You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@lenya.apache.org by Andreas Hartmann <an...@apache.org> on 2006/03/20 16:10:18 UTC

UUIDs and translations

Hi Lenya devs,

should all translations of a document share a single UUID, or
should there be a UUID for each translation?

IMO they should share a UUID. That would mean, for instance, that
links are independent from the language.

WDYT?

-- Andreas


-- 
Andreas Hartmann
Wyona Inc.  -   Open Source Content Management   -   Apache Lenya
http://www.wyona.com                      http://lenya.apache.org
andreas.hartmann@wyona.com                     andreas@apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@lenya.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@lenya.apache.org


Re: UUIDs and translations

Posted by Doug Chestnut <dh...@virginia.edu>.

Andreas Hartmann wrote:
> Hi Lenya devs,
> 
> should all translations of a document share a single UUID, or
> should there be a UUID for each translation?
> 
> IMO they should share a UUID. That would mean, for instance, that
> links are independent from the language.
> 
> WDYT?
I don't use multiple langs in my pub (yet) but I could also see a 
benifit to a shared UUID for the structure of the sitetree (less nodes, 
easier to maintain).

--Doug

> 
> -- Andreas
> 
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@lenya.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@lenya.apache.org


Re: UUIDs and translations

Posted by Andreas Hartmann <an...@apache.org>.
Michael Wechner wrote:
> Andreas Hartmann wrote:
> 
>> Hi Lenya devs,
>>
>> should all translations of a document share a single UUID, or
>> should there be a UUID for each translation?
>>
>> IMO they should share a UUID. That would mean, for instance, that
>> links are independent from the language.
> 
> 
> out of my belly I would agree, but will try to find an exception to this 
> rule ;-)

Of course we have to allow links to specific language versions
(e.g., "For a list of available jobs, see the German version of this page").

IMO it is quite straightforward to address a document (incl. all translations)
using the UUID and a specific translation using {UUID, language}.

-- Andreas


-- 
Andreas Hartmann
Wyona Inc.  -   Open Source Content Management   -   Apache Lenya
http://www.wyona.com                      http://lenya.apache.org
andreas.hartmann@wyona.com                     andreas@apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@lenya.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@lenya.apache.org


Re: UUIDs and translations

Posted by Michael Wechner <mi...@wyona.com>.
Andreas Hartmann wrote:

> Hi Lenya devs,
>
> should all translations of a document share a single UUID, or
> should there be a UUID for each translation?
>
> IMO they should share a UUID. That would mean, for instance, that
> links are independent from the language.


out of my belly I would agree, but will try to find an exception to this 
rule ;-)

Michi

>
> WDYT?
>
> -- Andreas
>
>


-- 
Michael Wechner
Wyona      -   Open Source Content Management   -    Apache Lenya
http://www.wyona.com                      http://lenya.apache.org
michael.wechner@wyona.com                        michi@apache.org
+41 44 272 91 61


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@lenya.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@lenya.apache.org