You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2013/09/12 19:02:20 UTC
[08/50] [abbrv] docs commit: Synchronization with Crowdin
Synchronization with Crowdin
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/c454848f
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/c454848f
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/c454848f
Branch: refs/heads/master
Commit: c454848f4ffc04507bf29fef135803b4d99635a8
Parents: 49265e0
Author: ldeluca <ld...@us.ibm.com>
Authored: Fri Sep 6 11:39:20 2013 -0400
Committer: ldeluca <ld...@us.ibm.com>
Committed: Fri Sep 6 11:39:20 2013 -0400
----------------------------------------------------------------------
docs/es/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/es/edge/cordova/compass/compass.md | 12 +-
docs/es/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/es/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
docs/es/edge/cordova/events/events.md | 24 +-
docs/es/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 28 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 311 +++++++++++++----
docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/es/edge/cordova/media/media.md | 27 +-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 22 +-
docs/fr/edge/config_ref/index.md | 2 +-
docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md | 12 +-
docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/fr/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
.../fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md | 10 +-
.../cordova/events/events.batterycritical.md | 16 +-
.../fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md | 16 +-
.../edge/cordova/events/events.batterystatus.md | 20 +-
.../edge/cordova/events/events.deviceready.md | 14 +-
.../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md | 10 +-
docs/fr/edge/cordova/events/events.md | 54 +--
.../fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md | 12 +-
docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md | 24 +-
docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md | 24 +-
docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md | 16 +-
docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md | 24 +-
.../edge/cordova/events/events.searchbutton.md | 12 +-
.../cordova/events/events.startcallbutton.md | 10 +-
.../cordova/events/events.volumedownbutton.md | 10 +-
.../cordova/events/events.volumeupbutton.md | 10 +-
docs/fr/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 28 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 331 ++++++++++++++-----
docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/fr/edge/cordova/media/media.md | 33 +-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 12 +-
docs/it/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/it/edge/cordova/compass/compass.md | 12 +-
docs/it/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/it/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
docs/it/edge/cordova/events/events.md | 24 +-
docs/it/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 32 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 329 +++++++++++++-----
docs/it/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/it/edge/cordova/media/media.md | 37 ++-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 10 +-
docs/ja/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/ja/edge/cordova/compass/compass.md | 12 +-
docs/ja/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/ja/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/ja/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
docs/ja/edge/cordova/events/events.md | 24 +-
docs/ja/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/ja/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 32 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 272 +++++++++++++--
docs/ja/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/ja/edge/cordova/media/media.md | 37 ++-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 11 +-
docs/ko/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/ko/edge/cordova/compass/compass.md | 8 +-
docs/ko/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/ko/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/ko/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
docs/ko/edge/cordova/events/events.md | 24 +-
docs/ko/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/ko/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 32 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 321 +++++++++++++-----
docs/ko/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/ko/edge/cordova/media/media.md | 37 ++-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 10 +-
docs/zh/edge/cordova/camera/camera.md | 32 +-
docs/zh/edge/cordova/compass/compass.md | 12 +-
docs/zh/edge/cordova/connection/connection.md | 25 +-
docs/zh/edge/cordova/contacts/contacts.md | 30 +-
docs/zh/edge/cordova/device/device.md | 27 +-
docs/zh/edge/cordova/events/events.md | 24 +-
docs/zh/edge/cordova/file/file.md | 34 +-
docs/zh/edge/cordova/geolocation/geolocation.md | 32 +-
.../edge/cordova/globalization/globalization.md | 4 +-
.../edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md | 274 +++++++++++++--
docs/zh/edge/cordova/media/capture/capture.md | 8 +-
docs/zh/edge/cordova/media/media.md | 33 +-
.../edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md | 13 +-
94 files changed, 2969 insertions(+), 767 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/camera/camera.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/camera/camera.md b/docs/es/edge/cordova/camera/camera.md
index 8a406ee..210f9a9 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/camera/camera.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/camera/camera.md
@@ -37,29 +37,51 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Cámara" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" / >< / característica > (en app/AndroidManifest) < usos-permiso android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Camera">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest)
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Cámara" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.camera.Camera" / >< / característica > (en www/config.xml) < cuentan con id="blackberry.media.camera" / >< del borde: permisos >< rim: permiso > use_camera < / borde: permiso >< / borde: permisos >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Camera">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.camera.Camera" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.media.camera" />
+
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>use_camera</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Cámara" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVCamera" / >< / característica >
+ <feature name="Camera">
+ <param name="ios-package" value="CDVCamera" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_ISV_CAMERA" / >< nombre de capacidad = "ID_HW_FRONTCAMERA" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
* Tizen (en`config.xml`)
- < nombre de la función = "http://tizen.org/api/application" requerida = "true" / >< nombre de la función = "http://tizen.org/api/application.launch" requerida = "true" / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/application" required="true"/>
+ <feature name="http://tizen.org/api/application.launch" required="true"/>
