You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by ra...@apache.org on 2015/07/06 08:29:44 UTC

[07/48] git commit: updated refs/heads/master to f1a6490

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/815f4d08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties
index cb58a50..d662ea4 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties
@@ -68,6 +68,8 @@ label.action.change.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
 label.action.change.service.processing=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 label.action.change.service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4
 label.action.copy.ISO=ISO \u306e\u30b3\u30d4\u30fc
+label.action.copy.ISO.processing=ISO \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
+label.action.copy.template.processing=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
 label.action.copy.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
 label.action.create.template.from.vm=VM \u304b\u3089\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
 label.action.create.template.from.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
@@ -652,6 +654,8 @@ label.endpoint.or.operation=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u307e\u30
 label.endpoint=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
 label.end.port=\u7d42\u4e86\u30dd\u30fc\u30c8
 label.end.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u7d42\u4e86\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.end.vlan=\u7d42\u4e86 VLAN
+label.end.vxlan=\u7d42\u4e86 VXLAN
 label.enter.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5165\u529b
 label.error.code=\u30a8\u30e9\u30fc \u30b3\u30fc\u30c9
 label.error=\u30a8\u30e9\u30fc
@@ -829,7 +833,7 @@ label.is.redundant.router=\u5197\u9577
 label.is.shared=\u5171\u6709
 label.is.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
 label.item.listing=\u9805\u76ee\u4e00\u89a7
-label.keep=\u7dad\u6301
+label.keep=\u4fdd\u6301
 label.keyboard.type=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u7a2e\u985e
 label.key=\u30ad\u30fc
 label.kvm.traffic.label=KVM \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
@@ -960,6 +964,7 @@ label.migrate.volume.to.primary.storage=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30
 label.migrate.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u79fb\u884c
 label.minimum=\u6700\u5c0f
 label.min.instances=\u6700\u5c0f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
+label.minute.past.hour=\u5206(\u6bce\u6642)
 label.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
 label.monday=\u6708\u66dc\u65e5
 label.monthly=\u6bce\u6708
@@ -1325,6 +1330,8 @@ label.start.IP=\u958b\u59cb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 label.start.lb.vm=LB VM \u306e\u8d77\u52d5
 label.start.port=\u958b\u59cb\u30dd\u30fc\u30c8
 label.start.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u958b\u59cb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+label.start.vlan=\u958b\u59cb VLAN
+label.start.vxlan=\u958b\u59cb VXLAN
 label.state=\u72b6\u614b
 label.static.nat.enabled=\u9759\u7684 NAT \u6709\u52b9
 label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\:
@@ -1405,7 +1412,7 @@ label.tier.details=\u968e\u5c64\u306e\u8a73\u7d30
 label.tier=\u968e\u5c64
 label.timeout.in.second = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u5024(\u79d2)
 label.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
-label.time=\u6642\u523b
+label.time=\u6642\u9593
 label.time.zone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
 label.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
 label.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
@@ -1817,6 +1824,7 @@ message.disabling.vpc.offering=VPC \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u7
 message.disallowed.characters=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u6587\u5b57\: <,>
 message.download.ISO=ISO \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
 message.download.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+message.download.volume.confirm=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 message.download.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
 message.edit.account=\u7de8\u96c6 (\u300c-1\u300d\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u306e\u91cf\u306b\u5236\u9650\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059)
 message.edit.confirm=[\u4fdd\u5b58] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/815f4d08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
index 125ee16..bf9970f 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
@@ -39,6 +39,7 @@ label.accept.project.invitation=Aksepter prosjektinvitasjon
 label.account.and.security.group=Konto, Sikkerhetsgruppe
 label.account.id=Konto ID
 label.account=Konto
+label.account.lower=konto
 label.account.name=Kontonavn
 label.accounts=Kontoer
 label.action.attach.disk.processing=Tilknytter Disk....
@@ -49,7 +50,9 @@ label.action.change.password=Endre passord
 label.action.change.service=Endre Tjeneste
 label.action.change.service.processing=Endrer Tjeneste....
 label.action.copy.ISO=Kopier ISO
+label.action.copy.ISO.processing=Kopierer ISO....
 label.action.copy.template=Kopier mal
+label.action.copy.template.processing=Kopierer \u00f8yeblikksbilde....
 label.action.create.template.from.vm=Lag Mal fra VM
 label.action.create.template.from.volume=Lag Mal fra Volum
 label.action.create.template=Opprett mal
@@ -91,6 +94,8 @@ label.action.delete.security.group.processing=Slett Sikkerhetsgruppe....
 label.action.delete.security.group=Slett Sikkerhetsgruppe
 label.action.delete.service.offering.processing=Sletter tjenestetilbud....
 label.action.delete.service.offering=Slett tjenestetilbud
+label.action.delete.snapshot.processing=Sletter \u00f8yeblikksbilde....
