You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2013/08/29 15:54:50 UTC
svn commit: r1518647 -
/openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf
Author: jsc
Date: Thu Aug 29 13:54:49 2013
New Revision: 1518647
URL: http://svn.apache.org/r1518647
Log:
#123109# update, improve translation for Dutch for AOO 4.0.1
Modified:
openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf
Modified: openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf?rev=1518647&r1=1518646&r2=1518647&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/nl/localize.sdf Thu Aug 29 13:54:49 2013
@@ -10859,7 +10859,7 @@ cui source\options\optlingu.src 0 string
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 nl Tekens na afbreking 20130618 17:22:18
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 nl Minimale woordlengte 20130618 17:22:18
cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 nl Woordafbreking 20130618 17:22:18
-cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 nl Beschikbare taalmodules 20130618 17:22:18
cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 nl ~Bewerken... 20130618 17:22:18
cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 nl Gebruikerswoordenlijsten 20130618 17:22:18
@@ -10928,7 +10928,7 @@ cui source\options\optpath.src 0 string
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 nl Gebruikersconfiguratie 20130618 17:22:18
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 nl Gebruikerswoordenlijsten 20130618 17:22:18
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 nl AutoCorrectie 20130618 17:22:18
-cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 nl Opslaan 20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 nl Laden 20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 nl Gebruiker-specifieke instelingen samen met document laden 20130618 17:22:18
@@ -10992,7 +10992,7 @@ cui source\options\securityoptions.src 0
cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 nl ~Vorige 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 nl De geselecteerde module kon niet worden geladen. 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 nl Dit dialoogvenster wordt gebruikt om algemene instellingen te definiëren bij het werken met %PRODUCTNAME. Voer uw persoonlijke gegevens, de standaarden die moeten worden gebruikt bij het opslaan van documenten en de paden naar belangrijke bestanden, in. Deze instellingen zullen automatisch worden opgeslagen en ook in latere sessies gebruikt worden. 20130618 17:22:18
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 nl Hier maakt u instellingen die betrekking hebben op taal en linguïstiek voor uw werk met %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 nl Hier maakt u instellingen die betrekking hebben op taal en opmaak voor uw werk met %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 nl Hier configureert u %PRODUCTNAME voor het internet. U kunt zoekmachines definiëren of uw proxy-instellingen opslaan. 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 nl Hier specificeert u verschillende instellingen voor tekstdocumenten. Deze instellingen bepalen hoe uw tekstdocumenten worden afgehandeld in %PRODUCTNAME en zijn geldig voor alle nieuwe %PRODUCTNAME Writer-documenten. U kunt ook een aantal instellingen definiëren voor het actieve tekstdocument indien u het nadien opslaat. 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 nl Hier definieert u de basisinstellingen voor %PRODUCTNAME-documenten in HTML-indeling. U beslist bijvoorbeeld welke inhoud moet worden weergegeven op het scherm of afgedrukt, hoe door de pagina's wordt gescrolld op het scherm, in welke kleur sleutelwoorden worden geaccentueerd in de brontekst en veel meer. 20130618 17:22:18
@@ -11022,7 +11022,7 @@ cui source\options\treeopt.src 0 itemlis
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 nl 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 nl Taalinstellingen 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 nl Talen 20130618 17:22:18
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 nl Zoeken in Japans 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 nl Aziatische lay-out 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 nl Complexe tekstlay-out 20130618 17:22:18
@@ -11033,7 +11033,7 @@ cui source\options\treeopt.src 0 itemlis
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 nl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 nl Algemeen 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 nl Weergave 20130618 17:22:18
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 nl Raster 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 nl Standaardlettertypen (Westers) 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 nl Standaardlettertypen (Aziatisch) 20130618 17:22:18
@@ -11046,7 +11046,7 @@ cui source\options\treeopt.src 0 itemlis
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 nl Standaardbrief E-mail 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 nl %PRODUCTNAME Writer/Web 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 nl Weergave 20130618 17:22:18
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 nl Raster 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 nl Afdrukken 20130618 17:22:18
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 nl Tabel 20130618 17:22:18
@@ -11394,7 +11394,7 @@ cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 mod
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 nl Wachtwoord voor versleuteling van bestanden 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 nl ~Voer wachtwoord in om te openen 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 nl Wachtwoord bevestigen 20130618 17:22:18
-cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 nl Opmerking: Nadat een wachtwoord is ingesteld, zal het document alleen daarmee openen 20130618 17:22:18
+cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 nl Opmerking: Nadat een wachtwoord is ingesteld, zal het document alleen daarmee openen.\nZou u het wachtwoord verliezen is er geen manier om het document te herstellen.\nOnthoud ook dat het wachtwoord hoofdlettergevoelig is. 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 nl Wachtwoord voor delen van bestanden 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 nl Bestand openen als alleen-lezen 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 nl Voer wachtwoord in om bewerken toe te staan 20130618 17:22:18