Referencia: [manifiesto de aplicación para aplicación Web Tizen][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/compass/compass.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/compass/compass.md b/docs/es/edge/cordova/compass/compass.md
index b33f317..3a5eb80 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/compass/compass.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/compass/compass.md
@@ -45,17 +45,23 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android (en`app/res/xml/config.xml`)
- < nombre de la función = "Compass" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.CompassListener" / >< / característica >
+ <feature name="Compass">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CompassListener" />
+ </feature>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Compass" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVLocation" / >< / característica >
+ <feature name="Compass">
+ <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_SENSORS" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_SENSORS" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/connection/connection.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/connection/connection.md b/docs/es/edge/cordova/connection/connection.md
index 83449a9..1e52780 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/connection/connection.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/connection/connection.md
@@ -45,29 +45,44 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "NetworkStatus" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.NetworkManager" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.INTERNET" / >< usos-permiso android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" / >< usos-permiso android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="NetworkStatus">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.NetworkManager" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Network Status" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.network.Network" / >< / característica >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Network Status">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.network.Network" />
+ </feature>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "NetworkStatus" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVConnection" / >< / característica >
+ <feature name="NetworkStatus">
+ <param name="ios-package" value="CDVConnection" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_NETWORKING" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_NETWORKING" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
* Tizen (en`config.xml`)
- < nombre de la función = "http://tizen.org/api/systeminfo" requerida = "true" / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
Referencia: [aplicación manifiesto de aplicación Web Tizen][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md b/docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md
index a31da90..8b72f54 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/contacts/contacts.md
@@ -54,22 +54,44 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Contactos" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.ContactManager" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" / >< usos-permiso android:name="android.permission.READ_CONTACTS" / >< usos-permiso android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.ContactManager" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Contacto" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.pim.Contact" / >< / característica > (en www/config.xml) < cuentan con id="blackberry.find" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.identity" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.pim.Address" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.pim.Contact" requiere = "true" version = "1.0.0.0" / >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Contact">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.pim.Contact" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.find" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.identity" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Address" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Contact" required="true" version="1.0.0.0" />
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Contactos" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVContacts" / >< / característica >
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="ios-package" value="CDVContacts" />
+ </feature>
* Windows Phone
- (en Properties/WPAppManifest.xml) < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_CONTACTS" / >< / capacidades >
+ (in Properties/WPAppManifest.xml)
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/device/device.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/device/device.md b/docs/es/edge/cordova/device/device.md
index 07b5620..0a5dbd9 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/device/device.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/device/device.md
@@ -48,24 +48,43 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Device" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.Device" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Device" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Dispositivo" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.device.Device" / >< / característica > (en www/config.xml) < cuentan con id="blackberry.app" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< del borde: permisos >< rim: permiso > read_device_identifying_information < / borde: permiso >< / borde: permisos >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>read_device_identifying_information</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_IDENTITY_USER" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_USER" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
* Tizen (en`config.xml`)
- < nombre de la función = "http://tizen.org/api/systeminfo" requerida = "true" / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
Referencia: [aplicación manifiesto de aplicación Web Tizen][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.md
index 78e2993..55cf0eb 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.md
@@ -48,22 +48,38 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Batería" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.BatteryListener" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.BatteryListener" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Batería" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.battery.Battery" / >< / característica > (en www/config.xml) < cuentan con id="blackberry.app" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.app.event" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.system.event" requiere = "true" version = "1.0.0.0" / >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.battery.Battery" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.app.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.system.event" required="true" version="1.0.0.0" />
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Batería" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVBattery" / >< / característica >
+ <feature name="Battery">
+ <param name="ios-package" value="CDVBattery" />
+ </feature>
* Tizen (en`config.xml`)
- < nombre de la función = "http://tizen.org/api/systeminfo" requerida = "true" / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
