You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/02/27 19:45:54 UTC
[06/27] docs commit: CB-8438 cordova-docs documentation translation:
cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 4c82505..850ea7c 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -1,25 +1,21 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Konfiguracja iOS
-`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Ta sekcja zawiera szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do iOS buduje. See [The config.xml File][1] for information on global configuration options.
+`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Ta sekcja zawiera szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do iOS buduje. Zobacz [plik config.xml][1] informacji na temat opcji konfiguracji globalnej.
[1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
@@ -85,4 +81,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `UIWebViewDecelerationSpeed`(ciąg, domyślnie `normal` ): prawidłowe wartości to `normal` , `fast` . Właściwość ta określa prędkość spowalniania tempa przewijania. `normal`jest domyślna prędkość dla najbardziej natywne aplikacje, i `fast` jest wartość domyślna dla Mobile Safari.
- <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
\ No newline at end of file
+ <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
+
+
+* `ErrorUrl` (ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wyświetli stronę lokalnych odwołanie na błąd w aplikacji.
+
+ <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 995974e..e7280f9 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Przewodnik platformy iOS
@@ -31,9 +27,9 @@ Narzędzia wiersza polecenia powyżej odnosi się do wcześniejszych Cordova 3.0
## Wymagania i wsparcie
-Apple ® narzędzia potrzebne do tworzenia aplikacji iOS tylko na systemie operacyjnym na Intel oparty Mac OS X. Xcode ® 4.5 (minimalna wymagana wersja) działa tylko na OS X 10.7 (Lion) wersja lub większym i obejmuje iOS 6 SDK (Software Development Kit). Do składania aplikacji na Apple App Store℠ wymaga najnowszej wersji narzędzia Apple.
+Apple ® narzędzia potrzebne do tworzenia aplikacji iOS tylko na systemie operacyjnym na Intel oparty Mac OS X. Xcode ® 6.0 (minimalna wymagana wersja) działa tylko na OS X w wersji 10.9 (Mavericks) lub większym i zawiera iOS 8 SDK (Software Development Kit). Do składania aplikacji na Apple App Store℠ wymaga najnowszej wersji narzędzia Apple.
-Możesz przetestować wiele cech Cordova, przy użyciu emulatora iOS instalowane z iOS SDK i Xcode, ale potrzebna jest rzeczywiste urządzenie pełni przetestować wszystkie funkcje urządzenia aplikacji przed złożeniem do App Store. Urządzenie musi mieć co najmniej iOS 5.x zainstalowane, w wersji minimalnej iOS obsługiwane od Cordova 2.3. Urządzenia towarzyszące obejmują wszystkie iPad ® modeli, iPhone ® 3GS i powyżej i iPod ® Touch 3. generacji lub później. Aby zainstalować aplikacje na urządzenia, należy również członkiem Apple [iOS Developer Program][1], który kosztuje 99 dolarów rocznie. Ten przewodnik pokazuje, jak wdrożyć aplikacje iOS emulator, dla którego nie musisz zarejestrować się w programie autora.
+Możesz przetestować wiele cech Cordova, przy użyciu emulatora iOS instalowane z iOS SDK i Xcode, ale potrzebna jest rzeczywiste urządzenie pełni przetestować wszystkie funkcje urządzenia aplikacji przed złożeniem do App Store. Do składania aplikacji na Apple App Store℠ wymaga najnowszej wersji narzędzia Apple. Aby zainstalować aplikacje na urządzenia, należy również członkiem Apple [iOS Developer Program][1], który kosztuje 99 dolarów rocznie. Ten przewodnik pokazuje, jak wdrożyć aplikacje iOS emulator, dla którego nie musisz zarejestrować się w programie autora.
[1]: https://developer.apple.com/programs/ios/
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index a91b4c9..7ab6278 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS wtyczek
@@ -169,7 +165,7 @@ Plugin metody zwykle wykonać w tym samym wątku jako głównego interfejsu. Je
## Debugowanie iOS wtyczek
-Do debugowania po stronie Objective-C, trzeba Xcode jest wbudowany debuger. Dla JavaScript na iOS 5.0 można użyć [Weinre, Apache Cordova Project][3] lub [iWebInspector, trzeci-strona umowy narzędzie][4]. Dla iOS 6 Safari w wersji 6.0 można dołączyć do aplikacji uruchomiony w iOS 6 symulator.
+Do debugowania po stronie Objective-C, trzeba Xcode jest wbudowany debuger. Dla JavaScript na iOS 5.0 lub nowszego można [Weinre, Apache Cordova Project][3] lub [iWebInspector, trzeci-strona umowy narzędzie][4]. Dla iOS 8 Safari 8.0 można dołączyć do aplikacji uruchomiony w iOS 8 symulator.
[3]: https://github.com/apache/cordova-weinre
[4]: http://www.iwebinspector.com/
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index f496613..fce50e3 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS Shell narzędzia Przewodnik
@@ -41,14 +37,21 @@ Uruchom `create` polecenie, określając ścieżkę istniejącego projektu, iden
## Uruchom aplikację na emulatorze
- $ /path/to/my_new_project/cordova/run
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/run --emulator
+
+
+## Uruchom aplikację na urządzeniu
+
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/run --device
## Zwolnienie
- $ /path/to/my_new_project/cordova/release
+ $ /path/to/my_new_project/cordova/build --release
+(zmodyfikować plik `cordova/build-release.xcconfig` do podpisywania kodu tożsamości)
+
## Rejestrowanie
$ /path/to/my_new_project/cordova/log
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 5d3446d..d002452 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -1,27 +1,36 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Aktualizacja iOS
Ten poradnik pokazuje jak zmodyfikować iOS projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Większość tych instrukcji ma zastosowanie do projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować do wersji CLI.
-**Uwaga**: wymagane jest Xcode 5. Obecnie do przedłożenia w Apple App Store, należy użyć najnowsze wysłane wersji iOS SDK, który jest iOS 7 i to jest tylko dołączony Xcode 5.
+**Uwaga**: wymagane jest Xcode 6. Obecnie do przedłożenia w Apple App Store, należy użyć najnowsze wysłane wersji iOS SDK, który jest iOS 8 i to jest tylko dołączony Xcode 6.
+
+## Projekty modernizacji 3.6.0 4.0.0
+
+Projekty-CLI, uruchom:
+
+ bin/update path/to/project
+
+
+Dla projektów CLI:
+
+1. Aktualizacja `cordova` wersji CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń.
+
+2. Uruchom `cordova platform update ios` w istniejących projektach.
## Projekty modernizacji 3.3.0 3.4.0
@@ -77,7 +86,7 @@ Dla projektów CLI:
iOS 7 problemy:
-1. Usuń `width=device-width, height=device-height` z `index.html` pliku `viewport` `meta` tagu. (Zobacz [istotnych błędów][1].)
+1. Usuń `width=device-width, height=device-height` z pliku `index.html` `viewport` tag `meta`. (Zobacz [istotnych błędów][1].)