@@ -18623,7 +18623,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\c
helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 nl Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 nl \<bookmark_value\>gebruikerswoordenlijsten; woorden verwijderen uit\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aangepaste woordenlijsten; woorden verwijderen uit\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>verwijderen;woorden uit gebruikerswoordenlijsten\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 nl \<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen\"\>Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Linguïstiek\</emph\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Opmaakhulp\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 nl Selecteer in de lijst \<item type=\"menuitem\"\>Gebruikergedefinieerd\</item\> de gebruikerswoordenlijst die u wilt wijzigen, en klik dan op \<item type=\"menuitem\"\>Bewerken\</item\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 nl Selecteer in de lijst \<emph\>Woord\</emph\> het woord dat u wilt verwijderen, en klik dan op \<emph\>Verwijderen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 nl Tekstbereiken in Documenten Verplaatsen 20130618 17:22:18
@@ -19051,7 +19051,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\h
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 nl \<bookmark_value\>woordafbreking;voorkomen voor bepaalde woorden\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>woorden;doorlopen/niet doorlopen in tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uitschakelen;afbreken voor bepaalde woorden\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 nl \<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Afbreken van bepaalde woorden voorkomen\"\>Afbreken van bepaalde woorden voorkomen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 nl Als uw tekst \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>automatisch werd afgebroken\</link\> en bepaalde woorden lelijk afgebroken zijn, of als u sommige woorden nooit wilt laten afbreken dan kunt u het afbreken van die woorden uit zetten: 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Linguïstiek\</emph\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Opmaakhulp\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 nl Selecteer een woordenlijst in de lijst \<emph\>Gebruikerswoordenlijsten\</emph\> en klik dan op \<emph\>Bewerken\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 nl Als de lijst leeg is, klikt u op \<emph\>Nieuw\</emph\> om een woordenlijst te maken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 nl In het vak\<emph\> Woord\</emph\> typt u het woord dat u niet wilt afbreken, gevolgd door een gelijkteken (=), bijvoorbeeld 'pretentieus='. 20130618 17:22:18
@@ -19088,7 +19088,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\i
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 nl \<bookmark_value\>indices; bewerken/bijwerken/verwijderen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inhoudsopgaven; bewerken en verwijderen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bijwerken;indices/inhoudsopgaven\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bewerken;indices/inhoudsopgaven\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>verwijderen;indices/inhoudsopgaven\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 nl \<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Indices en inhoudsopgaven bijwerken, bewerken en verwijderen\"\>Indices en inhoudsopgaven bijwerken, bewerken en verwijderen\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 nl Plaats de cursor in de index/inhoudsopgave. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 nl Kies \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</item\>, en selecteer dan\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Inschakelen\</item\> in de sectie\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cursor in beveiligde gebieden\</item\> als u de cursor niet in de index of inhoudsopgave kunt plaatsen 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 nl Kies \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</item\>, en selecteer dan\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Inschakelen\</item\> in de sectie\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cursor in beveiligde gebieden\</item\> als u de cursor niet in de index of inhoudsopgave kunt plaatsen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 nl Rechtsklik en kies een bewerkoptie uit het menu. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 nl U kunt ook direct wijzigingen aanbrengen in een index of inhoudsopgave. Rechtsklik in de index of inhoudsopgave, kies \<emph\>Index/inhoudsopgave bewerken\</emph\>, klik op de tab \<emph\>Index/inhoudsopgave\</emph\> en verwijder het vinkje uit het vak \<emph\>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 nl Items in index of inhoudsopgave definiëren 20130618 17:22:18
@@ -19643,7 +19643,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\p
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 nl Beveiliging inschakelen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 nl Plaats de cursor in een cel of selecteer cellen. Rechtsklik om het contextmenu te openen en kies dan \<emph\>Cel - Beveiligen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 nl Beveiliging uitschakelen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 nl Plaats de cursor in de cel of selecteer de cellen. Kies eerst, indien nodig, \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</emph\> en markeer \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\>. Klik dan met rechts op de cel om het contextmenu te openen en kies \<emph\>Cel - Beveiliging opheffen\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 nl Plaats de cursor in de cel of selecteer de cellen. Kies eerst, indien nodig, \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\> en markeer \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\>. Klik dan met rechts op de cel om het contextmenu te openen en kies \<emph\>Cel - Beveiliging opheffen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 nl Selecteer de tabel in de Navigator, open het contextmenu en selecteer \<emph\>Tabel - Beveiliging opheffen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 nl Gebruik Shift+Ctrl+T om de beveiliging voor de gehele huidige tabel of alle geselecteerde tabellen te verwijderen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 nl Automatische beveiliging van indices en tabellen 20130618 17:22:18