Referencia: [aplicación manifiesto de aplicación Web Tizen][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/file/file.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/file/file.md b/docs/es/edge/cordova/file/file.md
index 285d94d..f925e6b 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/file/file.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/file/file.md
@@ -56,17 +56,45 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "File" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.FileUtils" / >< / característica de >< nombre de la función = "File Transfer" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.FileTransfer" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="File">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileUtils" />
+ </feature>
+ <feature name="FileTransfer">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileTransfer" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "File" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.file.FileManager" / >< / característica de >< nombre de la función = "File Transfer" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" / >< / característica > (en www/config.xml) < cuentan con id="blackberry.io.file" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.utils" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< cuentan con id="blackberry.io.dir" requiere = "true" versión = "1.0.0.0" / >< borde: permisos >< access_shared rim: permiso > < / borde: permiso >< / borde: permisos >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="File">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.file.FileManager" />
+ </feature>
+ <feature name="FileTransfer">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.io.file" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.utils" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.io.dir" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>access_shared</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "File" >< param nombre = valor "ios-paquete" = "CDVFile" / >< / característica de >< nombre de la función = "File Transfer" >< param nombre = valor "ios-paquete" = "CDVFileTransfer" / >< / característica >
+ <feature name="File">
+ <param name="ios-package" value="CDVFile" />
+ </feature>
+ <feature name="FileTransfer">
+ <param name="ios-package" value="CDVFileTransfer" />
+ </feature>
Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna configuración especial. Ver soporte de plataforma para tener una visión general.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md b/docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
index e7b3b0a..bf4042f 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
@@ -56,22 +56,42 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Geolocalización" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.GeoBroker" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" / >< usos-permiso android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" / >< usos-permiso android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Geolocation">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.GeoBroker" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Geolocalización" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" / >< / característica > (en www/config.xml) < borde: permisos >< rim: permiso > read_geolocation < / borde: permiso >< / borde: permisos >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Geolocation">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>read_geolocation</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Geolocalización" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVLocation" / >< / característica >
+ <feature name="Geolocation">
+ <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_LOCATION" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_LOCATION" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/globalization/globalization.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/globalization/globalization.md b/docs/es/edge/cordova/globalization/globalization.md
index 7a3602f..6713ff3 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/globalization/globalization.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/globalization/globalization.md
@@ -57,7 +57,9 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android (en`app/res/xml/config.xml`)
- < nombre de la función = "Globalización" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.Globalization" / >< / característica >
+ <feature name="Globalization">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Globalization" />
+ </feature>
Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna configuración especial. Ver soporte de plataforma para tener una visión general.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md b/docs/es/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
index e516098..9ae1b9c 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
@@ -46,17 +46,21 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android (en`app/res/xml/config.xml`)
- < nombre de la función = "InAppBrowser" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.InAppBrowser" / >< / característica >
+ <feature name="InAppBrowser">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.InAppBrowser" />
+ </feature>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "InAppBrowser" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVInAppBrowser" / >< / característica >
+ <feature name="InAppBrowser">
+ <param name="ios-package" value="CDVInAppBrowser" />
+ </feature>
* Windows Phone 7 y 8 (en`config.xml`)
- < nombre de la función = "InAppBrowser" / >
+ <feature name="InAppBrowser" />
Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna configuración especial. Ver soporte de plataforma para tener una visión general.
@@ -65,7 +69,7 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
> Añade un detector para un evento de la `InAppBrowser`.
- ref.addEventListener (eventname, "callback");
+ ref.addEventListener(eventname, callback);
* **ref**: referencia a la `InAppBrowser` ventana *(InAppBrowser)*
@@ -88,20 +92,39 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo rápido
- var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- ref.addEventListener ('loadstart', function() {alert(event.url);});
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ ref.addEventListener('loadstart', function() { alert(event.url); });
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.addEventListener ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / esperar a librerías de dispositivos API cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.addEventListener Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
- / / dispositivo APIs están disponibles / / function onDeviceReady() {var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- ref.addEventListener ('loadstart', function(event) {alert (' empieza: ' + event.url);});
- ref.addEventListener ('loadstop', function(event) {alert (' detener: ' + event.url);});
- ref.addEventListener ('loaderror', function(event) {alert ('error: ' + event.message);});
- ref.addEventListener ('salida', function(event) {alert(event.type);});
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ ref.addEventListener('loadstart', function(event) { alert('start: ' + event.url); });
+ ref.addEventListener('loadstop', function(event) { alert('stop: ' + event.url); });
+ ref.addEventListener('loaderror', function(event) { alert('error: ' + event.message); });
+ ref.addEventListener('exit', function(event) { alert(event.type); });
