You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2017/04/12 09:37:35 UTC
svn commit: r1010311 [7/14] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/eu/Archive/ content/eu/Archive/bestelakoak/
content/eu/Archive/dokumentazioa/ content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/
content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 002</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zertan dira desberdinak StarOffice eta OpenOffice.org?</b> </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bi modutan azal daitezke StarOffice eta OpenOffice.org-en arteko desberdintasunak: </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">A. StarOffice 5.2 eta etorkizuneko StarOffice aplikazioen arteko desberdintasunak </font>
+</p> <blockquote>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Iturburu-kodeak aldaketa nabarmenak izan ditu 5.2 bertsioa atera zenetik. Hona hemen aldaketa horietako batzuk: </font>
+</p> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mahaigain integratua kentzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Testu-prozesaketa, kalkulu-orri eta grafikoen aplikazio-moduluen osagaiak zehaztea</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Posta eta egutegia eta schedule-zerbitzaria kentzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arakatzailea kentzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">XML fitxategi-formatura aldatzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Microsoft-en iragazkiak hobetzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">CJK onartzea (CJK Asiako hizkuntzei dagokie: C=txinera, soila eta tradizionala, J= japoniera, K= koreera)</font></li> </ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aldaketa horiek guztiak Sun Microsystems-ek erabakita zituen iturburu-kodea komunitatearen esku jarri aurretik. </font>
+</p> </blockquote>
+<p>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">B. StarOffice eta OpenOffice-org programen arteko desberdintasunak </font>
+</p> <blockquote>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice.org-en eskuragarri dagoen iturburu-kodeak ez du StarOffice-ren kode osoa barne hartzen. Normalean horren arrazoia izaten da Sun enpresak lizentzia ordaintzen duela hirugarrenen kodea StarOffice-n sartzeagatik, baina ez dagoela baimenik OpenOffice.org-en eskuragarri ipintzeko. StarOffice-n dauden edo egongo diren elementuak baina OpenOffice.org-en erabilgarri ez daudenak hauek dira: </font>
+</p> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ortografia-egiaztatzea </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait letra-tipo (batez ere Asiako hizkuntzetakoak) </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Laguntza </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Datu-baseen osagaia (Adabas D) </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Txantiloiak </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Clip Art Galeria osagarria</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait ordenazio-funtzio (Asiako bertsioetan) </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait fitxategi-iragazki </font><br> </li> </ul> </blockquote>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 003</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>StarOffice 5.2/5.1a/5.1 bertsioaren kopia daukat. Nola egunera dezaket OpenOffice suitera?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> OpenOffice eta StarOffice oso desberdinak dira osagai batzuei dagokienez. Adibidez, OpenOffice-k ez dauka mahaigain-integraziorik. Ezin da zuzenean pasatu software batetik bestera.</font><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 004</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zein plataforma onartzen ditu OpenOffice suiteak?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondorengo plataformetako fitxategi bitarrak deskarga ditzakezu OpenOffice-ren web gunetik:</font>
