You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@jspwiki.apache.org by Hubert Chang <hu...@gmail.com> on 2008/12/04 06:49:38 UTC
Re: Chinese translation updates
Janne Jalkanen wrote:
>
>
> No worries, we'll be mangling everything in the next few weeks, so
> it's quite up to you whether you want to track the 3.0 trunk or not.
>
> /Janne
>
> On Nov 22, 2008, at 15:06 , Hubert Chang wrote:
>
>>
>> Ok, I will update stuff for 3.0 next week.
>> /Hubert Chang
>>
>> Janne Jalkanen wrote:
>>>
>>>
>>> Thanks, but it looks like Hubert got there first!
>>>
>>> Much appreciated though - there will be a need to update stuff for
>>> 3.0, so stick around :-)
>>>
>>> /Janne
>>>
>>> On Nov 20, 2008, at 15:47 , bainaohui wrote:
>>>
>>>>
>>>> I am tranlating the content under /etc/i18n now. I will send it to
>>>> you soon.
>>>>
>>>> Janne Jalkanen wrote:
>>>>>
>>>>> Hi!
>>>>>
>>>>> We seem to have lost contact with our regular Chinese translation
>>>>> maintainer, so is there anyone here's who's willing to step up and
>>>>> update a few translations so we can release 2.8.1?
>>>>>
>>>>> /Janne
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> View this message in context: http://www.nabble.com/Chinese-
>>>> translation-updates-tp20526217p20601401.html
>>>> Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>> View this message in context: http://www.nabble.com/Chinese-
>> translation-updates-tp20526217p20636186.html
>> Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
>
>
>
http://www.nabble.com/file/p20827734/PluginResources_zh_CN.properties
PluginResources_zh_CN.properties
--
View this message in context: http://www.nabble.com/Chinese-translation-updates-tp20526217p20827734.html
Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
Re: Chinese translation updates
Posted by David Gao <da...@gmail.com>.
Hi Janne,
I am rather busy with work recently. Haven't got time on JSPWiki for some
time. I'm glad to see other Chinese translation contributors have joined.
Here's a brief status of Simplified Chinese translation:
* CorePages -- all corepages have been translated. Latest changes may not
reflect in translation
* i18n properties -- all translated till late September or so. Updates not
included yet
* I've also put some translated corepages on JSPWikiDocumentation section on
jspwiki.org. More pages will be added if I get more time.
Best Regards
David Gao
2008/12/4 Hubert Chang <hu...@gmail.com>
>
>
>
> Janne Jalkanen wrote:
> >
> >
> > No worries, we'll be mangling everything in the next few weeks, so
> > it's quite up to you whether you want to track the 3.0 trunk or not.
> >
> > /Janne
> >
> > On Nov 22, 2008, at 15:06 , Hubert Chang wrote:
> >
> >>
> >> Ok, I will update stuff for 3.0 next week.
> >> /Hubert Chang
> >>
> >> Janne Jalkanen wrote:
> >>>
> >>>
> >>> Thanks, but it looks like Hubert got there first!
> >>>
> >>> Much appreciated though - there will be a need to update stuff for
> >>> 3.0, so stick around :-)
> >>>
> >>> /Janne
> >>>
> >>> On Nov 20, 2008, at 15:47 , bainaohui wrote:
> >>>
> >>>>
> >>>> I am tranlating the content under /etc/i18n now. I will send it to
> >>>> you soon.
> >>>>
> >>>> Janne Jalkanen wrote:
> >>>>>
> >>>>> Hi!
> >>>>>
> >>>>> We seem to have lost contact with our regular Chinese translation
> >>>>> maintainer, so is there anyone here's who's willing to step up and
> >>>>> update a few translations so we can release 2.8.1?
> >>>>>
> >>>>> /Janne
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>
> >>>> --
> >>>> View this message in context: http://www.nabble.com/Chinese-
> >>>> translation-updates-tp20526217p20601401.html
> >>>> Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >> --
> >> View this message in context: http://www.nabble.com/Chinese-
> >> translation-updates-tp20526217p20636186.html
> >> Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
> >
> >
> >
> http://www.nabble.com/file/p20827734/PluginResources_zh_CN.properties
> PluginResources_zh_CN.properties
> --
> View this message in context:
> http://www.nabble.com/Chinese-translation-updates-tp20526217p20827734.html
> Sent from the JspWiki - User mailing list archive at Nabble.com.
>
>