You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tapestry.apache.org by "Massimo Lusetti (Created) (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2012/01/19 16:00:43 UTC
[jira] [Created] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within Italian lang
Incorrect order of parameter in localization messages within Italian lang
-------------------------------------------------------------------------
Key: TAP5-1825
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
Project: Tapestry 5
Issue Type: Bug
Components: tapestry-core
Reporter: Massimo Lusetti
Priority: Minor
We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
(T5.3.1 blows up)
The problem is quite simple:
>From ValidationMessages.properties:
maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
>From ValidationMessages_it.properties:
maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Closed] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Closed) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti closed TAP5-1825.
---------------------------------
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Commented] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Hudson (Commented) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13189999#comment-13189999 ]
Hudson commented on TAP5-1825:
------------------------------
Integrated in tapestry-trunk-freestyle #656 (See [https://builds.apache.org/job/tapestry-trunk-freestyle/656/])
TAP5-1825 fix order of messages parameters from mailing list patch by Luca Menegus
mlusetti : http://svn.apache.org/viewcvs.cgi/?root=Apache-SVN&view=rev&rev=1234016
Files :
* /tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Closed] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Closed) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti closed TAP5-1825.
---------------------------------
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Resolved] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Resolved) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti resolved TAP5-1825.
-----------------------------------
Resolution: Fixed
Fix Version/s: 5.4
5.3.2
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Resolved] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Resolved) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti resolved TAP5-1825.
-----------------------------------
Resolution: Fixed
Fix Version/s: 5.4
5.3.2
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Assigned] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Assigned) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti reassigned TAP5-1825:
-------------------------------------
Assignee: Massimo Lusetti
> Incorrect order of parameter in localization messages within Italian lang
> -------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Commented] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Hudson (Commented) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13190043#comment-13190043 ]
Hudson commented on TAP5-1825:
------------------------------
Integrated in tapestry-5.3-freestyle #2 (See [https://builds.apache.org/job/tapestry-5.3-freestyle/2/])
Merge TAP5-1825 from trunk
fix order of messages parameters from mailing list patch by Luca Menegus
mlusetti : http://svn.apache.org/viewcvs.cgi/?root=Apache-SVN&view=rev&rev=1234019
Files :
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Updated] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Updated) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti updated TAP5-1825:
----------------------------------
Summary: Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang (was: Incorrect order of parameter in localization messages within Italian lang)
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Updated] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Updated) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti updated TAP5-1825:
----------------------------------
Summary: Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang (was: Incorrect order of parameter in localization messages within Italian lang)
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Assigned] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within Italian lang
Posted by "Massimo Lusetti (Assigned) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Massimo Lusetti reassigned TAP5-1825:
-------------------------------------
Assignee: Massimo Lusetti
> Incorrect order of parameter in localization messages within Italian lang
> -------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Commented] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Hudson (Commented) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13190043#comment-13190043 ]
Hudson commented on TAP5-1825:
------------------------------
Integrated in tapestry-5.3-freestyle #2 (See [https://builds.apache.org/job/tapestry-5.3-freestyle/2/])
Merge TAP5-1825 from trunk
fix order of messages parameters from mailing list patch by Luca Menegus
mlusetti : http://svn.apache.org/viewcvs.cgi/?root=Apache-SVN&view=rev&rev=1234019
Files :
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/java/org/apache/tapestry5/services/DelegatingRequest.java
* /tapestry/tapestry5/branches/5.3/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[jira] [Commented] (TAP5-1825) Incorrect order of parameter in
localization messages within ValidationMessages Italian lang
Posted by "Hudson (Commented) (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13189999#comment-13189999 ]
Hudson commented on TAP5-1825:
------------------------------
Integrated in tapestry-trunk-freestyle #656 (See [https://builds.apache.org/job/tapestry-trunk-freestyle/656/])
TAP5-1825 fix order of messages parameters from mailing list patch by Luca Menegus
mlusetti : http://svn.apache.org/viewcvs.cgi/?root=Apache-SVN&view=rev&rev=1234016
Files :
* /tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_it.properties
> Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang
> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: TAP5-1825
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1825
> Project: Tapestry 5
> Issue Type: Bug
> Components: tapestry-core
> Reporter: Massimo Lusetti
> Assignee: Massimo Lusetti
> Priority: Minor
> Fix For: 5.3.2, 5.4
>
>
> We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
> (T5.3.1 blows up)
> The problem is quite simple:
> From ValidationMessages.properties:
> maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
> From ValidationMessages_it.properties:
> maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.
> As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
> The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira