution
de votre application. Pour plus d'informations, consultez le Guide de la vie privée.
+Ce plugin définit global `navigator.device.capture` objet.
+
+Bien que dans la portée globale, il n'est pas disponible jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+ document.addEventListener (« deviceready », onDeviceReady, false) ;
+ function onDeviceReady() {console.log(navigator.device.capture);}
+
+
## Installation
- cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
+ Cordova plugin ajouter capture d'org.apache.cordova.media
## Plates-formes prises en charge
@@ -68,18 +76,16 @@ Ce plugin permet d'accéder à de l'appareil audio, image et capacités de captu
> Ouvre l'application enregistreur audio et fournit des informations sur les fichiers audio capturés.
- navigator.device.capture.captureAudio(
- CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureAudioOptions options]
- );
+ navigator.device.capture.captureAudio (CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureAudioOptions options]) ;
### Description
-Débute une opération asynchrone de capture audio via l'application d'enregistrement audio par défaut de l'appareil. Cette opération permet à l'utilisateur de l'appareil d'enregistrer plusieurs prises en une seule séance de capture.
+Commence une opération asynchrone pour capturer les enregistrements audio à l'aide d'application d'enregistrement audio de l'appareil par défaut. L'opération permet à l'utilisateur de l'appareil capturer des enregistrements multiples en une seule séance.
-L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'application d'enregistrement audio, ou quand le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureAudioOptions.limit` est atteint. Si aucune valeur n'est fournie pour le paramètre `limit` celle utilisée par défaut est un (1), l'opération de capture se terminerait donc après que l'utilisateur ait enregistré un seul clip audio.
+L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'enregistrement demande, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par audio `CaptureAudioOptions.limit` est atteinte. Si aucun `limit` valeur du paramètre est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture se termine après que l'utilisateur enregistre un clip audio unique.
-Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCallback` est exécutée et un tableau contenant des objets `MediaFile` décrivant chaque clip audio capturé lui est passé en paramètre. Si l'utilisateur annule l'opération avant qu'un clip audio ne soit capturé, la fonction callback `CaptureErrorCallback` est exécutée et un objet `CaptureError` comprenant le code d'erreur `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` lui est passé en paramètre.
+Fin de l'opération de capture, le `CaptureCallback` s'exécute avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chacune capturé fichiers clip audio. Si l'utilisateur annule l'opération avant un clip audio est capturé, le `CaptureErrorCallback` s'exécute avec un objet `CaptureError`, mettant en vedette le code d'erreur `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`.
### Plates-formes prises en charge
@@ -92,21 +98,21 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCallbac
### Exemple
- // fonction callback de capture
+ // capture callback
var captureSuccess = function(mediaFiles) {
var i, path, len;
for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
path = mediaFiles[i].fullPath;
- // faire quelque chose d'intéressant avec le fichier
+ // do something interesting with the file
}
};
- // fonction callback d'erreur de capture
+ // capture error callback
var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Code d\'erreur : ' + error.code, null, 'Erreur de capture');
+ navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
};
- // débute la capture audio
+ // start audio capture
navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit:2});
@@ -130,7 +136,7 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCallbac
### Exemple
- // limite l'operation de capture à 3 fichiers dont la durée ne dépasse pas 10 secondes chaque
+ // limit capture operation to 3 media files, no longer than 10 seconds each
var options = { limit: 3, duration: 10 };
navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, options);
@@ -164,11 +170,11 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCallbac
### Description
-Débute une opération asynchrone de capture d'images via l'application appareil photo par défaut de l'appareil. Cette opération permet à l'utilisateur de l'appareil d'enregistrer plusieurs prises en une seule séance de capture.
+Commence une opération asynchrone pour capturer des images à l'aide d'application caméra de l'appareil. L'opération permet aux utilisateurs de capturer plusieurs images en une seule séance.
-L'opération de capture soit termine lorsque l'utilisateur ferme l'application appareil photo, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureAudioOptions.limit` est atteinte. Si aucune valeur n'est fournie pour le paramètre `limit` celle utilisée par défaut est un (1), l'opération de capture se terminerait donc après que l'utilisateur ait enregistré une seule image.
+Les extrémités d'opération de capture lorsque l'utilisateur ferme l'application appareil photo, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureAudioOptions.limit` est atteint. Si aucune valeur `limit` n'est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture s'arrête après l'utilisateur restitue une image unique.
-Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est exécutée et un tableau contenant des objets `MediaFile` décrivant chaque image capturée lui est passé en paramètre. Si l'utilisateur annule l'opération avant qu'une image ne soit capturée, la fonction callback `CaptureErrorCB` est exécutée et un objet `CaptureError` comprenant le code d'erreur `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` lui est passé en paramètre.
+Lorsque l'opération de capture terminée, elle appelle le `CaptureCB` rappel avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chaque fichier de l'image capturée. Si l'utilisateur annule l'opération avant la capture d'une image, la `CaptureErrorCB` rappel s'exécute avec un `CaptureError` objet mettant en vedette un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` code d'erreur.
### Plates-formes prises en charge
@@ -181,26 +187,17 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est
### Windows Phone 7 Quirks
-Ouvrir l'application native appareil photo pendant que l'appareil est connecté via Zune ne fonctionne pas, la fonction callback d'erreur est exécutée dans ce cas.
+Invoquant l'application native caméra alors que votre appareil est connecté via Zune ne fonctionne pas, et exécute le rappel de l'erreur.