@@ -19653,7 +19653,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\p
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 nl Plaats de cursor in de index/inhoudsopgave. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 nl Kies \<emph\>Index/inhoudsopgave bewerken\</emph\> uit het contextmenu. Markeer \<emph\>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen\</emph\> op de tabpagina Index/inhoudsopgave. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 nl Beveiliging uitschakelen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 nl Plaats de cursor in de index. Markeer ten eerste, indien nodig, onder \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek \</emph\>, \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 nl Plaats de cursor in de index. Markeer ten eerste, indien nodig, onder \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\>, \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 nl Kies \<emph\>Index/inhoudsopgave bewerken\</emph\> uit het contextmenu. Verwijder de markering van \<emph\>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen\</emph\> op de tabpagina Index/inhoudsopgave. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 nl Selecteer de index in de Navigator, open dan het contextmenu in de Navigator en selecteer \<emph\>Index - Alleen-lezen\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 nl \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18
@@ -20104,7 +20104,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\t
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 nl \<bookmark_value\>tekst; cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invoeren van tekst met directcursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>directcursor; instellingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schrijven met directcursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;directcursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instellingen;directcursor\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 nl \<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"De directcursor gebruiken\"\>De directcursor gebruiken\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 nl De directcursor is een handige manier om tekst op een willekeurige positie op een pagina in te voeren. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</emph\> om het gedrag van de directcursor in te stellen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\> om het gedrag van de directcursor in te stellen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 nl Klik op de werkbalk \<item type=\"menuitem\"\>Werktuigen\</item\> op het pictogram \<item type=\"menuitem\"\>Directcursor\</item\> \<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>Pictogram\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 nl Klik in een vrije ruimte in het tekstdocument. De muisaanwijzer verandert en geeft aan welke uitlijning op de getypte tekst zal worden toegepast: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 nl \<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Pictogram\</alt\>\</image\> Links uitlijnen 20130618 17:22:18
@@ -21097,7 +21097,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0310
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 nl \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Niet-afdrukbare tekens\"\>Niet-afdrukbare tekens\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 nl \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Toont niet-afdrukbare tekens in uw tekst, zoals alineamarkeringen, regeleinden, tabstops en spaties.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 nl Wanneer u een alineamarkering verwijdert, krijgt de alinea die wordt samengevoegd, de opmaak van de alinea waar de cursor in staat. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\>, en selecteer dan de opties die u wilt in het gebied \<emph\>Weergeven van\</emph\>om te specificeren of niet afdrukbare tekens moeten worden weergegeven. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\>, en selecteer dan de opties die u wilt in het gebied \<emph\>Weergeven van\</emph\>om te specificeren of niet afdrukbare tekens moeten worden weergegeven. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 nl Web-layout 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 nl \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web-layout\"\>Web-layout\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 nl \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Geeft het document weer zoals in een webbrowser.\</ahelp\> Dit is nuttig als u HTML-documenten maakt. 20130618 17:22:18
@@ -21107,7 +21107,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0313
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 nl Verborgen Alinea's 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 nl \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Verborgen alinea's\"\>Verborgen alinea's\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 nl \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Toont of verbergt verborgen alinea's.\</ahelp\> Deze optie beïnvloedt alleen de schermweergave van verborgen alinea's, niet het afdrukken van verborgen alinea's. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 nl Kies, om deze mogelijkheid in te schakelen, \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\>, en zorg er voor dat het keuzevak \<emph\>Verborgen alinea's\</emph\> in het gebied \<emph\>Weergeven van\</emph\> is geselecteerd. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 nl Kies, om deze mogelijkheid in te schakelen, \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\>, en zorg er voor dat het keuzevak \<emph\>Verborgen alinea's\</emph\> in het gebied \<emph\>Weergeven van\</emph\> is geselecteerd. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 nl Gebruik het \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"veldopdracht\"\>veld\</link\> Verborgen alinea om een \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"voorwaarde\"\>voorwaarde\</link\> toe te wijzen waaraan voldaan moet worden om een alinea te kunnen verbergen. Als er niet aan de voorwaarde wordt voldaan, wordt de alinea weergegeven. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 nl Wanneer u een alinea verbergt, worden voetnoten en frames die aan tekens in de alinea verankerd zijn, ook verborgen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 nl Handmatig einde invoegen 20130618 17:22:18
