You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:54:21 UTC
svn commit: r1456167 [2/4] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/officecfg.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/officecfg.po?rev=1456167&r1=1456166&r2=1456167&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/officecfg.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/et/officecfg.po Wed Mar 13 21:54:20 2013
@@ -33,51 +33,53 @@ msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name
msgid "Beige"
-msgstr ""
+msgstr "Beež"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name
msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Eresinine"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name
msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Helehall"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tume"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name
msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranž"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name
msgid "Ice Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Jääsinine"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name
msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Hall"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name
msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Vesi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Punane"
#: registry/data/org/openoffice/Office/FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name
msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violett"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines
+#, fuzzy
msgid "Dear Mrs. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "Austatud proua <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines
+#, fuzzy
msgid "Dear Mr. <2>,"
-msgstr ""
+msgstr "Austatud härra <2>,"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
@@ -88,80 +90,90 @@ msgid "true"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText
msgid ": "
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category
+#, fuzzy
msgid "Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "Illustratsioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText
msgid ": "
@@ -172,44 +184,54 @@ msgid "740"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeeri"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ava"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Omadused..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName
+#, fuzzy
msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta koopia kui..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION arvutustabel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION diagramm"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION joonistus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION esitlus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION valem"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstifail"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.View.Localisation.AutoMnemonic
msgid "true"
@@ -220,5380 +242,6720 @@ msgid "10"
msgstr ""
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title
+#, fuzzy
msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstidokument"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title
+#, fuzzy
msgid "~Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Arvutustabel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title
+#, fuzzy
msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Esitlus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title
+#, fuzzy
msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Joonistus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title
+#, fuzzy
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Andmebaas"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title
+#, fuzzy
msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-dokument"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title
+#, fuzzy
msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML vormi dokument"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title
+#, fuzzy
msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Põhidokument"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title
+#, fuzzy
msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "Valem"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title
+#, fuzzy
msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Sildid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title
+#, fuzzy
msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Visiitkaardid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title
+#, fuzzy
msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Mallid ja dokumendid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title
+#, fuzzy
msgid "~Letter..."
-msgstr ""
+msgstr "Kiri..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title
+#, fuzzy
msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "Faks..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title
+#, fuzzy
msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "Päevakord..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title
+#, fuzzy
msgid "~Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Esitlus..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title
+#, fuzzy
msgid "~Web Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Veebileht..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title
+#, fuzzy
msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentide teisendaja..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title
+#, fuzzy
msgid "~Euro Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Euro konvertija..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title
+#, fuzzy
msgid "Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Aadressandmete allikas..."
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name
+#, fuzzy
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Ãri"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name
+#, fuzzy
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategooriad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name
+#, fuzzy
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductName"
-msgstr ""
+msgstr "TooteNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "TooteNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "TooteKirjeldus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "TooteKirj"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "LiigiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "TarnijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "TarnijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "Seerianumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "SeeriaNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitsInStock"
-msgstr ""
+msgstr "YhikutLaos"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitsStock"
-msgstr ""
+msgstr "YhikutLaos"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr ""
+msgstr "YhikutTellimuses"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitsOrder"
-msgstr ""
+msgstr "YhikTell"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name
+#, fuzzy
msgid "ReorderLevel"
-msgstr ""
+msgstr "KriitilineKogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ReordLevel"
-msgstr ""
+msgstr "KriitKogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name
+#, fuzzy
msgid "Discontinued"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetatud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Discontin"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetatud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name
+#, fuzzy
msgid "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "TarneAeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LeadTime"
-msgstr ""
+msgstr "TarneAeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name
+#, fuzzy
msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnijad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "TarnijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplierID"
-msgstr ""
+msgstr "TarnijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name
+#, fuzzy
msgid "SupplierName"
-msgstr ""
+msgstr "TarnijaNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupplName"
-msgstr ""
+msgstr "TarnNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactName"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContctName"
-msgstr ""
+msgstr "KontNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactTitle"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktTiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContctTitl"
-msgstr ""
+msgstr "KonTiit"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "MaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "MaakReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "MaaRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "MaaReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TelefoniNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "FaksiNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "FaksNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "MakseTahtajad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "MkTahtaeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "EpostiAadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "EpostAadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name
+#, fuzzy
msgid "MailingList"
-msgstr ""
+msgstr "PostiLoend"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name
+#, fuzzy
msgid "MailingListID"
-msgstr ""
+msgstr "PostiLoendiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MailingID"
-msgstr ""
+msgstr "PostiLndID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name
+#, fuzzy
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Isanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Isanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Perekonnanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "PerekNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name
+#, fuzzy
msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Sufiks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Sufiks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name
+#, fuzzy
msgid "OrganizationName"
-msgstr ""
+msgstr "OrganisatsiooniNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "OrgNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "MaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "MaakReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "MaaRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "MaaReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoninumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Faksinumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "FaksNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiilinumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "MobNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "EpostiAadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "EpostAadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name
+#, fuzzy
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Rahvus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Rahvus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name
+#, fuzzy
msgid "DateUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendatud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateUpdate"
-msgstr ""
+msgstr "UuendKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name
+#, fuzzy
msgid "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "LiitumisKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateJoined"
-msgstr ""
+msgstr "LiitKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name
+#, fuzzy
msgid "MembershipStatus"
-msgstr ""
+msgstr "Liikmelisus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MemberStat"
-msgstr ""
+msgstr "Liikmelis"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name
+#, fuzzy
msgid "PledgeAmount"
-msgstr ""
+msgstr "TagatiseSumma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PledgeAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "TagatSum"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name
+#, fuzzy
msgid "PledgePaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "TagatiseMakseKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PldgPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "TagMkKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name
+#, fuzzy
msgid "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "VolaSumma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "VolaSumma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name
+#, fuzzy
msgid "DuesPaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "VolaMakseKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DuesPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "VlMkKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name
+#, fuzzy
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Perekonnanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "PerekNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "MaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "MaakReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "MaaRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "MaaReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoninumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Faksinumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "FaksNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiilinumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "MobNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "EpostiAadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "EpostAadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name
+#, fuzzy
msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Tervitus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Tervitus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactTypeID"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktTyypID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CntctTypID"
-msgstr ""
+msgstr "KontTpID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name
+#, fuzzy
msgid "MaritalStatus"
-msgstr ""
+msgstr "Perekonnaseis"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MaritlStat"
-msgstr ""
+msgstr "PerekSeis"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "AbikaasaNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "AbikNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name
+#, fuzzy
msgid "SpousesInterests"
-msgstr ""
+msgstr "AbikaasaHuvid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseIntr"
-msgstr ""
+msgstr "AbikHuv"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name
+#, fuzzy
msgid "ContactsInterests"
-msgstr ""
+msgstr "KontaktiHuvid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CntctInter"
-msgstr ""
+msgstr "KontHuv"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name
+#, fuzzy
msgid "ChildrenNames"
-msgstr ""
+msgstr "LasteNimed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ChildName"
-msgstr ""
+msgstr "LapNimed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name
+#, fuzzy
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Tellijad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name
+#, fuzzy
msgid "CompanyName"
-msgstr ""
+msgstr "EttevoteNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CompnyName"
-msgstr ""
+msgstr "EttevNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Perekonnanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "PerekNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osakond"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osakond"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "MaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "MaakReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "MaaRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "MaaReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TelefoniNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "FaksiNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "FaksNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "MobiiliNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "MobNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "EpostiAadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "EpostAadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name
+#, fuzzy
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Tootajad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FirstName"
-msgstr ""
+msgstr "Eesnimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Isanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Isanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "Perekonnanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LastName"
-msgstr ""
+msgstr "PerekNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osakond"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osakond"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name
+#, fuzzy
msgid "SocialSecurityNumber"
-msgstr ""
+msgstr "Isikukood"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SocSecNo"
-msgstr ""
+msgstr "IsikuKood"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TootajaNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeNo"
-msgstr ""
+msgstr "TootajaNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "EpostiAadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "EpostAadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name
+#, fuzzy
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Laiend"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Laiend"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName
+#, fuzzy
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Linn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "StateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "MaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "StateProvi"
-msgstr ""
+msgstr "MaakReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "MaaRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "MaaReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TelefoniNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "TelefNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "FaksiNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "FaksNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "MobiiliNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MobileNo"
-msgstr ""
+msgstr "MobNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Synnipaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name
+#, fuzzy
msgid "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "PalkamiseAeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateHired"
-msgstr ""
+msgstr "PalkamAeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name
+#, fuzzy
msgid "DepartmentID"
-msgstr ""
+msgstr "OsakonnaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DeprtmntID"
-msgstr ""
+msgstr "OsakondID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name
+#, fuzzy
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Palk"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Palk"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name
+#, fuzzy
msgid "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "TasuMaar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "TasuMaar"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name
+#, fuzzy
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "MahaArvestus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "MahaArvest"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name
+#, fuzzy
msgid "SupervisorID"
-msgstr ""
+msgstr "Juhataja"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SupervisID"
-msgstr ""
+msgstr "JuhatajaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "AbikaasaNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SpouseName"
-msgstr ""
+msgstr "AbikNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name
+#, fuzzy
msgid "OfficeLocation"
-msgstr ""
+msgstr "ByrooAsukoht"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OfficeLoc"
-msgstr ""
+msgstr "ByrKoht"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name
+#, fuzzy
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimused"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "TellKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name
+#, fuzzy
msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr ""
+msgstr "OstuTellimuseNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PurchOrdNo"
-msgstr ""
+msgstr "OstTellNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name
+#, fuzzy
msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "SoovitudKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "SoovKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name
+#, fuzzy
msgid "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "LubatudKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "LubatKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "Saajanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipName"
-msgstr ""
+msgstr "Saajanimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipAddress"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtaadress"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipAddres"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtaadr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "SihtLinn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipCity"
-msgstr ""
+msgstr "SihtLinn"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr ""
+msgstr "SihtMaakondRegioon"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShpStatPro"
-msgstr ""
+msgstr "SihtMkReg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "SihtPostiindeks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipPostlC"
-msgstr ""
+msgstr "SihtPInd"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "SihtRiikPiirkond"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "SihtRkPk"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "SihtTelefoniNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipPhonNo"
-msgstr ""
+msgstr "SihtTelNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "TarnePaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "TarnePaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name
+#, fuzzy
msgid "ShippingMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "TarneMeetodID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipMethID"
-msgstr ""
+msgstr "TarMeetID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name
+#, fuzzy
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "TranspordiTasu"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName
+#, fuzzy
msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "TranspTasu"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name
+#, fuzzy
msgid "SalesTaxRate"
-msgstr ""
+msgstr "Kaibemaks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalesTaxRt"
-msgstr ""
+msgstr "Kaibemaks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDetails"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseDetailid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseDetailID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderDetID"
-msgstr ""
+msgstr "TellDetID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name
+#, fuzzy
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "MyygiKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "MyygiKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Diskonto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Diskonto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name
+#, fuzzy
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "MyygiHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "MyygiHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.Name
