You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2022/01/20 23:35:02 UTC
[openoffice] branch AOO41X updated: Fixed strings in German SDF
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new 2955c51 Fixed strings in German SDF
2955c51 is described below
commit 2955c51bdc78f4a356e0b7a14b5590447093d527
Author: mseidel <ms...@apache.org>
AuthorDate: Fri Jan 21 00:34:37 2022 +0100
Fixed strings in German SDF
---
extras/l10n/source/de/localize.sdf | 56 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/extras/l10n/source/de/localize.sdf b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
index c2b427e..e777485 100644
--- a/extras/l10n/source/de/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/de/localize.sdf
@@ -1901,7 +1901,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..Cha
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 de Trendlinie formatieren... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 de Trendliniengleichung formatieren... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 de Diagrammwand formatieren... 20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 de Y-Fehlerbalken formatieren... 20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 de Y-Fehlerbalken formatieren... 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 de Achse einfügen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 de Achsentitel einfügen 20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 de Datenbeschriftung einfügen 20130618 17:22:18
@@ -5606,7 +5606,7 @@ sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BT
sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 de Kennwort von geschütztem Element entfernen. 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 de Kennwort wiederholen 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 de Dieses Tabellendokument für andere Benutzer freigeben 20130618 17:22:18
-sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 de Hinweis: Änderungen von Formatierungen, wie Schriftart, Farbe, Zahlenformat werden im freigegebenen Modus nicht gespeichert. Außerdem stehen einige Funktionen, wie das Bearbeiten von Diagrammen und Zeichenobjekten nicht zur Verfügung. Heben Sie die Freigabe auf, um Exklusivzugriff zu erhalten, wenn Sie solche Änderungen vornehmen möchten. 20130618 17:22:18
+sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 de Hinweis: Änderungen von Formatierungen, wie Schriftart, Farbe, Zahlenformat werden im freigegebenen Modus nicht gespeichert. Außerdem stehen einige Funktionen, wie das Bearbeiten von Diagrammen und Zeichenobjekten nicht zur Verfügung. Heben Sie die Freigabe auf, um Exklusivzugriff zu erhalten, wenn Sie solche Änderungen vornehmen möchten. 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 de Benutzer, die zur Zeit auf dieses Tabellendokument zugreifen 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 de Name 20130618 17:22:18
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 de Zugegriffen 20130618 17:22:18
@@ -7753,7 +7753,7 @@ sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BE
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 de Ende 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 de Der Endwert für das Werteintervall der Verteilung. 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 de Kumulativ 20130618 17:22:18
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 de 0 oder FALSCH für eine Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion, irgend ein anderer Wert oder WAHR oder leer für eine kumulative Verteilung. 20130618 17:22:18
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 de 0 oder FALSCH für eine Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion, irgend ein anderer Wert oder WAHR oder leer für eine kumulative Verteilung. 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 de Werte der inversen Beta-Verteilung 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 de Zahl 20130618 17:22:18
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 de Der Wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse Beta-Verteilung berechnet werden soll. 20130618 17:22:18
@@ -12800,7 +12800,7 @@ extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 de
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 de Suche läuft... 20130618 17:22:18
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 de Die Suche nach einem Update ist fehlgeschlagen. 20130618 17:22:18
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ist auf dem neuesten Stand. 20130618 17:22:18
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ist verfügbar.\n\nDie installierte Version ist %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nHinweis: Bevor Sie ein Update herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben.\nEin Kennwort, normalerweise das eines Administrators oder das Root Kennwort, könnte erforderlich sein. 20130618 17:22:18
+extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ist verfügbar.\n\nDie installierte Version ist %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nHinweis: Bevor Sie ein Update herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben.\nEin Kennwort, normalerweise das eines Administrators oder das Root Kennwort, könnte erforderlich sein. 20130618 17:22:18
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 de Suche nach Updates 20130618 17:22:18
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 de Herunterladen von %PRODUCTNAME %NEXTVERSION angehalten bei... 20130618 17:22:18
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 de Herunterladen von %PRODUCTNAME %NEXTVERSION unterbrochen bei 20130618 17:22:18
