svn commit: r1456114 [5/36] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/en_US/

[ja...@apache.org]

Added: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/en_US/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/en_US/dbaccess.po?rev=1456114&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/en_US/dbaccess.po (added)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/en_US/dbaccess.po Wed Mar 13 20:07:27 2013
@@ -0,0 +1,3616 @@
+#*************************************************************
+#*
+#* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+#* or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+#* distributed with this work for additional information
+#* regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+#* to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+#* "License"); you may not use this file except in compliance
+#* with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#*
+#*   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#*
+#* Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+#* software distributed under the License is distributed on an
+#* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+#* KIND, either express or implied.  See the License for the
+#* specific language governing permissions and limitations
+#* under the License.
+#*
+#************************************************************
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: AOO-4-xx\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: genLang (build process)\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: genLang\n"
+
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.String.Text
+msgid  "Tried to open the table $name$."
+msgstr "Tried to open the table $name$."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_CONNECTION_INVALID.String.Text
+msgid  "No connection could be established."
+msgstr "No connection could be established."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_TABLE_IS_FILTERED.String.Text
+msgid  "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
+msgstr "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS.String.Text
+msgid  "You have no write access to the configuration data the object is based on."
+msgstr "You have no write access to the configuration data the object is based on."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED.String.Text
+msgid  "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
+msgstr "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER.String.Text
+msgid  "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
+msgstr "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER.String.Text
+msgid  "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
+msgstr "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_FORM.String.Text
+msgid  "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_REPORT.String.Text
+msgid  "Report"
+msgstr "Report"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED.String.Text
+msgid  "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
+msgstr "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_ONLY_QUERY.String.Text
+msgid  "The given command is not a SELECT statement.\nOnly queries are allowed."
+msgstr "The given command is not a SELECT statement.\nOnly queries are allowed."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_VALUE_CHANGED.String.Text
+msgid  "No values were modified."
+msgstr "No values were modified."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_XROWUPDATE.String.Text
+msgid  "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE.String.Text
+msgid  "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION.String.Text
+msgid  "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
+msgstr "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_COLUMN_ADD.String.Text
+msgid  "The adding of columns is not supported."
+msgstr "The adding of columns is not supported."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_COLUMN_DROP.String.Text
+msgid  "The dropping of columns is not supported."
+msgstr "The dropping of columns is not supported."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK.String.Text
+msgid  "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+msgstr "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP.String.Text
+msgid  "The column does not support the property '%value'."
+msgstr "The column does not support the property '%value'."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE.String.Text
+msgid  "The column is not searchable!"
+msgstr "The column is not searchable!"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8.String.Text
+msgid  "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
+msgstr "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_NOT_VALID.String.Text
+msgid  "The column is not valid."
+msgstr "The column is not valid."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE.String.Text
+msgid  "The column '%name' must be visible as a column."
+msgstr "The column '%name' must be visible as a column."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER.String.Text
+msgid  "The interface XQueriesSupplier is not available."
+msgstr "The interface XQueriesSupplier is not available."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER.String.Text
+msgid  "The driver does not support this function."
+msgstr "The driver does not support this function."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_ABS_ZERO.String.Text
+msgid  "An 'absolute(0)' call is not allowed."
+msgstr "An 'absolute(0)' call is not allowed."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_RELATIVE.String.Text
+msgid  "Relative positioning is not allowed in this state."
+msgstr "Relative positioning is not allowed in this state."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST.String.Text
+msgid  "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
+msgstr "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED.String.Text
+msgid  "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
+msgstr "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_UPDATEROW.String.Text
+msgid  "A row cannot be modified in this state"
+msgstr "A row cannot be modified in this state"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_DELETEROW.String.Text
+msgid  "A row cannot be deleted in this state."
+msgstr "A row cannot be deleted in this state."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_TABLE_RENAME.String.Text
+msgid  "The driver does not support table renaming."
+msgstr "The driver does not support table renaming."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF.String.Text
+msgid  "The driver does not support the modification of column descriptions."
+msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME.String.Text
+msgid  "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
+msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX.String.Text
+msgid  "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
+msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST.String.Text
+msgid  "The file "$file$" does not exist."
+msgstr "The file "$file$" does not exist."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST.String.Text
+msgid  "There exists no table named "$table$"."
+msgstr "There exists no table named "$table$"."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST.String.Text
+msgid  "There exists no query named "$table$"."
+msgstr "There exists no query named "$table$"."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_CONFLICTING_NAMES.String.Text
+msgid  "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
+msgstr "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR.String.Text
+msgid  "The SQL command leading to this error is:\n\n$command$"
+msgstr "The SQL command leading to this error is:\n\n$command$"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.String.Text
+msgid  "The SQL command does not describe a result set."
+msgstr "The SQL command does not describe a result set."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY.String.Text
+msgid  "The name must not be empty."
+msgstr "The name must not be empty."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER.String.Text
+msgid  "The container cannot contain NULL objects."
+msgstr "The container cannot contain NULL objects."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NAME_ALREADY_USED.String.Text
+msgid  "There already is an object with the given name."
+msgstr "There already is an object with the given name."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH.String.Text
+msgid  "This object cannot be part of this container."
+msgstr "This object cannot be part of this container."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED.String.Text
+msgid  "The object already is, with a different name, part of the container."
+msgstr "The object already is, with a different name, part of the container."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NAME_NOT_FOUND.String.Text
+msgid  "Unable to find the document '$name$'."
+msgstr "Unable to find the document '$name$'."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING.String.Text
+msgid  "Could not save the document to $location$:\n$message$"
+msgstr "Could not save the document to $location$:\n$message$"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE.String.Text
+msgid  "Error accessing data source '$name$':\n$error$"
+msgstr "Error accessing data source '$name$':\n$error$"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_SUB_FOLDER.String.Text
+msgid  "There exists no folder named "$folder$"."
+msgstr "There exists no folder named "$folder$"."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER.String.Text
+msgid  "Cannot delete the before-first or after-last row."
+msgstr "Cannot delete the before-first or after-last row."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW.String.Text
+msgid  "Cannot delete the insert-row."
+msgstr "Cannot delete the insert-row."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_RESULT_IS_READONLY.String.Text
+msgid  "Result set is read only."
+msgstr "Result set is read only."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE.String.Text
+msgid  "DELETE privilege not available."
+msgstr "DELETE privilege not available."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED.String.Text
+msgid  "Current row is already deleted."
+msgstr "Current row is already deleted."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_UPDATE_FAILED.String.Text
+msgid  "Current row could not be updated."
+msgstr "Current row could not be updated."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE.String.Text
+msgid  "INSERT privilege not available."
+msgstr "INSERT privilege not available."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_INTERNAL_ERROR.String.Text
+msgid  "Internal error: no statement object provided by the database driver."
+msgstr "Internal error: no statement object provided by the database driver."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_EXPRESSION1.String.Text
+msgid  "Expression1"
+msgstr "Expression1"
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_SQL_COMMAND.String.Text
+msgid  "No SQL command was provided."
+msgstr "No SQL command was provided."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_INVALID_INDEX.String.Text
+msgid  "Invalid column index."
+msgstr "Invalid column index."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE.String.Text
+msgid  "Invalid cursor state."
+msgstr "Invalid cursor state."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER.String.Text
+msgid  "The cursor points to before the first or after the last row."
+msgstr "The cursor points to before the first or after the last row."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER.String.Text
+msgid  "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
+msgstr "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED.String.Text
+msgid  "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
+msgstr "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_NO_EMBEDDING.String.Text
+msgid  "Embedding of database documents is not supported."
+msgstr "Embedding of database documents is not supported."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_CONNECTION_REQUEST.String.Text
+msgid  "A connection for the following URL was requested "$name$"."
+msgstr "A connection for the following URL was requested "$name$"."
+
+#: source/core/resource/strings.src#RID_STR_MISSING_EXTENSION.String.Text
+msgid  "The extension is not installed."
+msgstr "The extension is not installed."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_DATABASENAME.FixedText.Text
+msgid  "Database ~name"
+msgstr "Database ~name"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FL_USER.FixedLine.Text
+msgid  "User settings"
+msgstr "User settings"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_CONUSR.FixedText.Text
+msgid  "~Control user"
+msgstr "~Control user"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_SYSUSR.FixedText.Text
+msgid  "~Administrator"
+msgstr "~Administrator"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_DOMAIN_USR.FixedText.Text
+msgid  "~Domain user"
+msgstr "~Domain user"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_SYSPWD.PushButton.Text
+msgid  "P~assword..."
+msgstr "P~assword..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_CONPWD.PushButton.Text
+msgid  "~Password..."
+msgstr "~Password..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_DOMAINPWD.PushButton.Text
+msgid  "Passwo~rd..."
+msgstr "Passwo~rd..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_RESTORE.FixedText.Text
+msgid  "~Backup file"
+msgstr "~Backup file"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_RESTORE.PushButton.Text
+msgid  "..."
+msgstr "..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FL_DBSETTINGS.FixedLine.Text
+msgid  "Database settings"
+msgstr "Database settings"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_SYSDEVSPACE.FixedText.Text
+msgid  "S~YSDEVSPACE"
+msgstr "S~YSDEVSPACE"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_TRANSACTIONLOG.FixedText.Text
+msgid  "TRANSACTI~ONLOG"
+msgstr "TRANSACTI~ONLOG"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_DATADEVSPACE.FixedText.Text
+msgid  "DATAD~EVSPACE"
+msgstr "DATAD~EVSPACE"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_SYSDEVSPACE.PushButton.Text
+msgid  "..."
+msgstr "..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_TRANSACTIONLOG.PushButton.Text
+msgid  "..."
+msgstr "..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.PB_DATADEVSPACE.PushButton.Text
+msgid  "..."
+msgstr "..."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_TRANSACTIONLOG_SIZE.FixedText.Text
+msgid  "Transaction ~file (MB)"
+msgstr "Transaction ~file (MB)"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_DATADEVSPACE_SIZE.FixedText.Text
+msgid  "Data~base size (MB)"
+msgstr "Data~base size (MB)"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.FT_CACHE_SIZE.FixedText.Text
+msgid  "Data ~buffer size (MB)"
+msgstr "Data ~buffer size (MB)"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.STR_BACKUPFILE_LOAD.String.Text
+msgid  "Backup file information"
+msgstr "Backup file information"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#DLG_ADABAS_NEWDB.String.Text
+msgid  "Create New Adabas D Database"
+msgstr "Create New Adabas D Database"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_PARAM_SET.String.Text
+msgid  "No entry could be written in the configuration file."
+msgstr "No entry could be written in the configuration file."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_DB_CREATED.String.Text
+msgid  "An error occurred as the DB files were being created."
+msgstr "An error occurred as the DB files were being created."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES.String.Text
+msgid  "An error occurred as the system tables were being created."
+msgstr "An error occurred as the system tables were being created."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE.String.Text
+msgid  "The backup file entered does not exist."
+msgstr "The backup file entered does not exist."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH.InfoBox.Message
+msgid  "The fully qualified file cannot be longer than \'#\' characters."
+msgstr "The fully qualified file cannot be longer than \'#\' characters."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_NO_SAME_USER.String.Text
+msgid  "The administrator and the control user cannot have the same name!"
+msgstr "The administrator and the control user cannot have the same name!"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_DEVSPACE_NO_FILE.String.Text
+msgid  "No name has been entered for the $name$ file!"
+msgstr "No name has been entered for the $name$ file!"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_NO_PERMISSION.String.Text
+msgid  "You have to have administrator rights to create a new database!"
+msgstr "You have to have administrator rights to create a new database!"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN.String.Text
+msgid  "The specified file name or directory does not exist."
+msgstr "The specified file name or directory does not exist."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION.String.Text
+msgid  "No new database can be created.\nPlease check your Adabas D installation, especially the variables "DBROOT" and "DBWORK"."
+msgstr "No new database can be created.\nPlease check your Adabas D installation, especially the variables "DBROOT" and "DBWORK"."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_STAT_WARNING.String.Text
+msgid  "Warning!"
+msgstr "Warning!"
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_CREATEFILES.String.Text
+msgid  "Creating database files."
+msgstr "Creating database files."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE.String.Text
+msgid  "Creating database configuration file."
+msgstr "Creating database configuration file."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_START_DATABASE.String.Text
+msgid  "Starting database for the first time."
+msgstr "Starting database for the first time."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_DB_EXISTS.String.Text
+msgid  "The name entered already exists."
+msgstr "The name entered already exists."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME.String.Text
+msgid  "No default names could be set for the database files. The total length is more than 40 characters."
+msgstr "No default names could be set for the database files. The total length is more than 40 characters."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS.String.Text
+msgid  "No default names could be set for the database files. There is no write access."
+msgstr "No default names could be set for the database files. There is no write access."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT.String.Text
+msgid  "The current database need to be converted. Please insert control user  and password."
+msgstr "The current database need to be converted. Please insert control user  and password."
+
+#: source/ext/adabas/AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL.String.Text
+msgid  "Spaces are not permitted in the password. Please enter a new password."
+msgstr "Spaces are not permitted in the password. Please enter a new password."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.ModalDialog.Text
+msgid  "Database Document Macro Migration"
+msgstr "Database Document Macro Migration"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.String.Text
+msgid  "Prepare"
+msgstr "Prepare"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_BACKUP_DBDOC.String.Text
+msgid  "Backup Document"
+msgstr "Backup Document"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_MIGRATE.String.Text
+msgid  "Migrate"
+msgstr "Migrate"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_SUMMARY.String.Text
+msgid  "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_PREPARE.FT_HEADER.FixedText.Text
+msgid  "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
+msgstr "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_PREPARE.FT_INTRODUCTION.FixedText.Text
+msgid  "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n\nAfter you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n\nIf your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n\nBefore the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
+msgstr "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n\nAfter you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n\nIf your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n\nBefore the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_PREPARE.FT_CLOSE_DOC_ERROR.FixedText.Text
+msgid  "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
+msgstr "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.FT_HEADER.FixedText.Text
+msgid  "Backup your Document"
+msgstr "Backup your Document"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.FT_EXPLANATION.FixedText.Text
+msgid  "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
+msgstr "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.FT_SAVE_AS_LABEL.FixedText.Text
+msgid  "Save To:"
+msgstr "Save To:"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION.PushButton.Text
+msgid  "Browse ..."