+</p> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Linux (x86)</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Sparc)</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Intel)</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (.zip formatuan)</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (.tar formatuan)</font></li> </ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">MacOS X-ren eramangarritasun-proiektua ere abian da. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 005</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice-k zein hardware-baliabide behar ditu funtzionatzeko?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice-k baliabide gutxiago behar ditu StarOffice-k baino. 32 Mb RAM eta 133 Mhz-ko Pentium batean probatu nuen Windows 98 SE sistema eragilearekin eta ondo funtzionatzen zuen. Dena den, 64 Mb RAM izatea gomendatzen da errendimendu ona eman dezan. Beharbada, tamaina handiko leiho-kudeatzaileak edo mahaigain-inguruneak dituzten Linux sistemek memoria gehiago beharko dute (64 Mb RAM). </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 006</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nola instalatzen da OpenOffice?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice.org-etik deskargatu baduzu Windows-erako fitxategi bitarra, zip edo tar formatuan egongo da. </font>
+</p> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Deskonprimitu aldi baterako karpeta batera (WinZip, Pkzip edo antzeko programa batekin)</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Egin klik bikoitza Instalazioaren karpetako 'Instalatu' ikonoan. Horrela, instalazio gidatuaren interfazea abiaraziko da. </font></li> </ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 007</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Non aurki ditzaket OpenOffice-rentzako adabakiak?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice oraindik **bukatzeke** dagoen proiektua da. Bertsio eguneratuak oso ohikoak izaten dira. Hainbat bertsio berri, eguneratze eta adabaki aurkituko dituzu OpenOffice-ren web guneko deskargen atalean: <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html</a></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 008</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nola berritu dezaket OpenOffice-ren bertsio zaharra? </font></b>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bertsio berria instalatu baino lehen aurreko bertsioa desinstalatzea gomendatzen da. Windows-en hori egiteko, 'Hasi menuko' Instalazio-programa erabil dezakezu.'Desinstalatu' hautatu behar da. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice programaren karpeta nagusiko fitxategi batzuk edo guztiak gorde nahi badituzu, karpeta hori kopia dezakezu, eta izena aldatu. Bertsio zahar baten gainean berriagoa instalatzen hasten bazara Windows sisteman, beharbada errorea emango dizu instalazio-prozesuan.<br> </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 009</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Erabiltzaileentzako dokumentaziorik ba dago .pdf formatuan?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Oraingoz ez. Etorkizunean eskuragarri egongo dira PDF gisa, eta beste formatu batzuetan ere bai. Beharbada, OpenOffice-k ere beste bulego-aplikazio batzuen garrantzia hartzen duenean, eskuragarri izango dituzu hirugarrenek egindako liburuak eta idatzizko baliabideak. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 010</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nola jar naiteke harremanetan OpenOffice.org-ekin?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Azken erabiltzailea bazara eta OpenOffice suitearen inguruko laguntza gehiago behar baduzu, irakurtzen ari zaren FAQ hauexek dira laguntzarik erabilgarriena (oraingoz). Hala ere laguntza gehiago behar baduzu... <a href="Try%20http://www.openoffice.org/www-support/">Zoaz helbide honetara: http://www.openoffice.org/www-support/</a>, eta, beharbada, laguntza gehiago aurkituko duzu hor. Garatzailea edo ingeniaria bazara, zoaz OpenOffice.org-en web guneko Issuezilla atalera. Erabilgarria izan daiteke zuretzat. <br> Bestalde, hainbat gairi buruzko banaketa-zerrendak daude OpenOffice gunean, eta zerrenda horiek oso erabilgarriak izan daitezke bai erabiltzaileentzat eta bai garatzaileentzat. Begiratu <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> helbidean zuretzako zerrenda egokirik badagoen. Beharbada zure arazo berdina izan duten erabiltzaileei eta garatzaileei galderak egiteko aukera izango d