@@ -13287,7 +13287,7 @@ filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 de Export Filter 20130618 17:22:18
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 de Wollen Sie wirklich den XML-Filter '%s' löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. 20130618 17:22:18
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 de Es existiert bereits ein XML-Filter mit dem Namen '%s'. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20130618 17:22:18
-filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 de Der Name auf der Benutzeroberfläche '%s1' wird bereits von dem XML-Filter '%s2' verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20130618 17:22:18
+filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 de Der Name auf der Benutzeroberfläche '%s1' wird bereits von dem XML-Filter '%s2' verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20130618 17:22:18
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 de Die DTD konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein. 20130618 17:22:18
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 de Die Export-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein. 20130618 17:22:18
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 de Die Import-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein. 20130618 17:22:18
@@ -13622,7 +13622,7 @@ swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 de OpenOffice.org 3.0
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 de Java Runtime Environment 1.4 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 de Ein Wiki-Konto auf einem unterstützten \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\>-Server 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 de @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 de Bevor Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren, stellen Sie sicher, dass %PRODUCTNAME ein Java Runtime Environment (JRE) verwendet. Um den Status des JRE zu prüfen, wählen Sie\<item type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Stellen Sie sicher, dass die Option "Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden" aktiviert ist und dass eine JRE-Version in der Auswahlliste gewählt ist. Sollte kein JRE aktiviert [...]
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 de Bevor Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren, stellen Sie sicher, dass %PRODUCTNAME ein Java Runtime Environment (JRE) verwendet. Um den Status des JRE zu prüfen, wählen Sie\<item type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Stellen Sie sicher, dass die Option "Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden" aktiviert ist und dass eine JRE-Version in der Auswahlliste gewählt ist. Sollte kein JRE aktiviert s [...]
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 de So installieren Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 de Wählen Sie ein einem Writer-Fenster \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Extension Manager\</item\>. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 de Klicken Sie im Extension Manager Dialog auf "Hinzufügen". 20130618 17:22:18
@@ -13654,7 +13654,7 @@ swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 de \<emph\>MediaWiki-Ser
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 de \<emph\>Titel\</emph\>: Geben Sie den Titel Ihrer Seite ein. Geben Sie den Titel einer existierenden Seite ein, um diese mit Ihrem aktuellen Textdokument zu überschreiben. Geben Sie einen neuen Titel ein, um eine neue Seite im Wiki zu erstellen. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 de \<emph\>Zusammenfassung\</emph\>: Optional können Sie eine kurze Zusammenfassung Ihrer Seite eingeben. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 de \<emph\>Geringfügige Änderung\</emph\>: Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die hochzuladende Seite als geringfügige Änderung einer vorhandenen Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen. 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 de \<emph\>Im Webbrowser anzeigen\</emph\>: Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um den Browser Ihres Systems zu öffnen und die hochgeladene Wiki-Seite anzuzeigen. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 de \<emph\>Im Webbrowser anzeigen\</emph\>: Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um den Browser Ihres Systems zu öffnen und die hochgeladene Wiki-Seite anzuzeigen. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 de Klicken Sie auf Senden. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 de MediaWiki 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 de MediaWiki 20130618 17:22:18
@@ -13686,7 +13686,7 @@ swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 de Zeichenformate