+msgstr "Browse ..."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.FT_START_MIGRATION.FixedText.Text
+msgid  "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
+msgstr "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_HEADER.FixedText.Text
+msgid  "Migration Progress"
+msgstr "Migration Progress"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_OBJECT_COUNT.FixedText.Text
+msgid  "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
+msgstr "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_CURRENT_OBJECT_LABEL.FixedText.Text
+msgid  "Current object:"
+msgstr "Current object:"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL.FixedText.Text
+msgid  "Current progress:"
+msgstr "Current progress:"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_ALL_PROGRESS_LABEL.FixedText.Text
+msgid  "Overall progress:"
+msgstr "Overall progress:"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS.FixedText.Text
+msgid  "document $current$ of $overall$"
+msgstr "document $current$ of $overall$"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_MIGRATION_DONE.FixedText.Text
+msgid  "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
+msgstr "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SUMMARY.FT_HEADER.FixedText.Text
+msgid  "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SUMMARY.STR_SUCCESSFUL.String.Text
+msgid  "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
+msgstr "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_SUMMARY.STR_UNSUCCESSFUL.String.Text
+msgid  "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
+msgstr "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_FORM.String.Text
+msgid  "Form '$name$'"
+msgstr "Form '$name$'"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_REPORT.String.Text
+msgid  "Report '$name$'"
+msgstr "Report '$name$'"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_OVERALL_PROGRESS.String.Text
+msgid  "document $current$ of $overall$"
+msgstr "document $current$ of $overall$"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_DATABASE_DOCUMENT.String.Text
+msgid  "Database Document"
+msgstr "Database Document"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_SAVED_COPY_TO.String.Text
+msgid  "saved copy to $location$"
+msgstr "saved copy to $location$"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_MOVED_LIBRARY.String.Text
+msgid  "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
+msgstr "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME.String.Text
+msgid  "$type$ library '$library$'"
+msgstr "$type$ library '$library$'"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_MIGRATING_LIBS.String.Text
+msgid  "migrating libraries ..."
+msgstr "migrating libraries ..."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_OOO_BASIC.String.Text
+msgid  "%PRODUCTNAME Basic"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_JAVA_SCRIPT.String.Text
+msgid  "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_BEAN_SHELL.String.Text
+msgid  "BeanShell"
+msgstr "BeanShell"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_JAVA.String.Text
+msgid  "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_PYTHON.String.Text
+msgid  "Python"
+msgstr "Python"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_DIALOG.String.Text
+msgid  "dialog"
+msgstr "dialog"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_ERRORS.String.Text
+msgid  "Error(s)"
+msgstr "Error(s)"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_WARNINGS.String.Text
+msgid  "Warnings"
+msgstr "Warnings"
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_EXCEPTION.String.Text
+msgid  "caught exception: "
+msgstr "caught exception: "
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.ErrorBox.Message
+msgid  "You need to choose a backup location other than the document location itself."
+msgstr "You need to choose a backup location other than the document location itself."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_INVALID_NUMBER_ARGS.String.Text
+msgid  "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
+msgstr "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_NO_DATABASE.String.Text
+msgid  "No database document found in the initialization arguments."
+msgstr "No database document found in the initialization arguments."
+
+#: source/ext/macromigration/macromigration.src#STR_NOT_READONLY.String.Text
+msgid  "Not applicable to read-only documents."
+msgstr "Not applicable to read-only documents."
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES.String.Text
+msgid  "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
+msgstr "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_BASENAME_TABLE.String.Text
+msgid  "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_BASENAME_QUERY.String.Text
+msgid  "Query"
+msgstr "Query"
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES.String.Text
+msgid  "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
+msgstr "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_NO_TABLE_OBJECT.String.Text
+msgid  "The given object is no table object."
+msgstr "The given object is no table object."
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE.String.Text
+msgid  "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
+msgstr "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
+
+#: source/sdbtools/resource/sdbt_strings.src#STR_INVALID_COMMAND_TYPE.String.Text
+msgid  "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
+msgstr "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_FORM.String.Text
+msgid  "Create Form in Design View..."
+msgstr "Create Form in Design View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_FORM_AUTO.String.Text
+msgid  "Use Wizard to Create Form..."
+msgstr "Use Wizard to Create Form..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_REPORT_AUTO.String.Text
+msgid  "Use Wizard to Create Report..."
+msgstr "Use Wizard to Create Report..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_REPORT.String.Text
+msgid  "Create Report in Design View..."
+msgstr "Create Report in Design View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_QUERY.String.Text
+msgid  "Create Query in Design View..."
+msgstr "Create Query in Design View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_QUERY_SQL.String.Text
+msgid  "Create Query in SQL View..."
+msgstr "Create Query in SQL View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_QUERY_AUTO.String.Text
+msgid  "Use Wizard to Create Query..."
+msgstr "Use Wizard to Create Query..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_TABLE.String.Text
+msgid  "Create Table in Design View..."
+msgstr "Create Table in Design View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_TABLE_AUTO.String.Text
+msgid  "Use Wizard to Create Table..."
+msgstr "Use Wizard to Create Table..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NEW_VIEW.String.Text
+msgid  "Create View..."
+msgstr "Create View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_FORMS_CONTAINER.String.Text
+msgid  "Forms"
+msgstr "Forms"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_REPORTS_CONTAINER.String.Text
+msgid  "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_NEW.SID_APP_NEW_FORM.MenuItem.Text
+msgid  "Form..."
+msgstr "Form..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_NEW.SID_APP_NEW_REPORT.MenuItem.Text
+msgid  "Report..."
+msgstr "Report..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_NEW.SID_DB_NEW_VIEW_SQL.MenuItem.Text
+msgid  "View (Simple)..."
+msgstr "View (Simple)..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL.MenuItem.Text
+msgid  "Paste Special..."
+msgstr "Paste Special..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_DELETE.MenuItem.Text
+msgid  "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_RENAME.MenuItem.Text
+msgid  "Rename"
+msgstr "Rename"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_EDIT.MenuItem.Text
+msgid  "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW.MenuItem.Text
+msgid  "Edit in SQL View..."
+msgstr "Edit in SQL View..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_OPEN.MenuItem.Text
+msgid  "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW.MenuItem.Text
+msgid  "Create as View"
+msgstr "Create as View"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL.MenuItem.Text
+msgid  "Form Wizard..."
+msgstr "Form Wizard..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL.MenuItem.Text
+msgid  "Report..."
+msgstr "Report..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL.MenuItem.Text
+msgid  "Report Wizard..."
+msgstr "Report Wizard..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.SID_SELECTALL.MenuItem.Text
+msgid  "Select All"
+msgstr "Select All"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.MenuItem.Text
+msgid  "~Database"
+msgstr "~Database"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.MenuItem.Text
+msgid  "Properties..."
+msgstr "Properties..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.MenuItem.Text
+msgid  "Connection Type..."
+msgstr "Connection Type..."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.MenuItem.Text
+msgid  "Advanced Settings..."
+msgstr "Advanced Settings..."
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE.String.Text
+msgid  "Do you want to delete the data source '%1'?"
+msgstr "Do you want to delete the data source '%1'?"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_APP_TITLE.String.Text
+msgid  " - %PRODUCTNAME Base"
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD.String.Text
+msgid  "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
+msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_FORMS_HELP_TEXT.String.Text
+msgid  "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_REPORT_HELP_TEXT.String.Text
+msgid  "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD.String.Text
+msgid  "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
+msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.String.Text
+msgid  "Create a query by specifying the filters, input tables, field names,  and  properties for sorting or grouping."
+msgstr "Create a query by specifying the filters, input tables, field names,  and  properties for sorting or grouping."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.String.Text
+msgid  "Create a query  entering an SQL statement directly."
+msgstr "Create a query  entering an SQL statement directly."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.String.Text
+msgid  "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
+msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN.String.Text
+msgid  "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
+msgstr "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD.String.Text
+msgid  "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
+msgstr "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN.String.Text
+msgid  "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
+msgstr "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD.String.Text
+msgid  "Opens the view wizard"
+msgstr "Opens the view wizard"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_DATABASE.String.Text
+msgid  "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_TASKS.String.Text
+msgid  "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_DESCRIPTION.String.Text
+msgid  "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_PREVIEW.String.Text
+msgid  "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_DISABLEPREVIEW.String.Text
+msgid  "Disable Preview"
+msgstr "Disable Preview"
+
+#: source/ui/app/app.src#APP_SAVEMODIFIED.QueryBox.Message
+msgid  "The database has been modified.\nDo you want to save the changes?"
+msgstr "The database has been modified.\nDo you want to save the changes?"
+
+#: source/ui/app/app.src#APP_CLOSEDOCUMENTS.QueryBox.Message
+msgid  "The connection type has been altered.\nFor the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n\nDo you want to close all documents now?"
+msgstr "The connection type has been altered.\nFor the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n\nDo you want to close all documents now?"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_PREVIEW.SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW.MenuItem.Text
+msgid  "None"
+msgstr "None"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_PREVIEW.SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW.MenuItem.Text
+msgid  "Document Information"
+msgstr "Document Information"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_MENU_APP_PREVIEW.SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW.MenuItem.Text
+msgid  "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_FRM_LABEL.String.Text
+msgid  "F~orm name"
+msgstr "F~orm name"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_RPT_LABEL.String.Text
+msgid  "~Report name"
+msgstr "~Report name"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_FOLDER_LABEL.String.Text
+msgid  "F~older name"
+msgstr "F~older name"
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS.String.Text
+msgid  "The document contains forms or reports with embedded macros."
+msgstr "The document contains forms or reports with embedded macros."
+
+#: source/ui/app/app.src#STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL.String.Text
+msgid  "Macros should be embedded into the database document itself.\n\nYou can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n\nNote that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
+msgstr "Macros should be embedded into the database document itself.\n\nYou can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n\nNote that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_EMBEDDED_DATABASE.String.Text
+msgid  "Embedded database"
+msgstr "Embedded database"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_NO_DIFF_CAT.String.Text
+msgid  "You cannot select different categories."
+msgstr "You cannot select different categories."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE.String.Text
+msgid  "Unsupported object type found ($type$)."
+msgstr "Unsupported object type found ($type$)."
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_FORM.String.Text
+msgid  "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: source/ui/app/app.src#RID_STR_REPORT.String.Text
+msgid  "Report"
+msgstr "Report"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#QUERY_BRW_SAVEMODIFIED.QueryBox.Message
+msgid  "The current record has been changed.\nDo you want to save the changes?"
+msgstr "The current record has been changed.\nDo you want to save the changes?"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#QUERY_BRW_DELETE_ROWS.QueryBox.Message
+msgid  "Do you want to delete the selected data?"
+msgstr "Do you want to delete the selected data?"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#RID_STR_DATABROWSER_FILTERED.String.Text
+msgid  "(filtered)"
+msgstr "(filtered)"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#SBA_BROWSER_SETTING_ORDER.String.Text
+msgid  "Error setting the sort criteria"
+msgstr "Error setting the sort criteria"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#SBA_BROWSER_SETTING_FILTER.String.Text
+msgid  "Error setting the filter criteria"
+msgstr "Error setting the filter criteria"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#RID_STR_CONNECTION_LOST.String.Text
+msgid  "Connection lost"
+msgstr "Connection lost"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#RID_STR_QUERIES_CONTAINER.String.Text
+msgid  "Queries"
+msgstr "Queries"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#RID_STR_TABLES_CONTAINER.String.Text
+msgid  "Tables"
+msgstr "Tables"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_TITLE_CONFIRM_DELETION.String.Text
+msgid  "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirm Deletion"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_QUERY_DELETE_TABLE.String.Text
+msgid  "Do you want to delete the table '%1'?"
+msgstr "Do you want to delete the table '%1'?"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM.QueryBox.Message
+msgid  "The query already exists. Do you want to delete it?"
+msgstr "The query already exists. Do you want to delete it?"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#QUERY_CONNECTION_LOST.QueryBox.Message
+msgid  "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
+msgstr "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_OPENTABLES_WARNINGS.String.Text
+msgid  "Warnings encountered"
+msgstr "Warnings encountered"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS.String.Text
+msgid  "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
+msgstr "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_CONNECTING_DATASOURCE.String.Text
+msgid  "Connecting to "$name$" ..."
+msgstr "Connecting to "$name$" ..."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_LOADING_QUERY.String.Text
+msgid  "Loading query $name$ ..."
+msgstr "Loading query $name$ ..."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_LOADING_TABLE.String.Text
+msgid  "Loading table $name$ ..."
+msgstr "Loading table $name$ ..."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE.String.Text
+msgid  "No table format could be found."
+msgstr "No table format could be found."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE.String.Text
+msgid  "The connection to the data source "$name$" could not be established."
+msgstr "The connection to the data source "$name$" could not be established."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#RID_MENU_REFRESH_DATA.ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD.MenuItem.Text
+msgid  "Rebuild"
+msgstr "Rebuild"
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#ID_TREE_EDIT_DATABASE.#define.Text
+msgid  "Edit ~Database File..."
+msgstr "Edit ~Database File..."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#ID_TREE_ADMINISTRATE.#define.Text
+msgid  "Registered databases ..."
+msgstr "Registered databases ..."
+
+#: source/ui/browser/sbabrw.src#ID_TREE_CLOSE_CONN.#define.Text
+msgid  "Disco~nnect"
+msgstr "Disco~nnect"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_SBA_GRID_COLCTXMENU.ID_BROWSER_COLATTRSET.MenuItem.Text
+msgid  "Column ~Format..."
+msgstr "Column ~Format..."
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_SBA_GRID_COLCTXMENU.ID_BROWSER_COLUMNINFO.MenuItem.Text
+msgid  "Copy Column D~escription"
+msgstr "Copy Column D~escription"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU.ID_BROWSER_TABLEATTR.MenuItem.Text
+msgid  "Table Format..."
+msgstr "Table Format..."
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU.ID_BROWSER_ROWHEIGHT.MenuItem.Text
+msgid  "Row Height..."
+msgstr "Row Height..."
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD.String.Text
+msgid  "Undo: Data Input"
+msgstr "Undo: Data Input"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD.String.Text
+msgid  "Save current record"
+msgstr "Save current record"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_QRY_TITLE.String.Text
+msgid  "Query #"
+msgstr "Query #"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_TBL_TITLE.String.Text
+msgid  "Table #"
+msgstr "Table #"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_VIEW_TITLE.String.Text
+msgid  "View #"
+msgstr "View #"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_NAME_ALREADY_EXISTS.String.Text
+msgid  "The name "#" already exists."
+msgstr "The name "#" already exists."
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING.String.Text
+msgid  "No matching column names were found."
+msgstr "No matching column names were found."
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING.String.Text
+msgid  "An error occurred. Do you want to continue copying?"
+msgstr "An error occurred. Do you want to continue copying?"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME.String.Text
+msgid  "Data source table view"
+msgstr "Data source table view"
+
+#: source/ui/browser/sbagrid.src#STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC.String.Text
+msgid  "Shows the selected table or query."
+msgstr "Shows the selected table or query."
+
+#: source/ui/browser/bcommon.src#RID_STR_TBL_TITLE.String.Text
+msgid  "Table #"
+msgstr "Table #"
+
+#: source/ui/control/undosqledit.src#STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT.String.Text
+msgid  "Modify SQL statement(s)"
+msgstr "Modify SQL statement(s)"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_NAME.String.Text
+msgid  "Table name"
+msgstr "Table name"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_INSERT.String.Text
+msgid  "Insert data"
+msgstr "Insert data"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_DELETE.String.Text
+msgid  "Delete data"
+msgstr "Delete data"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_UPDATE.String.Text
+msgid  "Modify data"
+msgstr "Modify data"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_ALTER.String.Text
+msgid  "Alter structure"
+msgstr "Alter structure"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_SELECT.String.Text
+msgid  "Read data"
+msgstr "Read data"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_REFERENCE.String.Text
+msgid  "Modify references"
+msgstr "Modify references"
+
+#: source/ui/control/TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_DROP.String.Text
+msgid  "Drop structure"
+msgstr "Drop structure"
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#MENU_TABLETREE_POPUP.MID_SORT_ASCENDING.MenuItem.Text
+msgid  "Sort Ascending"
+msgstr "Sort Ascending"
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#MENU_TABLETREE_POPUP.MID_SORT_DECENDING.MenuItem.Text
+msgid  "Sort Descending"
+msgstr "Sort Descending"
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER.String.Text
+msgid  "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
+msgstr "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_NOREGISTEREDDRIVER.String.Text
+msgid  "A driver is not registered for the URL #connurl#."
