[jira] [Commented] (GUACAMOLE-853) Translation do not work correctly

["Michael Jumper (JIRA)" <ji...@apache.org>]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-853?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=16889826#comment-16889826 ] 

Michael Jumper commented on GUACAMOLE-853:
------------------------------------------

Not all languages are fully translated. If a language lacks a translation string, the application will use English as the fallback. Neither German nor Italian define {{ACTION_MANAGE_USER_GROUPS}}.

If you're interested in contributing missing translations, that would be the path forward to resolve any untranslated text. There is a utility script provided in the source which compares translation JSON against English to determine what is missing/old:

https://github.com/apache/guacamole-client/blob/master/guacamole/util/check-translation.py

> Translation do not work correctly
> ---------------------------------
>
>                 Key: GUACAMOLE-853
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-853
>             Project: Guacamole
>          Issue Type: Bug
>          Components: guacamole
>    Affects Versions: 1.0.0
>         Environment: Ubuntu 18.04.2 LTS (x64)
> Tomcat 8
> Guacamole 1.0.0
>            Reporter: Whitemoon
>            Priority: Minor
>              Labels: Languages
>         Attachments: guacamole-language-english.png, guacamole-language-german.png, guacamole-language-italiano.png
>
>
> We use Guacamole with Database Backend (MySQL). We are logged in with the default user (=admin) on the web interface. Some menu names (History or Grousps) are always in English. I changed the the display language under settings.
> The fields (ACTION_MANAGE_USER_GROUPS, ACTION_VIEW_HISTORY) are defined in each language file (for example: de.json or it.json).
> Restart of Tomcat and server brought nothing.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v7.6.14#76016)