You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by as...@apache.org on 2015/04/12 11:41:29 UTC
svn commit: r1672996 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext
Author: astepukonis
Date: Sun Apr 12 09:41:29 2015
New Revision: 1672996
URL: http://svn.apache.org/r1672996
Log:
Improved translation.
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext?rev=1672996&r1=1672995&r2=1672996&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_new_computers.mdtext Sun Apr 12 09:41:29 2015
@@ -18,7 +18,7 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
Perkant kompiuterį, galima sutaupyti. ApsukrÅ«s pardavÄjas Å¡iÄ
galimybÄ nuo pirkÄjų dažnai nuslepia.
-Visai nebÅ«tina mokÄti 300 Lt, 600 Lt arba dar daugiau už âMicrosoft Officeâ kopijÄ
. Galima įsigyti kompiuterį be âMicrosoft Officeâ, sutaupant nemažai pinigų, o tuomet, grįžus namo, iÅ¡mÄginti nemokamÄ
[âApache OpenOfficeâ (AOO)][1]. Rinkinyje naudotojas ras tekstų rengyklÄ, skaiÄiuoklÄ, skaidrinių praneÅ¡imų rengyklÄ ir daugiau priemonių. âApache OpenOfficeâ skaitys âMicrosoftâ bylas, eksportuos PDF bylas, veiks visose platformose nuo âWindows XPâ iki âWindows 8â, taip pat âMac OSâ ir âLinuxâ. Visa tai naudotojas gaus nemokamai!
+Visai nebÅ«tina mokÄti 90 Eur, 180 Eur arba dar daugiau už âMicrosoft Officeâ kopijÄ
. Galima įsigyti kompiuterį be âMicrosoft Officeâ, sutaupant nemažai pinigų, o tuomet, grįžus namo, iÅ¡mÄginti nemokamÄ
[âApache OpenOfficeâ (AOO)][1]. Rinkinyje naudotojas ras tekstų rengyklÄ, skaiÄiuoklÄ, skaidrinių praneÅ¡imų rengyklÄ ir daugiau priemonių. âApache OpenOfficeâ skaitys âMicrosoftâ bylas, eksportuos PDF bylas, veiks visose platformose nuo âWindows XPâ iki âWindows 8â, taip pat âMac OSâ ir âLinuxâ. Visa tai naudotojas gaus nemokamai!
Kaip galima tiek daug siÅ«lyti nemokamai? âApache OpenOfficeâ prižiÅ«rinti įstaiga âApache Software Foundationâ užsiima ne pelnu, o labdara, visuomenei platindama nemokamÄ
programinÄ Ä¯rangÄ
. Ä®staigos tikslas â daryti, kad programine įranga žmonÄs galÄtų naudotis nemokamai.