You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/09/05 04:29:55 UTC

[02/12] CB-7249 cordova-docs documentation translation: cordova-docs

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 1246efd..a784cbe 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ## under the License.
 
-# Windows Phone плагины
+# Windows Phone 8 плагины
 
 Этот раздел содержит сведения о том, как реализовать собственный плагин код на платформе Windows Phone. Прежде чем читать это, увидеть приложения плагины обзор структуры плагина и его общий интерфейс JavaScript. Этот раздел продолжает демонстрировать образец *эхо* плагин, который общается с webview Кордова на родной платформе и обратно.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index e662006..60bbc89 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF лицензии этот файл вам под Apache License, версия 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. You may obtain a copy of the License at
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF лицензии этот файл вам под Apache License, версия 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -13,7 +13,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## under the License.
 
-# Обновление Windows Phone
+# Обновление Windows Phone 8
 
 В этом руководстве показано, как изменить Windows Phone 8 проектов, для обновления старых версий Кордова. Некоторые из этих инструкций применяются для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для получения информации как обновить версию инфраструктуры CLI. В следующем разделе показано, как перейти от проектов-CLI.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index ad94f2d..d69d4db 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. Смотрите файл уведомления, распространяется с этой работой за дополнительной информацией относительно авторского права собственности. ASF лицензии этот файл вам под Apache License, версия 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. Вы можете получить копию лицензии на
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. Смотрите файл уведомления, распространяется с этой работой за дополнительной информацией относительно авторского права собственности. ASF лицензии этот файл вам под Apache License, версия 2.0 ("Лицензия"); Вы не можете использовать этот файл за исключением в соответствии с лицензией. Вы можете получить копию лицензии на
 
            http://www.Apache.org/Licenses/License-2.0 если иное не предусмотрено действующим законодательством или согласованных в письменной форме, программное обеспечение, распространяемое под лицензией распространяется «Как есть» основе, без гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых.  Смотрите лицензию для конкретного языка, регулирующих разрешения и ограничения
     
@@ -35,4 +35,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
  [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
  [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
 
-После выполнения этих шагов, вы тогда готовы к установке Windows Phone SDK. Руководстве платформу Windows Phone для деталей.
\ No newline at end of file
+После выполнения этих шагов, вы тогда готовы к установке Windows Phone SDK. В руководстве Windows Phone 8 платформа для деталей.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/support/index.md b/docs/ru/edge/guide/support/index.md
index 3a4a5c7..8f4ac17 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/support/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -50,11 +50,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       </th>
       
       <th>
-        <tt>WP8</tt> (Windows<br />Телефон 8)
+        <tt>WP8</tt><br />(Windows Phone 8)
       </th>
       
       <th>
-        <tt>Win8</tt><br />(Windows 8)
+        <tt>Windows</tt><br />(8.0, 8.1,<br />Телефон 8.1)
       </th>
       
       <th>
@@ -219,7 +219,40 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
-          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md">Камера</a>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/doc/index.md">BatteryStatus</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="y">
+        </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md">Камеры</a>
         </th>
         
         <td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -252,7 +285,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
-          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/doc/index.md">Съемка</a>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/doc/index.md">Захват</a>
         </th>
         
         <td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -276,7 +309,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         <td data-col="winphone8"  class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="win8"       class="n">
+        <td data-col="win8"       class="y">
         </td>
         
         <td data-col="tizen"       class="n">
@@ -301,7 +334,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         </td>
         
         <td data-col="ios"        class="y">
-          (3GS+)
+          (3GS +)
         </td>
         
         <td data-col="ubuntu"        class="y">
@@ -376,7 +409,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         <td data-col="winphone8"  class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="win8"       class="n">
+        <td data-col="win8"       class="p">
+          частично
         </td>
         
         <td data-col="tizen"       class="n">
@@ -484,6 +518,42 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/doc/index.md">Передача файлов</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+          * Не поддерживает onprogress не прервать
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+          * Не поддерживает onprogress не прервать
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="y">
+          * Не поддерживает onprogress не прервать
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="n">
+        </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
           <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/doc/index.md">Геолокация</a>
         </th>
         