+#, fuzzy
msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "Kaibemaks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.ShortName
+#, fuzzy
msgid "SalesTax"
-msgstr ""
+msgstr "Kaibemaks"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name
+#, fuzzy
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "RidaKokku"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName
+#, fuzzy
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "RidaKokku"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name
+#, fuzzy
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "MakseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymentID"
-msgstr ""
+msgstr "MakseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name
+#, fuzzy
msgid "WorkorderID"
-msgstr ""
+msgstr "TooKasuID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "WorkordrID"
-msgstr ""
+msgstr "TooKasuID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name
+#, fuzzy
msgid "ReservationID"
-msgstr ""
+msgstr "BroneeringuID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ReservID"
-msgstr ""
+msgstr "BronID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name
+#, fuzzy
msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "LiikmeID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "MemberID"
-msgstr ""
+msgstr "LiikmeID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.Name
+#, fuzzy
msgid "RegistrationID"
-msgstr ""
+msgstr "RegistreerimiseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "RegistraID"
-msgstr ""
+msgstr "RegistrID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentAmount"
-msgstr ""
+msgstr "MakseSumma"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "MakseSum"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentDate"
-msgstr ""
+msgstr "MakseKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntDate"
-msgstr ""
+msgstr "MakseKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentMethod"
-msgstr ""
+msgstr "Makseviis"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntMeth"
-msgstr ""
+msgstr "Makseviis"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.Name
+#, fuzzy
msgid "CheckNumber"
-msgstr ""
+msgstr "TsekiNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CheckNo"
-msgstr ""
+msgstr "TsekiNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.Name
+#, fuzzy
msgid "CreditCardType"
-msgstr ""
+msgstr "KrediitkaardiTyyp"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CCardType"
-msgstr ""
+msgstr "KrKrdTyyp"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "CreditCardNumber"
-msgstr ""
+msgstr "KrediitkaardiNumber"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CCardNo"
-msgstr ""
+msgstr "KredKrdNr"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.Name
+#, fuzzy
msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "KaardiOmanik"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "KrdOmanik"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.Name
+#, fuzzy
msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "KaardiKehtivus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CCExpDate"
-msgstr ""
+msgstr "KrdKehtKp"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.Name
+#, fuzzy
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr ""
+msgstr "KrediitkaardiAutoriseerimisKood"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CCAuthorNo"
-msgstr ""
+msgstr "KrdAutKd"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "MakseTahtajad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "MkTahtaeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentMethodID"
-msgstr ""
+msgstr "MakseviisiId"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymMethID"
-msgstr ""
+msgstr "MakViisID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Name
+#, fuzzy
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Arved"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name
+#, fuzzy
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "CustomerID"
-msgstr ""
+msgstr "TellijaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajaID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "TootajID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name
+#, fuzzy
msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "KohaleToimetamiseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "DeliveryID"
-msgstr ""
+msgstr "KohToimID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.Name
+#, fuzzy
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Staatus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Staatus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate.Name
+#, fuzzy
msgid "InvoiceDate"
-msgstr ""
+msgstr "ArveKuupaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "InvoiceDat"
-msgstr ""
+msgstr "ArveKuup"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.Name
+#, fuzzy
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Myygimees"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Salespersn"
-msgstr ""
+msgstr "Myygimees"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "TarnePaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipDate"
-msgstr ""
+msgstr "TarnePaev"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.Name
+#, fuzzy
msgid "ShippedTo"
-msgstr ""
+msgstr "TarneSiht"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShippedTo"
-msgstr ""
+msgstr "TarneSiht"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.Name
+#, fuzzy
msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "TarneMeetod"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShippedVia"
-msgstr ""
+msgstr "TarneMeet"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.Name
+#, fuzzy
msgid "ShippingCost"
-msgstr ""
+msgstr "TarneKulud"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ShipCost"
-msgstr ""
+msgstr "TarneKulu"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Markmed"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Name
+#, fuzzy
msgid "InvoiceDetails"
-msgstr ""
+msgstr "ArveDetailid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.Name
+#, fuzzy
msgid "InvoiceDetailID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveDetailID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "InvoiDetID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveDetID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.Name
+#, fuzzy
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "InvoiceID"
-msgstr ""
+msgstr "ArveID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimuseID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "OrderID"
-msgstr ""
+msgstr "TellimID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProductID"
-msgstr ""
+msgstr "TooteID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kogus"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.Name
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.ShortName
+#, fuzzy
msgid "UnitPrice"
-msgstr ""
+msgstr "YhikuHind"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Diskonto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.ShortName
+#, fuzzy
msgid "Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Diskonto"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.Name
+#, fuzzy
msgid "PaymentTerms"
-msgstr ""
+msgstr "MakseTahtajad"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.ShortName
+#, fuzzy
msgid "PaymntTerm"
-msgstr ""
+msgstr "MkTahtaeg"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Name
+#, fuzzy
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projektid"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name
+#, fuzzy
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektiID"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.Name
+#, fuzzy
msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektiNimi"
#: registry/data/org/openoffice/Office/TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.ShortName
+#, fuzzy
msgid "ProjctName"
[... 17383 lines stripped ...]