You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by hu...@apache.org on 2012/05/04 17:45:38 UTC
svn commit: r1334039 [23/23] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -116,22 +116,20 @@
<code>other.example.com</code>, which points at the same IP address.
Then you simply add the following to <code>httpd.conf</code>:</p>
- <div class="example"><p><code>
- <VirtualHost *:80><br />
- <span class="indent">
- # This first-listed virtual host is also the default for *:80
- ServerName www.example.com<br />
- ServerAlias example.com <br />
- DocumentRoot /www/domain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- <br />
- <VirtualHost *:80><br />
- <span class="indent">ServerName other.example.com<br />
- DocumentRoot /www/otherdomain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+<VirtualHost *:80>
+ # This first-listed virtual host is also the default for *:80
+ ServerName www.example.com
+ ServerAlias example.com
+ DocumentRoot /www/domain
+</VirtualHost>
+
+<VirtualHost *:80>
+ServerName other.example.com
+ DocumentRoot /www/otherdomain
+</VirtualHost>
+ </pre>
+
<p>You can alternatively specify an explicit IP address in place of the
<code>*</code> in <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> directives. For example, you might want to do this
@@ -145,9 +143,10 @@
the listed names are other names which people can use to see that same
web site:</p>
- <div class="example"><p><code>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
ServerAlias example.com *.example.com
- </code></p></div>
+ </pre>
+
<p>then requests for all hosts in the <code>example.com</code> domain will
be served by the <code>www.example.com</code> virtual host. The wildcard
@@ -156,7 +155,7 @@
first have your DNS server properly configured to map those names to an IP
address associated with your server.</p>
- <p>Name-based virtual hosts for the best-matching set of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><virtualhost></a></code>s are processsed
+ <p>Name-based virtual hosts for the best-matching set of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><virtualhost></a></code>s are processed
in the order they appear in the configuration. The first matching <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> is used, with no different precedence for wildcards
(nor for ServerName vs. ServerAlias). </p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -28,6 +28,8 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs
virtuels par nom.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -28,6 +28,7 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
açıklanmıştır.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1301400 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1334000 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301400 -->
+<!-- English Revision: 1301400:1334000 (outdated) -->
<!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines
updated by Lucien GENTIS -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1301400 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1334000 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1301400 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1334000 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -9,9 +9,9 @@
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr?rev=1334039&r1=1334038&r2=1334039&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr [utf-8] Fri May 4 15:45:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301400 -->
+<!-- English Revision: 1301400:1334000 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>