@@ -526,7 +596,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         <td data-col="android"    class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="blackberry10" class="n">
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
         </td>
         
         <td data-col="firefoxos" class="n">
@@ -584,7 +654,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
-          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/doc/index.md">Аудио и видео</a>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/doc/index.md">Средства массовой информации</a>
         </th>
         
         <td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -650,7 +720,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
-          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/doc/index.md">Заставка</a>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/doc/index.md">Экран-заставка</a>
         </th>
         
         <td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -683,7 +753,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
       
       <tr>
         <th>
-          <a href="cordova_storage_storage.md.html">Хранилище</a>
+          <a href="cordova_storage_storage.md.html">Хранения</a>
         </th>
         
         <td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -714,6 +784,39 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         
         <td data-col="tizen"       class="y">
         </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/doc/index.md">Вибрация</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="n">
+        </td>
       </tr></table> 
       
       <!-- END HTML -->
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/index.md b/docs/ru/edge/index.md
index 251ad4f..985855d 100644
--- a/docs/ru/edge/index.md
+++ b/docs/ru/edge/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
index 5f18763..5d9dcbf 100644
--- a/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md b/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
index bb706f4..44c2d3a 100644
--- a/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+Лицензия: лицензируются для Apache Software Foundation (ASF) одного или нескольких корреспондентов лицензионных соглашений. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/config_ref/images.md b/docs/zh/edge/config_ref/images.md
index 33af2a6..66e0071 100644
--- a/docs/zh/edge/config_ref/images.md
+++ b/docs/zh/edge/config_ref/images.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. 請參閱分散式與此工作為版權的擁有權有關的其他資訊的通知檔。 ASF 許可證,此檔到你根據 Apache 許可證,2.0 版 ("許可證") ;您不可能使用此檔除了符合許可證。 You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 請參閱分散式與此工作為版權的擁有權有關的其他資訊的通知檔。 ASF 許可證,此檔到你根據 Apache 許可證,2.0 版 ("許可證") ;您不可能使用此檔除了符合許可證。 You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -134,88 +134,67 @@ Windows8
 
 ## 在 CLI 中配置初始螢幕
 
-使用閃屏 API 來啟用應用程式的介紹性閃屏在許多平臺上的顯示。 工作時在 CLI 中,初始螢幕原始程式碼檔位於專案的 `www/res/screens` 子目錄。
-
-Android 系統指定這兩個面向肖像和風景閃屏圖像為低、 中、 高、 特高的各項決議:
-
-        android/screen-hdpi-landscape.png
-        android/screen-hdpi-portrait.png
-        android/screen-ldpi-landscape.png
-        android/screen-ldpi-portrait.png
-        android/screen-mdpi-landscape.png
-        android/screen-mdpi-portrait.png
-        android/screen-xhdpi-landscape.png
-        android/screen-xhdpi-portrait.png
-    
-
-IOS 平臺指定變形為 iPhone 和 iPod 和 iPad,具有變形為視網膜顯示和不同的方向。*568 h*檔適用于 iPhone 5 的高螢幕:
-
-        ios/screen-ipad-landscape-2x.png
-        ios/screen-ipad-landscape.png
-        ios/screen-ipad-portrait-2x.png
-        ios/screen-ipad-portrait.png
-        ios/screen-iphone-landscape-2x.png
-        ios/screen-iphone-landscape.png
-        ios/screen-iphone-portrait-2x.png
-        ios/screen-iphone-portrait.png
-        ios/screen-iphone-portrait-568h-2x.png
+在頂級 `config.xml` 檔 (不是在一個 `platforms` ),添加像那些在此指定的配置元素。
+
+# 配置示例
+
+請注意"src"屬性的值是相對於專案目錄而不是 www 目錄。 你可以命名源映射任何你喜歡的。 在應用程式中的內部名稱取決於科爾多瓦。
+
+    <platform name="android">
+        <!-- you can use any density that exists in the Android project -->
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-hdpi.png" density="land-hdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-ldpi.png" density="land-ldpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-mdpi.png" density="land-mdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-xhdpi.png" density="land-xhdpi"/>
+    
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-hdpi.png" density="port-hdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-ldpi.png" density="port-ldpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-mdpi.png" density="port-mdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-xhdpi.png" density="port-xhdpi"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="ios">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/ios/Default~iphone.png" width="320" height="480"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default@2x~iphone.png" width="640" height="960"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Portrait~ipad.png" width="768" height="1024"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Portrait@2x~ipad.png" width="1536" height="2048"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Landscape~ipad.png" width="1024" height="768"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Landscape@2x~ipad.png" width="2048" height="1536"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-568h@2x~iphone.png" width="640" height="1136"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="wp8">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/wp8/SplashScreenImage.jpg" width="768" height="1280"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="windows8">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/windows8/splashscreen.png" width="620" height="300"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="blackberry10">
+        <!-- Add a rim:splash element for each resolution and locale you wish -->
+        <!-- http://developer.blackberry.com/html5/documentation/rim_splash_element.html -->
+        <rim:splash src="res/screen/windows8/splashscreen.png"/>
+    </platform>
     