### Exemple
- // fonction callback de capture
- var captureSuccess = function(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // faire quelque chose d'intéressant avec le fichier
- }
- };
+ capture de rappel var captureSuccess = function(mediaFiles) {var i, chemin, len ;
+ pour (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len ; j'ai += 1) {chemin d'accès = mediaFiles[i].fullPath ;
+ faire quelque chose d'intéressant avec le fichier}} ;
- // fonction callback d'erreur de capture
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Code d\'erreur : ' + error.code, null, 'Erreur de capture');
- };
+ capturer l'erreur rappel var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' code d'erreur: ' + error.code, null, « Capture Error »);} ;
- // débute la capture d'image(s)
- navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+ démarrer l'image capture navigator.device.capture.captureImage (captureSuccess, captureError, {limit:2}) ;
## CaptureImageOptions
@@ -213,10 +210,9 @@ Ouvrir l'application native appareil photo pendant que l'appareil est connecté
### Exemple
- // limite l'opération de capture à 3 images
- var options = { limit: 3 };
+ limiter l'opération de capture aux options de 3 images var = { limit: 3 } ;
- navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, options);
+ navigator.device.capture.captureImage (captureSuccess, captureError, options) ;
### iOS Quirks
@@ -227,18 +223,16 @@ Ouvrir l'application native appareil photo pendant que l'appareil est connecté
> Ouvre l'application enregistreur vidéo et fournit des informations sur les clips vidéo capturés.
- navigator.device.capture.captureVideo(
- CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions options]
- );
+ navigator.device.capture.captureVideo (CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions options]) ;
### Description
-Débute une opération asynchrone de capture de vidéos via l'application d'enregistrement de vidéos par défaut de l'appareil. Cette opération permet à l'utilisateur de l'appareil d'enregistrer plusieurs fichiers en une seule séance de capture.
+Commence une opération asynchrone pour capturer des enregistrements vidéo à l'aide de la demande d'enregistrement vidéo de l'appareil. L'opération permet à l'utilisateur de capturer plusieurs enregistrements en une seule séance.
-L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'application d'enregistrement de vidéos, ou quand le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureVideoOptions.limit` est atteint. Si aucune valeur n'est fournie pour le paramètre `limit` celle utilisée par défaut est un (1), l'opération de capture se terminerait donc après que l'utilisateur ait enregistré un seul clip vidéo.
+L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'application de l'enregistrement vidéo, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureVideoOptions.limit` est atteinte. Si aucun `limit` valeur du paramètre est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture se termine après que l'utilisateur enregistre un clip vidéo unique.
-Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est exécutée et un tableau contenant des objets `MediaFile` décrivant chaque clip vidéo capturé lui est passé en paramètre. Si l'utilisateur annule l'opération avant qu'un clip vidéo ne soit capturé, la fonction callback `CaptureErrorCB` est exécutée et un objet `CaptureError` comprenant le code d'erreur `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` lui est passé en paramètre.
+Fin de l'opération de capture, il le `CaptureCB` rappel s'exécute avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chacune capturé clip vidéo. Si l'utilisateur annule l'opération avant la capture d'un clip vidéo, le `CaptureErrorCB` rappel s'exécute avec un `CaptureError` objet mettant en vedette un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` code d'erreur.
### Plates-formes prises en charge
@@ -251,22 +245,13 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est
### Exemple
- // fonction callback de capture
- var captureSuccess = function(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // faire quelque chose d'intéressant avec le fichier
- }
- };
+ capture de rappel var captureSuccess = function(mediaFiles) {var i, chemin, len ;
+ pour (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len ; j'ai += 1) {chemin d'accès = mediaFiles[i].fullPath ;
+ faire quelque chose d'intéressant avec le fichier}} ;
- // fonction callback d'erreur de capture
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Code d\'erreur : ' + error.code, null, 'Erreur de capture');
- };
+ capturer l'erreur rappel var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' code d'erreur: ' + error.code, null, « Capture Error »);} ;
- // débute la capture de vidéo(s)
- navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+ démarrer la capture vidéo navigator.device.capture.captureVideo (captureSuccess, captureError, {limit:2}) ;
### BlackBerry 10 Quirks
@@ -285,10 +270,9 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est
### Exemple
- // limite l'opération de capture à 3 clips vidéo
- var options = { limit: 3 };
+ limiter l'opération de capture de 3 options de clips vidéo var = { limit: 3 } ;
- navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, options);
+ navigator.device.capture.captureVideo (captureSuccess, captureError, options) ;
### BlackBerry 10 Quirks
@@ -303,25 +287,20 @@ Une fois l'opération de capture terminée, la fonction callback `CaptureCB` est
> Fonction appelée lors d'une opération de capture de médias réussie.
- function captureSuccess( MediaFile[] mediaFiles ) { ... };
+ fonction captureSuccess (MediaFile [] mediaFiles) { ... } ;
### Description
-Cette fonction est exécutée après qu'une opération de capture ait été menée à terme avec succès. À ce stade, un fichier média a été capturé et l'utilisateur a quitté l'application de capture ou bien la limite de capture a été atteinte.
+Cette fonction s'exécute après qu'une opération de capture réussie est terminée. À ce point qu'un fichier multimédia a été capturé et soit l'utilisateur a quitté l'application capture de média, ou la limite de capture a été atteinte.
-Chaque objet `MediaFile` décrit un fichier média capturé.
+Chaque `MediaFile` objet décrit un fichier multimédia capturés.
### Exemple
- // fonction callback de capture
- function captureSuccess(mediaFiles) {
- var i, path, len;
- for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
- path = mediaFiles[i].fullPath;
- // faire quelque chose d'intéressant avec le fichier
- }
- };
+ capturer callback function captureSuccess(mediaFiles) {var i, chemin, len ;
+ pour (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len ; j'ai += 1) {chemin d'accès = mediaFiles[i].fullPath ;
+ faire quelque chose d'intéressant avec le fichier}} ;
## CaptureError
@@ -348,21 +327,18 @@ Chaque objet `MediaFile` décrit un fichier média capturé.
> Fonction callback appelée si une erreur se produit pendant une opération de capture de médias.
- function captureError( CaptureError error ) { ... };
+ function captureError (erreur CaptureError) { ... } ;
### Description
-Cette fonction est exécutée si une erreur se produit lors d'une tentative de lancement d'une opération de capture de médias. Une telle erreur peut survenir lorsque l'application de capture est occupée, quand une opération de capture est déjà en cours, ou encore si l'utilisateur annule l'opération avant qu'un fichier média ait pu être capturé.
+Cette fonction s'exécute si une erreur se produit lorsque vous essayez de lancer un média opération de capture. Scénarios de défaillance incluent lors de l'application capture est occupée, une opération de capture est déjà en cours, ou l'utilisateur annule l'opération avant que tous les fichiers multimédias sont capturés.