2. Zaktualizować swoje wtyczki podstawowych mediów, media przechwytywania i ekranu powitalnego dla iOS 7 wsparcie.
@@ -87,20 +96,19 @@ Xcode 5 problemy:
1. Zaktualizować ustawienia projektu, jeśli Xcode 5 monituje to zrobić (w kwestii nawigatora).
-2. Aktualizacja twój **kompilator C / C + +/ Objective-C** ustawienia na karcie **Ustawienia budować** , **Budować opcje** sekcji. Wybierz **domyślny kompilator (Apple LLVM 5.0)**.
+2. Aktualizacja twój **kompilator C / C + +/ Objective-C** ustawienia na karcie **Ustawienia budować**, **Budować opcje** sekcji. Wybierz **domyślny kompilator (Apple LLVM 5.0)**.
## Uaktualnienie do consoli (3.0.0) z 2.9.0
1. Tworzenie nowego projektu Apache Cordova 3.0.0 za pomocą CLI, cordova, zgodnie z opisem w interfejs wiersza poleceń.
-2. Dodać swojej platformy do projektu cordova, na przykład:`cordova
-platform add ios`.
+2. Dodać swojej platformy do projektu cordova, na przykład: `cordova platform add ios`.
3. Skopiuj zawartość projektu `www` katalogu `www` katalog w katalogu głównym projektu cordova właśnie utworzyłeś.
-4. Skopiuj lub zastąpić rodzimych aktywów z oryginalnego projektu ( `Resources` , itp.), wykonaniem pewny na dodać wszelki nowy akta do `.xcodeproj` projektu. Projekt iOS opiera się wewnątrz `platforms\ios` katalogu.
+4. Skopiuj lub zastąpić rodzimych aktywów z oryginalnego projektu (`Resources`, itp.), upewniając się dodać wszelki nowy akta do projektu `.xcodeproj`. Projekt iOS opiera się wewnątrz katalogu `platforms\ios`.
-5. Kopiowanie `config.xml` w `www` katalogu i usunąć wszelkie definicje plugin. Modyfikowanie ustawień tutaj zamiast katalogu.
+5. Skopiuj `plik config.xml` do katalogu `www` i usunąć wszelkie definicje plugin. Modyfikowanie ustawień tutaj zamiast katalogu.
6. Narzędzia CLI cordova instalowac pluginy, czego potrzebujesz. Należy zauważyć, że CLI obsługuje wszystkie podstawowe API jako wtyczki, więc mogą one potrzebować do dodania. Tylko 3.0.0 wtyczki są kompatybilne z CLI.
@@ -108,7 +116,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.9.0 3.0.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 3.0.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-3.0.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 3.0.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-3.0.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -122,11 +130,11 @@ platform add ios`.
7. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
-**Uwaga**: począwszy od Cordova 3.0.0, wtyczki nie są pre-instalowane, i ty potrzebować wobec używać `plugman` narzędzie wiersza polecenia, aby zainstalować je samodzielnie. Zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki.
+**Uwaga**: począwszy od Cordova 3.0.0, wtyczki nie są wstępnie zainstalowany, i trzeba zainstalować je samodzielnie za pomocą narzędzia wiersza polecenia `plugman`. Zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki.
## Projekty modernizacji 2.8.0 do 2.9.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.9.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.9.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.9.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.9.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -142,7 +150,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.7.0 do 2.8.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.8.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.8.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.8.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.8.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -150,11 +158,11 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova.js` (należy pamiętać, że to nie ma już przyrostka wersji, wersja jest w pliku nagłówka) plik z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.7.0.js` pliku.
+5. Kopia `www/cordova.js` (należy pamiętać, że to nie ma już przyrostka wersji, wersja jest w pliku nagłówka) plik z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.7.0.js`.
6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova.js` pliku.
-7. Aktualizacji `<plugin>` Tagi w `config.xml` pliku do `<feature>` Tagi. Należy zauważyć, że istniejące `<plugin>` Tagi nadal działa, ale są przestarzałe. Możesz skopiować te informacje w `config.xml` pliku do nowego projektu. Na przykład:
+7. Tagi `<feature>` aktualizacja żadnych tagów `<plugin>` w pliku `config.xml`. Należy zauważyć, że istniejące Tagi `<plugin>` nadal działa, ale są przestarzałe. Możesz skopiować te informacje w pliku `config.xml` do nowego projektu. Na przykład:
<plugins>
<plugin name="LocalStorage" value="CDVLocalStorage" />
@@ -172,18 +180,19 @@ platform add ios`.
9. Dodać te dwie ramy do projektu:
- OpenAL ImageIO
+ OpenAL
+ ImageIO
-10. Cel projektu **Budowy ustawienia**aktualizacji. Pod **Linkami → inne flagi Linker**, edycja **"- Obj - C"** do **"-ObjC"**.
+10. Cel projektu **Budowy ustawienia** aktualizacji. Zgodnie z **linkami → inne Linker flagi**, edycja **"- Obj - C"** się **"-ObjC"**.
-11. Cel projektu **Budowy ustawienia**aktualizacji. Pod **Linkami → inne flagi Linker**, zmiana **"-all_load"** się `-force\_load ${BUILT\_PRODUCTS\_DIR}/libCordova.a` . Tylko trzeba by to zrobić, jeśli masz problem, zdefiniowane w [ten problem.][2].
+11. Cel projektu **Budowy ustawienia** aktualizacji. Zgodnie z **linkami → inne flagi Linker**, zmienić **"-wszystkie _ załadować"** się `-force\_load ${BUILT\_PRODUCTS\_DIR}/libCordova.a`. Tylko trzeba by to zrobić, jeśli masz problem, zdefiniowane w [ten problem.][2].
[2]: https://issues.apache.org/jira/browse/CB-3458
## Projekty modernizacji 2.6.0 2.7.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.7.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.7.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.7.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.7.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -195,9 +204,9 @@ platform add ios`.
6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.7.0.js` pliku.
-7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `AppDelegate.m` pliku zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][3]).
+7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) plik `AppDelegate.m`, zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][3]).
-8. W `config.xml` pliku, [usunąć ten wiersz][4].
+8. W pliku `config.xml`, [usunąć ten wiersz][4].
9. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
@@ -206,7 +215,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.5.0 do 2.6.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.6.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.6.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.6.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.6.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -214,19 +223,19 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopiowanie projektu `www/cordova-2.6.0.js` plik w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.5.0.js` pliku.
+5. Kopiowanie projektu `www/cordova-2.6.0.js` plik do katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.5.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (wraz z innych plików, które odwołują się do skryptu) odnosi się do nowych `cordova-2.6.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (oraz wszelkie inne pliki, które odwołują się do skryptu) odnosi się do nowego pliku `cordova-2.6.0.js`.
-7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `AppDelegate.m` pliku zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][5]).
+7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) plik `AppDelegate.m`, zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][5]).
-8. W `config.xml` pliku, [Dodaj ten nowy wiersz][6].
+8. W pliku `config.xml`, [dodać nowej linii][6].
-9. W `config.xml` pliku, [Dodaj ten nowy wiersz][7].
+9. W pliku `config.xml`, [dodać nowej linii][7].
-10. W `config.xml` plików, [UIWebViewBounce został zmieniony na DisallowOverscroll, i wartości domyślne są różne][8].