@@ -21495,9 +21495,9 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 nl Tijdelijke aanduiding 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 nl Voegt een veld met een tijdelijke aanduiding in het document in, bijvoorbeeld voor afbeeldingen. Wanneer u op een dergelijk veld in het document klikt, wordt u gevraagd het ontbrekende item in te voegen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 nl Verborgen tekst 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 nl Voegt een tekstveld in dat wordt verborgen als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\> en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen tekst\</emph\> leeg om deze functie te gebruiken. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 nl Voegt een tekstveld in dat wordt verborgen als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\> en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen tekst\</emph\> leeg om deze functie te gebruiken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 nl Verborgen alinea 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 nl Verbergt een alinea als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\> en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen alinea's\</emph\> leeg om deze functie te gebruiken. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 nl Verbergt een alinea als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\> en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen alinea's\</emph\> leeg om deze functie te gebruiken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 nl Tekens samenvoegen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 nl Combineert tot 6 tekens, zodat ze zich als één teken gedragen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Aziatische lettertypen ondersteund worden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 nl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Klik op de notatie die u op het geselecteerde veld wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een aangepaste notatie te definiëren.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -21814,7 +21814,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0409
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 nl of typ het volgende 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 nl NOT Adresboek.Adressen.Bedrijf 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 nl Als het databaseveld BEDRIJF leeg is, is de voorwaarde waar en wordt de alinea verborgen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</emph\>, en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen alinea's\</emph\> leeg om verborgen alinea's op het scherm weer te geven. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\>, en maak het keuzevak \<emph\>Velden: Verborgen alinea's\</emph\> leeg om verborgen alinea's op het scherm weer te geven. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 nl Voorbeelden van voorwaarden in velden 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 nl In de volgende voorbeelden wordt gebruik gemaakt van het veld Voorwaardelijke tekst. De voorbeelden kunnen echter toegepast worden op alle velden die aan een voorwaarde gekoppeld kunnen worden. De syntaxis die voor voorwaarden wordt gebruikt, wordt ook gebruikt voor de velden Verborgen tekst, Verborgen alinea, Willekeurige record en Volgende record. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 nl Zo geeft u voorwaardelijke tekst weer gebaseerd op het aantal pagina's: 20130618 17:22:18
@@ -21939,7 +21939,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0412
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 nl Titel 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 nl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Voer een titel in voor de geselecteerde index.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 nl Beveiligd tegen handmatige wijzigingen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 nl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Voorkomt dat de inhoud van de index gewijzigd kan worden.\</ahelp\> Handmatige wijzigingen die u in een index maakt gaan verloren wanneer de index wordt vernieuwd. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</emph\>, en selecteer dan het keuzevak \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\> als u met de cursor wilt scrollen door een beveiligd gebied. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 nl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Voorkomt dat de inhoud van de index gewijzigd kan worden.\</ahelp\> Handmatige wijzigingen die u in een index maakt gaan verloren wanneer de index wordt vernieuwd. Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\>, en selecteer dan het keuzevak \<emph\>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen\</emph\> als u met de cursor wilt scrollen door een beveiligd gebied. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 nl Index/Inhoudsopgave samenstellen voor 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 nl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Selecteer of de index voor het volledige document of voor het huidige hoofdstuk moet worden gemaakt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 nl Aantal niveaus 20130618 17:22:18
@@ -23330,10 +23330,10 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0603