-
-Windows Phone 指定單個初始螢幕圖像:
-
-        windows-phone/screen-portrait.jpg
     
-
-以下各節詳細說明了如何設置初始螢幕時使用 Sdk 和相關的命令列工具在平臺指南仲介紹。
-
-別忘了在嘗試使用之前安裝的閃屏外掛程式 `navigator.splashscreen.hide()` 或 `navigator.splashscreen.show()` 方法。
-
-## Android 平臺的初始螢幕
-
-[9-修補程式的圖像][1]檔放在 Android 專案 `platforms/android/res/drawable*` 目錄。
-
- [1]: https://developer.android.com/tools/help/draw9patch.html
-
-為每個大小應為:
-
-*   xlarge (xhDPI): 至少 960 × 720
-*   大 (下): 至少 640 × 480
-*   中期 (mDPI): 至少 470 × 320
-*   小 (lDPI): 至少 426 × 320
-
-創建新的 Android 專案時,預設的初始螢幕圖像提供科爾多瓦應用程式範例已經應該出現在 `platforms/android/res/drawable*` 的目錄。 隨意替換這些與您自己的圖像。 提供您自己的初始螢幕圖像時, 您不需要提供 8 科爾多瓦的預設在這裡同樣的排列順序。 更多或更少可以使用優化。 `drawable`目錄名稱必須遵循支援[的螢幕大小][2]和[備用資源][3]的 Android 約定.
-
- [2]: http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html
- [3]: http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources
-
-在頂級 `config.xml` 檔 (不是中的一 `platforms` ),添加以下首選項:
-
-    <preference name="SplashScreen" value="screen" />
     <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
     
 
-第一行設置為初始螢幕顯示的圖像。 這是在 png 檔的檔案名 `drawable*` 目錄、 減號 `.png` 副檔名。 閃屏的預設值是 `screen` (該檔為 `platforms/android/res/drawable*/screen.png` ),所以如果你形象命名為任何名稱以外 `screen.png` 在 `drawable*` 目錄,您需要添加修改這條線。
+# 支援的平臺
 
-第二行設置預設延遲多久閃屏顯示以毫秒為單位。這應該是最壞的預期的開始時間。SplashScreenDelay 的預設值是 3000 毫秒。
+到目前為止 (科爾多瓦 3.5.0 7 月 2014年) 以下平臺支援的閃屏。
 
-最後,作為一種最佳做法,初始螢幕應該是存在只,只要有必要。 當您的應用程式已啟動並已載入 web 視圖時,您的應用程式應隱藏初始螢幕,以便您主視圖是可見的儘快準備好。 因為應用程式開始時間將由多個 CPU 速度和網路等因素造成差別很大,所以建議您的應用程式顯式地調用 `navigator.splashscreen.hide()` 在回應的 JavaScript 方法 `deviceready` 事件。 否則,初始螢幕將可見該您配置上面的 SplashScreenDelay 值,很可能超過必要的。 與具有可見的總是固定工期的初始螢幕高度建議使用此事件驅動方法。
-
-## IOS 平臺的初始螢幕
-
-將初始螢幕圖像拷貝到 iOS 專案 `Resources/splash` 目錄。 只添加那些您想要支援的比如 iPad 或者 iPhone 的設備的圖像。 每個圖像的大小應為:
-
-*   Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
-*   Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 圖元為單位)
-*   Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
-*   Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
-*   Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
-*   Default@2x~iphone.png (640x960 pixels)
-*   Default~iphone.png (320x480 pixels)
-
-## 10 黑莓平臺的初始螢幕
-
-將 rim: 初始元素添加到 config.xml 每項決議和您希望支援的地區設定:
+    android
+    ios
+    wp8
+    windows8
+    blackberry10
+    
 