+label.action.delete.snapshot=Slett \u00f8yeblikksbilde
 label.action.delete.system.service.offering=Slett system-tjenestetilbud
 label.action.delete.template.processing=Sletter mal....
 label.action.delete.template=Slett mal
@@ -194,7 +199,11 @@ label.action.stop.router.processing=Stopper ruter....
 label.action.stop.router=Stopp ruter
 label.action.stop.systemvm.processing=Stopper System VM....
 label.action.stop.systemvm=Stopp System VM
+label.action.take.snapshot.processing=Tar \u00f8yeblikksbilde....
+label.action.take.snapshot=Ta \u00f8yeblikksbilde
 label.action.unmanage.cluster.processing=Fjerner administrasjon av klynge...
+label.action.vmsnapshot.create=Ta VM \u00f8yeblikksbilde
+label.action.vmsnapshot.delete=Slett VM \u00f8yeblikksbilde
 label.activate.project=Aktiver prosjekt
 label.active.sessions=Aktive sesjoner
 label.add.account=Legg til konto
@@ -305,6 +314,8 @@ label.by.type=Etter Type
 label.by.type.id=Etter Type ID
 label.by.zone=Etter Sone
 label.cancel=Avbryt
+label.capacity.bytes=Kapasitet Bytes
+label.capacity.iops=Kapasitet IOPS
 label.capacity=Kapasitet
 label.certificate=Sertifikat
 label.change.service.offering=Endre tjenestetilbud
@@ -329,6 +340,7 @@ label.compute.offering=Regnekraftstilbud
 label.compute.offerings=Regnekraftstilbud
 label.configuration=Konfigurering
 label.configure=Konfigurer
+label.configure.ldap=Konfigurer LDAP
 label.configure.vpc=Konfigurer VPC
 label.confirmation=Bekreftelse
 label.confirm.password=Bekreft passord
@@ -337,6 +349,7 @@ label.conserve.mode=Konserveringsmodus
 label.console.proxy=Konsollproxy
 label.continue.basic.install=Fortsett med enkelt oppsett
 label.continue=Fortsett
+label.copying.iso=Kopierer ISO
 label.corrections.saved=Endringer lagret
 label.cpu.allocated=CPU allokert
 label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allokert for VMer
@@ -365,6 +378,7 @@ label.delete.F5=Slett F5
 label.delete.gateway=slett gateway
 label.delete.NetScaler=Slett Netscaler
 label.delete.PA=Slett Palo Alto
+label.delete.profile=Slett Profil
 label.delete.project=Slett prosjekt
 label.delete=Slett
 label.delete.SRX=Slett SRX
@@ -409,6 +423,7 @@ label.DNS.domain.for.guest.networks=DNS domene for gjestenettverk
 label.domain.admin=Domeneadministrator
 label.domain=Domene
 label.domain.id=Domene ID
+label.domain.lower=domene
 label.domain.name=Domenenavn
 label.domain.router=Domeneruter
 label.done=Utf\u00f8rt
@@ -423,6 +438,7 @@ label.elastic=Elastisk
 label.elastic.IP=Elastisk IP
 label.elastic.LB=Elastisk LB
 label.email=E-post
+label.email.lower=epost
 label.enable.provider=Aktiver tilbyder
 label.enable.swift=Aktiver Swift
 label.enable.vpn=Aktiver VPN
@@ -441,6 +457,7 @@ label.fetch.latest=Hent siste
 label.filterBy=Filtrer etter
 label.firewall=Brannmur
 label.first.name=Fornavn
+label.firstname.lower=fornavn
 label.format=Format
 label.friday=Fredag
 label.full=Full
@@ -539,6 +556,7 @@ label.lang.norwegian=Norsk
 label.lang.russian=Russisk
 label.lang.spanish=Spansk
 label.last.name=Etternavn
+label.lastname.lower=etternavn
 label.latest.events=Siste hendelser
 label.launch=Start
 label.launch.vm=Start VM
@@ -563,6 +581,7 @@ label.management=Administrasjon
 label.management.ips=Administrasjons IP-adresser
 label.manage.resources=Behandle ressurser
 label.maximum=Maksimum
+label.max.instances=Maks Instanser
 label.max.public.ips=Maks offentlige IPer
 label.max.snapshots=Maks \u00f8yeblikksbilder
 label.max.templates=Maks maler
@@ -597,6 +616,7 @@ label.menu.regions=Regioner
 label.menu.running.instances=Kj\u00f8rende instanser
 label.menu.security.groups=Sikkerhetsgrupper
 label.menu.service.offerings=Tjenestetilbud
+label.menu.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
 label.menu.stopped.instances=Stoppede instanser
 label.menu.storage=Lagring
 label.menu.system.service.offerings=Systemtilbud
@@ -614,6 +634,7 @@ label.migrate.to.host=Migrer til vert
 label.migrate.to.storage=Migrer til lagring
 label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrer volumet til en annen prim\u00e6rlagring.
