You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2009/04/22 07:40:51 UTC

svn commit: r767378 [19/49] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/mai...

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_TW.xrts?rev=767378&r1=767377&r2=767378&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_TW.xrts Wed Apr 22 05:40:49 2009
@@ -35,20 +35,20 @@
 <!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed     -->
 <!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail.             -->
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">必須要輸入值</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">輸入一個值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">必須輸入值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">您必須要輸入一個值.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必須選取項目</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">至少選取一個值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必須選擇一個項目.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">您至少必須選擇一個項目.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必須選取項目</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">選取一個值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必須選擇一個項目.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">您至少必須選擇一個項目.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必須選取資料列</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">選取一個資料列.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必須選擇一個資料列.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">您必須選取一個資料列.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必須選取一個資料列</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">至少選取一個資料列.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必須選擇一個資料列.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">您必須選取一或多個資料列.</resource>
 <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
 <!-- {0} modelClass                                  -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">不支援的模型類型.</resource>
@@ -56,21 +56,24 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component               -->
 <!-- {1} value entered by the user                             -->
 <!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">轉換失敗</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">輸入一個類似 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">值的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">輸入符合下列樣式的值: {2}</resource>
+<!-- Upload ConversionException messages -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">檔案太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">檔案太大, 因此無法上傳.</resource>
 <!-- hints for validators -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">輸入小於或等於 {0} 的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">輸入大於或等於 {0} 的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入 {0} 到 {1} 之間的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">輸入不超過 {0} 個字元的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個或更多個字元的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個字元的值.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入 {0} 至 {1} 個字元的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">輸入小於或等於 {0} 的數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">輸入大於或等於 {0} 的數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入 {0} 到 {1} 之間的數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個或更少的字元.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個或更多的字元.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個字元.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入 {0} 個到 {1} 個間的字元.</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">輸入 {0} 當日或之前的日期.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">輸入 {0} 當日或之後的日期.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入介於 {0} 與 {1} 之間的日期.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">輸入下列工作日間的日期: {0}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">輸入下列月份間的日期: {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false"> 輸入 {0} 當日或之後的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">輸入 {0} 到 {1} 之間的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">輸入下列其中一個天次的日期: {0}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">輸入下列其中一個月份的日期: {0}</resource>
 <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_HINT">The value must match this pattern: {0}.</resource-->
 <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_HINT">The maximum allowed byte length for this value is {0}.</resource-->
 <!-- messages for validators -->
@@ -79,19 +82,19 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component  -->
 <!-- {1} value entered by the user                -->
 <!-- NOTE: The format of this message must match the format of the    -->
 <!-- general javascript messages (see  VALIDATION_ALERT_FORMAT below) -->
-<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">不是整數</resource>
-<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">輸入一個整數.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">數字不是整數.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">輸入整數.</resource>
 <!-- E.g. for input value "test" and maximum value set to "3" -->
 <!--      the message would be:                               -->
 <!-- The length of the value entered, "test", exceeds the     -->
@@ -100,113 +103,113 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component              -->
 <!-- {1} value entered by the user                            -->
 <!-- {2} the maximum length                                   -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">值太長</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入之值的長度超過 {2} 允許的位元組長度上限.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">數值太長.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入長度不超過 {2} 個位元組的值.</resource>
 <!-- Date exceeds date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">有效範圍之後的日期</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入 {2} 當日或之前的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">日期在有效範圍之後.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">日期必須是 {2} 當日或之前的日期.</resource>
 <!-- Date preceeds date range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Date which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false"> 有效範圍之前的日期.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> 輸入 {2} 當日或之後的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">日期在有效範圍之前.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">日期必須是 {2} 當日或之後的日期.</resource>
 <!-- Date outside date range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed date     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed date     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">日期超出有效範圍</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">輸入 {2} 或 {3} 當日或介於兩者之間的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">日期在有效範圍之外.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">日期必須在 {2} 到 {3} 之間.</resource>
 <!-- The validator has a list with dates, which are not allowed. In case of that the entered date is part of the list, this message will be shown -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} date value entered by the user          -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY" dnt="false">不允許日期.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail" dnt="false">不允許您輸入的日期.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY" dnt="false">日期無效.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail" dnt="false">輸入其中一個有效的日期.</resource>
 <!-- Validator can check if a date is in an invalid month  -->
 <!-- {0} the label that identifies the component           -->