+msgstr "A driver is not registered for the URL #connurl#."
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_COULDNOTCONNECT.String.Text
+msgid  "No connection could be established for the URL #connurl#."
+msgstr "No connection could be established for the URL #connurl#."
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK.String.Text
+msgid  "Please check the current settings, for example user name and password."
+msgstr "Please check the current settings, for example user name and password."
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_NOTABLEINFO.String.Text
+msgid  "Successfully connected, but information about database tables is not available."
+msgstr "Successfully connected, but information about database tables is not available."
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_ALL_TABLES.String.Text
+msgid  "All tables"
+msgstr "All tables"
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_ALL_VIEWS.String.Text
+msgid  "All views"
+msgstr "All views"
+
+#: source/ui/control/tabletree.src#STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS.String.Text
+msgid  "All tables and views"
+msgstr "All tables and views"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.ModalDialog.Text
+msgid  "Indexes"
+msgstr "Indexes"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_NEW.ToolBoxItem.Text
+msgid  "New Index"
+msgstr "New Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_DROP.ToolBoxItem.Text
+msgid  "Delete Current Index"
+msgstr "Delete Current Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_RENAME.ToolBoxItem.Text
+msgid  "Rename Current Index"
+msgstr "Rename Current Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_SAVE.ToolBoxItem.Text
+msgid  "Save Current Index"
+msgstr "Save Current Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_RESET.ToolBoxItem.Text
+msgid  "Reset Current Index"
+msgstr "Reset Current Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.FL_INDEXDETAILS.FixedLine.Text
+msgid  "Index details"
+msgstr "Index details"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.FT_DESC_LABEL.FixedText.Text
+msgid  "Index identifier:"
+msgstr "Index identifier:"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.CB_UNIQUE.CheckBox.Text
+msgid  "~Unique"
+msgstr "~Unique"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.FT_FIELDS.FixedText.Text
+msgid  "Fields"
+msgstr "Fields"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.PB_CLOSE.PushButton.Text
+msgid  "~Close"
+msgstr "~Close"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_TAB_INDEX_SORTORDER.String.Text
+msgid  "Sort order"
+msgstr "Sort order"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_TAB_INDEX_FIELD.String.Text
+msgid  "Index field"
+msgstr "Index field"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_ORDER_ASCENDING.String.Text
+msgid  "Ascending"
+msgstr "Ascending"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_ORDER_DESCENDING.String.Text
+msgid  "Descending"
+msgstr "Descending"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_CONFIRM_DROP_INDEX.String.Text
+msgid  "Do you really want to delete the index '$name$'?"
+msgstr "Do you really want to delete the index '$name$'?"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_LOGICAL_INDEX_NAME.String.Text
+msgid  "index"
+msgstr "index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#ERR_NEED_INDEX_FIELDS.ErrorBox.Title
+msgid  "Save Index"
+msgstr "Save Index"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#ERR_NEED_INDEX_FIELDS.ErrorBox.Message
+msgid  "The index must contain at least one field."
+msgstr "The index must contain at least one field."
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX.QueryBox.Title
+msgid  "Exit Index Design"
+msgstr "Exit Index Design"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX.QueryBox.Message
+msgid  "Do you want to save the changes made to the current index?"
+msgstr "Do you want to save the changes made to the current index?"
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED.String.Text
+msgid  "There is already another index named "$name$"."
+msgstr "There is already another index named "$name$"."
+
+#: source/ui/dlg/indexdialog.src#STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME.String.Text
+msgid  "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice."
+msgstr "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice."
+
+#: source/ui/dlg/paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.FL_PARAMS.FixedLine.Text
+msgid  "~Parameters"
+msgstr "~Parameters"
+
+#: source/ui/dlg/paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.FT_VALUE.FixedText.Text
+msgid  "~Value"
+msgstr "~Value"
+
+#: source/ui/dlg/paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.BT_TRAVELNEXT.PushButton.Text
+msgid  "~Next"
+msgstr "~Next"
+
+#: source/ui/dlg/paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.CancelButton.Text
+msgid  "Parameter Input"
+msgstr "Parameter Input"
+
+#: source/ui/dlg/paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM.String.Text
+msgid  "The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column"
+msgstr "The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.ModalDialog.Text
+msgid  "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FL_DETAILS.FixedLine.Text
+msgid  "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FT_ERRORLIST.FixedText.Text
+msgid  "Error ~list:"
+msgstr "Error ~list:"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FT_DESCRIPTION.FixedText.Text
+msgid  "~Description:"
+msgstr "~Description:"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_STATUS.String.Text
+msgid  "SQL Status"
+msgstr "SQL Status"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_ERRORCODE.String.Text
+msgid  "Error code"
+msgstr "Error code"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR.String.Text
+msgid  "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
+msgstr "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#STR_EXCEPTION_ERROR.String.Text
+msgid  "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#STR_EXCEPTION_WARNING.String.Text
+msgid  "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#STR_EXCEPTION_INFO.String.Text
+msgid  "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#STR_EXCEPTION_DETAILS.String.Text
+msgid  "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.ModalDialog.Text
+msgid  "Standard Filter"
+msgstr "Standard Filter"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.Default.StringList.item
+msgid  "OR"
+msgstr "OR"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.Default.StringList.item
+msgid  "OR"
+msgstr "OR"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHEREFIELD.FixedText.Text
+msgid  "Field name"
+msgstr "Field name"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHERECOMP.FixedText.Text
+msgid  "Condition"
+msgstr "Condition"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHEREVALUE.FixedText.Text
+msgid  "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHEREOPER.FixedText.Text
+msgid  "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FL_FIELDS.FixedLine.Text
+msgid  "Criteria"
+msgstr "Criteria"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.STR_NOENTRY.String.Text
+msgid  "- none -"
+msgstr "- none -"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.STR_COMPARE_OPERATORS.String.Text
+msgid  "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
+msgstr "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.Default.StringList.item
+msgid  "AND"
+msgstr "AND"
+
+#: source/ui/dlg/queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.Default.StringList.item
+msgid  "AND"
+msgstr "AND"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.ModalDialog.Text
+msgid  "Relations"
+msgstr "Relations"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_TABLES.FixedLine.Text
+msgid  "Tables involved"
+msgstr "Tables involved"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_FIELDS.FixedLine.Text
+msgid  "Fields involved"
+msgstr "Fields involved"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_UPD.FixedLine.Text
+msgid  "Update options"
+msgstr "Update options"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_NO_CASC_UPD.RadioButton.Text
+msgid  "~No action"
+msgstr "~No action"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD.RadioButton.Text
+msgid  "~Update cascade"
+msgstr "~Update cascade"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_NULL.RadioButton.Text
+msgid  "~Set null"
+msgstr "~Set null"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
+msgid  "Set ~default"
+msgstr "Set ~default"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_DEL.FixedLine.Text
+msgid  "Delete options"
+msgstr "Delete options"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_NO_CASC_DEL.RadioButton.Text
+msgid  "~No action"
+msgstr "~No action"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_DEL.RadioButton.Text
+msgid  "Delete ~cascade"
+msgstr "Delete ~cascade"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_DEL_NULL.RadioButton.Text
+msgid  "~Set null"
+msgstr "~Set null"
+
+#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_DEL_DEFAULT.RadioButton.Text
+msgid  "Set ~default"
+msgstr "Set ~default"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.ModalDialog.Text
+msgid  "Sort Order"
+msgstr "Sort Order"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1.Default.StringList.item
+msgid  "descending"
+msgstr "descending"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2.Default.StringList.item
+msgid  "descending"
+msgstr "descending"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3.Default.StringList.item
+msgid  "descending"
+msgstr "descending"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERFIELD.FixedText.Text
+msgid  "Field name"
+msgstr "Field name"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER1.FixedText.Text
+msgid  "and then"
+msgstr "and then"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER2.FixedText.Text
+msgid  "and then"
+msgstr "and then"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDEROPER.FixedText.Text
+msgid  "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERDIR.FixedText.Text
+msgid  "Order"
+msgstr "Order"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FL_ORDER.FixedLine.Text
+msgid  "Sort order"
+msgstr "Sort order"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.STR_NOENTRY.String.Text
+msgid  "<none>"
+msgstr "<none>"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1.Default.StringList.item
+msgid  "ascending"
+msgstr "ascending"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2.Default.StringList.item
+msgid  "ascending"
+msgstr "ascending"
+
+#: source/ui/dlg/queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3.Default.StringList.item
+msgid  "ascending"
+msgstr "ascending"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y).FL_DATAHANDLING.FixedLine.Text
+msgid  "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y).CB_SQL92CHECK.CheckBox.Text
+msgid  "Use SQL92 naming constraints"
+msgstr "Use SQL92 naming constraints"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y).CB_APPENDTABLEALIAS.CheckBox.Text
+msgid  "Append the table alias name on SELECT statements"
+msgstr "Append the table alias name on SELECT statements"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y).CB_AS_BEFORE_CORR_NAME.CheckBox.Text
+msgid  "Use keyword AS before table alias names"
+msgstr "Use keyword AS before table alias names"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y).CB_ENABLEOUTERJOIN.CheckBox.Text
+msgid  "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
+msgstr "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y).CB_IGNOREDRIVER_PRIV.CheckBox.Text
+msgid  "Ignore the privileges from the database driver"
+msgstr "Ignore the privileges from the database driver"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y).CB_PARAMETERNAMESUBST.CheckBox.Text
+msgid  "Replace named parameters with '?'"