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 nl Klik op \<emph\>Alles afbreken\</emph\> en antwoord "Ja" op de daarop volgende vraag om automatisch het resterende gedeelte van de selectie of het document af te breken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 nl Klik op \<emph\>Sluiten\</emph\> om woordafbreking te beëindigen. De woordafbreking die al is toegepast zal niet worden hersteld. U kunt \<emph\>Bewerken - Ongedaan maken\</emph\> om alle woordafbrekingen die zijn gemaakt toen het dialoogvenster Woordafbreking was geopend ongedaan te maken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 nl U kunt het automatisch afbreken van woorden in bepaalde alinea's opheffen door de alinea's te selecteren, \<emph\>Opmaak - Alinea\</emph\>, te klikken op de tab Tekstverloop en dan het selectievakje \<emph\>Automatisch\</emph\> uit te schakelen in het gebied Woordafbreking. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Taalinstellingen - Linguïstiek\"\>Taalinstellingen - Linguïstiek\</link\>\</emph\>, en selecteer het keuzevak \<emph\>Woordafbreking zonder bevestiging\</emph\> om het dialoogvenster Woordafbreking uit te schakelen en automatisch woorden af te breken. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Taalinstellingen - Opmaakhulp\"\>Taalinstellingen - Opmaakhulp\</link\>\</emph\>, en selecteer het keuzevak \<emph\>Woordafbreking zonder bevestiging\</emph\> om het dialoogvenster Woordafbreking uit te schakelen en automatisch woorden af te breken. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 nl Klik in het woord om af te breken en druk vervolgens op \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+minteken(-) om handmatig een afbreekstreepje in te voegen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 nl Klik in het woord om af te breken en druk vervolgens op Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+minteken(-) om een vast (beveiligd) afbreekstreepje in te voegen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\>, en maak het keuzevak \<emph\>Custom hyphens\</emph\> leeg om gebruikergedefinieerde afbreektekens te verbergen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\>, en maak het keuzevak \<emph\>Custom hyphens\</emph\> leeg om gebruikergedefinieerde afbreektekens te verbergen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 nl Woord 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 nl Woord 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 nl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Geeft de suggestie(s) voor afbreking van het geselecteerde woord weer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -24393,7 +24393,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\02\1812
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 nl Directcursor aan/uit 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 nl \<bookmark_value\>directcursor; beperking\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 nl \<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Directcursor aan/uit\"\>Directcursor aan/uit\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 nl \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activateert of deactiveert de directcursor.\</ahelp\> U kunt het gedrag van de directcursor wijzigen door te kiezen \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Linguïstiek\"\>%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 nl \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activateert of deactiveert de directcursor.\</ahelp\> U kunt het gedrag van de directcursor wijzigen door te kiezen \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Tekstdocument - Opmaakhulp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 nl \<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Pictogram\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 nl Directcursor aan/uit 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 nl Met de directcursor kunt u in een willekeurig leeg gebied op de pagina klikken om tekst, afbeeldingen, tabellen, frames en andere objecten te plaatsen. 20130618 17:22:18
@@ -37414,7 +37414,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\guide\dat
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 nl De resulterende draaitabel kan vele verschillende items bevatten. U kunt het zichtbare resultaat verbeteren door de items te groeperen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 nl Selecteer een cel of cellenbereik in de draaitabel. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 nl Kies \<emph\>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groeperen\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 nl Afhankelijk van de opmaak van de geselecteerde cellen wordt er een nieuw groepsveld aan de draaitabel toegevoegd of ziet u één van de twee dialoogvensters voor \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Groeperen\</link\> (of voor numerieke waarden of voor datumwaarden). 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 nl Afhankelijk van de opmaak van de geselecteerde cellen wordt er een nieuw groepsveld aan de draaitabel toegevoegd of ziet u één van de twee dialoogvensters voor \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Groeperen\</link\> , ofwel voor numerieke waarden of voor datumwaarden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 nl De draaitabel moet zo worden georganiseerd dat groepering toegepast kan worden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 nl Klik binnen de groep en kies dan \<emph\>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groepering opheffen\</emph\> om een groepering op te heffen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 nl Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren 20130618 17:22:18
