svn commit: r1537294 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext

[ar...@apache.org]

Author: artietee
Date: Wed Oct 30 20:51:19 2013
New Revision: 1537294

URL: http://svn.apache.org/r1537294
Log:
CMS commit to ooo-site by artietee

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext?rev=1537294&r1=1537293&r2=1537294&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_edu.mdtext Wed Oct 30 20:51:19 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Waarom Apache OpenOffice: Onderwijd
+Title: Waarom Apache OpenOffice: Onderwijs
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -24,12 +24,12 @@ Door de **opensource-licentie**, kan Ope
 
   - **Voor leerlingen en studenten**
 
-    Apache OpenOffice is een ideale leeromgeving voor basiscomputervaardigheden, zonder studenten te binden aan commerciële producten. De vrije softwarelicentie houdt in dat studenten kopiën van de software kunnen krijgen voor thuisgebruik. Een zinvolle 'toegevoegde waarde' en volledig legaal. Voor IT-studenten is de op componenten gebaseerde OpenOffice-software ook een ideale omgeving voor het ontwikkelen van IT-vaardigheden en inzicht in de werkelijkheid van software-engineering.
+    Apache OpenOffice is een ideale leeromgeving voor basiscomputervaardigheden, zonder studenten te binden aan commerciële producten. De vrije softwarelicentie houdt in dat studenten kopieën van de software kunnen krijgen voor thuisgebruik. Een zinvolle 'toegevoegde waarde' en volledig legaal. Voor IT-studenten is de op componenten gebaseerde OpenOffice-software ook een ideale omgeving voor het ontwikkelen van IT-vaardigheden en inzicht in de werkelijkheid van software-engineering.
 
   - **Voor docenten en academici**
 
-    Apache OpenOffice is ook een ideale omgeving voor het ontwikkelen van lesmaterialen en het beheren van administratieve taken. De tekstverwerker *Writer* is bijvoorbeeld eenvoudig genoeg voor simpele memo's, maar ook krachtig genoeg om complexe proefschriften aan te kunnen. Voor de IT-personeel betekend de opensource-licentie een einde aan compliance-zorgen over licenties en de bijbehorende dreiging van sotware audits. OpenOffice wordt ontwikkeld, vertaald en ondersteund door een internationale via internet verbonden gemeenschap, wat interessante mogelijkheden oplevert voor schoolprojecten. 
+    Apache OpenOffice is ook een ideale omgeving voor het ontwikkelen van lesmaterialen en het beheren van administratieve taken. De tekstverwerker *Writer* is bijvoorbeeld eenvoudig genoeg voor simpele memo's, maar ook krachtig genoeg om complexe proefschriften aan te kunnen. Voor de IT-personeel betekend de opensource-licentie het einde van compliance-zorgen over licenties en de bijbehorende dreiging van software-audits. OpenOffice wordt ontwikkeld, vertaald en ondersteund door een internationale via internet verbonden gemeenschap, wat interessante mogelijkheden oplevert voor schoolprojecten. 
 
   - **Open voor iedereen**
 
-    Apache OpenOffice is een belangrijke internationale speler in de beweging die opkomt voor digitale deelname en die software van de hoogste kwaliteit beschikbaar maakt voor iedereen, ongeacht inkomen. OpenOffice is beschikbaar in een grote variëteit aan talen en we moedigen lokale teams aan om versies voor lokale talen te maken. Onze softwareontwikkeling is gebaseerde op een opensouce-proces wat het computer-equivalent is van door vakgenoten beoordeelde publicatie voor het maken van software van hoge kwaliteit.
+    Apache OpenOffice is een belangrijke internationale speler in de beweging die opkomt voor digitale deelname en die software van de hoogste kwaliteit beschikbaar maakt voor iedereen, ongeacht inkomen. OpenOffice is beschikbaar in een grote variëteit aan talen en we moedigen plaatselijke teams aan om versies voor lokale talen te maken. Onze softwareontwikkeling is gebaseerde op een opensouce-proces wat het computer-equivalent is van door vakgenoten beoordeelde publicatie voor het maken van software van hoge kwaliteit.