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# removeEventListener
@@ -131,31 +154,64 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo rápido
- var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- var myCallback = function() {alert(event.url)}; ref.addEventListener ('loadstart', myCallback);
- ref.removeEventListener ('loadstart', myCallback);
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ var myCallback = function() { alert(event.url); }
+ ref.addEventListener('loadstart', myCallback);
+ ref.removeEventListener('loadstart', myCallback);
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.removeEventListener ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / esperar a librerías de dispositivos API cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
-
- / / InAppBrowser global reference var iabRef = null;
-
- function iabLoadStart(event) {alert (event.type + '-' + event.url);
- } function iabLoadStop(event) {alert (event.type + '-' + event.url);
- } function iabLoadError(event) {alert (event.type + '-' + event.message);
- } function iabClose(event) {alert(event.type);
- iabRef.removeEventListener ('loadstart', iabLoadStart);
- iabRef.removeEventListener ('loadstop', iabLoadStop);
- iabRef.removeEventListener ('loaderror', iabLoadError);
- iabRef.removeEventListener ('salida', iabClose);
- } / / dispositivo APIs están disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- iabRef.addEventListener ('loadstart', iabLoadStart);
- iabRef.addEventListener ('loadstop', iabLoadStop);
- iabRef.removeEventListener ('loaderror', iabLoadError);
- iabRef.addEventListener ('salida', iabClose);
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.removeEventListener Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Global InAppBrowser reference
+ var iabRef = null;
+
+ function iabLoadStart(event) {
+ alert(event.type + ' - ' + event.url);
+ }
+
+ function iabLoadStop(event) {
+ alert(event.type + ' - ' + event.url);
+ }
+
+ function iabLoadError(event) {
+ alert(event.type + ' - ' + event.message);
+ }
+
+ function iabClose(event) {
+ alert(event.type);
+ iabRef.removeEventListener('loadstart', iabLoadStart);
+ iabRef.removeEventListener('loadstop', iabLoadStop);
+ iabRef.removeEventListener('loaderror', iabLoadError);
+ iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ iabRef.addEventListener('loadstart', iabLoadStart);
+ iabRef.addEventListener('loadstop', iabLoadStop);
+ iabRef.removeEventListener('loaderror', iabLoadError);
+ iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# cerrar
@@ -176,18 +232,39 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo rápido
- var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- Ref.Close();
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ ref.close();
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.close ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / esperar a librerías de dispositivos API cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
-
- / / dispositivo APIs están disponibles / / function onDeviceReady() {var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- / / cerrar InAppBrowser después de 5 segundos setTimeout(function() {ref.close();
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.close Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ // close InAppBrowser after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ ref.close();
}, 5000);
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# Mostrar
@@ -213,14 +290,36 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.show ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / espera a Córdoba cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.show Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for Cordova to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
- / / Córdoba está listo / / function onDeviceReady() {var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' oculto = yes');
- ref.addEventListener ('loadstop', function(event) {alert ('ventana en segundo plano cargado');
+ // Cordova is ready
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'hidden=yes');
+ ref.addEventListener('loadstop', function(event) {
+ alert('background window loaded');
});
- / / cerrar InAppBrowser después de 5 segundos setTimeout(function() {ref.close();
+ // close InAppBrowser after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ ref.close();
}, 5000);
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# executeScript
@@ -249,23 +348,57 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo rápido
- var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- ref.addEventListener ('loadstop', function() {ref.executeSript ({archivo: "myscript.js"});});
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ ref.addEventListener('loadstop', function() {
+ ref.executeSript({file: "myscript.js"});
+ });
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.executeScript ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / esperar a librerías de dispositivos API cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
-
- / / InAppBrowser global reference var iabRef = null;
-
- / / Inyectar nuestro JavaScript personalizado en la ventana de InAppBrowser / / function replaceHeaderImage() {iabRef.executeScript ({código: "var img=document.querySelector ('#header img'); IMG.src= 'http://cordova.apache.org/images/cordova_bot.png';"}, function() {alert ("imagen elemento exitosamente secuestrado");
- función de}} iabClose(event) {iabRef.removeEventListener ('loadstop', replaceHeaderImage);
- iabRef.removeEventListener ('salida', iabClose);
- } / / dispositivo APIs están disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- iabRef.addEventListener ('loadstop', replaceHeaderImage);
- iabRef.addEventListener ('salida', iabClose);
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.executeScript Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Global InAppBrowser reference
+ var iabRef = null;
+
+ // Inject our custom JavaScript into the InAppBrowser window
+ //
+ function replaceHeaderImage() {
+ iabRef.executeScript({
+ code: "var img=document.querySelector('#header img'); img.src='http://cordova.apache.org/images/cordova_bot.png';"
+ }, function() {
+ alert("Image Element Successfully Hijacked");
+ }
+ }
+
+ function iabClose(event) {
+ iabRef.removeEventListener('loadstop', replaceHeaderImage);
+ iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ iabRef.addEventListener('loadstop', replaceHeaderImage);
+ iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# insertCSS
@@ -292,23 +425,57 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
## Ejemplo rápido
- var ref = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- ref.addEventListener ('loadstop', function() {ref.insertCSS ({archivo: "mystyles.css"});});
+ var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ ref.addEventListener('loadstop', function() {
+ ref.insertCSS({file: "mystyles.css"});
+ });
## Ejemplo completo
- <!DOCTYPE html >< html >< cabeza >< title > InAppBrowser.insertCSS ejemplo < / título >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< de la escritura de tipo = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / esperar a librerías de dispositivos API cargar / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
-
- / / InAppBrowser global reference var iabRef = null;
-