-Un objet `CaptureError` contenant un `code` d'erreur approprié est transmis à cette fonction callback lors de son exécution.
+Cette fonction s'exécute avec un `CaptureError` objet contenant une erreur appropriée`code`.
### Exemple
- // fonction callback d'erreur de capture
- var captureError = function(error) {
- navigator.notification.alert('Code d\'erreur : ' + error.code, null, 'Erreur de capture');
- };
+ capturer l'erreur rappel var captureError = function(error) {navigator.notification.alert (' code d'erreur: ' + error.code, null, « Capture Error »);} ;
## ConfigurationData
@@ -371,9 +347,9 @@ Un objet `CaptureError` contenant un `code` d'erreur approprié est transmis à
### Description
-Décrit les modes de capture de média pris en charge par l'appareil. Les données de configuration incluent le type MIME et les dimensions pour la capture de vidéo ou d'image.
+Décrit les modes de capture de média pris en charge par le périphérique. Les données de configuration incluent le type MIME et dimensions de capture pour la capture vidéo ou image.
-Les types MIME doivent respecter la norme [RFC2046][1]. Exemples :
+[RFC2046][1]devraient respecter les types MIME. Exemples :
[1]: http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt
@@ -393,32 +369,31 @@ Les types MIME doivent respecter la norme [RFC2046][1]. Exemples :
### Exemple
- // récupère des informations sur les modes de capture d'image supportés
- var imageModes = navigator.device.capture.supportedImageModes;
+ prise en charge de récupérer image modes var imageModes = navigator.device.capture.supportedImageModes ;
- // choisit le mode possédant la résolution horizontale la plus élevée
- var width = 0;
- var selectedmode;
- for each (var mode in imageModes) {
- if (mode.width > width) {
- width = mode.width;
- selectedmode = mode;
+ Sélectionnez le mode qui a la plus haute résolution horizontale var largeur = 0 ;
+ var selectedmode ;
+ pour chaque (mode var imageModes) {si (mode.width > largeur) {largeur = mode.width ;
+ selectedmode = mode ;
}
}
-N'est pas pris en charge par toutes les plates-formes. Tous les tableaux de données de configuration sont vides.
+Pas pris en charge par n'importe quelle plateforme. Tous les tableaux de données de configuration sont vides.
## MediaFile.getFormatData
> Récupère des informations sur le format du fichier média capturé.
- mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB errorCallback]) ;
+ mediaFile.getFormatData(
+ MediaFileDataSuccessCB successCallback,
+ [MediaFileDataErrorCB errorCallback]
+ );
### Description
-Cette fonction tente de récupérer les informations de format d'un fichier média de façon asynchrone. Si la tentative réussit, la fonction callback `MediaFileDataSuccessCB` est exécutée et un objet `MediaFileData` lui est transmis en paramètre. Si la tentative échoue, la fonction callback `MediaFileDataErrorCB` est appelée.
+Cette fonction de façon asynchrone tente de récupérer les informations de format pour le fichier multimédia. S'il réussit, il appelle le rappel de `MediaFileDataSuccessCB` avec un objet `MediaFileData`. Si la tentative échoue, cette fonction appelle le rappel de `MediaFileDataErrorCB`.
### Plates-formes prises en charge
@@ -431,11 +406,11 @@ Cette fonction tente de récupérer les informations de format d'un fichier méd
### Amazon Fire OS Quirks
-L'API pour accéder aux informations de format des fichiers média est limitée, toutes les propriétés `MediaFileData` ne sont donc pas prises en charge.
+L'API pour accéder aux médias file format informations est limité, donc pas tous les `MediaFileData` propriétés sont prises en charge.
### BlackBerry 10 Quirks
-Aucune API permettant la récupération d'informations sur des fichiers média n'est disponible. Par conséquent, les objets `MediaFileData` contiennent toujours des valeurs par défaut.
+Ne fournit pas une API pour plus d'informations sur les fichiers de médias, tous les objets de `MediaFileData` de retour avec les valeurs par défaut.
### Quirks Android
@@ -483,7 +458,7 @@ L'API pour accéder aux médias file format informations est limité, donc pas t
### BlackBerry 10 Quirks
-Aucune API fournissant des informations sur le format des fichiers média n'est disponible, par conséquent les objets `MediaFileData` retournés par `MediaFile.getFormatData` comportent les valeurs par défaut suivantes :
+Aucune API ne fournit des informations sur le format des fichiers multimédias, donc l'objet de `MediaFileData` retourné par `MediaFile.getFormatData` caractéristiques les valeurs par défaut suivantes :
* **codecs**: pas pris en charge et retourne`null`.
@@ -497,7 +472,7 @@ Aucune API fournissant des informations sur le format des fichiers média n'est
### Amazon Fire OS Quirks
-Supporte les propriétés `MediaFileData` suivantes :
+Prend en charge ce qui suit `MediaFileData` Propriétés :
* **codecs** : propriété non prise en charge, sa valeur est `null`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index 17df6a5..87c1557 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -23,6 +23,16 @@ Questo plugin fornisce l'accesso per il dispositivo audio, immagine e funzionali
**Avviso**: raccolta e utilizzo delle immagini, video o audio da videocamera o un microfono del dispositivo solleva questioni di privacy importante. Politica sulla privacy dell'app dovrebbe discutere come app utilizza tali sensori e se i dati registrati sono condivisa con altre parti. Inoltre, se uso dell'app della fotocamera o microfono non è evidente nell'interfaccia utente, è necessario fornire un preavviso di just-in-time prima app accede la videocamera o il microfono (se il sistema operativo del dispositivo non farlo già). Tale comunicazione deve fornire le informazioni stesse notate sopra, oltre ad ottenere l'autorizzazione (ad esempio, presentando scelte per **OK** e **No grazie**). Si noti che alcuni mercati app possono richiedere l'app può fornire preavviso just-in-time e ottenere l'autorizzazione dell'utente prima di accedere la videocamera o il microfono. Per ulteriori informazioni, vedere la guida sulla Privacy.
+Questo plugin definisce oggetto global `navigator.device.capture`.
+
+Anche se in ambito globale, non è disponibile fino a dopo l'evento `deviceready`.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(navigator.device.capture);
+ }
+
+
## Installazione
cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
@@ -77,9 +87,9 @@ Questo plugin fornisce l'accesso per il dispositivo audio, immagine e funzionali
Avvia un'operazione asincrona per acquisire registrazioni audio utilizzando l'applicazione di registrazione audio predefinita del dispositivo. L'operazione consente all'utente di dispositivo acquisire registrazioni multiple in una singola sessione.
-L'operazione di acquisizione termina quando l'utente esce l'audio registrazione applicazione, o il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureAudioOptions.limit` è raggiunto. Se non `limit` valore del parametro è specificato, il valore predefinito è uno (1) e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente registra una singola clip audio.
+L'operazione di acquisizione termina quando l'utente esce la domanda di registrazione audio, o viene raggiunto il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureAudioOptions.limit`. Se nessun valore `limit` del parametro è specificato, il valore predefinito è uno (1), e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente registra una singola clip audio.
-Quando termina l'operazione di acquisizione, la `CaptureCallback` viene eseguita con una matrice di `MediaFile` oggetti che descrivono ciascuna catturato file clip audio. Se l'utente termina l'operazione prima di un clip audio viene catturato, il `CaptureErrorCallback` viene eseguito con un `CaptureError` oggetto, con il `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` codice di errore.
+Quando termina l'operazione di acquisizione, l' `CaptureCallback` si esegue con una matrice di oggetti `MediaFile` descrive ogni file catturato clip audio. Se l'utente termina l'operazione prima di un clip audio viene catturato, il `CaptureErrorCallback` viene eseguito con un oggetto di `CaptureError`, con il codice di errore `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`.
### Piattaforme supportate
@@ -166,9 +176,9 @@ Quando termina l'operazione di acquisizione, la `CaptureCallback` viene eseguita
Avvia un'operazione asincrona per catturare immagini utilizzando l'applicazione della fotocamera del dispositivo. L'operazione consente agli utenti di catturare più immagini in una sola seduta.
-L'operazione di acquisizione o termina quando l'utente chiude l'applicazione fotocamera, o il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureAudioOptions.limit` è raggiunto. Se non `limit` valore è specificato, il valore predefinito è uno (1) e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente acquisisce una singola immagine.
+Le estremità operazione cattura quando l'utente chiude l'applicazione fotocamera, oppure quando viene raggiunto il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureAudioOptions.limit`. Se viene specificato alcun valore `limit`, il valore predefinito è uno (1) e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente acquisisce una singola immagine.
-Quando termina l'operazione di acquisizione, richiama il `CaptureCB` callback con una matrice di `MediaFile` oggetti che descrivono ogni file immagine catturata. Se l'utente termina l'operazione prima di catturare un'immagine, la `CaptureErrorCB` callback viene eseguita con un `CaptureError` oggetto con un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` codice di errore.
+Quando termina l'operazione di acquisizione, richiama il callback di `CaptureCB` con una matrice di oggetti `MediaFile` descrive ogni file immagine catturata. Se l'utente termina l'operazione prima di catturare un'immagine, `CaptureErrorCB` callback viene eseguito con un oggetto `CaptureError` con un codice di errore `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`.
### Piattaforme supportate
@@ -236,9 +246,9 @@ Invocando l'applicazione nativa fotocamera mentre il dispositivo è collegato tr
Avvia un'operazione asincrona per acquisire registrazioni video usando registrazione video applicazione del dispositivo. L'operazione consente all'utente di catturare più registrazioni in una sola seduta.
-L'operazione di acquisizione termina quando l'utente chiude l'applicazione di registrazione video, o il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureVideoOptions.limit` è raggiunto. Se non `limit` valore del parametro è specificato, il valore predefinito è uno (1) e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente registra un unico video clip.
+L'operazione di acquisizione termina quando l'utente chiude l'applicazione di registrazione video, o viene raggiunto il numero massimo di registrazioni specificato da `CaptureVideoOptions.limit`. Se nessun valore `limit` del parametro è specificato, il valore predefinito è uno (1) e l'operazione di acquisizione termina dopo l'utente registra un unico video clip.
-Quando termina l'operazione di acquisizione, e la `CaptureCB` callback viene eseguita con una matrice di `MediaFile` oggetti che descrivono ciascuna catturato file videoclip. Se l'utente termina l'operazione prima di catturare un video clip, il `CaptureErrorCB` callback viene eseguita con un `CaptureError` oggetto con un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` codice di errore.
+Quando termina l'operazione di acquisizione, il callback `CaptureCB` esegue con una matrice di oggetti `MediaFile` descrive ogni file videoclip catturati. Se l'utente termina l'operazione prima di catturare un video clip, `CaptureErrorCB` callback viene eseguito con un oggetto `CaptureError` con un codice di errore `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`.
### Piattaforme supportate
@@ -310,7 +320,7 @@ Quando termina l'operazione di acquisizione, e la `CaptureCB` callback viene ese
Questa funzione viene eseguita al termine di un'operazione di acquisizione di successo. A questo punto che è stato catturato un file multimediale e neanche l'utente è stato terminato l'applicazione di cattura di media, o è stato raggiunto il limite di cattura.
-Ogni `MediaFile` oggetto descrive un file multimediali catturati.
+Ogni oggetto `MediaFile` descrive un file multimediali catturati.
### Esempio
@@ -355,7 +365,7 @@ Ogni `MediaFile` oggetto descrive un file multimediali catturati.
Questa funzione viene eseguita se si verifica un errore quando si tenta di lanciare un media catturare operazione. Fallimento scenari includono quando l'applicazione di cattura è occupato, un'operazione di acquisizione è già in atto, o l'utente annulla l'operazione prima che tutti i file multimediali vengono catturati.
-Questa funzione viene eseguita con un `CaptureError` oggetto contenente un errore appropriato`code`.
+Questa funzione viene eseguita con un oggetto `CaptureError` che contiene un `codice` di errore appropriato.
