You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by sf...@apache.org on 2010/02/28 18:36:01 UTC
svn commit: r917216 [5/8] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./
mod/
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=917216&r1=917215&r2=917216&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sun Feb 28 17:36:00 2010
@@ -516,97 +516,103 @@
解除する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
[<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP リクエストヘッダの設定</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">どの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
+[header=<var>timeout</var>[[-<var>maxtimeout</var>],MinRate=<var>rate</var>]
+[body=<var>timeout</var>[[-<var>maxtimeout</var>],MinRate=<var>rate</var>]
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set timeout values for receiving request headers and body from client.
+</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">どの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+ <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+ <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を
制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を
制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの
数を制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">子プロセスと連携するためのデータを保存する
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">子プロセスと連携するためのデータを保存する
ファイルの位置</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
実行するように設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
CGI スクリプトに指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
CGI スクリプトに指定</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのエラーログファイルの場所</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">スクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのログファイルの大きさの上限</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットのファイル名の接頭辞</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_status.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストの最初の 63 文字か最後の 63 文字
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのエラーログファイルの場所</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">スクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのログファイルの大きさの上限</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI デーモンとの通信に使われるソケットのファイル名の接頭辞</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストの最初の 63 文字か最後の 63 文字
のどちらを mod_status が表示するかを決める</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP バッファサイズ</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの
+<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP バッファサイズ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの
アドレス</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに
+<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに
使用されるホストの別名</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">設定可能なサーバプロセス数の上限</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの
ための互換用 URL パス名</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが生成するドキュメントのフッタを設定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Server</code> HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">環境変数を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">インストールされたサーバのベースディレクトリ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが生成するドキュメントのフッタを設定</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Server</code> HTTP 応答ヘッダを設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">環境変数を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて環境変数を設定する
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて環境変数を設定する
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex
[!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">マッチするファイルがハンドラで処理されるようにする</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバの応答を処理するフィルタを設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">日付けを表す文字列の書式を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">マッチするファイルがハンドラで処理されるようにする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバの応答を処理するフィルタを設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を終了させる文字列</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include 要素を開始する文字列</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">日付けを表す文字列の書式を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">未定義の変数が echo されたときに表示される文字列</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of
operations</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr?rev=917216&r1=917215&r2=917216&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun Feb 28 17:36:00 2010
@@ -529,106 +529,115 @@
extensions</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
[<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP 요청 헤더를 구성한다</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
+<tr class="odd"><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
+[header=<var>timeout</var>[[-<var>maxtimeout</var>],MinRate=<var>rate</var>]
+[body=<var>timeout</var>[[-<var>maxtimeout</var>],MinRate=<var>rate</var>]
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set timeout values for receiving request headers and body from client.
+</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
a resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+ <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
synchronization</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+ <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
+<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
processes launched by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
user authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
the child processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">특정 요청메서드에 대해 CGI 스크립트를
+<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">특정 요청메서드에 대해 CGI 스크립트를
사용한다.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL을 특정 파일시스템 장소로 대응하고 대상이 CGI
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL을 특정 파일시스템 장소로 대응하고 대상이 CGI
스크립트라고 알린다</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">정규표현식을 사용하여 URL을 특정 파일시스템 장소로
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">정규표현식을 사용하여 URL을 특정 파일시스템 장소로
대응하고 대상이 CGI 스크립트라고 알린다</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
scripts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI 스크립트 오류로그파일의 위치</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">스크립트 로그에 기록할 PUT 혹은 POST 요청의 최대량</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI 스크립트 로그파일의 크기 제한</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">cgi 데몬과 통신을 위해 사용할 소켓의 이름</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI 스크립트 오류로그파일의 위치</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">스크립트 로그에 기록할 PUT 혹은 POST 요청의 최대량</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI 스크립트 로그파일의 크기 제한</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">cgi 데몬과 통신을 위해 사용할 소켓의 이름</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
messages sent to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
+<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
to name-virtual hosts</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
itself</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
is accessed by an incompatible browser</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
+<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
header</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">환경변수를 설정한다</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">환경변수를 설정한다</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">요청의 성질에 따라 환경변수를 설정한다</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">요청의 성질에 따라 환경변수를 설정한다</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex
[!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">대소문자를 구별하지않고 요청의 성질에 따라 환경변수를
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">대소문자를 구별하지않고 요청의 성질에 따라 환경변수를
설정한다</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
+<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
handler</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
input</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
+<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssienableaccess">SSIEnableAccess on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the -A flag during conditional flow control processing.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssienableaccess">SSIEnableAccess on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the -A flag during conditional flow control processing.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
error</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether ETags are generated by the server.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls whether <code>Last-Modified</code> headers are generated by the
+server.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCiperOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of
operations</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>