-[HTTP://developer.blackberry.com/html5/documentation/rim\_splash\_element.html][4]
+# 閃屏外掛程式
 
- [4]: http://developer.blackberry.com/html5/documentation/rim_splash_element.html
\ No newline at end of file
+Apache 科爾多瓦還提供特殊飛濺螢幕外掛程式,它可以用來以程式設計方式顯示和隱藏在應用程式啟動 HTTPs://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen 期間的初始螢幕
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/config_ref/index.md b/docs/zh/edge/config_ref/index.md
index d06b20a..58c2952 100644
--- a/docs/zh/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/zh/edge/config_ref/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 9865b81..28636e9 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index 8d8eb45..bfdc3e7 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 1d57e8c..8532c2d 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.md
index a01b5d7..ce415c9 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 1bf0ea0..6aafca6 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md
index 638709b..d03124d 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md
index 3dcb547..61b2e92 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index f51b649..8305255 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 3643f34..2cf1ca7 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index a8feb3a..9e48fe4 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index 4cada26..dd97012 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/plugins/pluginapis.md b/docs/zh/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
index 42aa979..d7cf656 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -89,6 +89,10 @@
     
     > 振動設備的 API。
 
+*   [顯示狀態列][20]
+    
+    > 顯示、 隱藏和配置狀況欄背景的 API。
+
  [2]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.battery-status
  [3]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.camera
  [4]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.console
@@ -107,5 +111,6 @@
  [17]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.network-information
  [18]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.splashscreen
  [19]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.vibration
+ [20]: https://github.com/apache/cordova-plugin-statusbar/blob/master/doc/index.md
 
 這些外掛程式文檔非英語翻譯可以發現通過看的科爾多瓦文檔的舊版本。使用非常右上角的這個網站在下拉式功能表切換版本。
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md
index e4b510f..e3043f4 100644
--- a/docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index b21dd6c..8c67f35 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/zh/edge/guide/appdev/security/index.md
index 343d113..96bcb7c 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -33,6 +33,8 @@
 
 *   域白名單不工作在 Android API 10 和下面,和 WP8 的 iframe 和用戶端代碼。 這意味著攻擊者可以載入任何域中 iframe 和科爾多瓦 JavaScript 物件和相應的本機 JAVA 物件,可以直接存取該 iframe 內的頁面上的任何腳本。 構建這些平臺的應用程式時,應考慮到這種情況。 在實踐中這意味著確保目標高於 10,Android API 和如果可能不使用 iframe 載入外部內容-使用 inAppBrowser 外掛程式或其他協力廠商外掛程式。
 
+*   Android 系統,如科爾多瓦 3.6.0,它現在有必要到白名單中 Url 在您的應用程式,如果您的應用程式生成這些 Url 的連結。 如果你的應用程式將生成 `tel:` , `geo:` , `sms:` , `intent:` 或類似的 Url,或提供您希望在使用者的瀏覽器中,打開,然後你將需要更新您的白名單中的外部內容的連結。 請參閱白名單指南的詳細資訊。
+
 ## Iframe 和回檔 Id 機制
 
 如果內容提供在 iframe 從白名單中的域中,該域將可以訪問到本機的科爾多瓦橋。 這意味著,如果白名單中的協力廠商廣告網路和服務通過 iframe 的那些廣告,它有可能是惡意的廣告將能夠打破 iframe 並執行惡意操作。 因此,您通常不應使用 iframe 除非你控制的伺服器的承載的 iframe 內容。 此外請注意有協力廠商外掛程式提供支援的廣告網路。 注意此語句不是真正的 iOS,攔截一切包括 iframe 的連接。

