You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tapestry.apache.org by mi...@apache.org on 2005/10/23 20:26:18 UTC
svn commit: r327831 -
/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/
Author: mindbridge
Date: Sun Oct 23 11:26:12 2005
New Revision: 327831
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=327831&view=rev
Log:
Passing the ValidationStrings properties files through native2ascii.
Modified:
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_de.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_es.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_fr.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_it.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties
jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_sv.properties
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_de.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_de.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_de.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -14,16 +14,16 @@
field-is-required=Eingabefeld {0} ist ein Pflichtfeld.
-field-too-short=Sie müssen min. {0} Zeichen in das Eingabefeld {1} eingeben.
+field-too-short=Sie m\u00c3\u00bcssen min. {0} Zeichen in das Eingabefeld {1} eingeben.
invalid-date-format=Das Eingabefeld ''{0}'' hat ein falsches Datumsformat (Eingabeformat ist {1}).
invalid-int-format=Eingabefeld {0} erwartet einen numerischen Wert.
-invalid-format=Das Eingabefeld ''{0}'' hat nicht das gewünschte Format.
+invalid-format=Das Eingabefeld ''{0}'' hat nicht das gew\u00fcnschte Format.
invalid-numeric-format=Eingabefeld {0} erwartet einen numerischen Wert.
-date-too-early=Das Datum für das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder später sein.
-date-too-late=Das Datum für das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder früher sein.
+date-too-early=Das Datum f\u00fcr das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder sp\u00e4ter sein.
+date-too-late=Das Datum f\u00fcr das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder fr\u00fcher sein.
-number-too-small=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht kleiner als {1} sein.
-number-too-large=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht größer als {1} sein.
+number-too-small=Der Wert f\u00fcr das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht kleiner als {1} sein.
+number-too-large=Der Wert f\u00fcr das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein.
-number-range=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nur zwischen {1} und {2} liegen.
+number-range=Der Wert f\u00fcr das Eingabefeld ''{0}'' darf nur zwischen {1} und {2} liegen.
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_es.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_es.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_es.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -15,12 +15,12 @@
field-is-required=Tiene que ingresar un valor para {0}.
field-too-short=Tiene que ingresar al menos {0} caracteres para {1}.
-invalid-date-format=Formato de fecha no válido para {0}. El formato es {1}.
+invalid-date-format=Formato de fecha no v\u00e1lido para {0}. El formato es {1}.
invalid-int-format={0} tiene que ser un valor entero.
invalid-format={0} no se encuentra en un formato reconocido.
-invalid-numeric-format={0} tiene que ser un valor numérico.
+invalid-numeric-format={0} tiene que ser un valor num\u00e9rico.
-date-too-early={0} tiene que ser actual o después de {1}.
+date-too-early={0} tiene que ser actual o despu\u00e9s de {1}.
date-too-late={0} tiene que ser actual o antes de {1}.
number-too-small={0} no puede ser menor que {1}.
@@ -28,4 +28,4 @@
number-range={0} tiene que estar entre {1} y {2}.
-invalid-email-format=Formato de email inválido para {0}. El formato es usuario@servidor.
+invalid-email-format=Formato de email inv\u00e1lido para {0}. El formato es usuario@servidor.
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_fr.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_fr.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_fr.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -13,24 +13,24 @@
# limitations under the License.
field-is-required=Vous devez entrer une valeur pour {0}.
-field-too-short=Vous devez entrer au moins {0} caractères pour {1}.
+field-too-short=Vous devez entrer au moins {0} caract\u00e8res pour {1}.
invalid-date-format=Format de date invalide pour {0}. Le format correct est {1}.
-invalid-int-format={0} doit être une valeur entière.
+invalid-int-format={0} doit \u00eatre une valeur enti\u00e8re.
invalid-format={0} n'est pas un format reconnu.
-invalid-numeric-format={0} doit être une valeur numérique.
+invalid-numeric-format={0} doit \u00eatre une valeur num\u00e9rique.
-date-too-early={0} doit être le ou apres {1}.
-date-too-late={0} doit être le ou avant {1}.
+date-too-early={0} doit \u00eatre le ou apres {1}.
+date-too-late={0} doit \u00eatre le ou avant {1}.
-number-too-small={0} ne doit pas être plus petit que {1}.
-number-too-large={0} ne doit pas être plus grand que {1}.
+number-too-small={0} ne doit pas \u00eatre plus petit que {1}.
+number-too-large={0} ne doit pas \u00eatre plus grand que {1}.
-number-range={0} doit être compris entre {1} et {2}.