+10. W pliku `config.xml`, [UIWebViewBounce został zmieniony na DisallowOverscroll, i wartości domyślne są różne][8].
-11. W `config.xml` pliku, `EnableLocation` preferencji została zdeprecjonowana.
+11. W pliku `config.xml` preferencji `EnableLocation` została zdeprecjonowana.
12. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
@@ -237,7 +246,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.4.0 do 2.5.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.5.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.5.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.5.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.5.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -245,19 +254,19 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova-2.5.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.4.0.js` pliku.
+5. Skopiuj plik `www/cordova-2.5.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.4.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.5.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.5.0.js`.
-7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `AppDelegate.m` pliku zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][9]).
+7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) plik `AppDelegate.m`, zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][9]).
-8. W `config.xml` pliku, [Dodaj te nowe linie][10].
+8. W pliku `config.xml`, [dodać te nowe linie][10].
-9. W `config.xml` plik, [edytować element główny, zmienić ją cordova do widget][11].
+9. W pliku `config.xml`, [Edytuj element główny, zmienić ją cordova do widget][11].
-10. W `config.xml` plik, [Usuń preferencje OpenAllWhitelistURLsInWebView][12].
+10. W pliku `config.xml`, [Usuń preferencje OpenAllWhitelistURLsInWebView][12].
-11. Usuń `cordova` katalogu, a kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.5.0 to ma zaktualizować skrypty.
+11. Usuń katalog `cordova` i skopiować katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.5.0 to ma zaktualizować skrypty.
12. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
@@ -268,7 +277,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.3.0 2.4.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.4.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.4.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.4.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.4.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -276,17 +285,17 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova-2.4.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.3.0.js` pliku.
+5. Skopiuj plik `www/cordova-2.4.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.3.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.4.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.4.0.js`.
-7. Aktualizacji (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono pliki) `MainViewController.m` pliku zgodnie z nowego projektu (patrz [ten diff][13]).
+7. Aktualizacji (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono pliki) plik `MainViewController.m`, zgodnie z jednym z nowych projektów (patrz [ten diff][13]).
-8. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `AppDelegate.m` pliku zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][14]).
+8. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) plik `AppDelegate.m`, zgodnie z jednym z nowych projektu (patrz [ten diff][14]).
-9. W `config.xml` pliku, [Dodaj ten nowy wiersz][15].
+9. W pliku `config.xml`, [dodać nowej linii][15].
-10. Usuń `cordova` katalogu, a kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.4.0 to ma stałe skrypty.
+10. Usuń katalog `cordova` i skopiować katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.4.0 to ma stałe skrypty.
11. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
@@ -299,7 +308,7 @@ platform add ios`.
## Projekty modernizacji 2.2.0 2.3.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.3.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.3.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.3.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.3.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -307,34 +316,34 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova-2.3.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.2.0.js` pliku.
+5. Skopiuj plik `www/cordova-2.3.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.2.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.3.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.3.0.js`.
7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `MainViewController.m` według jednej z nowego projektu.
-8. Usuń `cordova` katalogu, a kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.3.0 to ma nowe skrypty.
+8. Usuń katalog `cordova` i skopiować katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.3.0 to ma nowe skrypty.
9. Usuń `CordovaLib` katalogu, a kopia `CordovaLib` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu.
-10. Konwersja `Cordova.plist` pliku do `config.xml` , uruchamiając skrypt `bin/cordova\_plist\_to\_config\_xml` na pliku projektu.
+10. Konwersja pliku `Cordova.plist` do `pliku config.xml`, uruchamiając skrypt `bin/cordova\_plist\_to\_config\_xml` w pliku projektu.
-11. Dodaj wtyczkę InAppBrowser do `config.xml` , dodając ten tag pod `<cordova><plugins>` :
+11. Dodaj wtyczkę InAppBrowser do `pliku config.xml`, dodając ten tag pod `<cordova><plugins>`:
<plugin name="InAppBrowser" value="CDVInAppBrowser" />
-12. Należy zauważyć, że Objective-C wtyczki są już *nie* Białej liście. Do białej listy połączeń z białej listy aplikacji, należy ustawić `User-Agent` nagłówka połączenia sam user-agent jako główny Cordova WebView. Można to uzyskać poprzez uzyskiwanie dostępu do `userAgent` Właściwość wyłączyć główny widok kontroler. Główny widok kontroler ( `CDVViewController` ) również ma `URLisAllowed` Metoda, aby sprawdzić, czy adres URL przechodzi białej listy.
+12. Należy zauważyć, że Objective-C wtyczki są już *nie* Białej liście. Do białej listy połączeń z białej listy aplikacji, musisz ustawić nagłówek `User-Agent` połączenia sam user-agent jako główny Cordova WebView. Można to uzyskać poprzez uzyskiwanie dostępu do Właściwość `userAgent` wyłączyć główny widok kontroler. Główny widok kontroler (`CDVViewController`) ma również metodę `URLisAllowed`, aby sprawdzić, czy adres URL przechodzi białej listy.
13. Urządzenie interfejsu API zmiany:
- * Dla iOS, device.platform używane do zwracania `iPhone` , `iPad` lub `iPod Touch` , teraz zwraca (poprawnie)`iOS`.
- * Dla iOS, device.name (niezalecany dla wszystkich platform) używane do zwracania nazwy użytkownika urządzenia (np. ' Shazron w iPhone 5); teraz zwraca co device.platform używane do zwracania: `iPhone` , `iPad` lub`iPod Touch`.
- * Na wszystkich platformach jest nową właściwość o nazwie device.model; zwraca modelu określonego urządzenia, np. `iPad2,5` (dla innych platform, zwraca to co device.name używane do zwracania).
+ * Dla iOS, device.platform używane do zwracania `iPhone`, `iPad` lub `iPod Touch`; Teraz wraca (poprawnie) `iOS`.
+ * Dla iOS, device.name (niezalecany dla wszystkich platform) używane do zwracania nazwy użytkownika urządzenia (np. ' Shazron w iPhone 5); teraz zwraca co device.platform używane do zwracania: `iPhone`, `iPad` lub `iPod Touch`.
+ * Na wszystkich platformach jest nową właściwość o nazwie device.model; zwraca modelu określonego urządzenia, np. `iPad2, 5` (dla innych platform, zwraca to co device.name używane do zwracania).
## Projekty modernizacji 2.1.0 2.2.0
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.2.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.2.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.2.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.2.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -342,31 +351,31 @@ platform add ios`.
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova-2.2.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.1.0.js` pliku.
+5. Skopiuj plik `www/cordova-2.2.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.1.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.2.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.2.0.js`.
7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `MainViewController.m` zgodnie z nowym projektem:
- * Aktualizacja → viewWillAppear
+ * Updated → viewWillAppear
-8. Kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu. W wersji 2.2.0 to ma zaktualizować skrypt "naśladować".
+8. Kopiowanie katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu projektu. W wersji 2.2.0 to ma zaktualizować skrypt "naśladować".
-9. Następnie zaktualizować `CordovaLib` Sub-projekt referencyjny. Począwszy od Cordova 2.1.0, nie używamy zmiennej CORDOVALIB Xcode już przy odwoływaniu się do gdzie `CordovaLib` zamieszkuje, odwołanie jest odwołaniem pliku teraz.