uzu banaketa-zerrenda horietan.</font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 011</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zergatik izaten ditut GPF (General Protection Fault) kraskatze pila bat Windows 9x/Me sisteman I’m OpenOffice aplikazioak erabiltzean?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">GPF kraskatzeak askotan gertatzen dira Windows sisteman, eta, noski, denak ez dira izaten OpenOffice-ren aplikazioek eragindakoak! Edonola ere, egia da OpenOffice-k horrelako erroreak sortzen dituela batzuetan. Sun Microsystems Inc.-ek jatorrizko StarOffice-ren kodea Open Source Community (kode irekiaren komunitatea) elkartearen esku utzi zuen, eta kode horretan oinarritutako kode irekiko suitea da OpenOffice. Dena den, StarOffice-ren zati batzuek oraindik ere copyright eskubideak dituzte: adibidez, ortografia-egiaztatzeak edo laguntza-sistemak. Beraz, OpenOffice suitearen osagai batzuk beharbada ez dute funtzionatuko, ez dira behar bezala ibiliko, edo GPF kraskatzeak eragingo dituzte. OpenOffice-ren garatzaileen’ komunitatea etengabe ari da lanean arazo hauek konpontzeko. Lan asko aurreratu da, baina oraindik ere asko dago egiteko. Zuk ere lagun dezakezu OpenOffice-ren web guneko Issuezilla atalaren bidez. Errepika daitekeen **bu
g** edo errorea (ez behin bakarrik gertatutako kraskatzea) aurkitu baduzu OO aplikazioren batean, eman errorearen berri Issuezilla-ren bidez. Komunitate gisa, arazo hauek konpontzeko ahalegin berezia egiten ari da OpenOffice eta asko eskertzen du zure laguntza. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 012</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice bateragarria da MS Office eta StarOffice fitxategi-formatuekin?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bai, MS Office eta StarOffice-ren fitxategi-formatuko dokumentuak ireki eta gorde daitezke OpenOffice aplikazioetan. OpenOffice 627 aplikazioek fitxategi-formatu propioa dute (XML), baina StarOffice dokumentuak eta txantiloiak OO formatura bihur daitezke Dokumentuak bihurtzeko autopilotuarekin. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 013</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice.org-eko fitxategi bat deskargatu dut, eta, irekitzen hasi naizenean, iragazki bat hautatzeko eskatu dit. Nola ireki dezaket fitxategia?</b> </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Beharbada fitxategia konprimituta egongo da. Deskonprimitu fitxategia (WinZip, Pkzip edo antzeko programa batekin)</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">edo destartu (untar) tar komandoaren bidez (Linux sistemetan). Ondoren, saiatu berriro irekitzen. </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+<p>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 014</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoa daukat "komandoen eta funtzioen" barrako ikonoekin. Ez dira behar bezala bistaratzen eta zirriborroak agertzen dira ikonoen ordez. Nola konpon dezaket arazoa?</font></b>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoaren jatorria bi motatakoa izan daiteke:</font>
+</p> <ol> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Behar bezala bistaratzen ez diren ikonoak beti berdinak badira, beharbada instalatzean hondatu egingo ziren irudien fitxategiak (edo bestela eguneroko lanean ari zinen bitartean). Hauxe gomendatzen dizugu:</font> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">erabili OpenOffice.org-en instalazio-programako <b><font face="Courier New, Courier, mono">'konpondu'</font></b> funtzio berezia; Windows-en 'hasi' menuko OpenOffice.org taldean aurkituko duzu (edo suitearen Linux bertsioa erabiltzen ari bazara, erabili OpenOffice.org-en instalazio-direktorioko instalazioko script-a).</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Erabat aldatu nahi izanez gero, desinstalatu Suitea eta ondoren instalatu berriro. Gogoan izan berriro instalatzean galdu litezkeen datu pertsonalak beste kokaleku batean gorde behar direla. Azken aukera hori kasu berezietan bakarrik erabiltzea gomendatzen da.</font></li> </ul> </li> <li><f
ont face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gaizki ikusten diren ikonoak aldatu egiten badira saio batetik bestera, edo sagua irudiaren gainetik pasatzean ondo ikusten badira -eta akats horiek dokumentuen barruan ere ikusten badira (marrazkietan batez ere)- seguru asko grafiko-txartela (kontrolatzailea) izango da arazoa eragiten duena. Halakoetan:</font> <ul> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lehendabizi, sakatu ondorengo tekla-konbinazioa OO aplikazioan:</font><b><font face="Courier New, Courier, mono">'KTRL+Maius+R'</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">. Pantaila berriro marraztuko da eta arazo txikienak behintzat konpondu beharko lirateke.</font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aurreko urratsak ez badu arazoa konpontzen, probatu grafiko-bereizmena edo kolore-sakonera aldatuta. <br> </font></li> <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Azkenik, <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Erabili OpenGL'</font></b