+msgstr "Replace named parameters with '?'"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y).CB_SUPPRESVERSIONCL.CheckBox.Text
+msgid  "Display version columns (when available)"
+msgstr "Display version columns (when available)"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_CATALOG(AUTO_Y).CB_CATALOG.CheckBox.Text
+msgid  "Use catalog name in SELECT statements"
+msgstr "Use catalog name in SELECT statements"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_SCHEMA(AUTO_Y).CB_SCHEMA.CheckBox.Text
+msgid  "Use schema name in SELECT statements"
+msgstr "Use schema name in SELECT statements"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y).CB_IGNOREINDEXAPPENDIX.CheckBox.Text
+msgid  "Create index with ASC or DESC statement"
+msgstr "Create index with ASC or DESC statement"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y).CB_DOSLINEENDS.CheckBox.Text
+msgid  "End text lines with CR+LF"
+msgstr "End text lines with CR+LF"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y).CB_IGNORECURRENCY.CheckBox.Text
+msgid  "Ignore currency field information"
+msgstr "Ignore currency field information"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y).CB_CHECK_REQUIRED.CheckBox.Text
+msgid  "Form data input checks for required fields"
+msgstr "Form data input checks for required fields"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y).CB_ESCAPE_DATETIME.CheckBox.Text
+msgid  "Use ODBC conformant date/time literals"
+msgstr "Use ODBC conformant date/time literals"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y).CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT.CheckBox.Text
+msgid  "Supports primary keys"
+msgstr "Supports primary keys"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y).CB_RESPECTRESULTSETTYPE.CheckBox.Text
+msgid  "Respect the result set type from the database driver"
+msgstr "Respect the result set type from the database driver"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#WORKAROUND.Default.StringList.item
+msgid  "MS Access"
+msgstr "MS Access"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y).FT_BOOLEANCOMPARISON.FixedText.Text
+msgid  "Comparison of Boolean values"
+msgstr "Comparison of Boolean values"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y).FT_MAXROWSCAN.FixedText.Text
+msgid  "Rows to scan column types"
+msgstr "Rows to scan column types"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.FixedLine.Text
+msgid  "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.CB_RETRIEVE_AUTO.CheckBox.Text
+msgid  "Re~trieve generated values"
+msgstr "Re~trieve generated values"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FT_AUTOINCREMENTVALUE.FixedText.Text
+msgid  "~Auto-increment statement"
+msgstr "~Auto-increment statement"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FT_RETRIEVE_AUTO.FixedText.Text
+msgid  "~Query of generated values"
+msgstr "~Query of generated values"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.STR_GENERATED_VALUE.String.Text
+msgid  "Generated Values"
+msgstr "Generated Values"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.STR_DS_BEHAVIOUR.String.Text
+msgid  "Special Settings"
+msgstr "Special Settings"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.String.Text
+msgid  "Advanced Settings"
+msgstr "Advanced Settings"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#WORKAROUND.Default.StringList.item
+msgid  "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#WORKAROUND.Default.StringList.item
+msgid  "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: source/ui/dlg/advancedsettings.src#WORKAROUND.Default.StringList.item
+msgid  "Mixed"
+msgstr "Mixed"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.ModalDialog.Text
+msgid  "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.ImageButton.QuickHelpText
+msgid  "Create New Directory"
+msgstr "Create New Directory"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_UP.ImageButton.QuickHelpText
+msgid  "Up One Level"
+msgstr "Up One Level"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.FixedText.Text
+msgid  "File ~name:"
+msgstr "File ~name:"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.PushButton.Text
+msgid  "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.STR_PATHNAME.String.Text
+msgid  "~Path:"
+msgstr "~Path:"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#STR_NEW_FOLDER.String.Text
+msgid  "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: source/ui/dlg/CollectionView.src#STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.String.Text
+msgid  "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "The file already exists. Overwrite?"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD.String.Text
+msgid  "A password is needed to connect to the data source "$name$"."
+msgstr "A password is needed to connect to the data source "$name$"."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION.String.Text
+msgid  "The directory\n\n$path$\n\ndoes not exist. Should it be created?"
+msgstr "The directory\n\n$path$\n\ndoes not exist. Should it be created?"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY.String.Text
+msgid  "The directory $name$ could not be created."
+msgstr "The directory $name$ could not be created."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#DLG_DOMAINPASSWORD.ModalDialog.Text
+msgid  "Convert Database"
+msgstr "Convert Database"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#DLG_DOMAINPASSWORD.FT_PASSWORD.FixedLine.Text
+msgid  "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
+msgstr "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#PAGE_TABLESUBSCRIPTION.TabPage.Text
+msgid  "Tables Filter"
+msgstr "Tables Filter"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#PAGE_TABLESUBSCRIPTION.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Tables and table filter"
+msgstr "Tables and table filter"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin2.src#PAGE_TABLESUBSCRIPTION.FT_FILTER_EXPLANATION.FixedText.Text
+msgid  "Mark the tables that should be visible for the applications."
+msgstr "Mark the tables that should be visible for the applications."
