You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to dev@community.apache.org by Sharan Foga <sh...@apache.org> on 2020/07/11 07:43:40 UTC

ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Hi All

We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for specific time zones. Initial thoughts are something that could be US friendly, EU friendly and China friendly. 

This means that as well as English we could run specific community content in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English then please do. 

There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed on various Apache projects but I think it might be good to get some community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.

Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in their audience language then please let me know as this could be another potential way us to have additional content.

Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a wider audience so let's make use of all the ways we can.

Thanks
Sharan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Sharan Foga <sh...@apache.org>.

Hi Tomek

Thanks for wanting to present something. Please submit the talk or talks using the CFP system

https://acna2020.jamhosted.net/

and select the category as Community so we will be able to locate it :-)

Thanks
Sharan

On 2020/07/11 12:01:44, Tomasz Urbaszek <tu...@apache.org> wrote: 
> I'm happy to speak about my OSS experience and ALC Warsaw in Polish. What
> should I do to submit a talk?
> 
> Best,
> Tomek Urbaszek
> ALC Warsaw Chapter Lead
> 
> On Sat, Jul 11, 2020 at 9:52 AM Liu Ted <te...@yahoo.com.invalid> wrote:
> 
> > +1. Diverified tracks and/or ALC online tracks.
> > Ted Liu, ASF member.
> >
> >
> >
> >    在 2020 年 7月 月 11 日週六，時間：15:43 ， Sharan Foga <sh...@apache.org> 寫道：
> > Hi All
> >
> > We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> > @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> > specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> > friendly, EU friendly and China friendly.
> >
> > This means that as well as English we could run specific community content
> > in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> > zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> > in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> > then please do.
> >
> > There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> > on various Apache projects but I think it might be good to get some
> > community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> > community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> >
> > Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> > their audience language then please let me know as this could be another
> > potential way us to have additional content.
> >
> > Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> > wider audience so let's make use of all the ways we can.
> >
> > Thanks
> > Sharan
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> >
> >
> >
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Tomasz Urbaszek <tu...@apache.org>.

I'm happy to speak about my OSS experience and ALC Warsaw in Polish. What
should I do to submit a talk?

Best,
Tomek Urbaszek
ALC Warsaw Chapter Lead

On Sat, Jul 11, 2020 at 9:52 AM Liu Ted <te...@yahoo.com.invalid> wrote:

> +1. Diverified tracks and/or ALC online tracks.
> Ted Liu, ASF member.
>
>
>
>    在 2020 年 7月 月 11 日週六，時間：15:43 ， Sharan Foga <sh...@apache.org> 寫道：
> Hi All
>
> We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> friendly, EU friendly and China friendly.
>
> This means that as well as English we could run specific community content
> in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> then please do.
>
> There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> on various Apache projects but I think it might be good to get some
> community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
>
> Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> their audience language then please let me know as this could be another
> potential way us to have additional content.
>
> Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> wider audience so let's make use of all the ways we can.
>
> Thanks
> Sharan
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
>
>
>

回覆：ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Liu Ted <te...@yahoo.com.INVALID>.

+1. Diverified tracks and/or ALC online tracks.
Ted Liu, ASF member.

在 2020 年 7月 月 11 日週六，時間：15:43 ， Sharan Foga <sh...@apache.org> 寫道：
Hi All

We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for specific time zones. Initial thoughts are something that could be US friendly, EU friendly and China friendly.

This means that as well as English we could run specific community content in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English then please do.

There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed on various Apache projects but I think it might be good to get some community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.

Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in their audience language then please let me know as this could be another potential way us to have additional content.

Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a wider audience so let's make use of all the ways we can.

Thanks
Sharan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Sharan Foga <sh...@apache.org>.

Hi Aditya

Excellent and thanks to the ALC Indore team for putting this together :-)

Thanks
Sharan

On 2020/07/12 07:29:13, Aditya Sharma <ad...@apache.org> wrote: 
> Hi Sharan,
> 
> Thank you for the mail, I liked the idea of having a track in local
> audience language for ApacheCon.
> ALC Indore came up with a track on the following topics and the language
> for the talk will be *Hindi*.
> 
> 1. Apache Software Foundation and The Apache Way
> 2. Apache Local Community (ALC)
> 3. Apache Incubator, & How to built community for your incubating project?
> 
> The speakers from ALC Indore has submitted CFP for ApacheCon @Home.
> 
> Thanks and Regards,
> Aditya Sharma
> ALC Indore Chapter Lead
> 
> On Sat, 11 Jul 2020 at 13:13, Sharan Foga <sh...@apache.org> wrote:
> 
> >
> > Hi All
> >
> > We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> > @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> > specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> > friendly, EU friendly and China friendly.
> >
> > This means that as well as English we could run specific community content
> > in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> > zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> > in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> > then please do.
> >
> > There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> > on various Apache projects but I think it might be good to get some
> > community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> > community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> >
> > Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> > their audience language then please let me know as this could be another
> > potential way us to have additional content.
> >
> > Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> > wider audience so let's make use of all the ways we can.
> >
> > Thanks
> > Sharan
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> >
> >
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Aditya Sharma <ad...@apache.org>.