### Esempio
@@ -413,12 +423,15 @@ Non supportato da qualsiasi piattaforma. Tutte le matrici di dati di configurazi
> Recupera il formato informazioni su cattura file multimediale.
- mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB errorCallback]);
+ mediaFile.getFormatData(
+ MediaFileDataSuccessCB successCallback,
+ [MediaFileDataErrorCB errorCallback]
+ );
### Descrizione
-Questa funzione in modo asincrono tenta di recuperare le informazioni sul formato del file multimediale. Se riuscito, richiama il `MediaFileDataSuccessCB` callback con un `MediaFileData` oggetto. Se il tentativo fallisce, questa funzione richiama il `MediaFileDataErrorCB` callback.
+Questa funzione in modo asincrono tenta di recuperare le informazioni sul formato del file multimediale. Se riuscito, richiama il callback di `MediaFileDataSuccessCB` con un oggetto `MediaFileData`. Se il tentativo fallisce, questa funzione richiama il callback di `MediaFileDataErrorCB`.
### Piattaforme supportate
@@ -435,7 +448,7 @@ L'API per informazioni sul formato dei file multimediali accesso è limitato, qu
### BlackBerry 10 capricci
-Non fornisce un'API per informazioni sui file multimediali, quindi tutti `MediaFileData` oggetti restituiscono con valori predefiniti.
+Non fornisce un'API per informazioni sui file multimediali, quindi tutti gli oggetti di `MediaFileData` restituiscono con valori predefiniti.
### Stranezze Android
@@ -483,7 +496,7 @@ L'API per informazioni sul formato dei file multimediali accesso è limitato, qu
### BlackBerry 10 capricci
-Nessuna API fornisce informazioni sul formato dei file multimediali, quindi il `MediaFileData` oggetto restituito da `MediaFile.getFormatData` presenta i seguenti valori predefiniti:
+Nessuna API fornisce informazioni sul formato dei file multimediali, quindi l'oggetto `MediaFileData` restituito da `MediaFile.getFormatData` caratteristiche i seguenti valori predefiniti:
* **codec**: non supportato e restituisce`null`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 31cf3ba..4560ddf 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -23,6 +23,16 @@
**警告**: イメージ、ビデオ、またはデバイスのカメラやマイクからの音声の収集と利用を重要なプライバシーの問題を発生させます。 アプリのプライバシー ポリシーは、アプリがそのようなセンサーを使用する方法と、記録されたデータは他の当事者と共有かどうかを議論すべきです。 さらに、カメラまたはマイクのアプリの使用がない場合明らかに、ユーザー インターフェイスで、前に、アプリケーションにアクセスするカメラまたはマイクを (デバイスのオペレーティング システムしない場合そう既に) - 時間のお知らせを提供する必要があります。 その通知は、上記の (例えば、 **[ok]**を**おかげで**選択肢を提示する) によってユーザーのアクセス許可を取得するだけでなく、同じ情報を提供する必要があります。 いくつかのアプ�
��のマーケットプ レース - 時間の通知を提供して、カメラまたはマイクにアクセスする前にユーザーからアクセス許可を取得するアプリをする必要がありますに注意してください。 詳細については、プライバシーに関するガイドを参照してください。
+このプラグインでは、グローバル `navigator.device.capture` オブジェクトを定義します。
+
+グローバル スコープではあるがそれがないまで `deviceready` イベントの後です。
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(navigator.device.capture);
+ }
+
+
## インストール
cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
@@ -46,7 +56,7 @@
* CaptureCallback
* CaptureErrorCB
* ConfigurationData
-* メディアファイル
+* MediaFile
* MediaFileData
## メソッド
@@ -77,9 +87,9 @@
オーディオ録音デバイスの既定のオーディオ録音アプリケーションを使用してキャプチャする非同期操作を開始します。 操作を単一のセッションで複数の録音をキャプチャするデバイスのユーザーことができます。
-キャプチャ操作が終了、ユーザー アプリケーション、または録音で指定された最大数の録音が終了すると `CaptureAudioOptions.limit` に達した。 いいえの場合 `limit` パラメーターの値が指定されて、既定の 1 つ (1)、キャプチャ操作終了後、ユーザーが単一のオーディオ クリップを録音します。
+キャプチャ操作は、アプリケーションでは、録音を終了するか、または録音 `CaptureAudioOptions.limit` で指定された最大数に達したときに終了します。 `limit` パラメーター値が指定されていない場合既定の 1 つ （1） とキャプチャ操作をユーザーが 1 つのオーディオ クリップを録音した後終了します。