@@ -50297,8 +50297,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 nl \<variable id=\"sprachen\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Talen\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 nl \<variable id=\"sprachenctl\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> -Taalinstellingen - Talen - CTL (complexe tekstlay-out)\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Talen\</emph\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Linguïstiek\</emph\>, selecteer, in de lijst \<emph\>Beschikbare taalmodules\</emph\>list, één van de taalmodules en klik dan op \<emph\>Bewerken\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Linguïstiek\</emph\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Opmaakhulp\</emph\>, selecteer, in de lijst \<emph\>Beschikbare taalmodules\</emph\>list, één van de taalmodules en klik dan op \<emph\>Bewerken\</emph\>. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 nl Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Opmaakhulp\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 nl \<variable id=\"suchja\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Zoeken in Japans\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 nl \<variable id=\"asialayout\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Taalinstellingen - Aziatische lay-out\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 nl \<variable id=\"internet\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
@@ -50310,7 +50310,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 nl \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Standaardbrief E-mail\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 nl \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Automatisch bijschriften\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 nl \<variable id=\"layout\"\>Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Weergave\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 nl \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> - \<emph\>Linguïstiek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 nl \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> - \<emph\>Opmaakhulp\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 nl \<variable id=\"raster\"\>Kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Raster\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 nl Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basis lettertypen (Westers)\</emph\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 nl Open een tekstdocument, kies \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</caseinline\>\<defaultinline\>Extra - Opties\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basislettertypen (Aziatisch)\</emph\> (alleen beschikbaar als Ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld) 20130618 17:22:18
@@ -52664,7 +52664,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\05020
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 nl Knipperend 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 nl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Zorgt ervoor dat de geselecteerde tekens gaan knipperen. U kunt de frequentie van het knipperen niet wijzigen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 nl Verborgen 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 nl \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Verbergt de geselecteerde tekens.\</ahelp\> Zorg ervoor dat \<emph\>Niet-afdrukbare tekens\</emph\> in het menu \<emph\>Beeld\</emph\> geselecteerd is om de verborgen tekst weer te geven. U kunt ook \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Extra - Opties\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek\</emph\> kiezen en \<emph\>Verborgen tekst\</emph\> selecteren. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 nl \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Verbergt de geselecteerde tekens.\</ahelp\> Zorg ervoor dat \<emph\>Niet-afdrukbare tekens\</emph\> in het menu \<emph\>Beeld\</emph\> geselecteerd is om de verborgen tekst weer te geven. U kunt ook \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Voorkeuren\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Extra - Opties\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp\</emph\> kiezen en \<emph\>Verborgen tekst\</emph\> selecteren. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 nl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>Plaatst strepen boven of verwijdert strepen boven de geselecteerde tekst. Indien de cursor niet in een woordstaat, worden strepen geplaatst boven de nieuwe tekst die u invoert.\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 nl Strepen boven 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 nl \<ahelp hid=\".\"\>Selecteer het opmaakprofiel voor strepen boven dat u wilt toepassen. Selecteer het vak \<emph\>Woord voor woord \</emph\>om alleen strepen boven woorden toe te passen.\</ahelp\>> 20130618 17:22:18
@@ -54693,8 +54693,8 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\06010
helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 nl Ongedaan maken 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 nl \<ahelp hid=\".\"\>Klikken om de laatste wijziging in de huidige zin ongedaan te maken. Klik opnieuw om de eerdere wijziging in dezelfde zin ongedaan te maken.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 nl \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\"\>Thesaurus\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 nl Selecteer de gebruikerswoordenlijsten en definieer de regels voor de spellingcontrole. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 nl Taal 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 nl \<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Taal\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -58611,9 +58611,9 @@ helpcontent2 source\text\shared\optionen