> desaktiba dezakezu <b><font face="Courier New, Courier, mono">Tresnak-Aukerak-Orokorra-Bestelakoak</font></b><font face="Courier New, Courier, mono"> koadroan.</font> Arazoak ematen dituzten txartelak: ATI, Matrox, S3 Virge... Azalpena: demagun 150 eginbideko grafiko-espektro estandarra daukagula. Txartel gehienek lehen 10ak onartzen dituzte. Zoritxarrez, OpenOffice.org-ek batzuetan 142.a onartzea eskatzen du...</font></li> </ul> </li> </ol>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoa konpontzen ez bada, azken neurri gisa gomendatzen den soluzioa hau da: grafiko-txartelaren kontrolatzailea eguneratzea.</font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+<p><br>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 015</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Laguntza-sistemak zergatik ez du behar bezala funtzionatzen OpenOffice.org suitean?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sun Microsystems Inc.-ek StarOffice suitearen kodea ireki zuenean, hau da, kode ireki bihurtu zuenean, ezinezkoa izan zen software-suite osoa osatzen zuten modulu guztiak irekitzea. Izan ere, modulu batzuen copyright eskubideak hirugarrenei zegozkien, eta, beraz, Sun enpresak ez zuen eskubiderik modulu haien kodea ireki bihurtzeko. Hasiera batean laguntza funtzioa ez zebilen inola ere, baina komunitatea gogor ari da lanean huts hori eta beste batzuk konpontzeko. Dena den, etorkizunean laguntza-sistema erabili ahal izateko beharrezkoa izango da sisteman Java makina birtuala edukitzea.</font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">StarOffice eta OpenOffice.org-en arteko bestelako desberdintasunak zehazteko, ikus FAQ <ahref="002.html">002</a></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/016.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/016.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/016.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>FAQ orokorrak 015</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OOo instalatu dut, eta orain ezin ditut DOC fitxategiak Word-ekin ireki! Zer gertatzen da?</b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice instalatzean galdetu zaizu ea MS Office fitxategiak OpenOffice-rekin asoziatzea nahi duzun. Baietz erantzun duzu mota bakoitzari dagokionez (word, excel, etab.). ASOZIATZERIK EZ BAZENUEN NAHI, ZERGATIK ESAN DIOZU BAIETZ? Inoiz arakatzaileren bat edo irudiak ikusteko programaren bat instalatuko zenuen seguru asko. Halako programak instalatzean ere gauza bera gertatzen da. Asoziazioaren arazoa konpontzeko hainbat modu daude. Zoaz fitxategi-moten ezarpenera (tresna edo karpeten aukeretan egon beharko luke) 'Ordenagailua' ikonotik irekitako leiho batean. Ezabatu asoziazioa .doc, .xls, eta asoziatzea nahi ez duzun bestelako fitxategi-motei.<br><br> Hurrena fitxategi-mota horietako batean klik egiten duzunean, zein programarekin ireki nahi duzun galdetuko dizu. Hautatu Word, Excel edo erabili nahi duzun programa. Fitxategi-mota jakin bat beti aplikazio berarekin ireki dezan definitu ahal izango duzu.</font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/index.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/">various_topics</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+ <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<TITLE>FAQ orokorrak</TITLE>
+<META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)">
+<META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;13335744">
+<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT=" ">
+<META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;13522523">
+<STYLE>
+<!-- H2 { color: #000000 } TD P { color: #000000 } P { color: #000000 } DT { color: #000000 } --> </STYLE> </HEAD>
+<BODY TEXT="#000000"> <H2 ALIGN=LEFT><FONT FACE="Arial">FAQ orokorren indizea</FONT></H2> <UL STYLE="margin-left: 0.5cm"> <LI> <A HREF="001.html"><FONT FACE="Arial">001</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Legezkoa da <b><font color="#CC6600">OpenOffice.org</font></b>-en bitarren erabilera <b><font color="#CC6600">komertziala/negozioetakoa</font></b>?</FONT> <LI> <A HREF="002.html"><FONT FACE="Arial">002</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Zertan dira <b><font color="#CC6600">desberdinak</font></b> <b><font color="#CC6600">StarOffice</font></b> eta <b><font color="#CC6600">OpenOffice.org</font></b>? </FONT> <LI> <A HREF="003.html"><FONT FACE="Arial">003</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - <b><font color="#CC6600">StarOffice</font></b> 5.2/5.1a/5.1 bertsioaren kopia daukat. Nola <b><font color="#CC6600">egunera</font></b> dezaket <b><font color="#CC6600">OpenOffice</font></b> suitera? </FONT> <LI> <A HREF="004.html"><FONT FACE="Arial">004</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Zein <b><font