Hi Sharan,

Thank you for the mail, I liked the idea of having a track in local
audience language for ApacheCon.
ALC Indore came up with a track on the following topics and the language
for the talk will be *Hindi*.

1. Apache Software Foundation and The Apache Way
2. Apache Local Community (ALC)
3. Apache Incubator, & How to built community for your incubating project?

The speakers from ALC Indore has submitted CFP for ApacheCon @Home.

Thanks and Regards,
Aditya Sharma
ALC Indore Chapter Lead

On Sat, 11 Jul 2020 at 13:13, Sharan Foga <sh...@apache.org> wrote:

>
> Hi All
>
> We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> friendly, EU friendly and China friendly.
>
> This means that as well as English we could run specific community content
> in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> then please do.
>
> There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> on various Apache projects but I think it might be good to get some
> community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
>
> Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> their audience language then please let me know as this could be another
> potential way us to have additional content.
>
> Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> wider audience so let's make use of all the ways we can.
>
> Thanks
> Sharan
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
>
>

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Juan Pan <pa...@apache.org>.

Hi Sheng,


Thanks for your efforts, today is the final day for submission.


Hope everything goes well.


Best wishes,
Trista


 Juan Pan (Trista)
                         
Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org




On 07/12/2020 20:53，Sheng Wu<wu...@gmail.com> wrote：
Juan

We will have a track for Mandarin at least, I have requested to add an
Apache@China track.
If Rich can't make it online(due to the CFP closed shortly),
I will collect the topics to you all(ALC Beijing and Projects I have known
have active contributors from China) to prepare the track.

Sheng Wu 吴晟
Twitter, wusheng1108


Juan Pan <pa...@apache.org> 于2020年7月12日周日 下午8:23写道：

Hi Sharan,


It looks a good news. :-)
Besides, two questions confused me,
1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any
categories on CFP is ok? Or some specific ones?
2. If there is no sufficient talkings in one language for that
timezone,what will happen?


Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.


Best wishes,
Trista


Juan Pan (Trista)

Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org




On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：

Hi All

We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
@Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
friendly, EU friendly and China friendly.

This means that as well as English we could run specific community content
in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
then please do.

There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
on various Apache projects but I think it might be good to get some
community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.

Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
their audience language then please let me know as this could be another
potential way us to have additional content.

Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
wider audience so let's make use of all the ways we can.

Thanks
Sharan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by lidong dai <da...@gmail.com>.

I also look forward to having the Mandarin track.


Best Regards
---------------
DolphinScheduler(Incubator) PPMC
Lidong Dai 代立冬
dailidong66@gmail.com
---------------