- / / Inyectar nuestros CSS personalizado en la ventana de InAppBrowser / / function changeBackgroundColor() {iabRef.insertCSS ({código: "cuerpo {background: #ffff00"}, function() {alert ("estilos alterado");
- función de}} iabClose(event) {iabRef.removeEventListener ('loadstop', changeBackgroundColor);
- iabRef.removeEventListener ('salida', iabClose);
- } / / dispositivo APIs están disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open ('http://apache.org', '_blank', ' location = yes');
- iabRef.addEventListener ('loadstop', changeBackgroundColor);
- iabRef.addEventListener ('salida', iabClose);
- } < /script >< / cabeza >< cuerpo >< cuerpo / >< / html >
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>InAppBrowser.insertCSS Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Global InAppBrowser reference
+ var iabRef = null;
+
+ // Inject our custom CSS into the InAppBrowser window
+ //
+ function changeBackgroundColor() {
+ iabRef.insertCSS({
+ code: "body { background: #ffff00"
+ }, function() {
+ alert("Styles Altered");
+ }
+ }
+
+ function iabClose(event) {
+ iabRef.removeEventListener('loadstop', changeBackgroundColor);
+ iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+ iabRef.addEventListener('loadstop', changeBackgroundColor);
+ iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ </body>
+ </html>
# InAppBrowserEvent
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md b/docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md
index 111f65b..a7a3dc2 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/media/capture/capture.md
@@ -98,7 +98,13 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_MEDIALIB" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_MICROPHONE" / >< nombre de capacidad = "ID_HW_FRONTCAMERA" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_ISV_CAMERA" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_CAMERA" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+ <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+ </Capabilities>
Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna configuración especial. Ver soporte de plataforma para tener una visión general.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/media/media.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/media/media.md b/docs/es/edge/cordova/media/media.md
index f5ff12c..49a06c3 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/media/media.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/media/media.md
@@ -93,22 +93,41 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android
- (in app/res/xml/config.xml) < nombre de la función = "Media" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.AudioHandler" / >< / característica > (en app/AndroidManifest.xml) < usos-permiso android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" / >< usos-permiso android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" / >< usos-permiso android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Media">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.AudioHandler" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.xml) < nombre de la función = "Capturar" >< nombre param = "blackberry-paquete" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" / >< / característica >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Capture">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" />
+ </feature>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "Media" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVSound" / >< / característica >
+ <feature name="Media">
+ <param name="ios-package" value="CDVSound" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacidades >< nombre de capacidad = "ID_CAP_MEDIALIB" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_MICROPHONE" / >< nombre de capacidad = "ID_HW_FRONTCAMERA" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_ISV_CAMERA" / >< nombre de capacidad = "ID_CAP_CAMERA" / >< / capacidades >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+ <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+ </Capabilities>
Referencia: [manifiesto de aplicación para Windows Phone][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/es/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md b/docs/es/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
index df4aa6e..40e86f8 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
@@ -35,12 +35,16 @@ Estos comandos se aplican a todas las plataformas específicas, sino modificar l
* Android (en`app/res/xml/config.xml`)
- < nombre de la función = "SplashScreen" >< nombre param = "android-paquete" value="org.apache.cordova.SplashScreen" / >< / característica >
+ <feature name="SplashScreen">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.SplashScreen" />
+ </feature>
* (en iOS`config.xml`)
- < nombre de la función = "SplashScreen" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVSplashScreen" / >< / característica >
+ <feature name="SplashScreen">
+ <param name="ios-package" value="CDVSplashScreen" />
+ </feature>
Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna configuración especial. Ver soporte de plataforma para tener una visión general.
@@ -72,10 +76,10 @@ Algunas plataformas que soportan esta característica sin necesidad de ninguna c
Copiar tus imágenes en pantalla splash en el proyecto iOS `Resources/splash` Directorio. Sólo agregar las imágenes de los dispositivos que desea apoyar, como el iPad o el iPhone. El tamaño de cada imagen debe ser:
-* Default-568h@2x~iPhone.png (1136 x 640 píxeles)
-* Default-Landscape@2x~ipad.png (1496 x 2048 píxeles)
-* Defecto-Landscape~ipad.png (1024 x 748 píxeles)
-* Default-Portrait@2x~ipad.png (1536 x 2008 píxeles)
-* Defecto-Portrait~ipad.png (1004 x 768 píxeles)
-* Default@2x~iPhone.png (640 x 960 píxeles)
-* Default~iPhone.png (320 x 480 píxeles)
\ No newline at end of file
+* Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
+* Default-Landscape@2x~ipad.png (2048x1496 pixels)
+* Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
+* Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
+* Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
+* Default@2x~iphone.png (640x960 pixels)
+* Default~iphone.png (320x480 pixels)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/config_ref/index.md b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
index 1d6c727..befeb05 100644
--- a/docs/fr/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ De nombreux aspects du comportement d'une application peuvent être contrôlés
[1]: http://www.w3.org/TR/widgets/
-Pour les projets créés avec l'interface en ligne de commande de Cordova (décrite dans le paragraphe "L'interface en Ligne de Commande"), ce fichier peut être trouvé dans le répertoire `www` à la racine du projet. L'utilisation de la ligne de commande pour compiler les projets recréé des versions de ce fichier dans les différents sous-répertoires du répertoire `platforms`. Pour les projets créés sans passer par cette interface, le fichier spécifique à chaque plateforme sert de fichier source.
+Pour les projets créés avec l'interface en ligne de commande de Cordova (décrite dans le paragraphe "L'interface en Ligne de Commande"), ce fichier peut être trouvé dans le répertoire `www` à la racine du projet. L'utilisation de l'interface en ligne de commandes pour compiler les projets recrée des versions de ce fichier dans les différents sous-répertoires du répertoire `platforms`. Pour les projets créés sans passer par cette interface, le fichier spécifique à chaque plateforme sert de fichier source.