color="#CC6600">plataforma</font></b> <b><font color="#CC6600">onartzen</font></b> ditu OpenOffice suiteak? </FONT> <LI> <A HREF="005.html"><FONT FACE="Arial">005</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - OpenOffice-k zein <b><font color="#CC6600">hardware-baliabide</font></b> behar ditu funtzionatzeko? </FONT> <LI> <A HREF="006.html"><FONT FACE="Arial">006</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Nola <b><font color="#CC6600">instalatzen da</font></b> OpenOffice? </FONT> <LI> <A HREF="007.html"><FONT FACE="Arial">007</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Non aurki ditzaket OpenOffice-rentzako <b><font color="#cc6600">adabakiak</font></b>? </FONT> <LI> <A HREF="008.html"><FONT FACE="Arial">008</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Nola <b><font color="#CC6600">berritu</font></b> dezaket <b><font color="#CC6600">OpenOffice</font></b>ren bertsio zaharra? </FONT> <LI> <A HREF="009.html"><FONT FACE="Arial">009 </FONT></A><FONT FACE="Arial">- OpenOffice-ren erabiltzaileentzako <b><font color="#CC6600">doku
mentazio</font></b>rik ba dago <b><font color="#CC6600">.pdf formatuan</font></b>? </FONT> <LI> <A HREF="010.html"><FONT FACE="Arial">010</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - Nola jar naiteke <b><font color="#CC6600">harremanetan</font></b> OpenOffice.org-ekin? </FONT> <LI> <A HREF="011.html"><FONT FACE="Arial">011 </FONT></A><FONT FACE="Arial">- Zergatik izaten ditut <b><font color="#CC6600">GPF (General Protection Fault)</font></b> <b><font color="#CC6600">kraskatze</font></b> pila bat I’m Windows 9x/Me sisteman OpenOffice aplikazioak erabiltzean? </FONT> <LI> <A HREF="012.html"><FONT FACE="Arial">012 </FONT></A><FONT FACE="Arial">- OpenOffice bateragarria da <b><font color="#CC6600">MS Office</font></b> eta <b><font color="#CC6600">StarOffice fitxategi-formatuekin</font></b>? </FONT> <LI> <A HREF="013.html"><FONT FACE="Arial">013</FONT></A><FONT FACE="Arial"> - <b><font color="#CC6600">OpenOffice.org-eko fitxategi</font></b> bat deskargatu dut, eta, irekitzen hasi naizene
an, <b><font color="#CC6600">iragazki bat hautatzeko eskatu dit</font></b>. Nola ireki dezaket fitxategia? </FONT> <LI><font face="Arial"><a href="014.html">014</a> - <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoa daukat "komandoen eta funtzioen" barrako <b><font color="#CC6600">ikonoekin</font></b>. Ez dira <font color="#CC6600"> <b>behar bezala bistaratzen</b></font> eta. zirriborroak agertzen dira ikonoen ordez. Nola konpon dezaket arazoa?</font></font> <LI><font face="Arial"><a href="015.html">015</a> - </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#CC6600">Laguntza-sistemak zergatik ez du behar bezala funtzionatzen</font></b> OpenOffice.org suitean? </font> <LI><font face="Arial"><a href="016.html">016</a> - </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OOo instalatu dut, eta orain ezin ditut DOC fitxategiak Word-ekin ireki! Zer gertatzen da</font> OpenOffice.org suitean? </font> </UL>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">Itzuli dokumentazioaren indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQen indize-orrialde nagusira</a></font><br>
+</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/logonew.gif
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/logonew.gif
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/gif
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/tinywhitesquare.gif
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/tinywhitesquare.gif
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/gif
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/001.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/001.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/001.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,89 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252">
+ <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" />