+number-range={0} doit \u00eatre compris entre {1} et {2}.
invalid-email-format=Format de courriel invalide pour {0}. Entrez un courriel de la forme user@hostname.
-pattern-not-matched={0} ne correspond pas au modèle {1}.
+pattern-not-matched={0} ne correspond pas au mod\u00e8le {1}.
invalid-url-format = URL invalide.
-disallowed-protocol = Protocole interdit - le protocole doit être {0}.
\ No newline at end of file
+disallowed-protocol = Protocole interdit - le protocole doit \u00eatre {0}.
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_it.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_it.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_it.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -15,20 +15,20 @@
field-is-required=Devi inserire un valore per {0}.
field-too-short=Sono richiesti almeno {0} caratteri per {1}.
-invalid-date-format=Formato della data non valido per {0}. Il formato corretto è {1}.
+invalid-date-format=Formato della data non valido per {0}. Il formato corretto \u00e8 {1}.
invalid-int-format={0} deve essere un valore numerico intero.
-invalid-format={0} non è un formato riconosciuto.
+invalid-format={0} non \u00e8 un formato riconosciuto.
invalid-numeric-format={0} deve essere un valore numerico.
date-too-early={0} deve essere uguale o successico a {1}.
date-too-late={0} deve essere uguale o precedente a {1}.
-number-too-small={0} non deve essere più piccolo di {1}.
-number-too-large={0} non deve essere più grande di {1}.
+number-too-small={0} non deve essere pi\u00f9 piccolo di {1}.
+number-too-large={0} non deve essere pi\u00f9 grande di {1}.
number-range={0} deve essere compreso tra {1} e {2}.
-invalid-email-format=Formato email non valido per {0}. Il formato corretto è user@hostname.
+invalid-email-format=Formato email non valido per {0}. Il formato corretto \u00e8 user@hostname.
pattern-not-matched={0} non soddisfa i reuisiti di {1}.
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -15,22 +15,22 @@
field-is-required=Tem de inserir um valor para {0}.
field-too-short=Tem de inserir pelo menos {0} caracteres para {1}.
-invalid-date-format=Formato de data inválido para {0}. O formato é {1}.
+invalid-date-format=Formato de data inv\u00e1lido para {0}. O formato \u00e9 {1}.
invalid-int-format={0} tem de ser um valor inteiro.
-invalid-format={0} não se encontra num formato conhecido.
-invalid-numeric-format={0} tem de ser um valor numérico.
+invalid-format={0} n\u00e3o se encontra num formato conhecido.
+invalid-numeric-format={0} tem de ser um valor num\u00e9rico.
date-too-early={0} tem de ser a mesma ou posterior a {1}.
date-too-late={0} tem de ser a mesma ou anterior a {1}.
-number-too-small={0} não pode ser menor do que {1}.
-number-too-large={0} não pode ser maior do que {1}.
+number-too-small={0} n\u00e3o pode ser menor do que {1}.
+number-too-large={0} n\u00e3o pode ser maior do que {1}.
number-range={0} tem de estar entre {1} e {2}.
-invalid-email-format=Formato de email inválido para {0}. O formato é user@hostname.
+invalid-email-format=Formato de email inv\u00e1lido para {0}. O formato \u00e9 user@hostname.
-pattern-not-matched={0} não correponde ao padrão {1}.
+pattern-not-matched={0} n\u00e3o correponde ao padr\u00e3o {1}.
-invalid-url-format = URL inválido.
-disallowed-protocol = Protocolo interdito - o protocolo tem de ser {0}.
\ No newline at end of file
+invalid-url-format = URL inv\u00e1lido.
+disallowed-protocol = Protocolo interdito - o protocolo tem de ser {0}.
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_pt_BR.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -15,30 +15,30 @@
field-is-required=Por favor, digite um valor para o campo "{0}".
field-too-short=O campo "{0}" deve ter pelo menos {1} caracteres.
-invalid-date-format=Formato de data inválido para o campo "{0}". A data deve estar no formato "{1}".
-invalid-int-format=O campo "{0}" deve conter um número inteiro.
-invalid-format="{0}" não é um formato reconhecido.
-invalid-numeric-format=O campo "{0}" deve conter um valor numérico.
+invalid-date-format=Formato de data inv\u00e1lido para o campo "{0}". A data deve estar no formato "{1}".
+invalid-int-format=O campo "{0}" deve conter um n\u00famero inteiro.
+invalid-format="{0}" n\u00e3o \u00e9 um formato reconhecido.
