You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@pulsar.apache.org by mm...@apache.org on 2018/10/24 09:33:31 UTC
[pulsar] branch asf-site updated: Updated site at revision 4a42a60
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mmerli pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/pulsar.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 2bcc032 Updated site at revision 4a42a60
2bcc032 is described below
commit 2bcc0321fc4e8b6d5f1077740698c70fd129db69
Author: jenkins <bu...@apache.org>
AuthorDate: Wed Oct 24 09:33:23 2018 +0000
Updated site at revision 4a42a60
---
.../ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption.html | 6 +--
.../cookbooks-encryption/index.html | 6 +--
.../ja/2.1.0-incubating/security-encryption.html | 6 +--
.../security-encryption/index.html | 6 +--
content/docs/ja/cookbooks-encryption.html | 6 +--
content/docs/ja/cookbooks-encryption/index.html | 6 +--
content/docs/ja/next/cookbooks-encryption.html | 6 +--
.../docs/ja/next/cookbooks-encryption/index.html | 6 +--
content/docs/ja/next/security-encryption.html | 6 +--
.../docs/ja/next/security-encryption/index.html | 6 +--
content/docs/ja/security-encryption.html | 6 +--
content/docs/ja/security-encryption/index.html | 6 +--
content/swagger/swagger.json | 46 +++++++++++-----------
13 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption.html
index 044cef4..f041997 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption/index.html
index 044cef4..f041997 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/cookbooks-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption.html
index b772d25..cb3b142 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption/index.html b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption/index.html
index b772d25..cb3b142 100644
--- a/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/2.1.0-incubating/security-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/cookbooks-encryption.html b/content/docs/ja/cookbooks-encryption.html
index 00e0103..d8d38fd 100644
--- a/content/docs/ja/cookbooks-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/cookbooks-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/cookbooks-encryption/index.html b/content/docs/ja/cookbooks-encryption/index.html
index 00e0103..d8d38fd 100644
--- a/content/docs/ja/cookbooks-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/cookbooks-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption.html b/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption.html
index 8e0ca0f..8da88a0 100644
--- a/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption/index.html b/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption/index.html
index 8e0ca0f..8da88a0 100644
--- a/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/cookbooks-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/next/security-encryption.html b/content/docs/ja/next/security-encryption.html
index 0b5a753..fcc8f57 100644
--- a/content/docs/ja/next/security-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/next/security-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/next/security-encryption/index.html b/content/docs/ja/next/security-encryption/index.html
index 0b5a753..fcc8f57 100644
--- a/content/docs/ja/next/security-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/security-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/security-encryption.html b/content/docs/ja/security-encryption.html
index 5659ab5..0ca6f58 100644
--- a/content/docs/ja/security-encryption.html
+++ b/content/docs/ja/security-encryption.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/docs/ja/security-encryption/index.html b/content/docs/ja/security-encryption/index.html
index 5659ab5..0ca6f58 100644
--- a/content/docs/ja/security-encryption/index.html
+++ b/content/docs/ja/security-encryption/index.html
@@ -58,14 +58,14 @@
<p><img src="/docs/assets/pulsar-encryption-consumer.jpg" alt="alt text" title="Pulsar Encryption Consumer"></p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="here-are-the-steps-to-get-started"></a><a href="#here-are-the-steps-to-get-started" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<ol>
-<li>Create your ECDSA or RSA public/private key pair.</li>
+<li>ECDSA もしくは RSA の公開鍵と秘密鍵のペアを作成する。</li>
</ol>
<pre><code class="hljs css language-shell">openssl ecparam -name secp521r1 -genkey -param_enc explicit -out test_ecdsa_privkey.pem
openssl ec -in test_ecdsa_privkey.pem -pubout -outform pkcs8 -out test_ecdsa_pubkey.pem
</code></pre>
<ol>
-<li>Add the public and private key to the key management and configure your producers to retrieve public keys and consumers clients to retrieve private keys.</li>
-<li>Implement CryptoKeyReader::getPublicKey() interface from producer and CryptoKeyReader::getPrivateKey() interface from consumer, which will be invoked by Pulsar client to load the key.</li>
+<li>作成した公開鍵と秘密鍵を鍵管理システムに追加し、プロデューサーでは公開鍵を、コンシューマーでは秘密鍵を取得できるように設定する。</li>
+<li>Pulsar クライアントが鍵を読み込む際のインターフェースであるプロデューサー用の CryptoKeyReader::getPublicKey() とコンシューマー用の CryptoKeyReader::getPrivateKey() を実装する。</li>
<li>Add encryption key to producer configuration: conf.addEncryptionKey("myapp.key")</li>
<li>Add CryptoKeyReader implementation to producer/consumer config: conf.setCryptoKeyReader(keyReader)</li>
<li>Sample producer application:</li>
diff --git a/content/swagger/swagger.json b/content/swagger/swagger.json
index 35f87e9..f494c4b 100644
--- a/content/swagger/swagger.json
+++ b/content/swagger/swagger.json
@@ -6790,41 +6790,41 @@
"type" : "number",
"format" : "double"
},
+ "cpu" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ },
"underLoaded" : {
"type" : "boolean"
},
"overLoaded" : {
"type" : "boolean"
},
- "loadReportType" : {
- "type" : "string"
+ "lastUpdate" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int64"
},
"msgThroughputIn" : {
"type" : "number",
"format" : "double"
},
- "cpu" : {
+ "bandwidthOut" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
"memory" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
- "directMemory" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ "loadReportType" : {
+ "type" : "string"
},
"bandwidthIn" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
- "bandwidthOut" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
- "lastUpdate" : {
- "type" : "integer",
- "format" : "int64"
- },
"msgThroughputOut" : {
"type" : "number",
"format" : "double"
+ },
+ "directMemory" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
}
}
},
@@ -6984,10 +6984,10 @@
"type" : "number",
"format" : "double"
},
- "producerName" : {
+ "connectedSince" : {
"type" : "string"
},
- "connectedSince" : {
+ "producerName" : {
"type" : "string"
},
"clientVersion" : {
@@ -7692,10 +7692,10 @@
"type" : "string"
}
},
- "producerName" : {
+ "connectedSince" : {
"type" : "string"
},
- "connectedSince" : {
+ "producerName" : {
"type" : "string"
},
"clientVersion" : {
@@ -7757,15 +7757,15 @@
"ResourceDescription" : {
"type" : "object",
"properties" : {
- "usagePct" : {
- "type" : "integer",
- "format" : "int32"
- },
"resourceUsage" : {
"type" : "object",
"additionalProperties" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
}
+ },
+ "usagePct" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int32"
}
}
},
@@ -7800,11 +7800,11 @@
"ResourceUnit" : {
"type" : "object",
"properties" : {
- "resourceId" : {
- "type" : "string"
- },
"availableResource" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceDescription"
+ },
+ "resourceId" : {
+ "type" : "string"
}
}
},