+9. Następnie zaktualizować odwołanie sub-projektu `CordovaLib`. Począwszy od Cordova 2.1.0, nie używamy zmiennej CORDOVALIB Xcode już kiedy odwołującego się, gdzie znajduje się `CordovaLib`, odwołanie jest odwołanie do pliku teraz.
1. Uruchomienie Terminal.app
- 2. Przejdź do lokalizacji, w którym zainstalowano Cordova (patrz krok 1), w `bin` podkatalogu
- 3. Uruchom skrypt poniżej, gdzie pierwszym parametrem jest ścieżka do projektu `.xcodeproj` pliku:
+ 2. Przejdź do lokalizacji, w którym zainstalowano Cordova (patrz krok 1), w podkatalogu `bin`
+ 3. Uruchom skrypt poniżej gdzie pierwszym parametrem jest ścieżka do pliku `.xcodeproj` projektu:
`update_cordova_subproject path/to/your/project/xcodeproj`
-**Uwaga**: W wersji 2.2.0, `bin/create` skrypt kopii w `CordovaLib` pod-projekt do projektu. Do tego samego rodzaju instalacji, wystarczy skopiować w prawo `CordovaLib` w katalogu projektu i aktualizacji `CordovaLib` Sub-lokalizacja (w stosunku do projektu) w Xcode inspektor pliku projektu.
+**Uwaga**: W wersji 2.2.0, `bin/create` skryptu kopiowanie w pod-projekcie `CordovaLib` do projektu. Do tego samego rodzaju instalacji, wystarczy skopiować w prawo `CordovaLib` do katalogu projektu i zaktualizować lokalizację projektu pod `CordovaLib` (w stosunku do projektu) w Xcode inspektor pliku.
## Projekty modernizacji 2.0.0 2.1.0
-Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego liczenia odniesienia (ARC)**. Nie potrzeba uaktualnienia do **ŁUKU** do używania CordovaLib, ale jeśli chcesz uaktualnić twój projekt za pomocą **ŁUKU**, proszę używasz Kreatora migracji Xcode z menu: **Edycja → refaktoringu → konwersji na cel-C ARC...**, usuń zaznaczenie pola wyboru libCordova.a, a następnie uruchomić kreatora do zakończenia.
+Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego liczenia odniesienia (ARC)**. Nie potrzeba uaktualnienia do **ŁUKU** do używania CordovaLib, ale jeśli chcesz uaktualnić twój projekt za pomocą **ŁUKU**, proszę używasz Kreatora migracji Xcode z menu: **Edycja → refaktoringu → konwersji do ŁUKU Objective-C...**, usuń zaznaczenie pola wyboru libCordova.a, a następnie uruchomić kreatora do zakończenia.
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.1.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Documents/Cordova-2.1.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.1.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Documents/Cordova-2.1.0`.
2. Zamknąć Xcode, jeśli jest uruchomiony.
@@ -374,28 +383,28 @@ Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego l
4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-5. Kopia `www/cordova-2.1.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.0.0.js` pliku.
+5. Skopiuj plik `www/cordova-2.1.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-2.0.0.js`.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.1.0.js` pliku.
+6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.1.0.js`.
7. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `AppDelegate.m` zgodnie z nowym projektem:
- * Edytowane → aplikacji: didFinishLaunchingWithOptions:
- * Dodane → aplikacji: supportedInterfaceOrientationsForWindow:
+ * Edited → application:didFinishLaunchingWithOptions:
+ * Added → application:supportedInterfaceOrientationsForWindow:
8. Aktualizacja (lub zastąpić, jeśli nigdy nie zmieniono plik) `MainViewController.m` zgodnie z nowym projektem:
- * Dodaje → viewWillAppear
+ * Added → viewWillAppear
-9. Kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.1.0 to ma aktualizacja skryptów do obsługi ścieżek z pomieszczenia.
+9. Kopiowanie katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu projektu. W 2.1.0 to ma aktualizacja skryptów do obsługi ścieżek z pomieszczenia.
-10. Usuń `VERSION` odwołanie od projektu do pliku (*nie* ten w`CordovaLib`).
+10. Usunąć odniesienie do pliku `wersja` z projektu (*nie* ten w `CordovaLib`).
-11. Następnie zaktualizować `CordovaLib` Sub-projekt referencyjny. Począwszy od Cordova 2.1.0, nie używamy zmiennej CORDOVALIB Xcode już przy odwoływaniu się do gdzie `CordovaLib` zamieszkuje, odwołanie jest odwołaniem pliku teraz.
+11. Następnie zaktualizować odwołanie sub-projektu `CordovaLib`. Począwszy od Cordova 2.1.0, nie używamy zmiennej CORDOVALIB Xcode już kiedy odwołującego się, gdzie znajduje się `CordovaLib`, odwołanie jest odwołanie do pliku teraz.
1. Uruchomienie Terminal.app
- 2. Przejdź do lokalizacji, w którym zainstalowano Cordova (patrz krok 1), w `bin` podkatalogu
- 3. Uruchom skrypt poniżej, gdzie pierwszym parametrem jest ścieżka do projektu `.xcodeproj` pliku:
+ 2. Przejdź do lokalizacji, w którym zainstalowano Cordova (patrz krok 1), w podkatalogu `bin`
+ 3. Uruchom skrypt poniżej gdzie pierwszym parametrem jest ścieżka do pliku `.xcodeproj` projektu:
`update_cordova_subproject path/to/your/project/xcodeproj`
@@ -405,77 +414,81 @@ Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego l
2. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
-3. Kopia `www/cordova-2.0.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-1.9.0.js` pliku.
+3. Skopiuj plik `www/cordova-2.0.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-1.9.0.js`.
-4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.0.0.js` pliku.
+4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-2.0.0.js`.
-5. Kopia `cordova` katalogu z nowego projektu w katalogu głównym projektu (jeśli chcesz projektu narzędzia wiersza polecenia).
+5. Kopiowanie katalogu `cordova` z nowego projektu w katalogu głównym projektu (jeśli chcesz projektu narzędzia wiersza polecenia).
-6. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `Cordova.plist` plików w grupie **Plików wspierających** . Kluczem do sukcesu jest `Device` , a wartość jest`CDVDevice`.
+6. Dodaj nowy wpis `Plugins` w pliku `Cordova.plist`, w grupie **Wsparcia plików**. Ten klucz jest `Device`, a wartość jest `CDVDevice`.
-7. Usuń`Cordova.framework`.
+7. Usuń `Cordova.framework`.
-8. Usuń `verify.sh` z grupy **Wsparcia plików** .
+8. Usuń `verify.sh` z grupy **Wsparcia plików**.
-9. Wybierz ikonę projektu w Nawigatorze projektu, wybierz **cel**projektu, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować** .
+9. Wybierz ikonę projektu w Nawigatorze projektu, wybierz **cel** projektu, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować**.
10. Szukaj **Preprocesora makra**, a następnie usuń wszystkie **CORDOVA_FRAMEWORK = 1** wartości.
-11. Zlokalizuj `CordovaLib` katalogu, który został zainstalowany na dysku twardym w twój ognisko domowe teczka `Documents` podkatalogu.