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ <title>OpenOffice.org</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" />
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/">word_processing</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td>
+ </tr>
+</table>
+
+<HR SIZE="1" NOSHADE>
+
+ <div class="broadcastmessage">
+ </div>
+ <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20010416;17434500">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT=" ">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;20133176">
+ <STYLE>
+
+
+ <!--
+ TD P { margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ P { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"}
+ H2 { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"; margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ A { font-family: "Arial, sans-serif" }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+<H2>001 -<!-- ^^^ -->Nola egin dezaket berrikuspen-marka (redlining) OpenOffice.org-en?</H2>
+<P><!-- ^^^ -->Berrikuspena propietatea gaitzeko, jarraitu urrats hauei:
+</P>
+<UL>
+ <LI><P>Ireki editatu behar duzun dokumentua
+ </P>
+ <LI><P>Goitibeherako menuetan, hautatu Editatu -> Aldaketak -> Grabatu
+ </P>
+</UL>
+<P>Hasi aldaketak egiten. Sartutako testu-pasarte berri guztiak kolore batez azpimarratzen direla ohartuko zara, eta ezabatzen dituzun testu guztiak ikusgai daudela baina marratuta eta koloretan.</P>
+<P><!-- ^^^ --></P>
+
+<P><A HREF="index.html">Itzuli Writer-eko indize-orrialdera</A> | <A HREF="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</A> </P>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/002.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/002.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/002.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252">
+ <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" />
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ <title>OpenOffice.org</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" />
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/">word_processing</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td>
+ </tr>
+</table>
+
+<HR SIZE="1" NOSHADE>
+
+ <div class="broadcastmessage">
+ </div>
+ <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20010416;17434000">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT=" ">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;20034779">
+ <STYLE>
+
+
+ <!--
+ TD P { margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ P { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"}
+ H2 { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"; margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ A { font-family: "Arial, sans-serif" }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+<H2>002 - <!-- ^^^ --> Zer egin behar dut lehenengo orrialdea azal/titulu-orrialde bihurtzeko eta orrialde-numerazioa (1. orrialdea) dokumentuaren bigarren orrialdean hasteko?</H2>
+<P><!-- ^^^ -->Hona hemen dokumentu bat sekziotan zatitzeko (arrazoia edozein dela ere) eta orrialde-zenbakia bigarren orrialdeko orri-oinean jartzeko jarraitu behar den oinarrizko prozedura.
+</P>
+<UL>
+ <LI><P>Ireki testu-tratamenduko dokumentu berri bat.
+ </P>
+ <LI><P>Sartu azaleko orrialdean nahi dituzun datu batzuk edo guztiak (edo bestela, sakatu Sartu tekla zenbait aldiz).</P>
+ <LI><P>Hautatu Txertatu -> Eskuzko jauzia...
+ </P>
+ <LI><P>Hautatu "Orrialde-jauzia" aukeraren ondoko botoia. Ondoren, aukeratu hurrengo orrialdean erabiltzeko estiloa (aukeratu bat menuan; adibidez, "Lehen orrialdea"). Ondoren, markatu "Aldatu orrialde-zenbakia" kontrol-laukia. Kontrol-lauki horren beheko laukian 1 zenbakiak agertu beharko luke. Egin klik Ados botoian.
+ </P>
+ <P>Oharra: hurrengo orrialderako estilo desberdina aukeratzen baduzu, dokumentua, hain zuzen, bi sekziotan zatitzen ari zara. Sekzioek ezaugarri desberdinak izan ditzakete (goiburukoak, orri-oinak, orrialde-numerazioa, etab.). Dokumentuaren sekzio bakoitzari esleitu zaion orrialde-estiloa ikusteko, egin klik nahi duzun orrialdean. Begiratu dokumentuaren leiho-arearen behean, "x/n orrialde" blokearen eskuinean, uneko orrialde/sekziorako orrialde-estiloaren izena ikusteko.</P>
+ <LI><P>Orain bi orrialde izan beharko zenituzke. Jarri kurtsorea bigarren orrialdean, eta ondoren goitibeherako menuetan hautatu Txertatu -> Orri-oina -> Lehen orrialdea. Orri-oinaren area bigarren orrialdean agertuko da.
+ </P>
+ <LI><P>Orrialde-zenbakia txertatzeko, hautatu Txertatu ->Eremuak -> Orrialde-zenbakiak. "1" zenbakia agertu beharko litzateke fitxategiaren bigarren orrialdean (izan ere, orrialde-zenbakia eremuak uneko SEKZIOAren hasieratik kontatzen ditu orrialdeak).
+ </P>
+</UL>
+<P><!-- ^^^ --></P>
+
+<P><A HREF="index.html">Itzuli Writer-eko indize-orrialdera</A> | <A HREF="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</A> </P>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/003.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/003.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/003.html Wed Apr 12 09:37:30 2017
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252">
+ <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" />
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ <title>OpenOffice.org</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" />
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">
+<!--#include virtual="/eu/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/eu/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/word_processing/">word_processing</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td>
+ <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td>
+ </tr>
+</table>
+
+<HR SIZE="1" NOSHADE>
+
+ <div class="broadcastmessage">
+ </div>
+ <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE></TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20010416;17434000">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT=" ">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;20053868">
+ <STYLE>
+
+
+ <!--
+ TD P { margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ P { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"}
+ H2 { margin-bottom: 0cm; font-family: "Arial, sans-serif"; margin-left: 1cm; text-indent: -1cm }
+ A { font-family: "Arial, sans-serif" }
+ -->
+ </STYLE>
+</HEAD>
+
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">
+<H2>003 - <!-- ^^^ -->Zer egin behar dut goiburukoa soilik dokumentuaren lehenengo orrialdean agertzeko?</H2>
+<P><!-- ^^^ -->Jarraitu ondorengo urratsei:
+</P>
+<UL>
+ <LI><P>Ireki testu-tratamenduko dokumentu berri bat.
+ </P>
+ <LI><P>Sartu azaleko orrialdean (1.) nahi dituzun datu batzuk edo guztiak (edo bestela, sakatu Sartu tekla zenbait aldiz)
+ </P>
+ <LI><P>Hautatu Formatua -> Estilista
+ </P>
+ <LI><P>Egin klik Orrialde-estiloa ikonoan (ezkerretik laugarrena)
+ </P>
+ <LI><P>Egin klik bikoitza "Lehen orrialdea" izeneko Orrialde-estiloan. Orrialde-estiloaren izenak dokumentuaren azpiko egoera-barran agertu beharko luke. Puntu honetan zeure lehen orrialde-estiloa ere sor dezakezu. Nahi izanez gero, Estilista orain itxi dezakezu.
+ </P>
+ <LI><P>Hautatu Txertatu -> Eskuzko jauzia...
+ </P>
+ <LI><P>Hautatu "Orrialde-jauzia" aukeraren ondoko botoia. Ondoren, aukeratu hurrengo orrialdean erabiltzeko estiloa (aukeratu bat menuan; adibidez, "Estandarra").
+ </P>
+ <LI><P>Egin klik Ados botoian.
+ </P>
+ <LI><P>Orain bi orrialde izan beharko zenituzke. Jarri kurtsorea lehen orrialdean, eta ondoren goitibeherako menuetan hautatu Txertatu -> Goiburukoa-> Lehen orrialdea.
+ </P>
+ <LI><P>Goiburukoaren area bigarren orrialdean agertuko da. Erabili OpenOffice.org-eko tresnak goiburukoaren arean nahi duzuna txertatzeko.
+ </P>
+</UL>
+<P><!-- ^^^ --></P>
+
+<P><A HREF="index.html">Itzuli Writer-eko indize-orrialdera</A> | <A HREF="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</A> </P>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>