Si l'emplacement du fichier `config.xml` peut changer selon la plateforme, son contenu varie peu en général Certaines fonctionnalités spécifiques à une plateforme sont également indiquées dans ce même fichier de configuration. En voici le détail:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md b/docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md
index c40e7bf..11b8895 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/camera/camera.md
@@ -37,29 +37,51 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifient
* Android
- (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Camera" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest) < permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Camera">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest)
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Caméra" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.camera.Camera" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < id="blackberry.media.camera en vedette » / >< jante : autorisations >< jante : permis > use_camera < / jante : permis >< / jante : autorisations >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Camera">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.camera.Camera" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.media.camera" />
+
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>use_camera</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* iOS (en`config.xml`)
- < nom de la fonction = « Camera » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVCamera » / >< / fiction >
+ <feature name="Camera">
+ <param name="ios-package" value="CDVCamera" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacités >< capacité nom = « ID_CAP_ISV_CAMERA » / >< capacité nom = « ID_HW_FRONTCAMERA » / >< / capacités >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ </Capabilities>
Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
* Paciarelli (dans`config.xml`)
- < nom de la fonction = « http://tizen.org/api/application » requis = « true » / >< nom de la fonction = « http://tizen.org/api/application.launch » requis = « true » / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/application" required="true"/>
+ <feature name="http://tizen.org/api/application.launch" required="true"/>
Référence : [Manifeste d'Application pour Applications Web Paciarelli][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md b/docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md
index 9ee3d76..75c9d9f 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/compass/compass.md
@@ -45,17 +45,23 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifient
* Android (dans`app/res/xml/config.xml`)
- < nom de la fonction = "Boussole" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.CompassListener" / >< / fiction >
+ <feature name="Compass">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CompassListener" />
+ </feature>
* iOS (en`config.xml`)
- < nom de la fonction = « Boussole » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVLocation » / >< / fiction >
+ <feature name="Compass">
+ <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacités >< capacité nom = « ID_CAP_SENSORS » / >< / capacités >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_SENSORS" />
+ </Capabilities>
Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md b/docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md
index 8f7497d..ef002b1 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/connection/connection.md
@@ -45,29 +45,44 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées mais modifient l
* Android
- (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "NetworkStatus" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.NetworkManager" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.INTERNET" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="NetworkStatus">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.NetworkManager" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "État du réseau" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.network.Network" / >< / fiction >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Network Status">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.network.Network" />
+ </feature>
* iOS (en`config.xml`)
- < nom de la fonction = « NetworkStatus » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVConnection » / >< / fiction >
+ <feature name="NetworkStatus">
+ <param name="ios-package" value="CDVConnection" />
+ </feature>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacités >< capacité nom = « ID_CAP_NETWORKING » / >< / capacités >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_NETWORKING" />
+ </Capabilities>
Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
* Paciarelli (dans`config.xml`)
- < nom de la fonction = « http://tizen.org/api/systeminfo » requis = « true » / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
Référence : [manifeste d'Application pour l'Application Web paciarelli][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md b/docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md
index 9807a0b..6c00f1a 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/contacts/contacts.md
@@ -54,22 +54,44 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifient
* Android
- (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Contacts" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.ContactManager" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.READ_CONTACTS" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.ContactManager" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Contact" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.pim.Contact" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < disposent d'id="blackberry.find" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< id="blackberry.identity en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< disposent d'id="blackberry.pim.Address" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< disposent d'id="blackberry.pim.Contact" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Contact">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.pim.Contact" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.find" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.identity" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Address" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.pim.Contact" required="true" version="1.0.0.0" />
* iOS (en`config.xml`)
- < nom de la fonction = « Contacts » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVContacts » / >< / fiction >
+ <feature name="Contacts">
+ <param name="ios-package" value="CDVContacts" />
+ </feature>
* Windows Phone
- (dans Properties/WPAppManifest.xml) < capacités >< capacité nom = « ID_CAP_CONTACTS » / >< / capacités >
+ (in Properties/WPAppManifest.xml)
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+ </Capabilities>
Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/device/device.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/device/device.md b/docs/fr/edge/cordova/device/device.md
index 896fe04..0990661 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/device/device.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/device/device.md
@@ -48,24 +48,43 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées mais modifient l
* Android
- (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Device" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.Device" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Device" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Device" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.device.Device" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < id="blackberry.app en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< jante : autorisations >< jante : permis > read_device_identifying_information < / jante : permis >< / jante : autorisations >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Device">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <rim:permissions>
+ <rim:permit>read_device_identifying_information</rim:permit>
+ </rim:permissions>
* Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
- < capacités >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT » / >< capacité nom = « ID_CAP_IDENTITY_DEVICE » / >< capacité nom = « ID_CAP_IDENTITY_USER » / >< / capacités >
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" />
+ <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_USER" />
+ </Capabilities>
Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
* Paciarelli (dans`config.xml`)
- < nom de la fonction = « http://tizen.org/api/systeminfo » requis = « true » / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
Référence : [manifeste d'Application pour l'Application Web paciarelli][2]
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 84c9ce6..731fcb4 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -14,24 +14,24 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
---
-# ButtonBack
+# backbutton
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton back.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton retour.
document.addEventListener("backbutton", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-Pour substituer le comportement par défaut de la dos case, enregistrer un écouteur d'événements pour le `backbutton` événement, généralement en appelant `document.addEventListener` une fois que vous recevez le `deviceready` événement. Il n'est plus nécessaire d'appeler toute autre méthode pour substituer le comportement de la touche back.
+Afin de modifier le comportement par défaut du bouton retour, attachez un écouteur pour l'évènement `backbutton` généralement en appelant `document.addEventListener` une fois l'évènement `deviceready` reçu. Il n'est désormais plus nécessaire d'appeler d'autres méthodes pour altérer le comportement du bouton retour.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* Android
* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
* Windows Phone 7 et 8
-## Petit exemple
+## Exemple court
document.addEventListener("backbutton", onBackKeyDown, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterycritical.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterycritical.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterycritical.md
index 49761eb..5ead35c 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterycritical.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterycritical.md
@@ -16,31 +16,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# batterycritical
-L'événement se déclenche lorsque la batterie a atteint le seuil critique.