-キャプチャ操作が完了すると、 `CaptureCallback` の配列を実行 `MediaFile` オーディオ クリップ ファイルをキャプチャしてそれぞれを記述するオブジェクトします。 オーディオ クリップをキャプチャする前に、ユーザーが操作を終了した場合、 `CaptureErrorCallback` で実行する、 `CaptureError` オブジェクト、特色、 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` のエラー コード。
+キャプチャ操作が完了したら、キャプチャしたオーディオ クリップの各ファイルを記述する `MediaFile` オブジェクトの配列を `CaptureCallback` を実行します。 場合は、ユーザー操作を終了します、オーディオ クリップをキャプチャする前に、`CaptureErrorCallback` を実行します `CaptureError` オブジェクトと `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` エラーコードをフィーチャーします。
### サポートされているプラットフォーム
@@ -166,9 +176,9 @@
デバイスのカメラ アプリケーションを使用して画像をキャプチャする非同期操作を開始します。操作では、単一のセッションで 1 つ以上のイメージをキャプチャすることができます。
-キャプチャ操作終了いずれかのユーザーが閉じると、カメラ アプリケーションまたは録音で指定された最大数 `CaptureAudioOptions.limit` に達した。 場合ない `limit` 値が指定されて、既定の 1 つ (1)、キャプチャ操作終了後、ユーザーは単一のイメージをキャプチャします。
+キャプチャ終了操作時ユーザー カメラ アプリケーションを閉じるまたはのいずれかの `CaptureAudioOptions.limit` によって指定された録音の最大数に達した。 `limit` 値が指定されていない場合、デフォルトは 1 つ （1） キャプチャ操作が終了した後、ユーザーは単一のイメージをキャプチャします。
-キャプチャ操作が完了したら、それを呼び出す、 `CaptureCB` の配列がコールバック `MediaFile` 各キャプチャされたイメージ ファイルを記述するオブジェクト。 ユーザーは、イメージをキャプチャする前に操作が終了した場合、 `CaptureErrorCB` コールバックで実行する、 `CaptureError` オブジェクトの特色、 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` エラー コード。
+キャプチャ操作が完了したら、キャプチャしたイメージの各ファイルを記述する `MediaFile` オブジェクトの配列を `CaptureCB` コールバックを呼び出します。 ユーザーがイメージをキャプチャする前に操作を終了する場合 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` のエラー コードを備え `CaptureError` オブジェクトと `CaptureErrorCB` コールバックを実行します。
### サポートされているプラットフォーム
@@ -236,9 +246,9 @@ Zune を介してお使いのデバイスが接続されているネイティブ
デバイスのビデオ録画アプリケーションを使用してビデオ記録をキャプチャする非同期操作を開始します。操作は、単一のセッションで 1 つ以上の録音をキャプチャすることができます。
-キャプチャ操作終了いずれかユーザーがビデオ録画アプリケーションまたは録音で指定された最大数を終了時 `CaptureVideoOptions.limit` に達した。 いいえの場合 `limit` パラメーター値が指定されて、既定の 1 つ （1）、ユーザーは 1 つのビデオ クリップを記録した後にキャプチャ操作が終了しました。
+キャプチャ操作はユーザーがビデオ録画アプリケーションを終了または `CaptureVideoOptions.limit` で指定された録音の最大数に達したときに終了します。 `limit` パラメーター値が指定されていない場合それデフォルト値は 1 (1) と、ユーザーは 1 つのビデオ クリップを記録した後にキャプチャ操作が終了しました。
-キャプチャ操作が完了したら、それは `CaptureCB` の配列でコールバックを実行します `MediaFile` ビデオ クリップ ファイルをキャプチャしてそれぞれを記述するオブジェクトします。 ユーザーがビデオ クリップをキャプチャする前に操作を終了した場合、 `CaptureErrorCB` コールバックで実行する、 `CaptureError` オブジェクトの特色を `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` エラー コード。
+キャプチャ操作が完了したら、`CaptureCB` コールバック実行に使用する各ビデオ クリップのキャプチャ ファイルを記述する `MediaFile` オブジェクトの配列。 ユーザーがビデオ クリップをキャプチャする前に操作を終了する場合 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` のエラー コードを備え `CaptureError` オブジェクトと `CaptureErrorCB` コールバックを実行します。
### サポートされているプラットフォーム
@@ -308,9 +318,9 @@ Zune を介してお使いのデバイスが接続されているネイティブ
### 説明
-この関数は成功したキャプチャ操作の完了後に実行します。 いずれかのメディア ファイルをキャプチャすると、この時点で、ユーザーがメディア ・ キャプチャ ・ アプリケーションを終了またはキャプチャ制限に達しています。
+この関数は成功したキャプチャ操作の完了後に実行します。 いずれかのメディア ファイルをキャプチャすると、この時点で、ユーザーが終了しているメディア ・ キャプチャ ・ アプリケーションまたはキャプチャ制限に達しています。
-各 `MediaFile` オブジェクトにはキャプチャしたメディア ファイルについて説明します。
+`MediaFile` の各オブジェクトにはキャプチャしたメディア ファイルについて説明します。
### 例
@@ -353,9 +363,9 @@ Zune を介してお使いのデバイスが接続されているネイティブ
### 説明
-この関数でエラーが発生を起動しようとすると、メディアのキャプチャ操作を実行します。 障害シナリオを含めますキャプチャ アプリケーションがビジー状態、キャプチャ操作は既に起こって、または、操作をキャンセルする前にメディア ファイルが自動的にキャプチャされます。
+この関数は、エラーが発生した場合を起動しようとすると、メディア操作のキャプチャを実行します。 障害シナリオを含めますキャプチャ アプリケーションがビジー状態、キャプチャ操作は既に起こって、または、操作をキャンセルする前にメディア ファイルが自動的にキャプチャされます。
-この関数で実行する、 `CaptureError` 、適切なエラーを格納しているオブジェクト`code`.
+この関数は適切なエラー `code` を含む `CaptureError` オブジェクトで実行します。.