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 nl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Bevat een lijst met de paden die al toegevoegd zijn. Markeer het standaardpad voor nieuwe bestanden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 nl Toevoegen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 nl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Opent het dialoogvenster \<emph\>Pad selecteren\</emph\> om een andere map te selecteren of het dialoogvenster \<emph\>Openen\</emph\> om een ander bestand te selecteren.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 nl Linguïstiek 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 nl \<bookmark_value\>opties van linguïstiek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aangepaste woordenlijsten; bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gebruikergedefinieerde woordenlijsten; bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>woordenlijsten; gebruikergedefinieerde bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uitzonderingen; gebruikergedefinieerde woordenlijsten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gebruikergedefinieerde woordenlijsten; woordenlijst met uitzonderingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spellingcontrole; woordenlijst met uitzonderingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negeren-lijst voor spellingcontrole\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spellingcontrole; negeren-lijst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>woordafbreking; minimum aantal tekens\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 nl \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Linguïstiek\"\>Linguïstiek\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 nl Opmaakhulp 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 nl \<bookmark_value\>opties van opmaakhulp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aangepaste woordenlijsten; bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gebruikergedefinieerde woordenlijsten; bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>woordenlijsten; gebruikergedefinieerde bewerken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uitzonderingen; gebruikergedefinieerde woordenlijsten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gebruikergedefinieerde woordenlijsten; woordenlijst met uitzonderingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spellingcontrole; woordenlijst met uitzonderingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negeren-lijst voor spellingcontrole\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spellingcontrole; negeren-lijst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>woordafbreking; minimum aantal tekens\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 nl \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Opmaakhulp\"\>Opmaakhulp\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 nl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Specificeert de eigenschappen van de spellingcontrole, thesaurus en woordafbreking.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 nl Beschikbare taalmodules 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 nl \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Bevat de geïnstalleerde taalmodules.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -66596,7 +66596,7 @@ wizards source\formwizard\dbwizres.src 0
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 nl Als gegevensblad 20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 nl Plaatsing van het hoofdformulier 20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 nl Plaatsing van het subformulier 20130618 17:22:18
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 nl Het form~ulier dient alleen voor de invoer van nieuwe gegevens gebruikt te worden. 20130618 17:22:18
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 nl Het form~ulier moet alleen voor invoer van nieuwe gegevens gebruikt worden. 20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 nl Bestaande gegevens zullen niet worden weergegeven 20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 nl ~Het formulier moet alle gegevens weergeven 20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 nl Wijziging van bestaande gegevens niet toestaan 20130618 17:22:18
@@ -69429,7 +69429,7 @@ svx source\items\svxerr.src 0 string RID
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 nl $(ERR) bij het maken van een achtergrondattribuut. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 nl $(ERR) bij het laden van de afbeeldingen. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 nl Geen thesaurus beschikbaar voor de ingestelde taal.\nControleer uw installatie en installeer de gewenste taal. 20130618 17:22:18
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 nl $(ARG1) wordt niet ondersteund door de spellingscontrole, of is momenteel niet geactiveerd. \n Controleer uw installatie en installeer eventueel de gewenste taalmodule\n of activeer de betreffende taalmodule onder 'Extra - Opties - Taalinstellingen - Linguïstiek'. 20130618 17:22:18
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 nl $(ARG1) wordt niet ondersteund door de spellingscontrole, of is momenteel niet geactiveerd. \n Controleer uw installatie en installeer eventueel de gewenste taalmodule\n of activeer de betreffende taalmodule onder 'Extra - Opties - Taalinstellingen - Opmaakhulp'. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 nl De spellingcontrole is niet beschikbaar. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 nl Woordafbreking is niet beschikbaar. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 nl De persoonlijke woordenlijst $(ARG1) kan niet worden gelezen. 20130618 17:22:18
@@ -71728,8 +71728,8 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 nl - %PRODUCTNAME Base: Queryontwerp 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 nl - %PRODUCTNAME Base: Ontwerp weergeven 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 nl $object$ is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan? 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 nl $object$ is gebaseerd op een opdracht in SQL die niet kon worden geparset.(uitgezonderd "opdracht in SQL", wat hier niet logisch is) zal worden ingevoegd. 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 nl $object$ zal worden geopend in weergave in SQL.(uitgezonderd "opdracht in SQL", wat hier niet logisch is) zal worden ingevoegd. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 nl $object$ is gebaseerd op een opdracht in SQL die niet kon worden geparset. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 nl $object$ zal worden geopend in weergave in SQL. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 nl De tabelweergave 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 nl De query 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 nl De SQL-instructie 20130618 17:22:18