You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@magpie.apache.org by po...@apache.org on 2026/10/03 19:30:21 UTC

(magpie) branch main updated: chore: gitignore .apache-magpie-local/ (#1496)

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

potiuk pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/magpie.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 707087a0 chore: gitignore .apache-magpie-local/ (#1496)
707087a0 is described below

commit 707087a0ffd2abc0c054cfea2add299eae219dc9
Author: Jarek Potiuk <ja...@potiuk.com>
AuthorDate: Sat Oct 3 21:30:15 2026 +0200

    chore: gitignore .apache-magpie-local/ (#1496)
    
    The personal per-user layer was ignored only through each clone's
    .git/info/exclude, so the container-gateway log it holds under run/
    slipped into two commits and changed on every eval run. Ignore the
    directory in .gitignore and stop tracking the log.
    
    Generated-by: Claude Opus 5
---
 .apache-magpie-local/run/container-gateway.log | 130 -------------------------
 .gitignore                                     |   4 +
 2 files changed, 4 insertions(+), 130 deletions(-)

diff --git a/.apache-magpie-local/run/container-gateway.log b/.apache-magpie-local/run/container-gateway.log
deleted file mode 100644
index 2629da0c..00000000
--- a/.apache-magpie-local/run/container-gateway.log
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-container-gateway: socket path too long (/private/tmp/claude-501/-Users-jarekpotiuk-code-airflow/2037b8cd-e102-4f47-9deb-d2f60fd175f1/scratchpad/magpie/.apache-magpie-local/run/podman.sock); pass a shorter --run-dir
-2026-09-29 00:09:03,543 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:03,544 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:03,544 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:03,546 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:12,330 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:12,331 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:12,331 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:12,332 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:20,009 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:20,009 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:20,010 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:20,010 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:26,346 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:26,347 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:26,348 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:26,349 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:36,293 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:36,294 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:36,295 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:36,296 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:48,253 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:48,275 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:48,278 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:48,278 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:09:59,841 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:59,842 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:09:59,842 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:09:59,843 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:10:12,368 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:12,369 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:10:12,369 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:12,370 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:10:19,993 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:19,997 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:10:19,999 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:20,005 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:10:33,942 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:33,943 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:10:33,944 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:33,944 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:10:43,537 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:43,538 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:10:43,539 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:43,539 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:10:54,789 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:54,794 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:10:54,810 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:10:54,814 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:11:03,713 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:03,713 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:11:03,714 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:03,714 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:11:17,427 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:17,427 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:11:17,428 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:17,430 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:11:27,954 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:27,954 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:11:27,955 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:27,955 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:11:45,832 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:45,832 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:11:45,833 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:45,833 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:11:54,699 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:54,700 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:11:54,700 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:11:54,702 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:12:06,335 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:06,340 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:12:06,341 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:06,342 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:12:17,143 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:17,144 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:12:17,144 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:17,145 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:12:30,039 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:30,040 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:12:30,040 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:30,040 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:12:40,329 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:40,329 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:12:40,330 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:40,330 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:12:55,038 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:55,038 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:12:55,038 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:12:55,039 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:13:04,926 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:04,926 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:13:04,927 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:04,927 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:13:20,892 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:20,893 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:13:20,893 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:20,893 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:13:32,505 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:32,506 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:13:32,506 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:32,507 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:13:55,158 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:55,159 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:13:55,159 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:13:55,159 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:14:06,548 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:06,550 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:14:06,550 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:06,552 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:14:21,466 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:21,467 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:14:21,467 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:21,468 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:14:32,436 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:32,436 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:14:32,437 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:32,437 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
-2026-09-29 00:14:43,716 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:43,717 container-gateway INFO podman CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/podman.sock (backend podman at /var/folders/sm/t103g71x0j76h8h3_1wk0hhh0000gn/T/podman/podman-machine-default-api.sock)
-2026-09-29 00:14:43,717 container-gateway WARNING egress gateway not reachable on 127.0.0.1:8899; containers get no proxy (--egress inject-if-available)
-2026-09-29 00:14:43,718 container-gateway INFO docker CLI -> /Users/jarekpotiuk/code/magpie/.claude/worktrees/wording-import/.apache-magpie-local/run/docker.sock (backend docker at /Users/jarekpotiuk/.docker/run/docker.sock)
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5435b578..34a403eb 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -38,6 +38,10 @@ logs
 # skills/pr-management-triage/session-history.md).
 /.apache-magpie.session-state.json
 
+# Personal, gitignored per-user layer (written by /magpie-setup config),
+# including runtime state such as the container-gateway log under run/.
+/.apache-magpie-local/
+
 # macOS
 .DS_Store
 .AppleDouble