### 例
@@ -373,7 +383,7 @@ Zune を介してお使いのデバイスが接続されているネイティブ
デバイスでサポートされているメディアのキャプチャのモードについて説明します。構成データには、MIME の種類、およびビデオやイメージ キャプチャのキャプチャ寸法が含まれます。
-MIME の種類は[RFC2046][1]に従う必要があります。例:
+MIME の種類は [RFC2046][1] に従う必要があります。例:
[1]: http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt
@@ -413,12 +423,15 @@ MIME の種類は[RFC2046][1]に従う必要があります。例:
> 取得についての書式情報メディア キャプチャ ファイル。
- mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB 解り]);
+ mediaFile.getFormatData(
+ MediaFileDataSuccessCB successCallback,
+ [MediaFileDataErrorCB errorCallback]
+ );
### 説明
-この関数は、非同期的にメディア ファイルの形式情報を取得しようとします。 かどうかは成功、呼び出します、 `MediaFileDataSuccessCB` コールバックを `MediaFileData` オブジェクト。 この関数を呼び出します、試行が失敗した場合、 `MediaFileDataErrorCB` コールバック。
+この関数は、非同期的にメディア ファイルの形式情報を取得しようとします。 成功した場合、`MediaFileData` オブジェクトと `MediaFileDataSuccessCB` コールバックを呼び出します。 失敗した場合、この関数は `MediaFileDataErrorCB` コールバックを呼び出します。
### サポートされているプラットフォーム
@@ -435,7 +448,7 @@ API 情報にアクセスするメディア ファイル形式は限られて、
### ブラックベリー 10 癖
-ので、すべてのメディア ファイルに関する情報の API を提供しない `MediaFileData` 既定値を持つオブジェクトを返します。
+既定値を持つすべての `MediaFileData` オブジェクトを返すので、メディア ファイルについて API を提供しません。
### Android の癖
@@ -445,7 +458,7 @@ API 情報にアクセスするメディア ファイル形式は限られて、
API 情報にアクセスするメディア ファイル形式は限られて、それで、必ずしもすべて `MediaFileData` プロパティがサポートされます。
-## メディアファイル
+## MediaFile
> メディア キャプチャ ファイルのプロパティをカプセル化します。
@@ -483,7 +496,7 @@ API 情報にアクセスするメディア ファイル形式は限られて、
### ブラックベリー 10 癖
-メディア ファイルの形式情報を提供する API がしないので、 `MediaFileData` によって返されるオブジェクト `MediaFile.getFormatData` 機能次の既定値。
+API には、メディア ファイルの形式情報提供しません `MediaFile.getFormatData` 機能によって返される `MediaFileData` オブジェクト次の既定値。
* **コーデック**： ないサポートされておりを返します`null`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture/blob/4f7714c6/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index 1d084f6..ee95440 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -23,6 +23,16 @@
**경고**: 수집 및 이미지, 비디오 또는 오디오 장치의 카메라 또는 마이크를 사용 하 여 중요 한 개인 정보 보호 문제를 제기 하고있다. 응용 프로그램의 개인 정보 보호 정책 응용 프로그램 같은 센서를 사용 하는 방법 및 다른 당사자와 함께 기록 된 데이터는 공유 하는 여부를 토론 해야 한다. 또한, 애플 리 케이 션의 카메라 또는 마이크를 사용 하지 않으면 명백한 사용자 인터페이스에서, 제공 해야 그냥--시간 통지 (해당 되는 경우 장치 운영 체제 이렇게 이미 하지 않는) 응용 프로그램 카메라 또는 마이크에 액세스 하기 전에. 그 통지는 (예를 들어, **확인** 및 **아니오**선택 제시) 하 여 사용자의 허가 취득 뿐만 아니라, 위에서 언급 된 동일한 정보를 제공 해야 합니다. Note 일부 애플 리 케이 션 장 터 저스트-인-타임 공지 및 카메라 또는 마이크
에 액세스 하기 전에 사용자에 게 허가를 귀하의 응용 프로그램에 필요할 수 있습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 가이드를 참조 하십시오.
+이 플러그인 글로벌 `navigator.device.capture` 개체를 정의합니다.
+
+전역 범위에 있지만 그것은 불가능까지 `deviceready` 이벤트 후.
+
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+ function onDeviceReady() {
+ console.log(navigator.device.capture);
+ }
+
+
## 설치
cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
@@ -46,7 +56,7 @@
* CaptureCallback
* CaptureErrorCB
* ConfigurationData
-* 돌아가기
+* MediaFile
* MediaFileData
## 메서드
@@ -77,9 +87,9 @@
소자의 기본 오디오 녹음 응용 프로그램을 사용 하 여 오디오 녹음을 캡처하는 비동기 작업을 시작 합니다. 작업 장치 사용자를 단일 세션에서 여러 녹화를 캡처할 수 있습니다.
-캡처 작업이 종료 사용자 오디오 녹음 응용 프로그램 또는 녹음에 의해 지정 된 최대 수를 종료 하는 경우 `CaptureAudioOptions.limit` 에 도달. 없는 경우 `limit` 매개 변수 값 지정, 하나 (1), 기본 및 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 하나의 오디오 클립을 기록 하는 후.
+캡처 작업 사용자가 오디오 녹음 응용 프로그램을 종료 하거나 녹음 `CaptureAudioOptions.limit`에 의해 지정 된 최대 수에 도달 하면 끝납니다. `limit` 매개 변수 값을 지정 하지, 하나 (1), 기본 및 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 하나의 오디오 클립을 기록 하는 후.
-캡처 작업이 완료 되 면은 `CaptureCallback` 의 배열을 실행 `MediaFile` 오디오 클립 파일을 캡처 설명 하는 각 개체. 전에 오디오 클립을 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 `CaptureErrorCallback` 으로 실행 한 `CaptureError` 개체, 특징으로 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드.
+캡처 작업이 완료 되 면 각 캡처된 오디오 클립 파일 설명 `MediaFile` 개체의 배열과 함께 `CaptureCallback`를 실행 합니다. 사용자 전에 오디오 클립을 캡처 작업이 종료 되 면, `CaptureErrorCallback` `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드를 갖춘 `CaptureError` 개체를 실행 합니다.
### 지원 되는 플랫폼
@@ -166,9 +176,9 @@
디바이스의 카메라 응용 프로그램을 사용 하 여 이미지를 캡처하는 비동기 작업을 시작 합니다. 작업이 단일 세션에서 하나 이상의 이미지를 캡처할 수 있습니다.
-캡처 작업이 종료 하거나 사용자가 닫으면 카메라 응용 프로그램 또는 녹음에 의해 지정 된 최대 수 `CaptureAudioOptions.limit` 에 도달. 없는 경우 `limit` 값이 지정 된, 하나 (1), 기본 및 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 단일 이미지 캡처 후.
+캡처 작업 종료 때 카메라 응용 프로그램을 닫으면 또는 `CaptureAudioOptions.limit`에 지정 된 녹음의 최대 수에 도달 합니다. `limit` 값을 지정 하지 경우에, 하나 (1) 기본적으로 캡처 작업 종료 후 사용자 단일 이미지를 캡처합니다.
-캡처 작업이 완료 되 면 호출에 `CaptureCB` 의 배열과 콜백 `MediaFile` 각 캡처된 이미지 파일을 설명 하는 개체. 사용자는 이미지를 캡처하기 전에 작업을 종료 하는 경우는 `CaptureErrorCB` 콜백 실행 한 `CaptureError` 개체를 특징으로 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드.
+캡처 작업이 완료 되 면 각 캡처된 이미지 파일 설명 `MediaFile` 개체의 배열과 함께 `CaptureCB` 콜백을 호출 합니다. 사용자 이미지를 캡처하기 전에 작업이 종료 되 면 `CaptureErrorCB` 콜백 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드를 특징으로 하는 `CaptureError` 개체를 실행 합니다.