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_MYSQL_DATABASE_NAME.FixedText.Text
+msgid  "~Database name"
+msgstr "~Database name"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_HOST_PORT.RadioButton.Text
+msgid  "Se~rver / Port"
+msgstr "Se~rver / Port"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_HOST_NAME.FixedText.Text
+msgid  "~Server"
+msgstr "~Server"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_PORT.FixedText.Text
+msgid  "~Port"
+msgstr "~Port"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_COMMON_PORT_DEFAULT.FixedText.Text
+msgid  "Default: 3306"
+msgstr "Default: 3306"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_SOCKET.RadioButton.Text
+msgid  "So~cket"
+msgstr "So~cket"
+
+#: source/ui/dlg/admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_NAMED_PIPE.RadioButton.Text
+msgid  "Named p~ipe"
+msgstr "Named p~ipe"
+
+#: source/ui/dlg/UserAdminDlg.src#DLG_DATABASE_USERADMIN.STR_PAGETITLE_USERADMIN.String.Text
+msgid  "User Settings"
+msgstr "User Settings"
+
+#: source/ui/dlg/UserAdminDlg.src#DLG_DATABASE_USERADMIN.String.Text
+msgid  "User administration"
+msgstr "User administration"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.RB_CASE_TABLES.RadioButton.Text
+msgid  "Tables"
+msgstr "Tables"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.RB_CASE_QUERIES.RadioButton.Text
+msgid  "Queries"
+msgstr "Queries"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.PB_ADDTABLE.PushButton.Text
+msgid  "~Add"
+msgstr "~Add"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.PB_CLOSE.CancelButton.Text
+msgid  "~Close"
+msgstr "~Close"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.STR_ADD_TABLES.String.Text
+msgid  "Add Tables"
+msgstr "Add Tables"
+
+#: source/ui/dlg/adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.STR_ADD_TABLE_OR_QUERY.String.Text
+msgid  "Add Table or Query"
+msgstr "Add Table or Query"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.TabDialog.Text
+msgid  "Field Format"
+msgstr "Field Format"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.1.PushButton.Text
+msgid  "Bac~k"
+msgstr "Bac~k"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.TP_ATTR_CHAR.String.Text
+msgid  "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.TP_ATTR_NUMBER.String.Text
+msgid  "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.TP_ATTR_ALIGN.String.Text
+msgid  "Alignment"
+msgstr "Alignment"
+
+#: source/ui/dlg/dlgattr.src#DLG_ATTR.ST_ROW.String.Text
+msgid  "Table Format"
+msgstr "Table Format"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_USECATALOG(AUTO_Y).CB_USECATALOG.CheckBox.Text
+msgid  "Use catalog for file-based databases"
+msgstr "Use catalog for file-based databases"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y).FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Connection Settings"
+msgstr "Connection Settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_HOSTNAME.FixedText.Text
+msgid  "~Host name"
+msgstr "~Host name"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
+msgid  "~Port number"
+msgstr "~Port number"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.String.Text
+msgid  "Advanced Properties"
+msgstr "Advanced Properties"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_ADVANCED.String.Text
+msgid  "Additional Settings"
+msgstr "Additional Settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_CONNECTION.String.Text
+msgid  "Connection settings"
+msgstr "Connection settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.String.Text
+msgid  "Database properties"
+msgstr "Database properties"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE.TabControl.Text
+msgid  "Database properties"
+msgstr "Database properties"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHEADERTEXT.FixedText.Text
+msgid  "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
+msgstr "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHELPTEXT.FixedText.Text
+msgid  "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
+msgstr "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCEHEADER.FixedText.Text
+msgid  "What do you want to do?"
+msgstr "What do you want to do?"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_CREATEDBDATABASE.RadioButton.Text
+msgid  "Create a n~ew database"
+msgstr "Create a n~ew database"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_OPENEXISTINGDOC.RadioButton.Text
+msgid  "Open an existing database ~file"
+msgstr "Open an existing database ~file"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DOCLISTLABEL.FixedText.Text
+msgid  "Recently used"
+msgstr "Recently used"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_GETEXISTINGDATABASE.RadioButton.Text
+msgid  "Connect to an e~xisting database"
+msgstr "Connect to an e~xisting database"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCETYPE_PRE.FixedText.Text
+msgid  "Select the type of database to which you want to establish a connection."
+msgstr "Select the type of database to which you want to establish a connection."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATATYPE.FixedText.Text
+msgid  "Database ~type "
+msgstr "Database ~type "
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATATYPEAPPENDIX.FixedText.Text
+msgid  "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCETYPE_POST.FixedText.Text
+msgid  "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n\nThe new settings you make will overwrite your existing settings."
+msgstr "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n\nThe new settings you make will overwrite your existing settings."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_MYSQLENTRY.String.Text
+msgid  "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_PARENTTITLE.String.Text
+msgid  "Data Source Properties: #"
+msgstr "Data Source Properties: #"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB.String.Text
+msgid  "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
+msgstr "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE.String.Text
+msgid  "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
+msgstr "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_GENERAL.String.Text
+msgid  "General"
+msgstr "General"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_DBASE.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Optional settings"
+msgstr "Optional settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_DBASE.CB_SHOWDELETEDROWS.CheckBox.Text
+msgid  "Display deleted records as well"
+msgstr "Display deleted records as well"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.FixedText.Text
+msgid  "Note: When deleted, and thus inactive, records are  displayed, you will not be able to delete records from the data source."
+msgstr "Note: When deleted, and thus inactive, records are  displayed, you will not be able to delete records from the data source."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_DBASE.PB_INDICIES.PushButton.Text
+msgid  "Indexes..."
+msgstr "Indexes..."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ODBC.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Optional Settings"
+msgstr "Optional Settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ODBC.FT_OPTIONS.FixedText.Text
+msgid  "ODBC ~options"
+msgstr "ODBC ~options"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Connection Settings"
+msgstr "Connection Settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_HOSTNAME.FixedText.Text
+msgid  "~Host name"
+msgstr "~Host name"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_CACHE_SIZE.FixedText.Text
+msgid  "Data ~buffer size (MB)"
+msgstr "Data ~buffer size (MB)"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_DATA_INCREMENT.FixedText.Text
+msgid  "~Data increment (MB)"
+msgstr "~Data increment (MB)"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FL_SEPARATOR2.FixedLine.Text
+msgid  "Administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_CTRLUSERNAME.FixedText.Text
+msgid  "Control ~user name"
+msgstr "Control ~user name"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_CTRLPASSWORD.FixedText.Text
+msgid  "Control ~password"
+msgstr "Control ~password"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.CB_SHUTDB.CheckBox.Text
+msgid  "~Shut down service when closing %PRODUCTNAME"
+msgstr "~Shut down service when closing %PRODUCTNAME"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.PB_STAT.PushButton.Text
+msgid  "E~xtended..."
+msgstr "E~xtended..."