+L'évènement se déclenche lorsque la batterie a atteint un seuil critique.
window.addEventListener("batterycritical", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-L'événement se déclenche lorsque le pourcentage de charge de la batterie a atteint le seuil critique de batterie. La valeur est spécifique au périphérique.
+L'évènement se déclenche lorsque le pourcentage de charge de la batterie a atteint un seuil critique. Cette valeur est spécifique à l'appareil.
-Le `batterycritical` est passé au gestionnaire d'un objet qui contient deux propriétés :
+Le gestionnaire `batterycritical` est appelé avec un objet contenant deux propriétés :
-* **niveau**: le pourcentage de charge de la batterie (0-100). *(Nombre)*
+* **level** : le taux de charge de la batterie (0-100). *(Number)*
-* **isPlugged**: valeur booléenne qui indique si l'appareil n'est branché *(Boolean)*
+* **isPlugged** : un booléen indiquant si l'appareil est en cours de chargement ou non. *(Boolean)*
-Les applications doivent généralement utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* iOS
* Android
* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
* Paciarelli
-## Petit exemple
+## Exemple court
window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md
index 89046d6..297990f 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterylow.md
@@ -16,31 +16,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# batterylow
-L'événement se déclenche lorsque la batterie a atteint le seuil de bas niveau.
+L'évènement se déclenche lorsque la batterie a atteint le seuil de bas niveau.
window.addEventListener("batterylow", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-L'événement se déclenche lorsque le pourcentage de charge de la batterie a atteint pile faible seuil, valeur spécifique au périphérique.
+L'évènement se déclenche lorsque le pourcentage de charge de la batterie a atteint un niveau faible, cette valeur est spécifique à l'appareil.
-Le `batterylow` est passé au gestionnaire d'un objet qui contient deux propriétés :
+Le gestionnaire `batterylow` est appelé avec un objet contenant deux propriétés :
-* **niveau**: le pourcentage de charge de la batterie (0-100). *(Nombre)*
+* **level** : le taux de charge de la batterie (0-100). *(Number)*
-* **isPlugged**: valeur booléenne qui indique si l'appareil n'est branché *(Boolean)*
+* **isPlugged** : un booléen indiquant si l'appareil est en cours de chargement ou non. *(Boolean)*
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* iOS
* Android
* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
* Paciarelli
-## Petit exemple
+## Exemple court
window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterystatus.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterystatus.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterystatus.md
index 1dec6be..fbc5665 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterystatus.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.batterystatus.md
@@ -16,24 +16,24 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# batterystatus
-L'événement se déclenche lorsqu'il y a un changement dans l'état de la batterie.
+L'évènement se déclenche lorsque l'état de la batterie évolue.
window.addEventListener("batterystatus", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-Cet événement se déclenche lorsque le pourcentage de charge de la batterie passe au moins 1 %, ou si l'appareil est branché ou débranché.
+L'évènement se déclenche lorsque le taux de charge de la batterie gagne ou perd au moins un pourcent, ou quand l'appareil est branché ou débranché.
-Le gestionnaire d'état de batterie est passée à un objet qui contient deux propriétés :
+Le gestionnaire est appelé avec un objet contenant deux propriétés :
-* **niveau**: le pourcentage de charge de la batterie (0-100). *(Nombre)*
+* **level** : le taux de charge de la batterie (0-100). *(Number)*
-* **isPlugged**: valeur booléenne qui indique si l'appareil n'est branché *(Boolean)*
+* **isPlugged** : un booléen indiquant si l'appareil est en cours de chargement ou non. *(Boolean)*
-Les applications doivent généralement utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* iOS
* Android
@@ -41,11 +41,11 @@ Les applications doivent généralement utiliser `window.addEventListener` pour
* Windows Phone 7 et 8
* Paciarelli
-## Windows Phone 7 et 8 Quirks
+## Notes au sujet de Windows Phone 7 et 8
-Windows Phone 7 ne fournit pas d'API natives pour déterminer le niveau de la batterie, donc le `level` propriété n'est pas disponible. Le `isPlugged` paramètre *est* pris en charge.
+Windows Phone 7 ne fournit pas d'API native pour déterminer le niveau de la batterie, de ce fait la propriété `level` n'est pas disponible. La propriété `isPlugged` *est* quant à elle prise en charge.
-## Petit exemple
+## Exemple court
window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index cdaf470..941ba34 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -16,22 +16,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# deviceready
-L'événement se déclenche lorsque Cordova est entièrement chargé.
+L'évènement se déclenche lorsque Cordova est entièrement chargé.
document.addEventListener("deviceready", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-Cet événement est essentiel pour n'importe quelle application. Il signale que dispositif de Cordova API ont chargé et êtes prêt à accéder.
+Cet évènement est essentiel à n'importe quelle application. Il signale que les API matérielles Cordova ont été chargées et sont prêtes à être utilisées.