### 지원 되는 플랫폼
@@ -236,9 +246,9 @@
비디오 녹화 장치의 비디오 레코딩 응용 프로그램을 사용 하 여 캡처하는 비동기 작업을 시작 합니다. 작업을 사용 하면 단일 세션에서 하나 이상의 녹음을 캡처할 수 있습니다.
-캡처 작업이 끝나면 사용자 종료 비디오 레코딩 응용 프로그램 또는 녹음에 의해 지정 된 최대 수 `CaptureVideoOptions.limit` 에 도달. 없는 경우 `limit` 매개 변수 값 지정, 하나 (1), 기본 및 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 하나의 비디오 클립을 기록 하는 후.
+캡처 작업 사용자가 비디오 레코딩 응용 프로그램 종료 또는 `CaptureVideoOptions.limit`에 지정 된 녹음의 최대 수에 도달 하면 끝납니다. `limit` 매개 변수 값을 지정 하지, 하나 (1), 기본 및 캡처 작업이 종료 되 면 사용자는 하나의 비디오 클립을 기록 하는 후.
-캡처 작업이 완료 되 면 그것은 `CaptureCB` 의 배열과 콜백 실행 `MediaFile` 비디오 클립 파일을 캡처 설명 하는 각 개체. 사용자는 비디오 클립을 캡처하기 전에 작업을 종료 하는 경우는 `CaptureErrorCB` 콜백 실행 한 `CaptureError` 개체를 특징으로 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드.
+캡처 작업이 완료 되 면 `CaptureCB` 콜백 실행 각 캡처된 비디오 클립 파일을 설명 하는 `MediaFile` 개체의 배열을 사용 합니다. 사용자는 비디오 클립을 캡처하기 전에 작업이 종료 되 면 `CaptureErrorCB` 콜백 `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` 오류 코드를 특징으로 하는 `CaptureError` 개체를 실행 합니다.
### 지원 되는 플랫폼
@@ -310,7 +320,7 @@
이 함수는 성공적인 캡처 작업이 완료 된 후 실행 합니다. 미디어 파일을 캡처한이 포인트와 중에 사용자가 미디어 캡처 응용 프로그램 종료 또는 캡처 한계에 도달 했습니다.
-각 `MediaFile` 개체 캡처한 미디어 파일에 설명 합니다.
+각 `MediaFile` 개체 캡처한 미디어 파일을 설명합니다.
### 예를 들어
@@ -353,9 +363,9 @@
### 설명
-이 함수는 오류가 발생 하면 실행 하려고 할 때 미디어 캡처 작업을 실행 합니다. 실패 시나리오 등 캡처 응용 프로그램이, 캡처 작업이 이미 일어나 고 있다, 또는 어떤 미디어 파일 캡처 전에 사용자가 작업을 취소 합니다.
+이 함수는 오류가 발생 하면 실행 하려고 할 때 미디어 캡처 작업을 실행 합니다. 실패 시나리오 등 캡처 응용 프로그램이, 캡처 작업은 이미 일어나 고, 또는 어떤 미디어 파일 캡처 전에 사용자가 작업을 취소 합니다.
-이 함수를 함께 실행 하는 `CaptureError` 는 적절 한 오류를 포함 하는 개체`code`.
+이 함수를 실행 하는 적절 한 오류 `code`를 포함 하는 `CaptureError` 개체와 함께.
### 예를 들어
@@ -413,12 +423,15 @@ MIME 형식 [RFC2046][1]을 준수 해야 합니다. 예:
> 검색은 미디어 캡처 파일에 대 한 정보를 서식을 지정 합니다.
- mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB errorCallback]);
+ mediaFile.getFormatData(
+ MediaFileDataSuccessCB successCallback,
+ [MediaFileDataErrorCB errorCallback]
+ );
### 설명
-이 함수는 비동기적으로 미디어 파일에 대 한 형식 정보를 검색 하려고 합니다. 경우, 호출 하는 `MediaFileDataSuccessCB` 와 콜백을 `MediaFileData` 개체. 이 함수 호출 하는 시도가 실패 하는 경우는 `MediaFileDataErrorCB` 콜백.
+이 함수는 비동기적으로 미디어 파일에 대 한 형식 정보를 검색 하려고 합니다. 성공 하면 `MediaFileData` 개체와 `MediaFileDataSuccessCB` 콜백을 호출 합니다. 시도가 실패 하는 경우이 함수는 `MediaFileDataErrorCB` 콜백을 호출 합니다.
### 지원 되는 플랫폼
@@ -435,7 +448,7 @@ MIME 형식 [RFC2046][1]을 준수 해야 합니다. 예:
### 블랙베리 10 단점
-그래서 모든 미디어 파일에 대 한 정보에 대 한 API를 제공 하지 않습니다 `MediaFileData` 개체를 기본 값으로 반환 합니다.
+그래서 모든 `MediaFileData` 개체 기본값으로 반환 미디어 파일에 대 한 정보에 대 한 API를 제공 하지 않습니다.
### 안 드 로이드 단점
@@ -445,7 +458,7 @@ MIME 형식 [RFC2046][1]을 준수 해야 합니다. 예:
미디어 파일 형식 정보에 액세스할 수 API는 제한, 그래서 모든 `MediaFileData` 속성이 지원 됩니다.
-## 돌아가기
+## MediaFile
> 미디어 캡처 파일의 속성을 캡슐화합니다.
@@ -483,7 +496,7 @@ MIME 형식 [RFC2046][1]을 준수 해야 합니다. 예:
### 블랙베리 10 단점
-미디어 파일에 대 한 형식 정보를 제공 하는 없는 API 때문에 `MediaFileData` 에 의해 반환 되는 개체 `MediaFile.getFormatData` 다음과 같은 기본 값을 기능:
+`MediaFileData` 개체 `MediaFile.getFormatData` 기능에 의해 다음 기본 값을 반환 없음 API 미디어 파일에 대 한 형식 정보를 제공 합니다.
* **코덱**: 안 지원, 및 반환`null`.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org