+11. Zlokalizuj katalog `CordovaLib`, który został zainstalowany na dysku twardym w twój ognisko domowe teczka na `dokumenty` podkatalogu.
-12. Zlokalizuj `CordovaLib.xcodeproj` plik w `CordovaLib` katalogu, a następnie przeciągnij i upuść plik do projektu. Powinien pojawiać się jako podprojekt.
+12. Znajdź plik `CordovaLib.xcodeproj` w katalogu `CordovaLib`, a następnie przeciągnij i upuść plik do projektu. Powinien pojawiać się jako podprojekt.
-13. Budowania projektu, powinieneś dostać kilka błędów związanych z `#import` dyrektyw.
+13. Budowania projektu, powinieneś dostać jakieś błędy, odnoszących się do dyrektyw `#import`.
-14. Dla `#import` błędy, zmiany jakiegokolwiek przywozu opartego na ofertę w tym stylu:
+14. `#import` błędy zmiany jakiegokolwiek przywozu opartego na ofertę w tym stylu:
#import "CDV.h"
do tego stylu opartego na nawiasy:
- #import < Cordova/CDV.h >
+ #import <Cordova/CDV.h>
- i usunąć wszelkie `#ifdef` przywóz nakładkami wszelkie Cordova, nie są one już potrzebne (przywóz teraz są zunifikowane)
+ i usunąć wszelkie `#ifdef` nakładkami do przywozu Cordova, nie są one już potrzebne (przywóz teraz są zunifikowane)
-15. Budować swój projekt ponownie, i nie powinna mieć żadnych `#import` błędów.
+15. Budować swój projekt ponownie, i to nie powinno mieć żadnych błędów `#import`.
-16. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **cel**projektu, a następnie wybierz kartę **Faz budowy** .
+16. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **cel** projektu, a następnie wybierz kartę **Faz budowy**.
-17. Rozwiń fazy **Zależności miejsce docelowe** , a następnie wybierz **+** przycisk.
+17. Rozwiń fazy **Zależności miejsce docelowe**, a następnie wybierz **+** przycisk.
-18. Wybierz `CordovaLib` miejsce docelowe, a następnie kliknij przycisk **Dodaj** .
+18. Wybierz obiekt docelowy, `CordovaLib`, a następnie kliknij przycisk **Dodaj**.
19. Rozwiń w pierwszej fazie **Binarne Link z biblioteki** (już powinna zawierać kilka RAM), a następnie wybierz **+** przycisk.
-20. Wybierz `libCordova.a` biblioteki statyczne, a następnie wybierz przycisk **Dodaj** .
+20. Wybierz `libCordova.a` biblioteki statyczne, a następnie kliknij przycisk **Dodaj**.
-21. Usuń fazy **Uruchomienia skryptu** .
+21. Usuń fazy **Uruchomienia skryptu**.
-22. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **cel**projektu, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować** .
+22. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **cel** projektu, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować**.
-23. Wyszukaj **Inne flagi Linker**i dodać wartości **-force_load** i **- Obj-C**.
+23. Wyszukaj **Inne flagi Linker** i dodać wartości **-force_load** i **- Obj - C**.
-24. Rozwiń `CordovaLib` projektem.
+24. Rozwiń `CordovaLib` podprojektu.
-25. Zlokalizuj `VERSION` plik, przeciągnij go do projektu głównego (chcemy utworzyć link do niego, nie kopia).
+25. Zlokalizuj plik `VERSION`, przeciągnij go do projektu głównego (chcemy utworzyć link do niego, nie kopia).
-26. Wybierz przycisk opcji **utworzyć grupy o wszelkie dodane foldery** , a następnie kliknij przycisk **Zakończ** .
+26. Wybierz przycisk opcji **utworzyć grupy o wszelkie dodane foldery**, a następnie kliknij przycisk **Zakończ**.
-27. Wybierz `VERSION` pliku, który po prostu wciągnięty w poprzednim kroku.
+27. Wybierz `VERSION` pliku, który zaledwie przeciągane w poprzednim kroku.
-28. Typ **opcji-polecenia-1** kombinację klawiszy, aby pokazać **Plik inspektor** (lub menuitem **Zobacz → narzędzia → Pokaż plik inspektor**).
+28. Typ **opcji-polecenia-1** kombinację klawiszy, aby pokazać **Plik inspektor** (lub menuitem **Widok → narzędzia → Pokaż plik inspektor**).
29. Wybierz **w stosunku do CORDOVALIB** w **Pliku inspektor** spadać-w dół menu dla **lokalizacji**.
-30. Ustawić preferencje Xcode **Xcode preferencje lokalizacji → → → uzyskanych danych zaawansowane...** do **Unique**, tak że jednolite nagłówki można znaleźć.
+30. Ustawić preferencje Xcode **Xcode preferencje → lokalizacje → uzyskanych danych → zaawansowane...** na **unikalne**, tak że jednolite nagłówki można znaleźć.
-31. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **miejsce docelowe**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować** .
+31. Wybierz **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **miejsce docelowe**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować**.
32. Szukaj dla **nagłówka ścieżki wyszukiwania**. Dla tego ustawienia, należy dołączyć te trzy wartości, łącznie z cytatów:
- "$(TARGET_BUILD_DIR) / usr/local/lib/obejmują" "$(OBJROOT) / UninstalledProducts/to" "$(BUILT_PRODUCTS_DIR)"
+ "$(TARGET_BUILD_DIR)/usr/local/lib/include"
+
+ "$(OBJROOT)/UninstalledProducts/include"
+
+ "$(BUILT_PRODUCTS_DIR)"
33. Wyszukaj **inne flagi Linker**. Dla tego ustawienia, należy dołączyć tę wartość:
@@ -485,9 +498,9 @@ Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego l
34. Budowania projektu, to należy skompilować i zlinkować bez **żadnych problemów**.
-35. Wybierz projekt z listy rozwijanej **systemu** , a następnie wybierz **iPhone 5.1 symulator**.
+35. Wybierz projekt z listy rozwijanej **systemu**, a następnie wybierz **iPhone 5.1 symulator**.
-36. Kliknij przycisk **Uruchom** .
+36. Kliknij przycisk **Uruchom**.
**Uwaga**: Jeśli twój projekt nie działa zgodnie z oczekiwaniami w symulatorze, proszę wziąć pod uwagę wszelkie błędy w Dzienniku konsoli w Xcode wskazówek.
@@ -497,11 +510,11 @@ Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego l
2. Tworzenie nowego projektu. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
-3. Kopia `www/cordova-1.9.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-1.8.x.js` pliku.
+3. Skopiuj plik `www/cordova-1.9.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-1.8.x.js`.
-4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-1.9.0.js` pliku.
+4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-1.9.0.js`.