+invalid-numeric-format=O campo "{0}" deve conter um valor num\u00e9rico.
date-too-early=O campo "{0}" deve conter uma data posterior ou igual a {1}.
date-too-late=O campo "{0}" deve conter uma data anterior ou igual a {1}.
-number-too-small=O campo "{0}" não pode ser menor que {1}.
-number-too-large=O campo "{0}" não pode ser maior que {1}.
+number-too-small=O campo "{0}" n\u00e3o pode ser menor que {1}.
+number-too-large=O campo "{0}" n\u00e3o pode ser maior que {1}.
number-range=O campo "{0}" deve conter um valor entre {1} e {2}.
-invalid-email-format=Email inválido para o campo "{0}". O email deve estar no formato usuario@provedor.
+invalid-email-format=Email inv\u00e1lido para o campo "{0}". O email deve estar no formato usuario@provedor.
-pattern-not-matched=O campo "{0}" não satisfaz o padrão "{1}".
+pattern-not-matched=O campo "{0}" n\u00e3o satisfaz o padr\u00e3o "{1}".
-invalid-url-format = URL inválida.
-disallowed-protocol = Protocolo não permitido. O protocolo deve ser {0}.
+invalid-url-format = URL inv\u00e1lida.
+disallowed-protocol = Protocolo n\u00e3o permitido. O protocolo deve ser {0}.
### 4.0 ###
-field-too-long=O campo "{0}" deve ter no máximo {1} caracteres.
+field-too-long=O campo "{0}" deve ter no m\u00e1ximo {1} caracteres.
-regex-mismatch=O valor do campo "{0}" é inválido.
+regex-mismatch=O valor do campo "{0}" \u00e9 inv\u00e1lido.
invalid-field-equality=O campo "{0}" deve ser {1,choice,0#diferente do|1#igual ao} campo "{2}".
Modified: jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_sv.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_sv.properties?rev=327831&r1=327830&r2=327831&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_sv.properties (original)
+++ jakarta/tapestry/trunk/framework/src/java/org/apache/tapestry/valid/ValidationStrings_sv.properties Sun Oct 23 11:26:12 2005
@@ -12,25 +12,25 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-field-is-required=Du måste skriva in ett värde för {0}.
-field-too-short=Du måste skriva in minst {0} tecken för {1}.
+field-is-required=Du m\u00e5ste skriva in ett v\u00e4rde f\u00f6r {0}.
+field-too-short=Du m\u00e5ste skriva in minst {0} tecken f\u00f6r {1}.
-invalid-date-format=Ogilitigt datumformat för {0}. Formatet är {1}.
-invalid-int-format={0} måste vara ett heltalsvärde.
-invalid-format={0} är inte i ett känt format.
-invalid-numeric-format={0} måste vara ett numeriskt värde.
+invalid-date-format=Ogilitigt datumformat f\u00f6r {0}. Formatet \u00e4r {1}.
+invalid-int-format={0} m\u00e5ste vara ett heltalsv\u00e4rde.
+invalid-format={0} \u00e4r inte i ett k\u00e4nt format.
+invalid-numeric-format={0} m\u00e5ste vara ett numeriskt v\u00e4rde.
-date-too-early={0} måste vara på eller efter {1}.
-date-too-late={0} måste vara på eller före {1}.
+date-too-early={0} m\u00e5ste vara p\u00e5 eller efter {1}.
+date-too-late={0} m\u00e5ste vara p\u00e5 eller f\u00f6re {1}.
-number-too-small={0} måste vara mindre än {1}.
-number-too-large={0} måste vara större än {1}.
+number-too-small={0} m\u00e5ste vara mindre \u00e4n {1}.
+number-too-large={0} m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n {1}.
-number-range={0} måste vara mellan {1} och {2}.
+number-range={0} m\u00e5ste vara mellan {1} och {2}.
-invalid-email-format=Ogiltigt e-post address format för {0}. Korrekt format är användare@domän.
+invalid-email-format=Ogiltigt e-post address format f\u00f6r {0}. Korrekt format \u00e4r anv\u00e4ndare@dom\u00e4n.
-pattern-not-matched={0} uppfyller inte det önskade mönstret. {1}.
+pattern-not-matched={0} uppfyller inte det \u00f6nskade m\u00f6nstret. {1}.
invalid-url-format=Ogiltig URL.
-disallowed-protocol=Protokollet är inte tillåtet - det måste vara {0}.
\ No newline at end of file
+disallowed-protocol=Protokollet \u00e4r inte till\u00e5tet - det m\u00e5ste vara {0}.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tapestry-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: tapestry-dev-help@jakarta.apache.org