 <!-- {1} represent Date which the user has set             -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH" dnt="false"> 無效的月份</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail" dnt="false">輸入下列月份間的日期: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH" dnt="false">此月份中的日期無效.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail" dnt="false">輸入下列其中一個月份中的日期: {2}</resource>
 <!-- Validator can check if a date is an invalid weekday    -->
 <!-- {0} the label that identifies the component            -->
 <!-- {1} date value entered by the user                     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY" dnt="false"> 無效的工作日</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail" dnt="false"> 輸入下列工作日間的日期: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY" dnt="false">此日期的一週天次無效.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail" dnt="false">輸入下列其中一個天次的日期: {2}</resource>
 <!-- Number exceeds number range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed number     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- Number exceeds number range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Number which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed number       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- Number outside number range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed number     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed number     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false"> 值超出有效範圍</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">輸入介於 {2} 和 {3} 之間的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">數字在有效範圍之外.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">數字必須在 {2} 到 {3} 之間.</resource>
 <!-- Strign too long error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed length     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">值太長</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入不超過 {2} 個字元的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">字元太多.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入 {2} 個或更少的字元.</resource>
 <!-- String too short error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed length       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">值太短</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> 輸入 {2} 個或更多個字元的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">字元太少.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入 {2} 個或更多的字元.</resource>
 <!-- String outside length range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed length     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed length     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">長度無效的值</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">輸入 {2} 至 {3} 個字元的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">字元數超出範圍.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">輸入 {2} 個或更多的字元, 但最多不能超過 {3} 個.</resource>
 <!-- String not of correct length error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component     -->
 <!-- {1} value entered by the user                   -->
 <!-- {2} represents the required length              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">長度無效的值</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false"> 輸入 {2} 個字元的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">字元數不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false">輸入正好 {2} 個字元.</resource>
 <!-- Number exceeds number range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the maximum allowed number     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false"> 輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- Number exceeds number range error                -->
 <!-- {0} the label that identifies the component   -->
 <!-- {1} represent Number which the user has set     -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed number       -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> 輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- Number outside number range error               -->
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} represents the minimum allowed number     -->
 <!-- {3} represents the maximum allowed number     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false"> 值超出有效範圍</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">輸入介於 {2} 和 {3} 之間的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">數字超出範圍.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">數字必須在 {2} 到 {3} 之間.</resource>
 <!-- Input does not match regular expression error                        -->
 <!-- {0} the label that identifies the component                          -->
 <!-- {1} represents the input value                                       -->
 <!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input                   -->
 <!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
 <!--  9912 does not match patern [9]*                                     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">值不符合樣式.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">您輸入的值不符合一般表示式樣式 &quot;{2}&quot;.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">數值必須符合下列樣式: {2}</resource>
 <!-- hints for converters -->
 <!-- default hint for DateTimeConverter-->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT" dnt="false">範例: {0}</resource>
@@ -232,106 +235,106 @@
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">無效的日期格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">日期的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入日期: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">無效的時間格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">時間的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入時間: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component             -->
 <!-- {1} value entered by the user                           -->
 <!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">無效的日期時間格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">日期與時間的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入日期與時間: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component    -->
 <!-- {1} value entered by the user                  -->
 <!-- {2} the pattern the converter is expecting     -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false"> 無效的顏色格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">顏色的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入顏色: {2}.</resource>
 <!-- Color converter transparent string -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">透明</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">不是整數</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入一個整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">數字不是整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入整數.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false"> 輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false"> 輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">不是整數</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入一個整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">數字不是整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入整數.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the specified conversion pattern        -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">不是數字</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">您輸入的值不是符合樣式 &quot;{2}&quot; 的數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">數字的格式必須符合下列樣式: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">不是數字</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">輸入數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">值不是數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">值必須是數字.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">無效的貨幣格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">貨幣格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入貨幣: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">無效的百分比格式</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">有效範例: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">百分比的格式不正確.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">根據下列範例的格式輸入百分比: {2}</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">不是整數</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入一個整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">數字不是整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入整數.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">不是整數</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入一個整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">數字不是整數.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入整數.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the minimum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">值太小</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">輸入大於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">數字太小.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">數字必須大於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
