You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to docs@httpd.apache.org by Rich Bowen <rb...@rcbowen.com> on 2010/12/07 14:25:35 UTC

Portuguese speakers?

Are there any Portuguese speakers who can review the translations  
provided here: https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=41433

Thanks

--
Rich Bowen
rbowen@rcbowen.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Portuguese speakers?

Posted by Rich Bowen <rb...@rcbowen.com>.

Thank you very much. I'll patch the docs myself, with this spelling  
correction. This is very helpful.

On Dec 7, 2010, at 12:16 PM, Eduardo Tompson Pereira wrote:

> Sure.
>
> I don't have all the diff tools here to create patches for you. Can  
> I send a little spelling correction here?
>
> Document HTTP_FORBIDEN.html.var, line 272. Instead of:
>
>    Voc&ecirc; n&atilde;o tem premiss&atilde;o para acessar o
>
> Use:
>
>    Voc&ecirc; n&atilde;o tem permiss&atilde;o para acessar o
>
>
> The rest seems fine to me!
>
> Regards.
> Eduardo Pereira
>
> On Tue, Dec 7, 2010 at 11:25 AM, Rich Bowen <rb...@rcbowen.com>  
> wrote:
> Are there any Portuguese speakers who can review the translations  
> provided here: https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=41433
>
> Thanks
>
> --
> Rich Bowen
> rbowen@rcbowen.com
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>
>

--
Rich Bowen
rbowen@rcbowen.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Portuguese speakers?

Posted by Rich Bowen <rb...@rcbowen.com>.

On Dec 7, 2010, at 12:16 PM, Eduardo Tompson Pereira wrote:

> Sure.
>
> I don't have all the diff tools here to create patches for you. Can  
> I send a little spelling correction here?
>
> Document HTTP_FORBIDEN.html.var, line 272. Instead of:
>
>    Voc&ecirc; n&atilde;o tem premiss&atilde;o para acessar o
>
> Use:
>
>    Voc&ecirc; n&atilde;o tem permiss&atilde;o para acessar o
>
>
> The rest seems fine to me!


Thank you. All applied, including your correction.

--
Rich Bowen
rbowen@rcbowen.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Portuguese speakers?

Posted by Eduardo Tompson Pereira <du...@gmail.com>.

Sure.

I don't have all the diff tools here to create patches for you. Can I send a
little spelling correction here?

Document *HTTP_FORBIDEN.html.var*, line 272. Instead of:

   Voc&ecirc; n&atilde;o tem premiss&atilde;o para acessar o

Use:

   Voc&ecirc; n&atilde;o tem permiss&atilde;o para acessar o

The rest seems fine to me!

Regards.
Eduardo Pereira

On Tue, Dec 7, 2010 at 11:25 AM, Rich Bowen <rb...@rcbowen.com> wrote:

> Are there any Portuguese speakers who can review the translations provided
> here: https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=41433
>
> Thanks
>
> --
> Rich Bowen
> rbowen@rcbowen.com
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>
>