Xiangdong Huang <sa...@gmail.com> 于2020年7月13日周一 下午3:56写道：

> Cool. Really look forward to the Mandarin track.
> -----------------------------------
> Xiangdong Huang
> School of Software, Tsinghua University
>
>  黄向东
> 清华大学 软件学院
>
>
> Willem Jiang <wi...@gmail.com> 于2020年7月13日周一 上午11:53写道：
>
> > Thanks Sheng for taking care of it.
> > I think there are a lot of topics that can be put into the track.
> >
> >
> > Willem Jiang
> >
> > Twitter: willemjiang
> > Weibo: 姜宁willem
> >
> > On Sun, Jul 12, 2020 at 8:53 PM Sheng Wu <wu...@gmail.com>
> > wrote:
> > >
> > > Juan
> > >
> > > We will have a track for Mandarin at least, I have requested to add an
> > > Apache@China track.
> > > If Rich can't make it online(due to the CFP closed shortly),
> > >  I will collect the topics to you all(ALC Beijing and Projects I have
> > known
> > > have active contributors from China) to prepare the track.
> > >
> > > Sheng Wu 吴晟
> > > Twitter, wusheng1108
> > >
> > >
> > > Juan Pan <pa...@apache.org> 于2020年7月12日周日 下午8:23写道：
> > >
> > > > Hi Sharan,
> > > >
> > > >
> > > > It looks a good news. :-)
> > > > Besides, two questions confused me,
> > > > 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any
> > > > categories on CFP is ok? Or some specific ones?
> > > > 2. If there is no sufficient talkings in one language for that
> > > > timezone,what will happen?
> > > >
> > > >
> > > > Looking forward to your help, and if I missed something, please tell
> > me.
> > > >
> > > >
> > > > Best wishes,
> > > > Trista
> > > >
> > > >
> > > >  Juan Pan (Trista)
> > > >
> > > > Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
> > > > E-mail: panjuan@apache.org
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
> > > >
> > > > Hi All
> > > >
> > > > We are looking for talks in other languages than English for
> ApacheCon
> > > > @Home. As the conference will be online it means that we can run
> > tracks for
> > > > specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> > > > friendly, EU friendly and China friendly.
> > > >
> > > > This means that as well as English we could run specific community
> > content
> > > > in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU
> > time
> > > > zone). Apache communities are diverse and global so if you are
> > interested
> > > > in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than
> > English
> > > > then please do.
> > > >
> > > > There is currently a proposal to run a Mandarin track initially
> > focussed
> > > > on various Apache projects but I think it might be good to get some
> > > > community related talks too. So if you would like to do an Apache Way
> > or
> > > > community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> > > >
> > > > Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> > > > their audience language then please let me know as this could be
> > another
> > > > potential way us to have additional content.
> > > >
> > > > Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> > > > wider audience so let's make use of all the ways we can.
> > > >
> > > > Thanks
> > > > Sharan
> > > >
> > > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > > > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> > > >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> >
> >
>

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Xiangdong Huang <sa...@gmail.com>.

Cool. Really look forward to the Mandarin track.
-----------------------------------
Xiangdong Huang
School of Software, Tsinghua University

 黄向东
清华大学 软件学院


Willem Jiang <wi...@gmail.com> 于2020年7月13日周一 上午11:53写道：

> Thanks Sheng for taking care of it.
> I think there are a lot of topics that can be put into the track.
>
>
> Willem Jiang
>
> Twitter: willemjiang
> Weibo: 姜宁willem
>
> On Sun, Jul 12, 2020 at 8:53 PM Sheng Wu <wu...@gmail.com>
> wrote:
> >
> > Juan
> >
> > We will have a track for Mandarin at least, I have requested to add an
> > Apache@China track.
> > If Rich can't make it online(due to the CFP closed shortly),
> >  I will collect the topics to you all(ALC Beijing and Projects I have
> known
> > have active contributors from China) to prepare the track.
> >
> > Sheng Wu 吴晟
> > Twitter, wusheng1108
> >
> >
> > Juan Pan <pa...@apache.org> 于2020年7月12日周日 下午8:23写道：
> >
> > > Hi Sharan,
> > >
> > >
> > > It looks a good news. :-)
> > > Besides, two questions confused me,
> > > 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any
> > > categories on CFP is ok? Or some specific ones?
> > > 2. If there is no sufficient talkings in one language for that
> > > timezone,what will happen?
> > >
> > >
> > > Looking forward to your help, and if I missed something, please tell
> me.
> > >
> > >
> > > Best wishes,
> > > Trista
> > >
> > >
> > >  Juan Pan (Trista)
> > >
> > > Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
> > > E-mail: panjuan@apache.org
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
> > >
> > > Hi All
> > >
> > > We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> > > @Home. As the conference will be online it means that we can run
> tracks for
> > > specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> > > friendly, EU friendly and China friendly.
> > >
> > > This means that as well as English we could run specific community
> content
> > > in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU
> time
> > > zone). Apache communities are diverse and global so if you are
> interested
> > > in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than
> English
> > > then please do.
> > >
> > > There is currently a proposal to run a Mandarin track initially
> focussed
> > > on various Apache projects but I think it might be good to get some
> > > community related talks too. So if you would like to do an Apache Way
> or
> > > community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> > >
> > > Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> > > their audience language then please let me know as this could be
> another
> > > potential way us to have additional content.
> > >
> > > Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> > > wider audience so let's make use of all the ways we can.
> > >
> > > Thanks
> > > Sharan
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> > >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
>
>

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Willem Jiang <wi...@gmail.com>.

Thanks Sheng for taking care of it.
I think there are a lot of topics that can be put into the track.


