svn commit: r1456214 [2/5] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/

[ja...@apache.org]

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/officecfg.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/officecfg.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/officecfg.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/officecfg.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -33,183 +33,216 @@ msgstr ""
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name
 msgid  "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "बीज"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name
 msgid  "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "चमकदार निळा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name
 msgid  "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "फीका राखाडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name
 msgid  "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "गडद "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name
 msgid  "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "नारंगी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name
 msgid  "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "बर्फ निळा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name
 msgid  "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "राखाडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name
 msgid  "Water"
-msgstr ""
+msgstr "पाणी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name
 msgid  "Red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name
 msgid  "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "गडद जांभळा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines
+#, fuzzy
 msgid  "Dear Mrs. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिय सौ. <2>,"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines
+#, fuzzy
 msgid  "Dear Mr. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिय श्री. <2>,"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines
+#, fuzzy
 msgid  "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "ज्या कोणाशी संबंधित असेल, प्रिय मित्र, प्रिय सर किंवा मैडम, नमस्कार"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.CaptionOrderNumberingFirst
 msgid  "true"
 msgstr ""
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Table"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्टक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category
+#, fuzzy
 msgid  "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्त"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText
+#, fuzzy
 msgid  ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Layout.Other.TabStop
 msgid  "740"
 msgstr ""
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName
+#, fuzzy
 msgid  "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन करा (~E)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName
+#, fuzzy
 msgid  "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "उघडा (~O)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName
+#, fuzzy
 msgid  "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "वैशिष्ट्ये (~i)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName
+#, fuzzy
 msgid  "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "असे प्रत बनवा (~a)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तक्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकला "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सादरीकरण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName
+#, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.View.Localisation.AutoMnemonic
 msgid  "true"
@@ -220,5380 +253,6722 @@ msgid  "10"
 msgstr ""
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर दस्तऐवज (~T)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट् (~S)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "सादरीकरण (~P)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रकला (~D)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title
+#, fuzzy
 msgid  "Database"
-msgstr ""
+msgstr "माहितीकोश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (~H)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML नमुना दस्तऐवज (~X)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title
+#, fuzzy
 msgid  "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "मास्टर दस्तऐवज (~a)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title
+#, fuzzy
 msgid  "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र (~o)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल्स् (~L)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title
+#, fuzzy
 msgid  "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापारी कार्ड (~u)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title
+#, fuzzy
 msgid  "Templates a~nd Documents"
-msgstr ""
+msgstr "नमुने व दस्तऐवज (~n)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Letter..."
-msgstr ""
+msgstr "पत्र (~L)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्स् (~F)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "कार्यसुचि (~A)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "सादरीकरण (~P)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Web Page..."
-msgstr ""
+msgstr "वेब पान (~W)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title
+#, fuzzy
 msgid  "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऍवज परिवर्तक (~C)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title
+#, fuzzy
 msgid  "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "यूरो परिवर्तक (~E)..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title
+#, fuzzy
 msgid  "Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता डाटा स्त्रोत..."
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Business"
-msgstr ""
+msgstr "व्यवसाय"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "समान वर्ग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग   (ID)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग  (ID)"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Products"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन ID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन  ID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ProductName"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादननाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादननाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन वर्णन"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादनवर्णन"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग  ID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग  ID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name
+#, fuzzy
 msgid  "UnitsInStock"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॉक मधील एकक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "UnitsStock"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॉक एकक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name
+#, fuzzy
 msgid  "UnitsOnOrder"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रम एकक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "UnitsOrder"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रम एकक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
 msgid  "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "एकक दर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "एकक दर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ReorderLevel"
-msgstr ""
+msgstr "पुनःअनुक्रम स्तर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ReordLevel"
-msgstr ""
+msgstr "पुनःअनुक्रम स्तर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Discontinued"
-msgstr ""
+msgstr "थांबविणे"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Discontin"
-msgstr ""
+msgstr "थांबविणे"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name
+#, fuzzy
 msgid  "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रवेळ"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रवेळ"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादार"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SupplierName"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादाराचे नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SupplName"
-msgstr ""
+msgstr "पुरवठादार नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ContactName"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्क नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ContctName"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्क नाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ContactTitle"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्क शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ContctTitl"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्क शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य किंवा प्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "राज्यप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "शहरकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "शहरप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "देयअटी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "देयअटी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपां"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MailingList"
-msgstr ""
+msgstr "मेल पाठविण्याची यादी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MailingListID"
-msgstr ""
+msgstr "मेल यादी ID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MailingID"
-msgstr ""
+msgstr "मेलींगID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "मधलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "मधलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्यय"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्यय"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrganizationName"
-msgstr ""