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 3538eec..4180b49 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -67,68 +67,102 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 **注**: 在 Android 2.3 上和之前,域白僅適用于 `href` 的超連結,不引用的資源,如圖像和腳本。 採取步驟,避免從被注入到應用程式的腳本。
 
-導航到非白名單域通過 `href` 的超連結會導致要打開預設瀏覽器中,而不是在應用程式中的頁。(比較這到下面提到的 iOS 的行為)。
+**注**: 為了防止外部 Url 如 `mailto:` 從在科爾多瓦科爾多瓦 3.6.0,如 web 視圖中打開指定 `origin="*"` 含蓄將添加 HTTP 和 HTTPs 協定的規則。 如果你需要額外的自訂協定訪問,然後你應該也添加它們明確地到白名單。 也請參見"外部應用程式白名單"下面啟動外部應用程式的 URL 的詳細資訊。
 
-## iOS 白
+**請注意**: 有些網路請求不經過科爾多瓦白名單。這包括 <video> 和 <audio> 資源,WebSocket 連接 (在 Android 4.4 +),以及可能的其他非 HTTP 請求。關於 Android 4.4 +,您可以包括 [CSP][8] 標頭在你的 HTML 文檔,以限制對這些資源的訪問。較早版本的 android 系統,它不可能對他們進行限制。
 
-該平臺的白規則命名的應用程式目錄中找到 `config.xml` 檔。
+ [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/CSP/Introducing_Content_Security_Policy
+
+### 外部應用程式白名單
+
+科爾多瓦 3.6.0 介紹了第二次的白名單,限制允許使用 Url 來啟動外部應用程式。 在以前版本的科爾多瓦,所有非 HTTP Url,如 `mailto:` , `geo:` , `sms:` 和 `intent` ,被隱式地允許的目標<a>標記。</a> 因為潛在的洩漏資訊到應用程式,如果一個 XSS 漏洞,允許攻擊者構建任意的連結,這些 Url 必須列入白名單,以及開始在科爾多瓦 3.6.0。
+
+若要允許啟動外部應用程式的 URL 模式,請使用 <access> 標記在你 `config.xml` 檔中,用 `launch-external` 屬性設置。
+
+例子:
+
+*   若要允許發送 SMS 消息的連結:
+    
+    <access origin="sms:*" launch-external="yes" />
+
+*   若要允許打開地圖的連結:
+    
+    <access origin="geo:*" launch-external="yes" />
+
+*   若要允許 example.com 在外部瀏覽器中打開的連結:
+    
+    <access origin="http://example.com/*" launch-external="yes" />
+
+*   允許在外部瀏覽器中打開的所有非白名單網站: (這是的先前行為的非白名單的 Url 相同)
+    
+    <access origin="http://*" launch-external="yes" /> <access origin="https://*" launch-external="yes" />
+
+*   要允許訪問所有的 url,恢復到科爾多瓦 3.5.0 政策 (不推薦):
+    
+    <access origin="*" launch-external="yes" />
+
+當導航到一個 URL 從應用程式內,內部白名單第一,測試,如果 URL 不是有白名單,然後測試外部的白名單。 這意味著,任何 `http:` 或 `https:` 匹配這兩個白名單的 Url 將在科爾多瓦的應用程式,打開,而不是啟動外部瀏覽器。
+
+## iOS 白名單
+
+該平臺的白名單規則命名的應用程式目錄中找到 `config.xml` 檔。
 
 沒有一個協定,如指定的起源 `www.apache.org` 而不是 `http://www.apache.org` ,預設為所有的 `http` , `https` , `ftp` ,和 `ftps` 計畫。
 
-在 iOS 平臺上的萬用字元是比在[W3C 構件訪問][1]規範更靈活。 例如,以下訪問所有子域和頂層網域如 `.com` 和 `.net` :
+萬用字元在 iOS 平臺上的是比在[W3C 小部件訪問][1]規範更靈活。 例如,以下訪問所有子域和頂層網域如 `.com` 和 `.net` :
 
-        <access origin="*.google.*" />
+        < 訪問來源 ="*.google.*"/ >
     
 
-與上文指出的對非白名單域通過導航的 Android 平臺不同的是 `href` iOS 上的超連結可以防止頁面打開在所有。
+與不同的 Android 平臺上文指出的導航到非白名單域通過 `href` iOS 上的超連結可以防止頁面在所有開放。
 
-## 黑莓 10 白
+## 黑莓 10 白名單
 
-在找到白規則`www/config.xml`.
+中找到白名單規則`www/config.xml`.
 