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_MYSQL_JDBC.FT_JDBCDRIVERCLASS.FixedText.Text
+msgid  "MySQL JDBC d~river class"
+msgstr "MySQL JDBC d~river class"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_MYSQL_JDBC.PB_TESTDRIVERCLASS.PushButton.Text
+msgid  "Test class"
+msgstr "Test class"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_MYSQL_NATIVE.FL_SEPARATOR2.FixedLine.Text
+msgid  "User authentication"
+msgstr "User authentication"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_MYSQL_NATIVE.FT_USERNAME.FixedText.Text
+msgid  "~User name"
+msgstr "~User name"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_MYSQL_NATIVE.CB_PASSWORD_REQUIRED.CheckBox.Text
+msgid  "Password required"
+msgstr "Password required"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ORACLE_JDBC.FT_JDBCDRIVERCLASS.FixedText.Text
+msgid  "Oracle JDBC d~river class"
+msgstr "Oracle JDBC d~river class"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ORACLE_JDBC.PB_TESTDRIVERCLASS.PushButton.Text
+msgid  "Test class"
+msgstr "Test class"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "Connection Settings"
+msgstr "Connection Settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_BASEDN.FixedText.Text
+msgid  "~Base DN"
+msgstr "~Base DN"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.CheckBox.Text
+msgid  "Use secure connection(SSL)"
+msgstr "Use secure connection(SSL)"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
+msgid  "~Port number"
+msgstr "~Port number"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_LDAPROWCOUNT.FixedText.Text
+msgid  "Maximum number of ~records"
+msgstr "Maximum number of ~records"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_USERDRIVER.FT_HOSTNAME.FixedText.Text
+msgid  "~Hostname"
+msgstr "~Hostname"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_USERDRIVER.FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
+msgid  "~Port number"
+msgstr "~Port number"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_USERDRIVER.FT_OPTIONS.FixedText.Text
+msgid  "~Driver settings"
+msgstr "~Driver settings"
+
+#: source/ui/dlg/dbadmin.src#STR_ERR_USE_CONNECT_TO.String.Text
+msgid  "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
+msgstr "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.ModalDialog.Text
+msgid  "Save As"
+msgstr "Save As"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.FT_DESCRIPTION.FixedText.Text
+msgid  "Please enter a name for the object to be created:"
+msgstr "Please enter a name for the object to be created:"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.FT_CATALOG.FixedText.Text
+msgid  "~Catalog"
+msgstr "~Catalog"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.FT_SCHEMA.FixedText.Text
+msgid  "~Schema"
+msgstr "~Schema"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.STR_TBL_LABEL.String.Text
+msgid  "~Table Name"
+msgstr "~Table Name"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.STR_VW_LABEL.String.Text
+msgid  "~Name of table view"
+msgstr "~Name of table view"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.STR_QRY_LABEL.String.Text
+msgid  "~Query name"
+msgstr "~Query name"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.STR_TITLE_RENAME.String.Text
+msgid  "Rename to"
+msgstr "Rename to"
+
+#: source/ui/dlg/dlgsave.src#DLG_SAVE_AS.STR_TITLE_PASTE_AS.String.Text
+msgid  "Insert as"
+msgstr "Insert as"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_DBASE_PATH_OR_FILE.String.Text
+msgid  "Path to the dBASE files"
+msgstr "Path to the dBASE files"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_FLAT_PATH_OR_FILE.String.Text
+msgid  "Path to the text files"
+msgstr "Path to the text files"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_CALC_PATH_OR_FILE.String.Text
+msgid  "Path to the spreadsheet document"
+msgstr "Path to the spreadsheet document"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE.String.Text
+msgid  "Name of the ODBC data source on your system"
+msgstr "Name of the ODBC data source on your system"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_MYSQL_DATABASE_NAME.String.Text
+msgid  "Name of the MySQL database"
+msgstr "Name of the MySQL database"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_ORACLE_DATABASE_NAME.String.Text
+msgid  "Name of the Oracle database"
+msgstr "Name of the Oracle database"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_ADABAS_DATABASE_NAME.String.Text
+msgid  "Name of the Adabas D database"
+msgstr "Name of the Adabas D database"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_MSACCESS_MDB_FILE.String.Text
+msgid  "Microsoft Access database file"
+msgstr "Microsoft Access database file"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS.String.Text
+msgid  "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
+msgstr "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_COMMONURL.String.Text
+msgid  "Datasource URL"
+msgstr "Datasource URL"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_HOSTNAME.String.Text
+msgid  "~Host name"
+msgstr "~Host name"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_MOZILLA_PROFILE_NAME.String.Text
+msgid  "~Mozilla profile name"
+msgstr "~Mozilla profile name"
+
+#: source/ui/dlg/AutoControls.src#STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME.String.Text
+msgid  "~Thunderbird profile name"
+msgstr "~Thunderbird profile name"
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.ModalDialog.Text
+msgid  "Data Source"
+msgstr "Data Source"
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.FT_DESCRIPTION.FixedText.Text
+msgid  "Choose a data source:"
+msgstr "Choose a data source:"
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.PB_MANAGE.PushButton.Text
+msgid  "Organize..."
+msgstr "Organize..."
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.PB_CREATE.PushButton.Text
+msgid  "Create..."
+msgstr "Create..."
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.STR_LOCAL_DATASOURCES.String.Text
+msgid  "Local Databases"
+msgstr "Local Databases"
+
+#: source/ui/dlg/dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.STR_DESCRIPTION2.String.Text
+msgid  "Choose a database"
+msgstr "Choose a database"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
+msgid  "General"
+msgstr "General"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FT_HOSTNAME.FixedText.Text
+msgid  "~Host name"
+msgstr "~Host name"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FL_SEPARATOR2.FixedLine.Text
+msgid  "User authentication"
+msgstr "User authentication"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FT_USERNAME.FixedText.Text
+msgid  "~User name"
+msgstr "~User name"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.CB_PASSWORD_REQUIRED.CheckBox.Text
+msgid  "Password required"
+msgstr "Password required"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FL_SEPARATOR3.FixedLine.Text
+msgid  "JDBC properties"
+msgstr "JDBC properties"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FT_JDBCDRIVERCLASS.FixedText.Text
+msgid  "~JDBC driver class"
+msgstr "~JDBC driver class"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.PB_TESTDRIVERCLASS.PushButton.Text
+msgid  "Test Class"
+msgstr "Test Class"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.PB_TESTCONNECTION.PushButton.Text
+msgid  "Test Connection"
+msgstr "Test Connection"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_NO_ADABASE_DATASOURCES.String.Text
+msgid  "No Adabas D data sources were found on your system."
+msgstr "No Adabas D data sources were found on your system."
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_CONNECTION_TEST.String.Text
+msgid  "Connection Test"
+msgstr "Connection Test"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_CONNECTION_SUCCESS.String.Text
+msgid  "The connection was established successfully."
+msgstr "The connection was established successfully."
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_CONNECTION_NO_SUCCESS.String.Text
+msgid  "The connection could not be established."
+msgstr "The connection could not be established."
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_JDBCDRIVER_SUCCESS.String.Text
+msgid  "The JDBC driver was loaded successfully."
+msgstr "The JDBC driver was loaded successfully."
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS.String.Text
+msgid  "The JDBC driver could not be loaded."
+msgstr "The JDBC driver could not be loaded."
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_FILTERNAME.String.Text
+msgid  "MS Access file"
+msgstr "MS Access file"
+
+#: source/ui/dlg/ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME.String.Text
+msgid  "MS Access 2007 file"
+msgstr "MS Access 2007 file"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FL_FILES.FixedLine.Text
+msgid  "Database files"
+msgstr "Database files"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_SYSDEVSPACE.FixedText.Text
+msgid  "S~YSDEVSPACE:"
+msgstr "S~YSDEVSPACE:"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_TRANSACTIONLOG.FixedText.Text
+msgid  "~TRANSACTIONLOG:"
+msgstr "~TRANSACTIONLOG:"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_DATADEVSPACE.FixedText.Text
+msgid  "DATAD~EVSPACE:"
+msgstr "DATAD~EVSPACE:"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FL_SIZES.FixedLine.Text
+msgid  "Database sizes"
+msgstr "Database sizes"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_SIZE.FixedText.Text
+msgid  "S~ize (MB):"
+msgstr "S~ize (MB):"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_FREESIZE.FixedText.Text
+msgid  "~Free memory space (MB):"
+msgstr "~Free memory space (MB):"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.FT_MEMORYUSING.FixedText.Text
+msgid  "~Memory utilization (in %):"
+msgstr "~Memory utilization (in %):"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#DLG_ADABASSTAT.OKButton.Text
+msgid  "Database Statistics"
+msgstr "Database Statistics"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE.String.Text
+msgid  "Contains the system tables"
+msgstr "Contains the system tables"
+
+#: source/ui/dlg/AdabasStat.src#STR_ADABAS_HELP_TRANSACT.String.Text
+msgid  "Contains information about transaction"

[... 1438 lines stripped ...]