+msgstr "संस्थेचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "संस्थेचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य किंवा प्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "राज्यप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "शहरकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "शहरप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "राष्ट्रीयत्व"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "राष्ट्रीयत्व"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DateUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकअद्ययावत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DateUpdate"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकअद्ययावत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "जोडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "जोडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MembershipStatus"
-msgstr ""
+msgstr "सदस्यत्ववस्तुस्थिती"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MemberStat"
-msgstr ""
+msgstr "सदस्यवस्तुस्थिती"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PledgeAmount"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिज्ञारक्कम"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PledgeAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिज्ञारक्कम"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PledgePaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PldgPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "देयरक्कम"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "देयरक्कम"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DuesPaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "देयरक्कमफेडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DuesPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "देयरक्कमफेडदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्क"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य किंवा प्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "राज्यप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "शहरकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "शहरप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिनंदन"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ContactTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कप्रकारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CntctTypID"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कप्रकारID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MaritalStatus"
-msgstr ""
+msgstr "वैवाहिकस्थिती"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MaritlStat"
-msgstr ""
+msgstr "वैवाहिकस्थिती"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SpousesInterests"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराच्याआवडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SpouseIntr"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराच्याआवडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ContactsInterests"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कआवडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CntctInter"
-msgstr ""
+msgstr "संपर्कआवडी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ChildrenNames"
-msgstr ""
+msgstr "मुलांचीनावे"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ChildName"
-msgstr ""
+msgstr "मुलाचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CompanyName"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनीचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CompnyName"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनीचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Department"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Department"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य किंवा प्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "राज्यप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "शहरकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "शहरप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "मधलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "मधलेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "आडनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Department"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Department"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SocialSecurityNumber"
-msgstr ""
+msgstr "सामाजिकसुरक्षाक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SocSecNo"
-msgstr ""
+msgstr "सामाजिकसुरक्षाक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeNumber"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeNo"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेलपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारण"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Address"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टल कोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य किंवा प्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "राज्यप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "शहरकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "शहरप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "दूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "फॅक्सक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाईलक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "जन्मदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "भाड्यानेघेतल्याचादिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "भाड्यानेघेतल्याचादिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "विभागID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "विभागID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "पगार"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "पगार"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "बिलाचादर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "बिलाचादर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "वजाबाकी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "वजाबाकी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SupervisorID"
-msgstr ""
+msgstr "पर्यवेक्षकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SupervisID"
-msgstr ""
+msgstr "पर्यवेक्षकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "जोडीदाराचेनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OfficeLocation"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यालयस्थान"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OfficeLoc"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यालयस्थान"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "छायाचित्र"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टीपा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहकID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारीID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PurchaseOrderNumber"
-msgstr ""
+msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PurchOrdNo"
-msgstr ""
+msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकानुसारजरूरी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकानुसारजरूरी"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकानुसारवचनबद्धता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकानुसारवचनबद्धता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजनाव"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipAddress"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipAddres"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपत्ता"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजशहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजशहर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipStateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजराज्यकिंवाप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShpStatPro"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजराज्यकिंवाप्रांत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपोस्टलकोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipPostlC"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपोस्टलकोड"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजदेशकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजदेशकिंवाप्रदेश"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipPhonNo"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजादिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजादिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ShippingMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपद्धतID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ShipMethID"
-msgstr ""
+msgstr "जहाजपद्धतID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name
+#, fuzzy
 msgid  "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "मालवाहतूकभाडे"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "मालवाहतूकभाडे"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SalesTaxRate"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रीकरदर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SalesTaxRt"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रीकरदर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrderDetails"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरतपशील"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrderDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरतपशीलID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OrderDetID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरतपशीलID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डरID"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
 msgid  "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादनID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन ID "
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name
+#, fuzzy
 msgid  "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रीदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रीदिनांक"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "मात्रा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "मात्रा"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
 msgid  "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "एकक दर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "एकक दर"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name
+#, fuzzy
 msgid  "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "सूट"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "सूट"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name
+#, fuzzy
 msgid  "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रीकिंमत"
 
 #: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName
+#, fuzzy
 msgid  "SalePrice"

[... 17977 lines stripped ...]