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 de Fußnoten 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 de Hinweis: Die Konvertierung benutzt die neue Art von Fußnoten mit <ref> und <references> Tags, welche voraussetzt, dass die Cite.php-Extension im MediaWiki-Server installiert ist. Falls diese Tags als Text im Ergebnis der Konvertierung zu sehen sind, fragen Sie den Wiki-Administrator, ob diese Extension installiert werden kann. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 de Grafiken 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 de Grafiken können von einer Konvertierung, die nur eine einzelne Wiki-Textdatei erzeugt nicht exportiert werden. Falls aber die Grafik bereits auf das Ziel-Wiki hochgeladen wurde (z.B. WikiMedia Commons), erzeugt die Konvertierung ein korrektes Grafik-Tag, um die Grafik einzubinden. Beschriftungen werden ebenfalls unterstützt. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 de Grafiken können von einer Konvertierung, die nur eine einzelne Wiki-Textdatei erzeugt nicht exportiert werden. Falls aber die Grafik bereits auf das Ziel-Wiki hochgeladen wurde (z.B. WikiMedia Commons), erzeugt die Konvertierung ein korrektes Grafik-Tag, um die Grafik einzubinden. Beschriftungen werden ebenfalls unterstützt. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 de Tabellen 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 de Einfache Tabellen werden gut unterstützt. Tabellenköpfe werden in entsprechende Wiki-Format Tabellenköpfe konvertiert. Allerdings werden weiterreichende Formatierungen von Tabellenrändern, Spaltenbreiten und Hintergrundfarben ignoriert. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 de Verbundene Zellen 20130618 17:22:18
@@ -17468,7 +17468,7 @@ helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 de \<link
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 de Funktionsumfang von $[officename] Math 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 de \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Funktionsumfang von $[officename] Math\"\>Funktionsumfang von $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 de Hier geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über einige wichtige Funktionen und Fähigkeiten von $[officename] Math. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 de $[officename] Math unterstützt Sie beim Aufbau Ihrer Formeln durch zahlreiche Operatoren, Funktionen und Formatierungshilfen, die Sie übersichtlich geordnet in einem Auswahlfenster finden und dort einfach mit der Maus anklicken können um Sie Ihrer Arbeit hinzuzufügen. Darüber hinaus stehen Ihnen in der Hilfe eine erschöpfende \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Referenzliste\"\>Referenzliste\</link\> [...]
+helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 de $[officename] Math unterstützt Sie beim Aufbau Ihrer Formeln durch zahlreiche Operatoren, Funktionen und Formatierungshilfen, die Sie übersichtlich geordnet in einem Auswahlfenster finden und dort einfach mit der Maus anklicken können um Sie Ihrer Arbeit hinzuzufügen. Darüber hinaus stehen Ihnen in der Hilfe eine erschöpfende \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Referenzliste\"\>Referenzliste\</link\> [...]
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 de Eine Formel aufbauen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 de Formeln erstellen Sie, ähnlich wie Diagramme und eventuell auch Bilder, meist als Objekte innerhalb eines anderen Dokuments. Beim Einfügen einer Formel in ein anderes Dokument wird $[officename] Math automatisch gestartet. Sie erstellen, bearbeiten und formatieren die Formel nach Ihren Wünschen mit Hilfe einer Fülle vordefinierter Symbole und Funktionen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 de Eine Formel direkt eingeben 20130618 17:22:18
@@ -18033,7 +18033,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 de Symbolleiste "Pu
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 de \<bookmark_value\>Linien; Punkte bearbeiten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kurven; Punkte bearbeiten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Punkte bearbeiten (Symbolleiste)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 de \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Symbolleiste Punkte bearbeiten\"\>Symbolleiste Punkte bearbeiten\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 de \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Die Symbolleiste \<emph\>Punkte bearbeiten\</emph\> wird eingeblendet, wenn Sie ein Polygon oder eine Kurve auswählen und auf \<emph\>Punkte bearbeiten\</emph\> klicken.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 de Mit den darin enthaltenen Funktionen können Sie die Punkte einer Kurve oder eines in eine Kurve konvertierten Objekts bearbeiten. Die folgenden Symbole stehen zur Verfügung: 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 de Mit den darin enthaltenen Funktionen können Sie die Punkte einer Kurve oder eines in eine Kurve konvertierten Objekts bearbeiten. Die folgenden Symbole stehen zur Verfügung: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 de Punkte bearbeiten 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 de Mit dem Symbol \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>Punkte bearbeiten\</emph\>\</link\> schalten Sie den Bearbeitungsmodus von Bézierobjekten ein oder aus. Befinden Sie sich im Bearbeitungsmodus, können einzelne Punkte des Zeichenobjekts ausgewählt werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 de \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
@@ -18103,7 +18103,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 de Um di
helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 de Um Java-Anwendungen ausführen zu können, muss die Java-Unterstützung in $[officename] aktiviert werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 de Aktivieren Sie die Java-Unterstützung durch Auswahl von \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 de Bevor Sie einen JDBC Treiber nutzen können, müssen Sie den Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME- Java, und klicken Sie die Schaltfläche Klassenpfad. Nachdem Sie die Pfadinformation eingetragen haben, starten Sie %PRODUCTNAME ne [...]
-helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 de Ihre Änderungen im Register \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\>werden genutzt, wenn die Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) schon gestartet wurde. Nach Änderungen am Klassenpfad müssen Sie $[officename [...]
+helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 de Ihre Änderungen im Register \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\>werden genutzt, wenn die Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) schon gestartet wurde. Nach Änderungen am Klassenpfad müssen Sie $[officename] [...]
helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 de $[officename] und Internet 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 de \<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] und Internet\"\>$[officename] und Internet\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 de In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Thema Internet. Die wichtigsten Begriffe aus diesem Bereich sind im \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet-Glossar\"\>Internet-Glossar\</link\> erklärt. 20130618 17:22:18
@@ -18338,7 +18338,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 de Wählen Sie den Befehl \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Bearbeiten - AutoText\"\>\<emph\>Bearbeiten - AutoText\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 de Markieren Sie den gewünschten AutoText und klicken Sie dann \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Einfügen\</item\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 de Sie können auch das Kürzel des AutoText-Eintrags eingeben und dann F3 drücken oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem \<item type=\"menuitem\"\>AutoText\</item\> \<emph/\>Symbol auf der Symbolleiste \<item type=\"menuitem\"\>Einfügen\</item\> und wählen dann einen AutoText-Eintrag aus. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 de Um schnell eine %PRODUCTNAME Math Formel einzugeben, geben Sie \<item type=\"literal\"\>FN\</item\> ein und drücken dann F3. Wenn Sie mehrere Formeln eingeben, werden diese fortlaufend nummeriert. Um Blindtext einzugeben, tippen Sie \<item type=\"literal\"\>BT\</item\> und drücken dann F3. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 de Um schnell eine %PRODUCTNAME Math Formel einzugeben, geben Sie \<item type=\"literal\"\>FN\</item\> ein und drücken dann F3. Wenn Sie mehrere Formeln eingeben, werden diese fortlaufend nummeriert. Um Blindtext einzugeben, tippen Sie \<item type=\"literal\"\>BT\</item\> und drücken dann F3. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 de AutoTexte drucken 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 de Wählen Sie \<emph\>Extras - Makros - Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 de Doppelklicken Sie in der Liste \<emph\>Makro aus\</emph\> auf "Gimmicks". 20130618 17:22:18
@@ -18370,7 +18370,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 de Legen Sie im Register \<emph\>Hintergrund\</emph\> die gewünschte Hintergrundfarbe oder -grafik fest. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 de Mit \<emph\>Für\</emph\> legen Sie fest, ob die Hintergrundfarbe oder -grafik der aktuellen Zelle, Zeile oder der ganzen Tabelle zugewiesen werden soll. Wenn Sie vor dem Öffnen des Dialogs mehrere Zellen oder Zeilen markiert hatten, werden die Einstellungen auf die gesamte Markierung angewendet. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 de Sie können auch ein Symbol verwenden, um Teile einer Texttabelle mit Hintergrund zu versehen. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 de Um Zellen mit einem Hintergrund zu versehen, markieren Sie sie und legen die gewünschte Farbe über die Schaltfläche \<emph\>Hintergrundfarbe\</emph\> in der Format-Symbolleiste fest. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 de Um Zellen mit einem Hintergrund zu versehen, markieren Sie sie und legen die gewünschte Farbe über die Schaltfläche \<emph\>Hintergrundfarbe\</emph\> in der Format-Symbolleiste fest. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 de Um einen Textabsatz in einer Zelle mit einem Hintergrund zu versehen, setzen Sie den Cursor in den Textabsatz. Legen Sie dann die Farbe über die Schaltfläche \<item type=\"menuitem\"\>Hintergrundfarbe\</item\> in der Symbolleiste fest. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 de \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Zeichenhintergrund\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 de \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Hintergrund Registerkarte\"\>Register \<emph\>Hintergrund Registerkarte\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18