 <!-- {2} the maximum number allowed              -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">值太大</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">輸入小於或等於 {2} 的值.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">數字太大.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">數字必須小於或等於 {2}.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">不是數字</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">輸入數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">值不是數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">值必須是數字.</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the component -->
 <!-- {1} value entered by the user               -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">不是數字.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">您輸入的值不是數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">值不是數字.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">值必須是數字.</resource>
 <!-- format for message in a javascript alert window                 -->
 <!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private           -->
 <!-- in BLAFBundle.xrts!!                                            -->
@@ -340,4 +343,10 @@
 <!-- {1} = full formatted error message detail                       -->
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<!-- message for error while downloading a file  -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR" dnt="false">下載檔案時發生錯誤.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">檔案未下載或下載的檔案不正確.</resource>
+<!-- message for error while uploading a file -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR" dnt="false">上傳檔案時發生錯誤.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail" dnt="false">發生檔案上傳錯誤, 請檢查您的上傳資料和檔案名稱.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ar.xrts?rev=767378&r1=767377&r2=767378&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_ar.xrts Wed Apr 22 05:40:49 2009
@@ -452,13 +452,16 @@
 <!--resource for af:chart -->
 <resource key="af_chart.IE_SVG_PLUGIN_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>Unable to load SVG plugin. Please install the plugin from <a href='#' onclick="window.open('http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html')">Adobe</a><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_ENABLED_BROWSER_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>This component needs an SVG enabled browser like Internet Explorer, Firefox 1.5+ or Opera 9.0+<H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_LOADING_STATUS_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4><H4>Please Wait. Attempting to load SVG document...</H4><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <!-- OLD KEYS FOR NOT YET IMPLEMENTED IN ADF FACES -->
 <!--  ******************************************** -->
 <!-- the components that used these keys in 2.2 are not in 3.0 yet -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts?rev=767378&r1=767377&r2=767378&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts Wed Apr 22 05:40:49 2009
@@ -105,9 +105,9 @@
 <resource key="af_table.SELECT_RANGE_NEXT" dnt="false">Následující {0}</resource>
 <!--navigation bar with no more records going forward.-->
 <!--the following text will be drawn in a disabled font-->
-<resource key="af_selectRangeChoiceBar.DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
-<resource key="af_table.SELECT_RANGE_DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
-<resource key="af_treeTable.DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
+<resource key="af_selectRangeChoiceBar.DISABLED_NEXT" dnt="false">Další</resource>
+<resource key="af_table.SELECT_RANGE_DISABLED_NEXT" dnt="false">Další</resource>
+<resource key="af_treeTable.DISABLED_NEXT" dnt="false">Další</resource>
 <!--navigation bar with no more records going backward.-->
 <!--the following text will be drawn in a disabled font-->
 <resource key="af_selectRangeChoiceBar.DISABLED_PREVIOUS" dnt="false">Předchozí</resource>
@@ -452,13 +452,16 @@
 <!--resource for af:chart -->
 <resource key="af_chart.IE_SVG_PLUGIN_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>Unable to load SVG plugin. Please install the plugin from <a href='#' onclick="window.open('http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html')">Adobe</a><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_ENABLED_BROWSER_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>This component needs an SVG enabled browser like Internet Explorer, Firefox 1.5+ or Opera 9.0+<H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_LOADING_STATUS_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4><H4>Please Wait. Attempting to load SVG document...</H4><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <!-- OLD KEYS FOR NOT YET IMPLEMENTED IN ADF FACES -->
 <!--  ******************************************** -->
 <!-- the components that used these keys in 2.2 are not in 3.0 yet -->
@@ -475,7 +478,7 @@
 <!--table total row button text for updating display-->
 <resource key="TABLE_TOTAL_ROW_BUTTON_TEXT" dnt="false">Přepočítat</resource>
 <!--table add row button text for adding more than one row-->
-<resource key="TABLE_TOTAL_ROW_TEXT" dnt="false">Celkový součet </resource>
+<resource key="TABLE_TOTAL_ROW_TEXT" dnt="false">Celkem</resource>
 <!--LOVChoice-->
 <!--Text for the lovChoice More... option  -->
 <resource key="LOV_CHOICE_MORE_OPTION" dnt="false">Více...</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts?rev=767378&r1=767377&r2=767378&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.3-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_da.xrts Wed Apr 22 05:40:49 2009
@@ -452,13 +452,16 @@
 <!--resource for af:chart -->
 <resource key="af_chart.IE_SVG_PLUGIN_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>Unable to load SVG plugin. Please install the plugin from <a href='#' onclick="window.open('http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html')">Adobe</a><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_ENABLED_BROWSER_ERROR_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4>This component needs an SVG enabled browser like Internet Explorer, Firefox 1.5+ or Opera 9.0+<H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <resource key="af_chart.SVG_LOADING_STATUS_HTML" dnt="false">
 <![CDATA[<H4><H4>Please Wait. Attempting to load SVG document...</H4><H4>]]>
-</resource>
+
+  </resource>
 <!-- OLD KEYS FOR NOT YET IMPLEMENTED IN ADF FACES -->
 <!--  ******************************************** -->
 <!-- the components that used these keys in 2.2 are not in 3.0 yet -->