-黑莓 10 位使用萬用字元有別于其他平臺兩種方式:
+黑莓 10年使用萬用字元有別于其他平臺兩種方式:
 
-*   通過訪問任何內容 `XMLHttpRequest` 必須顯式聲明。 設置 `origin="*"` 不在這種情況下工作。 另外,所有 web 安全性可能會都禁用使用 `WebSecurity` 黑莓手機配置中所述的首選項:
+*   通過訪問任何內容 `XMLHttpRequest` 必須顯式聲明。 設置 `origin="*"` 不能在這種情況下。 另外,所有 web 安全性可能會都禁用使用 `WebSecurity` 偏好黑莓手機配置中所述:
     
-        <preference name="websecurity" value="disable" />
+        < 首選項名稱 = 值"websecurity"="禁用"/ >
         
 
-*   作為替代設置 `*.domain` ,設置附加 `subdomains` 屬性為 `true` 。 它應設置為 `false` ,預設情況。 例如,以下允許訪問 `google.com` , `maps.google.com` ,和 `docs.google.com` :
+*   作為替代設置 `*.domain` ,設置附加 `subdomains` 屬性到 `true` 。 它應設置為 `false` ,預設情況。 例如,以下允許訪問 `google.com` , `maps.google.com` ,和 `docs.google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="true" />
+        < 訪問來源 ="HTTP://google.com"的子域 ="true"/ >
         
     
-    以下縮小訪問到 `google.com` :
+    以下變窄訪問到 `google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="false" />
+        < 訪問來源 ="HTTP://google.com"的子域 ="false"/ >
         
     
-    指定訪問到所有的域,包括本地 `file://` 協定:
+    指定訪問到所有的域,包括當地 `file://` 協定:
     
     <access origin="*" subdomains="true" />
 
-(有關支援的詳細資訊,請參閱黑莓的文檔[訪問元素][8]上.)
+(有關支援的詳細資訊,請參閱黑莓的文檔[訪問元素][9]上.)
 
- [8]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
+ [9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
 
 ## 3.1.0 的 iOS 變化
 
-之前 3.1.0 版,科爾多瓦 iOS 包括一些非標準擴展域 whilelisting 計畫其他科爾多瓦平臺都支援的。 自 3.1.0、 iOS 白名單現在符合資源白名單語法描述了本文檔的頂部。 如果您從 pre-3.1.0、 升級和使用這些擴展,您可能需要更改 `config.xml` ,以前一樣繼續白組相同的資源檔。
+在版本之前 3.1.0,科爾多瓦 iOS 包括一些非標準的擴展到其他科爾多瓦平臺都支援的域 whilelisting 方案。 自 3.1.0,iOS 白名單現在符合資源白名單語法描述了本文檔的頂部。 如果您從 pre-3.1.0,升級,您在使用這些擴展,您可能需要更改 `config.xml` 才能像以前一樣繼續白名單組相同的資源檔。
 
-具體而言,這些模式需要更新:
+具體來說,這些模式需要更新:
 
-*   " `apache.org` "(無協定): 這將先前匹配 `http` , `https` , `ftp` ,和 `ftps` 的協定。 將更改為" `*://apache.org/*` ",包括所有協定,或都包括您需要支援的每個協定的線。
+*   " `apache.org` "(無協定): 這將先前匹配 `http` , `https` , `ftp` ,和 `ftps` 的協定。 將更改為" `*://apache.org/*` ",包括所有協定,或都包括一條線為每個您需要支援的協定。
 
-*   " `http://apache.*` "(萬用字元域的一端): 這將先前匹配的所有頂級-級別-域,包括所有可能的兩個字母 Tld (但不是有用域喜歡。 co.uk)。 為每個 TLD,您實際上控制,並且需要到白名單中包括一條線。
+*   " `http://apache.*` "(萬用字元域的末尾): 這以前將匹配所有頂級-級別-域,包括所有可能的兩個字母 Tld (但不是有用的域喜歡.co.uk)。 為每個 TLD,您實際上控制,並且需要到白名單中包括一條線。
 