@@ -18534,7 +18534,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 de Wählen Sie \<emph\>Einfügen - Beschriftung\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 de Wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie dann auf \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. Sie können auch eigenen Text als \<item type=\"menuitem\"\>Kategorie\</item\> \<emph/\> eingeben, zum Beispiel \<item type=\"literal\"\>Grafik\</item\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 de Sie können den Beschriftungstext direkt im Dokument bearbeiten. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 de Beschriftungen werden mit der Absatzvorlage formatiert, die dem Namen ihrer Kategorie entspricht. Wenn Sie beispielsweise eine Beschriftung für eine Tabelle" einfügen, wird für den dazugehörigen Beschriftungstext die Absatzvorlage "Tabelle" verwendet. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 de Beschriftungen werden mit der Absatzvorlage formatiert, die dem Namen ihrer Kategorie entspricht. Wenn Sie beispielsweise eine Beschriftung für eine Tabelle" einfügen, wird für den dazugehörigen Beschriftungstext die Absatzvorlage "Tabelle" verwendet. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 de $[officename] kann automatisch eine Beschriftung hinzufügen, wenn Sie ein Objekt, eine Grafik, einen Rahmen oder eine Tabelle einfügen. Wählen Sie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Einstellungen\</caseinline\>\<defaultinline\>Extras - Einstellungen...\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoBeschriftung\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 de Einfügen von Kapitelnummern in Beschriftungen 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 de \<bookmark_value\>Beschriftungen; Kapitelnummern hinzufügen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Objekte; automatisch beschriften\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nummerierung; Beschriftungen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatische Nummerierung;von Objekten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kapitelnummern in Beschriftungen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hinzufügen;Kapitelnummern in B [...]
@@ -18579,7 +18579,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9
helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 de So verwenden Sie eine benutzerdefinierte Absatzvorlage als Überschrift: 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 de Wählen Sie \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Kapitelnummerierung\</item\> und klicken Sie auf das Register \<item type=\"menuitem\"\>Nummerierung\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 de Wählen Sie die benutzerdefinierte Vorlage im Feld \<emph\>Absatzvorlage\</emph\>. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 de Klicken Sie in der Auswahlliste \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Ebene\</item\>, auf die Überschriftenebene, die Sie der benutzerdefinierten Vorlage zuordnen wollen. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 de Klicken Sie in der Auswahlliste \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Ebene\</item\>, auf die Überschriftenebene, die Sie der benutzerdefinierten Vorlage zuordnen wollen. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 de Klicken Sie auf \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 de Bedingter Text 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 de \<bookmark_value\>Vergleich bedingten Textes in Feldbefehlen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Wenn-dann-Abfrage als Feldbefehl\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bedingter Text; definieren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Text; bedingter Text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Festlegen;Bedingungen\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18
@@ -68277,7 +68277,7 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 de &Weiter > 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 de < &Zurück 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 de Abbruch 20130618 17:22:18
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 de Verändern, reparieren oder entfernen des Programms. 20130618 17:22:18
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 de Ändern, reparieren oder entfernen des Programms. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 de {&MSSansBold8}Programmpflege 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 de &Weiter > 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 de Wählen Sie, welche Programmbestandteile installiert werden sollen. Diese Option zeigt den Dialog für die benutzerdefinierte Auswahl an, in dem Sie die Art, wie Komponenten installiert werden, ändern können. 20130618 17:22:18
@@ -68297,7 +68297,7 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 de Abbruch 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 de &Aktualisieren > 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 de {&TahomaBold10}Willkommen zur Korrektur für [ProductName] 20130618 17:22:18
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 de Der Installationsassistent wird die Korrektur für [ProductName] auf Ihren Computer installieren. Um fortzufahren, klicken Sie auf Aktualisieren. 20130618 17:22:18
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 de Der Installationsassistent wird die Korrektur für [ProductName] auf Ihren Computer installieren. Um fortzufahren, klicken Sie auf Aktualisieren. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 de < &Zurück 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 de Abbruch 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 de Der Assistent ist bereit, mit der Installation zu beginnen. 20130618 17:22:18
@@ -68347,7 +68347,7 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 de Abbruch 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 de &Weiter > 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 de {&TahomaBold10}Willkommen beim Installationsassistenten von [ProductName] 20130618 17:22:18
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 de [ProductName]-Setup bereitet den Installationsassistenten vor, der Sie durch den Programm-Setup-Prozess führen wird. Bitte warten. 20130618 17:22:18