Willem Jiang

Twitter: willemjiang
Weibo: 姜宁willem

On Sun, Jul 12, 2020 at 8:53 PM Sheng Wu <wu...@gmail.com> wrote:
>
> Juan
>
> We will have a track for Mandarin at least, I have requested to add an
> Apache@China track.
> If Rich can't make it online(due to the CFP closed shortly),
>  I will collect the topics to you all(ALC Beijing and Projects I have known
> have active contributors from China) to prepare the track.
>
> Sheng Wu 吴晟
> Twitter, wusheng1108
>
>
> Juan Pan <pa...@apache.org> 于2020年7月12日周日 下午8:23写道：
>
> > Hi Sharan,
> >
> >
> > It looks a good news. :-)
> > Besides, two questions confused me,
> > 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any
> > categories on CFP is ok? Or some specific ones?
> > 2. If there is no sufficient talkings in one language for that
> > timezone,what will happen?
> >
> >
> > Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.
> >
> >
> > Best wishes,
> > Trista
> >
> >
> >  Juan Pan (Trista)
> >
> > Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
> > E-mail: panjuan@apache.org
> >
> >
> >
> >
> > On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
> >
> > Hi All
> >
> > We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> > @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> > specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> > friendly, EU friendly and China friendly.
> >
> > This means that as well as English we could run specific community content
> > in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> > zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> > in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> > then please do.
> >
> > There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> > on various Apache projects but I think it might be good to get some
> > community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> > community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> >
> > Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> > their audience language then please let me know as this could be another
> > potential way us to have additional content.
> >
> > Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> > wider audience so let's make use of all the ways we can.
> >
> > Thanks
> > Sharan
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> >

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Sheng Wu <wu...@gmail.com>.

Juan

We will have a track for Mandarin at least, I have requested to add an
Apache@China track.
If Rich can't make it online(due to the CFP closed shortly),
 I will collect the topics to you all(ALC Beijing and Projects I have known
have active contributors from China) to prepare the track.

Sheng Wu 吴晟
Twitter, wusheng1108


Juan Pan <pa...@apache.org> 于2020年7月12日周日 下午8:23写道：

> Hi Sharan,
>
>
> It looks a good news. :-)
> Besides, two questions confused me,
> 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any
> categories on CFP is ok? Or some specific ones?
> 2. If there is no sufficient talkings in one language for that
> timezone,what will happen?
>
>
> Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.
>
>
> Best wishes,
> Trista
>
>
>  Juan Pan (Trista)
>
> Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
> E-mail: panjuan@apache.org
>
>
>
>
> On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
>
> Hi All
>
> We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon
> @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for
> specific time zones. Initial thoughts are something that could be US
> friendly, EU friendly and China friendly.
>
> This means that as well as English we could run specific community content
> in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time
> zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested
> in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English
> then please do.
>
> There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed
> on various Apache projects but I think it might be good to get some
> community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or
> community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
>
> Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in
> their audience language then please let me know as this could be another
> potential way us to have additional content.
>
> Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a
> wider audience so let's make use of all the ways we can.
>
> Thanks
> Sharan
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
>

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Juan Pan <pa...@apache.org>.

Hi Sharan,

Much appreciated your detailed explanation,
which also helps others learn more about this proposal I think. :-)
Make sense to me now. Thanks.

Cheers,
Trista

Juan Pan (Trista)

Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org

On 07/12/2020 23:00，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
Hi Trista

Have included some comments inline.

On 2020/07/12 12:23:00, "Juan Pan" <pa...@apache.org> wrote:
Hi Sharan,

It looks a good news. :-)
Besides, two questions confused me,
1. If one wants to post a topic talking in other languages, any categories on CFP is ok? Or some specific ones?

You can submit your talk to any category so please choose the one that best fits the talk.
All the track chairs (i.e.the people selecting and preparing the tracks) can see everything that has been submitted. This means that if we see anything that is better in another category - we can contact each other to discuss it and get things moved.

As Sheng Wu mentions the proposal for a track in Mandarin is receiving a lot of support. So if someone submits a community talk in Mandarin then it might be good to see if it fits in the existing track. If we get 5 or more submissions for community related talks in Mandarin then it might be simpler to run a second Mandarin track focussed on community topics so this could run in parallel to the first one.

2. If there is no sufficient talkings in one language for that timezone,what will happen?

If we get no talks submitted or selected for a specific language then we cannot run anything for that timezone. If we get at least one submission that is selected, then we can run it no problem. What we might try to do is combine the talks in specific languages together so they can come from any category.

Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.

Hope this answers your questions. If you need any more clarification then please let me know ;-)

Thanks
Sharan

Best wishes,
Trista

Juan Pan (Trista)

Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org

On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：

Hi All

Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in their audience language then please let me know as this could be another potential way us to have additional content.

Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a wider audience so let's make use of all the ways we can.

Thanks
Sharan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Sharan Foga <sh...@apache.org>.

Hi Trista

Have included some comments inline.