-**Uwaga**: 1.9.0 obsługuje nowe `BackupWebStorage` logiczna `Cordova.plist` ustawienie. To jest umożliwiał przy nie wykonać, tak ustawić go `false` wobec uczyniæ kalek¹ ono, zwłaszcza na iOS 6. Zobacz [wydaniu: Safari i sekcja UIKit][17]
+**Uwaga**: 1.9.0 obsługuje nowe ustawienie `Cordova.plist` logiczna `BackupWebStorage`. To jest umożliwiał przy nie wykonać, tak na wartość `Fałsz` wobec uczyniæ kalek¹ ono, zwłaszcza na iOS 6. Zobacz [wydaniu: Safari i sekcja UIKit][17]
[17]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/#releasenotes/General/RN-iOSSDK-6_0/_index.html
@@ -511,17 +524,17 @@ Z Cordova 2.1.0 `CordovaLib` ma był ulepszony wobec używać **Automatycznego l
2. Tworzenie nowego projektu. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
-3. Kopia `www/cordova-1.8.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-1.7.x.js` pliku.
+3. Skopiuj plik `www/cordova-1.8.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-1.7.x.js`.
-4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-1.8.0.js` pliku.
+4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-1.8.0.js`.
-Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe aktywa **wyświetlacz retina iPad** :
+Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe aktywa **wyświetlacz retina iPad**:
-1. Kopia `Resources/Capture.bundle` element z nowego projektu w katalogu projektu, nadpisanych istniejących `Resources/Capture.bundle` element.
+1. Skopiuj element `Resources/Capture.bundle` z nowym projektem do katalogu projektu, nadpisanych twój istniejący element `Resources/Capture.bundle`.
-2. W projekcie, wybierz `Capture.bundle` element do nawigatora projektu w Xcode, typ klawisz **Delete** , a następnie wybierz **Usunąć odwołania** od wyniku okno.
+2. W projekcie wybierz element `Capture.bundle` do nawigatora projektu w Xcode, typ klawisz **Delete**, a następnie wybierz **Usunąć odwołanie** z wynikaj¹cy dialog.
-3. Przeciągnij nowy `Capture.bundle` od kroku 1 powyżej do nawigatora projektu w Xcode, a następnie wybierz przycisk radiowy **Tworzenie grup dla wszelkich dodanych folderów** .
+3. Przeciągnij nowy `Capture.bundle` od kroku 1 powyżej w Xcode nawigatora projektu, a następnie wybierz przycisk opcji **utworzyć grupy o wszelkie dodane foldery**.
## Projekty modernizacji 1.6.x 1.7.0
@@ -529,15 +542,15 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
2. Tworzenie nowego projektu. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
-3. Kopia `www/cordova-1.7.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-1.6.0.js` pliku.
+3. Skopiuj plik `www/cordova-1.7.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-1.6.0.js`.
-4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-1.7.0.js` pliku.
+4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-1.7.0.js`.
## Projekty modernizacji 1.5.0 1.6.x
1. Zainstalować Cordova 1.6.1.
-2. Zrób kopię zapasową `AppDelegate.m` , `AppDelegate.h` , `MainViewController.m` , `MainViewController.h` , i `Cordova.plist` w projekcie.
+2. Zrób kopię zapasową, `AppDelegate.m`, `AppDelegate.h`, `MainViewController.m`, `MainViewController.h` i `Cordova.plist` w projekcie.
3. Tworzenie nowego projektu. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
@@ -550,25 +563,25 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
Cordova.plist
-5. Dodaj wszystkie nowe `MainViewController` i `AppDelegate` pliki na swój projekt Xcode.
+5. Dodaj wszystkie nowe pliki `MainViewController` i `AppDelegate` do projektu Xcode.
-6. Kopia `www/cordova-1.6.1.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-1.5.0.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/cordova-1.6.1.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/cordova-1.5.0.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-1.6.1.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-1.6.1.js`.
-8. Dodaj nową `Cordova.plist` pliku do projektu. Jest to konieczne, ponieważ nazwy usługi podstawowe wtyczki muszą zmienić do nich z Android i BlackBerry, na jednolite (plik Cordova JavaScript`cordova-js`).
+8. Dodaj nowy plik `Cordova.plist` do projektu. Jest to konieczne, ponieważ nazwy usługi podstawowe wtyczki muszą zmienić do nich z Android i BlackBerry, jednolity pliku Cordova JavaScript (`cordova js`).
-9. Integrować żadnych ustawień, **wtyczek** i **ExternalHosts** wpisy, które miał w swojej **kopii zapasowej Cordova.plist** w nowe`Cordova.plist`.
+9. Integrować żadnych ustawień, **wtyczek** i **ExternalHosts** wpisy, które miał w swojej **kopii zapasowej Cordova.plist** do nowych `Cordova.plist`.
-10. Włączenie jakiegokolwiek kodu specyficzne dla projektu, który masz w swojej kopii zapasowej `AppDelegate.h` i `AppDelegate.m` w nowe `AppDelegate` pliki. Wszelkie `UIWebViewDelegate` lub `CDVCommandDelegate` kod w `AppDelegate.m` trzeba iść do `MainViewController.m` teraz (patrz sekcje wypowiedziało się w tym pliku).
+10. Włączenie jakiegokolwiek kodu specyficzne dla projektu, który masz w swojej kopii zapasowej `AppDelegate.h` i `AppDelegate.m` do nowych plików `AppDelegate`. Każdy kod `UIWebViewDelegate` lub `CDVCommandDelegate` w `AppDelegate.m` musi iść do `MainViewController.m` teraz (patrz sekcje wypowiedziało się w tym pliku).
11. Włączenie jakiegokolwiek kodu specyficzne dla projektu, który masz w swojej kopii zapasowej `MainViewController.h` i `MainViewController.m` do nowych plików MainViewController.
-12. Kliknij na ikonę projektu w Nawigatorze projektu, wybierz **projekt**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować** .
+12. Kliknij na ikonę projektu w Nawigatorze projektu, wybierz **projekt**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować**.
13. Wprowadź **kompilator C / C + +/ Objective-C** w polu wyszukiwania.
-14. Wybierz wartość **Apple LLVM kompilator 3.1** .
+14. Wybierz wartość **Apple LLVM kompilator 3.1**.
## Projekty modernizacji 1.4.x 1.5.0
@@ -576,21 +589,21 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
2. Tworzenie nowego projektu i raz go uruchomić. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
-3. Kopia `www/cordova-1.5.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-1.4.x.js` pliku.
+3. Skopiuj plik `www/cordova-1.5.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-1.4.x.js`.
-4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż Nowy Cordova `cordova-1.5.0.js` pliku.
+4. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) aby wskazywało nowy plik `cordova-1.5.0.js` Cordova.
5. Znajdź `PhoneGap.framework` w nawigatora projektu, zaznacz go.
6. Wpisz klucz **delegować** i usunąć `PhoneGap.framework` odniesienia w Nawigatorze projektu.
-7. Wpisz klucz kombinacja **Opcji-Command-A** , które powinno spadać w dół arkusz do dodawania plików do projektu (arkusz **Dodaj pliki...** ). Upewnij się, że **utworzono grupy o wszelkie dodane foldery** przycisk wybrano.
+7. Wpisz klucz kombinacja **Opcji-Command-A**, które powinno spadać w dół arkusz do dodawania plików do projektu (arkusz **Dodaj pliki...**). Upewnij się, że **utworzono grupy o wszelkie dodane foldery** przycisk wybrano.