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 de [ProductName]-Setup bereitet den Installationsassistenten vor, der Sie durch den Programm-Setup-Prozess führen wird. Bitte warten. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 de < &Zurück 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 de Abbruch 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 de &Beenden 20130618 17:22:18
@@ -68419,7 +68419,7 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 de Eine neuere [ProductName] Version wurde auf dem System gefunden. Um eine ältere Version zu installieren, muss zuerst die neuere Version entfernt werden. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 de Die selbe Version dieses Produkts ist bereits installiert. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 de Eine ältere Version von [ProductName] wurde gefunden. Um die neuere Version zu installieren, muss die ältere zunächst entfernt werden. 20130618 17:22:18
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 de Bitte beenden Sie [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] und den [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]-Schnellstarter, bevor Sie fortfahren. Falls Sie ein Mehrbenutzersystem benutzen, stellen Sie sicher, dass kein anderer Nutzer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] geöffnet hat. 20130618 17:22:18
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 de Bitte beenden Sie [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] und den [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]-Schnellstarter, bevor Sie fortfahren. Falls Sie ein Mehrbenutzersystem benutzen, stellen Sie sicher, dass kein anderer Nutzer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] geöffnet hat. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 de {{Fataler Fehler: }} 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 de Fehler [1]. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 de Warnung [1]. 20130618 17:22:18
@@ -68477,7 +68477,7 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ER
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 de Konnte den Schlüssel nicht öffnen: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichend Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht löschen. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 de Konnte den Schlüssel [2] nicht löschen. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 de Konnte den Wert [2] des nicht Schlüssels [3] lesen. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 de Konnte den Wert [2] des nicht Schlüssels [3] lesen. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht schreiben. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 de Konnte die Wertenamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 de Konnte die Unterschlüsselnamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20130618 17:22:18
@@ -69427,7 +69427,7 @@ svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&E
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 de $(ERR) beim Festlegen eines Hintergrundattributes. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 de $(ERR) beim Laden einer Grafik. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 de Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gewünschte Sprache. 20130618 17:22:18
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 de $(ARG1) wird von der Prüfung nicht unterstützt bzw. ist gegenwärtig nicht aktiviert.\nÜberprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls das benötigte Sprachmodul\nbzw. aktivieren Sie in 'Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik' das entsprechende Sprachmodul. 20130618 17:22:18
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 de $(ARG1) wird von der Prüfung nicht unterstützt bzw. ist gegenwärtig nicht aktiviert.\nÜberprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls das benötigte Sprachmodul\nbzw. aktivieren Sie in 'Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik' das entsprechende Sprachmodul. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 de Die Rechtschreibprüfung ist nicht verfügbar. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 de Die Trennhilfe ist nicht verfügbar. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 de Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden. 20130618 17:22:18
@@ -71169,7 +71169,7 @@ svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAP
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE 0 de ~Endwert: 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 de - Geben Sie einen Endwert für den Transparenzverlauf ein. Dabei entspricht der Wert 0 % vollständiger Undurchsichtigkeit und 100 % vollständiger Transparenz. 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER 0 de ~Rand 20130618 17:22:18
-svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 de - Geben Sie den Randwert für den Transparentverlauf ein. 20130618 17:22:18
+svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 de - Geben Sie den Randwert für den Transparenzverlauf ein. 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT 0 de Gegen den Uhrzeigersinn um 45 Grad drehen. 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT 0 de Im Uhrzeigersinn um 45 Grad drehen. 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT 0 de Linksbündig 20130618 17:22:18
@@ -71553,8 +71553,8 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 de
