You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@superset.apache.org by "AliGouta (via GitHub)" <gi...@apache.org> on 2026/05/18 09:48:14 UTC
[I] Translation is done partially on superset components on UI [superset]
AliGouta opened a new issue, #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207
### Bug description
**Description:**
When building superset with French translation and translation is activated, we observe that once logging into superset, that the translation is done partially and not all front-end components are translated
To reproduce the problem:
Enable translation to another langage, to enable FR:
```
LANGUAGES = {
'en': {'flag': 'us', 'name': 'English'},
'fr': {'flag': 'fr', 'name': 'French'},
}
BABEL_DEFAULT_LOCALE = "fr"
```
Login to superset and this is all of it
**Version:**
6.0.0 and higher
### Screenshots/recordings
Example of sceenshot:
<img width="1685" height="282" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/52f5a3e1-da06-4daa-876d-0012c67a9081" />
We see the content of column Last modified is good and translated to french, but we expect to see everything translated to French
### Superset version
master / latest-dev
### Python version
3.9
### Node version
16
### Browser
Chrome
### Additional context
_No response_
### Checklist
- [x] I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
- [x] I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
- [x] I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "hainenber (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hainenber closed issue #40207: Partial UI Translation for Superset Components
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "hainenber (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hainenber commented on issue #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207#issuecomment-4484431012
@rusackas sure, I'll carve some proper time for that one (after work hours, ofc). The PR has been sitting for too long, I suppose.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "rusackas (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
rusackas commented on issue #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207#issuecomment-4484383466
I recently merged a PR that should stop languages from eroding as strings hange in the frontend components.
I also have this followup PR awaiting review that will allow us to backfill any given language, and I'm DYING to use it on more if we can get it reviewed/merged. @mistercrunch and I have been discussing this kind of thing forever...
https://github.com/apache/superset/pull/39448
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "rusackas (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
rusackas commented on issue #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207#issuecomment-4484411931
@hainenber if you want to review that one, you're welcome to... then we can start backfilling all the languages, one PR at a time :D
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "hainenber (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hainenber commented on issue #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207#issuecomment-4478747039
@AliGouta translation works are mostly done via community effort so it's expected to be partial. Very much appreciate you opening the PR to address these shortcomings!
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org
Re: [I] Partial UI Translation for Superset Components [superset]
Posted by "hainenber (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hainenber commented on issue #40207:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/40207#issuecomment-4524400437
Closing this off as PR https://github.com/apache/superset/pull/40229 has been merged
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org