-Cordova est constitué de deux bases de code : native et JavaScript. Alors que le code natif des charges, une image de chargement personnalisé s'affiche. Toutefois, JavaScript charge uniquement une fois que le DOM charge. Cela signifie que votre application web peut potentiellement appeler une fonction Cordova JavaScript, avant que le code natif correspondant est disponible.
+Cordova est constitué de deux bases de code : native et JavaScript. Tant que le code natif est en cours de chargement, une image personnalisée est affichée. Cependant, le code JavaScript est chargé seulement lorsque le DOM charge. Cela signifie que votre application Web peut potentiellement appeler une fonction JavaScript Cordova avant que le code natif correspondant ne soit disponible.
-Le `deviceready` événement se déclenche une fois pleinement chargé Cordova. Une fois l'événement se déclenche, vous pouvez en toute sécurité faire appels à Cordova APIs. Les applications en général attachent un écouteur d'événements avec `document.addEventListener` une fois chargé DOM du document HTML.
+L'évènement `deviceready` se déclenche quand Cordova est totalement chargé. Une fois cet évènement déclenché, vous pouvez en toute sécurité faire appels aux API Cordova. Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois le DOM du document HTML chargé.
-Le `deviceready` événement se comporte de manière un peu différente des autres. Tout gestionnaire d'événements enregistré après le `deviceready` événement se déclenche a sa fonction de rappel appelée immédiatement.
+L'évènement `deviceready` se comporte différemment des autres évènements. Tout gestionnaire additionnel enregistré après le déclenchement de `deviceready` est appelé immédiatement.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* Android
* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
@@ -40,7 +40,7 @@ Le `deviceready` événement se comporte de manière un peu différente des autr
* Windows Phone 7 et 8
* Windows 8
-## Petit exemple
+## Exemple court
document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 625bdcf..df85ac6 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -16,22 +16,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
# endcallbutton
-Cet événement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur la touche fin d'appel.
+Cet évènement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur la touche fin d'appel.
document.addEventListener("endcallbutton", yourCallbackFunction, false);
## Détails
-L'événement substitue le comportement d'appel de fin par défaut.
+L'évènement modifie le comportement par défaut de la touche fin d'appel.
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
* BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
-## Petit exemple
+## Exemple court
document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
index 8834391..1a644bd 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
@@ -14,23 +14,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
---
-# Événements
+# Évènements
-> Événements de cycle de vie de Cordova.
+> Évènements du cycle de vie de Cordova.
-## Types d'événements
+## Types d'évènements
* deviceready
* pause
-* curriculum vitae
-* en ligne
-* en mode hors connexion
-* ButtonBack
+* resume
+* online
+* offline
+* backbutton
* batterycritical
* batterylow
* batterystatus
-* bouton menu
-* bouton recherche
+* menubutton
+* searchbutton
* startcallbutton
* endcallbutton
* volumedownbutton
@@ -38,36 +38,52 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## Accéder à la fonctionnalité
-Depuis la version 3.0, Cordova implements état de la batterie et d'autres API de niveau périphérique comme les *plugins*. Accès à tous les autres événements non liés à l'état de la batterie sont activées par défaut. Utiliser de la CLI `plugin` commande, décrite dans l'Interface de ligne de commande, d'activer ou de désactiver les événements de la batterie :
+Depuis la version 3.0, Cordova implémente les API liées à l'appareil, telles que l'état de la batterie et autres, en tant que *plugins*. L'accès à tous les autres évènements non liés à l'état de la batterie est actif par défaut. Utiliser la commande `plugin` de l'Interface en Ligne de Commande, décrite dans la section intitulée L'Interface en Ligne de Commande, afin d'activer/désactiver les évènements liés à l'état de la batterie :
$ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status.git
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.battery-status
-Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier les paramètres de configuration spécifiques à la plateforme décrites ci-dessous :
+Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées mais modifient les paramètres de configuration spécifiques aux différentes plates-formes tel que décrit ci-dessous :
* Android
- (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Batterie" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.BatteryListener" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" / >
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.BatteryListener" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" />
* BlackBerry WebWorks
- (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Batterie" >< param nom = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.battery.Battery" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < id="blackberry.app en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< id="blackberry.app.event en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< id="blackberry.system.event en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Battery">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.battery.Battery" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.app.event" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.system.event" required="true" version="1.0.0.0" />
-* iOS (en`config.xml`)
+* iOS (dans `config.xml`)
- < nom de la fonction = « Batterie » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVBattery » / >< / fiction >
+ <feature name="Battery">
+ <param name="ios-package" value="CDVBattery" />
+ </feature>
-* Paciarelli (dans`config.xml`)
+* Paciarelli (dans `config.xml`)
- < nom de la fonction = « http://tizen.org/api/systeminfo » requis = « true » / >
+ <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
- Référence : [manifeste d'Application pour l'Application Web paciarelli][1]
+ Référence : [Manifeste d'Application pour Applications Web Paciarelli][1]
[1]: https://developer.tizen.org/help/topic/org.tizen.help.gs/Creating%20a%20Project.html?path=0_1_1_3#8814682_CreatingaProject-EditingconfigxmlFeatures
-Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file
+Certaines plates-formes peuvent supporter cette fonctionnalité sans pour autant nécessiter de configuration particulière. Se référer au paragraphe "Plateformes supportées" pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file