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 de Erstellen Sie ein Formular, indem Sie die Datensatzquelle, Steuerelemente und Steuerelementeigenschaften angeben. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 de Erstellen eines Berichts durch Angabe von Datensatzquelle, Steuerelementen und Steuerelementeigenschaften 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 de Der Assistent wird Sie durch die Schritte führen, die zur Erstellung eines Formulars notwendig sind. 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 de Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie Filter, Eingabetabellen, Feldnamen, sowie Sortierungs- und Gruppierungseigenschaften angeben. 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 de Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie einen SQL-Befehl direkt eingeben. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 de Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie Filter, Eingabetabellen, Feldnamen, sowie Sortierungs- und Gruppierungseigenschaften angeben. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 de Erstellen Sie eine Abfrage, indem Sie einen SQL-Befehl direkt eingeben. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 de Der Assistent wird Sie durch die Schritte führen, die zur Erstellung einer Abfrage notwendig sind. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 de Erstellen Sie eine Tabelle, indem Sie Feldnamen und -eigenschaften, sowie Datentypen angeben. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 de Wählen Sie aus geschäftlichen oder privaten Beispieltabellen aus, die Sie dann für Ihren Zweck anpassen. 20130618 17:22:18
@@ -71598,7 +71598,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0
dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 de Erstellen... 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 de - %PRODUCTNAME Base: Relationenentwurf 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 de Die Datenbank unterstützt keine Relationen! 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 de Der Relationeneentwurf wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden? 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 de Der Relationenentwurf wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden? 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 de Wenn Sie diese Tabelle löschen werden alle zugehörigen Relationen ebenfalls gelöscht. Fortfahren? 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 de Die Datenbank konnte die Relation nicht erzeugen. Evtl. werden für diese Art von Tabellen keine Fremdschlüssel unterstützt.\nBitte prüfen Sie die Dokumentation der Datenbank. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 de System 20130618 17:22:18
@@ -71874,7 +71874,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOU
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 de Allgemein 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 de Optionale Einstellungen 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 de Auch gelöschte Datensätze anzeigen 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 de Achtung: Wenn gelöschte und daher inaktive Datensätze angezeigt werden, können Sie keine Datensätze aus der Datenquelle löschen. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 de Achtung: Wenn gelöschte und daher inaktive Datensätze angezeigt werden, können Sie keine Datensätze aus der Datenquelle löschen. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 de Indizes... 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 de Optionale Einstellungen 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 de ~Treibereinstellungen 20130618 17:22:18
@@ -72110,7 +72110,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 d
dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 de Benutzer "$name$: $" 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 de Altes K~ennwort 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 de ~Kennwort 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 de Kennwort ~bestätigen 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 de Kennwort ~bestätigen 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 de Kennwort ändern 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 de Die beiden Kennwörter stimmen nicht überein, bitte noch einmal eingeben! 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 de Benutzereinstellungen 20130618 17:22:18
@@ -72299,7 +72299,7 @@ dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 de Der angegebene Name existiert bereits. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 de Die Standardnamen für die Datenbankdateien konnten nicht gesetzt werden. Die Gesamtlänge beträgt mehr als 40 Zeichen. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 de Die Standardnamen der Datenbankdateien konnten nicht gesetzt werden. Schreibzugriff nicht möglich. 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 de Die aktuelle Datenbank muss konvertiert werden. Geben Sie den Namen des Verwaltungsusers und das Passwort ein. 20130618 17:22:18
+dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 de Die aktuelle Datenbank muss konvertiert werden. Geben Sie den Namen des Verwaltungsusers und das Passwort ein. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 de Lerezeichen sind im Kennwort nicht zulässig. Bitte geben Sie ein neues Kennwort ein. 20130618 17:22:18
xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 de Die digitale Signaturen Funktion kann nicht benutzt werden, da kein Mozilla Benutzerprofil gefunden wurde. Bitte überprüfen Sie die Mozilla Installation. 20130618 17:22:18
xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 de Wählen Sie das Zertifikat aus, das Sie zum Signieren benutzen möchten. 20130618 17:22:18