 label.minimum=Minimum
+label.min.instances=Min Instanser
 label.monday=Mandag
 label.monthly=M\u00e5nedlig
 label.more.templates=Flere maler
@@ -670,6 +691,8 @@ label.optional=Valgfritt
 label.order=Rekkef\u00f8lge
 label.os.type=OS-type
 label.PA=Palo Alto
+label.passive=Passiv
+label.password.lower=passord
 label.password=Passord
 label.path=Sti
 label.physical.network=Fysisk nettverk
@@ -685,6 +708,7 @@ label.pod=Pod
 label.pods=Pods
 label.port.forwarding.policies=Regler for portvideresending
 label.port.forwarding=Portvideresending
+label.port=Port
 label.port.range=Portrekke
 label.prev=Forrige
 label.previous=Forrige
@@ -699,6 +723,7 @@ label.private.ips=Private IP-adresser
 label.private.network=Privat nettverk
 label.private.port=Privat port
 label.private.zone=Privat sone
+label.profile=Profil
 label.project.dashboard=Prosjektoversikt
 label.project.id=Prosjektid
 label.project.invite=Inviter til prosjekt
@@ -708,6 +733,7 @@ label.projects=Prosjekter
 label.project.view=Prosjektvisning
 label.protocol=Protokoll
 label.providers=Tilbydere
+label.provider=Tilbyder
 label.public.ip=Offentlig IP-adresse
 label.public.ips=Offentlig IP-adresser
 label.public.network=Offentlig nettverk
@@ -717,6 +743,9 @@ label.public.traffic=Offentlig trafikk
 label.public.zone=Offentlig sone
 label.purpose=Form\u00e5l
 label.Pxe.server.type=PXE Servertype
+label.rbd.id=Cephx user
+label.rbd.monitor=Ceph monitor
+label.rbd.pool=Ceph pool
 label.rbd=RBD
 label.reboot=Restart
 label.redundant.router.capability=Redundant ruter
@@ -724,11 +753,13 @@ label.redundant.router=Redundant ruter
 label.redundant.state=Redundant tilstand
 label.refresh=Oppfrisk
 label.region=Region
+label.reinstall.vm=Reinstaller VM
 label.related=Relaterte
 label.remind.later=P\u00e5minn meg senere
 label.remove.ACL=Fjern ACL
 label.remove.from.load.balancer=Fjerner instans fra lastbalanserer
 label.remove.ip.range=Fjern IP-rekke
+label.remove.ldap=Fjern LDAP
 label.remove.pf=Fjern portvideresendingsregel
 label.remove.region=Fjern region
 label.remove.rule=Fjern regel
@@ -780,7 +811,9 @@ label.sent=Sendt
 label.server=Tjener
 label.service.offering=Tjenestetilbud
 label.service.state=Tjeneste Status
+label.services=Tjenester
 label.session.expired=Sesjon utl\u00f8pt
+label.settings=Innstillinger
 label.setup.network=Nettverksoppsett
 label.setup=Oppsett
 label.setup.zone=Soneoppsett
@@ -792,6 +825,10 @@ label.skip.guide=Jeg har brukt CloudStack tidligere. Hopp over denne veiviseren
 label.smb.domain=SMB Domene
 label.smb.password=SMB Passord
 label.smb.username=SMB Brukernavn
+label.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
+label.snapshot=\u00d8yeblikksbilde
+label.SNMP.port=SNM Port
+label.sockets=CPU Sokkel
 label.source.nat=Kilde NAT
 label.specify.IP.ranges=Spesifiser IP-rekker
 label.specify.vlan=Spesifiser VLAN
@@ -837,6 +874,8 @@ label.system.capacity=Systemkapasistet
 label.system.offering=Systemtilbud
 label.system.vms=System VMer
 label.system.vm=System VM
+label.tagged=Tagget
+label.tags=Tagger
 label.task.completed=Oppgave utf\u00f8rt
 label.template=Mal
 label.TFTP.dir=TFTP-mappe
@@ -856,26 +895,31 @@ label.traffic.types=Trafikktyper
 label.traffic.type=Trafikktype
 label.tuesday=Tirsdag
 label.type.id=Type ID
+label.type.lower=type
 label.type=Type
 label.unlimited=Ubegrenset
 label.update.project.resources=Oppdater prosjektressurser
 label.update.ssl.cert= SSL-sertifikat
 label.update.ssl= SSL-sertifikat
 label.updating=Oppdaterer
+label.upgrade.required=Oppgradering er p\u00e5krevd
 label.upload=Last opp
 label.upload.volume=Last opp volum
 label.url=URL
 label.used=Brukt
 label.user=Bruker
 label.username=Brukernavn
+label.username.lower=brukernavn
 label.users=Brukere
 label.use.vm.ip=Bruk VM IP\:
+label.use.vm.ips=Bruk VM IPer
 label.value=Verdi
 label.vcdcname=vCenter DC navn
 label.vcenter.cluster=vCenter Klynge
 label.vcenter.host=vCenter Vert
 label.vcenter.password=vCenter passord
 label.vcenter.username=vCenter brukernavn
+label.vcenter=vcenter
 label.vcipaddress=vCenter IP-adresse
 label.version=Versjon
 label.view.all=Vis alle
@@ -896,9 +940,11 @@ label.vm.destroy=Destruer
 label.vm.display.name=Visningsnavn for VM
 label.VMFS.datastore=VMFS lagringsomr\u00e5de
 label.vmfs=VMFS
+label.vm.ip=VM IP Adresse
 label.vm.name=VM-navn
 label.vm.reboot=Restart
 label.vmsnapshot.type=Type
+label.vmsnapshot=VM \u00d8yeblikksbilder
 label.vm.start=Start
 label.vm.stop=Stopp
 label.vms=VMer
@@ -973,9 +1019,18 @@ message.action.enable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 ak
 message.action.enable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette fysiske nettverket.