-*   " `h*t*://ap*he.o*g` "(萬用字元為隨機丟失信件): 不再支援這些 ; 更改包含一條線的每個域和協定,您實際上需要到白名單中。
+*   " `h*t*://ap*he.o*g` "(隨機丟失信件的萬用字元): 這些都不再支援 ; 變化,包括一條線的每個域,協定,你實際上需要到白名單中。
 
-## Windows Phone 白
+## Windows Phone 白名單
 
 Windows Phone 8 的白名單規則發現在應用程式中的 `config.xml` 檔。
 
-## Tizen 白
+## Tizen 白名單
 
-白規則發現在應用程式中的 `config.xml` 檔。 在平臺上同樣依賴于 `subdomains` 屬性作為黑莓平臺。 (有關支援的詳細資訊,請參閱 Tizen 的文檔[訪問元素][9]上.)
+白名單規則發現在應用程式中的 `config.xml` 檔。 該平臺依賴于相同 `subdomains` 屬性作為黑莓平臺。 (有關支援的詳細資訊,請參閱 Tizen 的文檔[訪問元素][10]上.)
 
- [9]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file
+ [10]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/cli/index.md b/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
index 31544af..13eaea7 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -29,12 +29,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 *   Android (Mac、 Linux、 Windows)
 *   黑莓 10 (Mac、 Linux、 Windows)
 *   Windows Phone 8 (Windows)
-*   Windows 8 (Windows)
+*   視窗 (視窗)
 *   火狐瀏覽器的作業系統 (Mac、 Linux、 Windows)
 
 在 Mac 上,命令列是可通過*終端*應用的。在 PC 上,它是可作為*命令提示符*下*配件*.
 
-**注**: 僅限 Windows 平臺,你還可以您在 Mac 的硬體上的發展通過在虛擬機器環境中或在雙啟動模式下運行 Windows。 可用的選項,請參閱 Windows Phone 平臺指南或 Windows 8 平臺指南。
+**注**: 僅限 Windows 平臺,你還可以您在 Mac 的硬體上的發展通過在虛擬機器環境中或在雙啟動模式下運行 Windows。 可用的選項,請參閱 Windows Phone 8 平臺指南或 Windows 平臺指南。
 
 就越有可能是你在 CLI 運行從不同的機器,更有意義保持遠端原始程式碼儲存庫,你拉下到本地工作目錄的資產。
 
@@ -108,12 +108,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 運行的這些 Windows 機器上,從任何地方*wp*指的是不同版本的 Windows Phone 作業系統:
 
-        $ cordova platform add wp8
-        $ cordova platform add windows8
-        $ cordova platform add amazon-fireos
-        $ cordova platform add android
-        $ cordova platform add blackberry10
-        $ cordova platform add firefoxos
+        $ 科爾多瓦平臺添加 wp8 $ 科爾多瓦平臺添加的 windows $ 科爾多瓦平臺添加亞馬遜 fireos $ 科爾多瓦平臺添加 android $ 科爾多瓦平臺添加 blackberry10 $ 科爾多瓦平臺添加 firefoxos
     
 
 運行此檢查當前設置的平臺:

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index d7758eb..195054b 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index 89948fb..f6b500a 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/overview/index.md b/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
index df13cd5..2130d4d 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 1bb3fa7..f4ce0a1 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index cc22233..3de8a2f 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index e95b130..01fc2ae 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md
index 4f81dd0..48723dd 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
index 8d78cff..d418013 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index 47048d0..71e7b44 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 52c6094..d8b4e21 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index cb37574..a9ee184 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md
index fa886fc..03abf6a 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index e2ae077..071992f 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index 1f88591..62bfbf8 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 952c3c3..139a6eb 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index 06de38d..ad61233 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index 8dd693e..f261d8e 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 1e6eb7a..4934b6a 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/zh/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index bd87d2c..3b0db99 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+許可證: 根據一個或多個參與者授權合約許可到 Apache 軟體基金會 (ASF)。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0