On 2020/07/12 12:23:00, "Juan Pan" <pa...@apache.org> wrote: 
> Hi Sharan,
> 
> 
> It looks a good news. :-) 
> Besides, two questions confused me,
> 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any categories on CFP is ok? Or some specific ones?

You can submit your talk to any category so please choose the one that best fits the talk. 
All the track chairs (i.e.the people selecting and preparing the tracks) can see everything that has been submitted. This means that if we see anything that is better in another category - we can contact each other to discuss it and get things moved. 

As Sheng Wu mentions the proposal for a track in Mandarin is receiving a lot of support. So if someone submits a community talk in Mandarin then it might be good to see if it fits in the existing track. If we get 5 or more submissions for community related talks in Mandarin then it might be simpler to run a second Mandarin track focussed on community topics so this could run in parallel to the first one. 

> 2. If there is no sufficient talkings in one language for that timezone,what will happen? 
> 

If we get no talks submitted or selected for a specific language then we cannot run anything for that timezone. If we get at least one submission that is selected, then we can run it no problem. What we might try to do is combine the talks in specific languages together so they can come from any category. 

> Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.
> 

Hope this answers your questions. If you need any more clarification then please let me know ;-)

Thanks
Sharan

> 
> Best wishes,
> Trista
> 
> 
>  Juan Pan (Trista)
>                          
> Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
> E-mail: panjuan@apache.org
> 
> 
> 
> 
> On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：
> 
> Hi All
> 
> We are looking for talks in other languages than English for ApacheCon @Home. As the conference will be online it means that we can run tracks for specific time zones. Initial thoughts are something that could be US friendly, EU friendly and China friendly.
> 
> This means that as well as English we could run specific community content in other languages for the timezone (eg Spanish, French for US and EU time zone). Apache communities are diverse and global so if you are interested in (or more comfortable) submitting a talk in languages other than English then please do.
> 
> There is currently a proposal to run a Mandarin track initially focussed on various Apache projects but I think it might be good to get some community related talks too. So if you would like to do an Apache Way or community related talk in Mandarin then please submit it to CFP.
> 
> Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in their audience language then please let me know as this could be another potential way us to have additional content.
> 
> Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a wider audience so let's make use of all the ways we can.
> 
> Thanks
> Sharan
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Juan Pan <pa...@apache.org>.

Hi Rich, 


Thanks for your clarification, much clear now.


Cheers,
Trista




 Juan Pan (Trista)
                         
Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org




On 07/13/2020 00:05，Rich Bowen<rb...@rcbowen.com> wrote：


On 7/12/20 8:23 AM, Juan Pan wrote:
Hi Sharan,


It looks a good news. :-)
Besides, two questions confused me,
1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any categories on CFP is ok? Or some specific ones?

Submit the talk for the topic that it's about.

2. If there is no sufficient talkings in one language for that timezone,what will happen?

I'm not sure I understand the question. We will not be adding additional
timeslots for these talks.

--
Rich Bowen - rbowen@rcbowen.com
@rbowen

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re: ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Rich Bowen <rb...@rcbowen.com>.


On 7/12/20 8:23 AM, Juan Pan wrote:
> Hi Sharan,
> 
> 
> It looks a good news. :-)
> Besides, two questions confused me,
> 1. If one wants to post a topic talking in other languages,  any categories on CFP is ok? Or some specific ones?

Submit the talk for the topic that it's about.

> 2. If there is no sufficient talkings in one language for that timezone,what will happen?

I'm not sure I understand the question. We will not be adding additional 
timeslots for these talks.

-- 
Rich Bowen - rbowen@rcbowen.com
@rbowen

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org

Re:ApacheCon @Home CFP Submissions in Different Languages

Posted by Juan Pan <pa...@apache.org>.

Hi Sharan,

It looks a good news. :-)
Besides, two questions confused me,
1. If one wants to post a topic talking in other languages, any categories on CFP is ok? Or some specific ones?
2. If there is no sufficient talkings in one language for that timezone,what will happen?

Looking forward to your help, and if I missed something, please tell me.

Best wishes,
Trista

Juan Pan (Trista)

Senior DBA & PMC of Apache ShardingSphere
E-mail: panjuan@apache.org

On 07/11/2020 15:43，Sharan Foga<sh...@apache.org> wrote：

Hi All

Also if any of our ALCs are interested in putting together a track in their audience language then please let me know as this could be another potential way us to have additional content.

Through ApacheCon @Home we have a great opportunity to reach out to a wider audience so let's make use of all the ways we can.

Thanks
Sharan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@community.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@community.apache.org