 message.action.enable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden.
 message.action.enable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne sonen.
+message.action.reboot.instance=Vennligst bekreft at du vill restarte denne instansen.
+message.action.reboot.systemvm=Vennligst bekreft at du vil restarte denne system VM
+message.action.remove.host=Vennligst bekreft at du vil gjerne denne tjeneren.
 message.action.start.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 starte denne instansen.
+message.action.start.router=Vennligst bekreft at du vil starte denne ruter.
+message.action.start.systemvm=Vennligst bekreft at du vil starte denne system VM.
+message.action.stop.instance=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne instansen.
+message.action.stop.systemvm=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne system VM.
+message.action.take.snapshot=Vennligst bekreft at du vil ta et \u00f8yeblikksbilde av dette volumet.
 message.activate.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette prosjektet?
 message.add.domain=Vennligst bekreft underdomenet du \u00f8nsker \u00e5 opprette under dette domenet
+message.add.firewall=Legg en brannmur til sonen
 message.add.guest.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til gjestenettverk
 message.adding.host=Legger til vert
 message.adding.Netscaler.device=Legg til NetScaler-enhet
@@ -987,8 +1042,10 @@ message.configuring.guest.traffic=Konfigurerer gjestetrafikk
 message.configuring.physical.networks=Konfigurer fysisk nettverk
 message.configuring.public.traffic=Konfigurerer offentlig trafikk
 message.configuring.storage.traffic=Konfigurerer lagringstrafikk
+message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Vennligst bekreft at du vil slette CiscoASA1000v
 message.confirm.delete.F5=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette F5
 message.confirm.delete.NetScaler=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Netscaler
+message.confirm.delete.PA=Vennligst bekreft at du vil slette Palo Alto
 message.confirm.delete.SRX=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette SRX
 message.confirm.destroy.router=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne ruteren
 message.confirm.disable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne tilbyderen
@@ -1040,6 +1097,7 @@ message.instanceWizard.noTemplates=Du har ingen maler tilgjengelig. Vennligst le
 message.ip.address.changed=Din IP-adresse kan ha endret seg. \u00d8nsker du \u00e5 oppdatere visningen? Merk at detaljvisningen vil i s\u00e5fall lukkes.
 message.iso.desc=Diskimage som inneholder data etter oppstartsbar media for OS
 message.join.project=Du har n\u00e5 deltatt i et prosjekt. Vennligst bytt til prosjektvisning for \u00e5 se prosjektet.
+message.listView.subselect.multi=(Ctrl/Cmd-klikk)
 message.migrate.instance.to.host=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen vert.
 message.migrate.instance.to.ps=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen sekund\u00e6r lagring.
 message.migrate.router.confirm=Vennligst bekreft verten du \u00f8nsker \u00e5 migrere ruteren til\:

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/815f4d08/tools/transifex/.tx/config
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/tools/transifex/.tx/config b/tools/transifex/.tx/config
index 7b848dc..a5b5038 100644
--- a/tools/transifex/.tx/config
+++ b/tools/transifex/.tx/config
@@ -40,6 +40,7 @@ trans.ca = work-dir/messages_ca.properties
 trans.de_DE = work-dir/messages_de_DE.properties
 trans.es = work-dir/messages_es.properties
 trans.fr_FR = work-dir/messages_fr_FR.properties
+trans.hu = work-dir/messages_hu.properties
 trans.it_IT = work-dir/messages_it_IT.properties
 trans.ja_JP = work-dir/messages_ja_JP.properties
 trans.ko_KR = work-dir/messages_ko_KR.properties