-8. Wpisz klucz kombinacja **Shift-Command-G** , które powinno spadać w dół innym arkuszu, aby przejść do folderu ( **Przejdź do folderu:** arkuszy).
+8. Wpisz klucz kombinacja **Shift-Command-G**, które powinno spadać w dół innym arkuszu, aby przejść do folderu (**Przejdź do folderu:** arkuszy).
-9. Wprowadź `/Users/Shared/Cordova/Frameworks/Cordova.framework` w **Przejdź do folderu:** arkusz, a następnie naciśnij przycisk **Przejdź** .
+9. Wprowadź `/Users/Shared/Cordova/Frameworks/Cordova.framework` w **Przejdź do folderu:** arkusz, a następnie naciśnij przycisk **Przejdź**.
-10. Naciśnij przycisk **Dodaj** , **Dodaj pliki...** arkuszu.
+10. Naciśnij przycisk **Dodaj**, **Dodaj pliki...** arkuszu.
11. Wybierz `Cordova.framework` w Nawigatorze projektu.
@@ -598,64 +611,64 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
13. Wybierz **Ścieżkę bezwzględną** w **Pliku inspektor** spadać-w dół menu dla **lokalizacji**.
-14. Wpisz klucz kombinacja **Opcji-Command-A** , które powinno spadać w dół arkusz do dodawania plików do projektu (arkusz **Dodaj pliki...** ). Upewnij się, że **utworzono grupy o wszelkie dodane foldery** przycisk wybrano.
+14. Wpisz klucz kombinacja **Opcji-Command-A**, które powinno spadać w dół arkusz do dodawania plików do projektu (arkusz **Dodaj pliki...**). Upewnij się, że **utworzono grupy o wszelkie dodane foldery** przycisk wybrano.
-15. Wpisz klucz kombinacja **Shift-Command-G** , które powinno spadać w dół innym arkuszu, aby przejść do folderu ( **Przejdź do folderu:** arkuszy).
+15. Wpisz klucz kombinacja **Shift-Command-G**, które powinno spadać w dół innym arkuszu, aby przejść do folderu (**Przejdź do folderu:** arkuszy).
-16. Wprowadź `~/Documents/CordovaLib/Classes/deprecated` w **Przejdź do folderu:** arkusz, a następnie naciśnij przycisk **Przejdź** .
+16. Wprowadź `~/Documents/CordovaLib/Classes/deprecated` w **Przejdź do folderu:** arkusz, a następnie naciśnij przycisk **Przejdź**.
-17. Naciśnij przycisk **Dodaj** , **Dodaj pliki...** arkuszu.
+17. Naciśnij przycisk **Dodaj**, **Dodaj pliki...** arkuszu.
-18. W `AppDelegate.h` , `AppDelegate.m` , i `MainViewController.h` pliki, zastąpić cały `#ifdef PHONEGAP_FRAMEWORK` blok z:
+18. W `AppDelegate.h`, `AppDelegate.m` i `MainViewController.h` pliki zastąpić cały `#ifdef PHONEGAP_FRAMEWORK` bloku:
#import "CDVDeprecated.h"
-19. Kliknij na **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **miejsce docelowe**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować** .
+19. Kliknij na **ikonę projektu** w Nawigatorze projektu, wybierz **miejsce docelowe**, a następnie wybierz kartę **Ustawienia budować**.
20. Poszukiwanie **ścieżki wyszukiwania w ramach**.
-21. Zastąpić istniejącą wartość z`/Users/Shared/Cordova/Frameworks`.
+21. Zastąpić istniejącą `/Users/Shared/Cordova/Frameworks`.
22. Szukaj **preprocesora makra**.
23. Pierwsza wartość (połączone), Zamień wartość z **CORDOVA_FRAMEWORK = YES**.
-24. Wybierz kartę **Faz budowy** .
+24. Wybierz kartę **Faz budowy**.
25. Rozwiń węzeł, **Uruchom skrypt**.
26. Zastąpienie wszelkich wystąpień **PhoneGap** **Cordova**.
-27. Znaleźć `PhoneGap.plist` plik w Nawigatorze projektu i kliknij na pliku, gdy do wprowadź nazwę trybu edycji.
+27. Znajdź plik `PhoneGap.plist` w Nawigatorze projektu i kliknij na pliku, gdy do wprowadź nazwę trybu edycji.
-28. Zmień nazwę `PhoneGap.plist` na`Cordova.plist`.
+28. Zmienić nazwę `PhoneGap.plist` wobec `Cordova.plist`.
-29. Kliknij prawym przyciskiem myszy na `Cordova.plist` i wybierz **Otwórz → kod źródłowy**.
+29. Kliknij prawym przyciskiem myszy na `Cordova.plist` i wybierz **Otwórz jako → kod źródłowy**.
30. Naciśnij **Opcję-polecenia-F**, wybierz **zastąpić** z listy rozwijanej u góry po lewej stronie okna źródłowego.
-31. Wprowadź `com.phonegap` Znajdź ciąg, i `org.apache.cordova` Zamień ciąg, a następnie naciśnij przycisk **Zamień wszystko** .
+31. Wprowadź `com.phonegap` dla ciąg wyszukiwania i `org.apache.cordova` Zamień ciąg, a następnie naciśnij przycisk **Zamień wszystko**.
-32. Wprowadź **PG** Znajdź ciąg i **CDV** Zamień ciąg, a następnie naciśnij przycisk **Zamień wszystko** .
+32. Wprowadź **PG** Znajdź ciąg i **CDV** Zamień ciąg, a następnie naciśnij przycisk **Zamień wszystko**.
-33. Naciśnij klawisz **Command-B** do budowy. Masz jeszcze deprecations, które można pozbyć się w przyszłości (zobacz `CDVDeprecated.h` . Na przykład, Zamień klasy w kodzie, które używają PG * do CDV *).
+33. Naciśnij klawisz **Command-B** do budowy. Masz jeszcze deprecations, które można pozbyć się w przyszłości (patrz: `CDVDeprecated.h`. Na przykład, Zamień klasy w kodzie, które używają PG * do CDV *).
## 1.4.1 projekty modernizacji 1.4.0
1. Zainstalować Cordova 1.4.1.
-2. Zrób kopię zapasową`MainViewController.m`.
+2. Zrób kopię zapasową `MainViewController.m`.
3. Tworzenie nowego projektu. Trzeba będzie niektórych aktywów od ten nowy projekt.
-4. Kopia `MainViewController.m` pliku z nowego projektu w katalogu projektu 1.4.0-based na dysku, zastępując stary plik (kopia zapasowa plików po raz pierwszy od kroku 2 powyżej).
+4. Skopiuj plik `MainViewController.m` z nowego projektu w 1.4.0-based projekt katalogu na dysku, zastępując stary plik (kopia zapasowa plików po raz pierwszy od kroku 2 powyżej).
-5. Dodać `MainViewController.m` pliku do projektu Xcode.
+5. Dodaj plik `MainViewController.m` do projektu Xcode.
-6. Włączenie jakiegokolwiek kodu specyficzne dla projektu, który masz w swojej kopii zapasowej `MainViewController.m` do nowego pliku.
+6. Włączenie jakiegokolwiek kodu specyficzne dla projektu, który masz w twój poparty-w górze `MainViewController.m` do nowego pliku.
-7. Aktualizowanie `phonegap-1.4.0.js` pliku jest opcjonalny, nic się nie zmieniło w JavaScript między 1.4.0 i 1.4.1.
+7. Aktualizacja pliku `phonegap-1.4.0.js` jest opcjonalne, nic się nie zmieniło w JavaScript między 1.4.0 i 1.4.1.
## Projekty modernizacji 1.3.0 1.4.0
@@ -667,14 +680,18 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
4. Skopiuj następujące pliki z nowego projektu w 1.3.0-based projekt katalogu na dysku, zastępując wszystkie stare pliki (backup plików najpierw z kroku 2 powyżej):
- AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
+ AppDelegate.h
+ AppDelegate.m
+ MainViewController.h
+ MainViewController.m
+ MainViewController.xib
5. Dodaj wszystkie `MainViewController` pliki na swój projekt Xcode.
-6. Kopia `www/phonegap-1.4.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-1.3.0.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/phonegap-1.4.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-1.3.0.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `phonegap-1.4.0.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż plik nowy `telefon 1.4.0.js`.
8. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `PhoneGap.plist` pliku. Kluczem do sukcesu jest `com.phonegap.battery` , a wartość jest`PGBattery`.
@@ -690,14 +707,18 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
4. Skopiuj następujące pliki z nowego projektu w 1.2.0-based projekt katalogu na dysku, zastępując wszystkie stare pliki (backup plików najpierw z kroku 2 powyżej):
- AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
+ AppDelegate.h
+ AppDelegate.m
+ MainViewController.h
+ MainViewController.m
+ MainViewController.xib
5. Dodaj wszystkie `MainViewController` pliki na swój projekt Xcode.
-6. Kopia `www/phonegap-1.3.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-1.2.0.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/phonegap-1.3.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-1.2.0.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `phonegap-1.3.0.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż plik nowy `telefon 1.3.0.js`.
8. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `PhoneGap.plist` pliku. Kluczem do sukcesu jest `com.phonegap.battery` , a wartość jest`PGBattery`.
@@ -713,14 +734,18 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
4. Skopiuj następujące pliki z nowego projektu w 1.1.0-based projekt katalogu na dysku, zastępując wszystkie stare pliki (backup plików najpierw z kroku 2 powyżej):
- AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
+ AppDelegate.h
+ AppDelegate.m
+ MainViewController.h
+ MainViewController.m
+ MainViewController.xib
5. Dodaj wszystkie `MainViewController` pliki na swój projekt Xcode.
-6. Kopia `www/phonegap-1.2.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-1.1.0.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/phonegap-1.2.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-1.1.0.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `phonegap-1.2.0.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż plik nowy `telefon 1.2.0.js`.
8. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `PhoneGap.plist` pliku. Kluczem do sukcesu jest `com.phonegap.battery` , a wartość jest`PGBattery`.
@@ -736,14 +761,18 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
4. Skopiuj następujące pliki z nowego projektu w 1.0.0-based projekt katalogu na dysku, zastępując wszystkie stare pliki (backup plików najpierw z kroku 2 powyżej):
- AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
+ AppDelegate.h
+ AppDelegate.m
+ MainViewController.h
+ MainViewController.m
+ MainViewController.xib
5. Dodaj wszystkie `MainViewController` pliki na swój projekt Xcode.
-6. Kopia `www/phonegap-1.1.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-1.0.0.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/phonegap-1.1.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-1.0.0.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `phonegap-1.1.0.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż plik nowy `telefon 1.1.0.js`.
8. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `PhoneGap.plist` pliku. Kluczem do sukcesu jest `com.phonegap.battery` , a wartość jest`PGBattery`.
@@ -759,14 +788,18 @@ Jeśli zamierzasz na korzystanie z API przechwytywania, trzeba będzie nowe akty
4. Skopiuj następujące pliki z nowego projektu w 0.9.6-based projekt katalogu na dysku, zastępując wszystkie stare pliki (backup plików najpierw z kroku 2 powyżej):
- AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m MainViewController.xib
+ AppDelegate.h
+ AppDelegate.m
+ MainViewController.h
+ MainViewController.m
+ MainViewController.xib
5. Dodaj wszystkie `MainViewController` pliki na swój projekt Xcode.
-6. Kopia `www/phonegap-1.0.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/phonegap-0.9.6.js` pliku.
+6. Skopiuj plik `www/phonegap-1.0.0.js` z nowego projektu w katalogu `www` i usunąć plik `www/phonegap-0.9.6.js`.
-7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `phonegap-1.0.0.js` pliku.
+7. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w pliku `www/index.html` (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż plik nowy `telefon 1.0.0.js`.
8. Dodaj nowy wpis w `Plugins` w `PhoneGap.plist` pliku. Kluczem do sukcesu jest `com.phonegap.battery` , a wartość jest`PGBattery`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 6eb8d3f..b89670c 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# iOS WebViews
@@ -23,7 +19,7 @@ Ten poradnik pokazuje jak wobec sprzeniewierzyć Cordova włączony Widok sieci
Wsparcie dla iOS WebViews rozpoczął Cordova wersja 1.4, za pomocą `Cleaver` element, dla którego szablon Xcode służy jako implementacji. Cordova 2.0 i nowsze wersje obsługują tylko realizacji podprojektu w oparciu tasak.
-Instrukcje te wymagają co najmniej Cordova 2.3 i Xcode 4.5, wraz z `config.xml` plik z projektem nowo utworzonego iOS. Można użyć procedury na interfejs wiersza polecenia do tworzenia nowego projektu, a następnie uzyskać `config.xml` plik w aplikacji o nazwie podkatalogu w`platforms/ios`.
+Instrukcje te wymagają co najmniej Cordova 3.x i Xcode 6.0, wraz z pliku `config.xml` z nowo utworzonego iOS projektu. Można użyć procedury na interfejs wiersza polecenia do tworzenia nowego projektu, a następnie uzyskać `config.xml` plik w aplikacji o nazwie podkatalogu w`platforms/ios`.
Aby wykonać te instrukcje, upewnij się, że masz najnowsze dystrybucji Cordova. Pobierz go z [cordova.apache.org][1] i rozpakuj jego pakiet iOS.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 14dddd1..2f2d924 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Platforma Tizen Przewodnik
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
index 0220146..f52034a 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Platforma Ubuntu Guide
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
index cde7bf1..11f198e 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Przewodnik platforma Windows
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index a1ffafd..2fdcd93 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Wtyczki Windows
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
index 2e8d681..70203bb 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
@@ -1,27 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Aktualizacja systemu Windows 8
Ten poradnik pokazuje jak zmienić Windows 8 projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Większość tych instrukcji ma zastosowanie do projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować do wersji CLI.
-## Uaktualnienie do 3.6.0 od 3.1.0 lub później
+## Uaktualnienie do 4.0.0 od 3.1.0 lub później
Dla projektów, które zostały utworzone z cordova CLI:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 056eb9b..2cdf87f 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Przewodnik platformy Windows Phone 8
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 592d81f..027a9ff 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Konfigurowanie programu Parallels Desktop
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org