You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2020/12/12 14:48:14 UTC
svn commit: r1884355 [1/3] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: mod/
programs/
Author: lgentis
Date: Sat Dec 12 14:48:14 2020
New Revision: 1884355
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1884355&view=rev
Log:
fr doc rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.tr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -69,6 +69,8 @@ disponibles</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fileetag">FileETag</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#files"><Files></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filesmatch"><FilesMatch></a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forcetype">ForceType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gprofdir">GprofDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostnamelookups">HostnameLookups</a></li>
@@ -108,6 +110,7 @@ disponibles</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocols">Protocols</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#qualifyredirecturl">QualifyRedirectURL</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#readbuffersize">ReadBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></li>
@@ -2047,6 +2050,56 @@ entre elles à la réception d'une requ�
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined">Directive</a> <a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a> <a title="Lien permanent" href="#flushmaxpipelined" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà duquel
+elles sont envoyées sur le réseau</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir le nombre maximal de réponses
+ "pipelinées" qui restent en attente tant que des requêtes "pipelinées" sont
+ reçues. Lorsque cette limite est dépassée, l'envoi des réponses sur le
+ réseau est forcé en mode bloqué jusqu'à ce que leur nombre repasse en
+ dessous de la limite.</p>
+
+ <p>La directive <code class="directive">FlushMaxPipelined</code> permet de limiter
+ la consommation de mémoire. Lorsqu'elle est définie à <var>0</var>, le
+ pipelining est désactivé, et lorsqu'elle est définie à <var>-1</var>, il n'y
+ a plus de limite (mais la directive <code class="directive">FlushMaxThreshold</code>
+ s'applique quand-même).</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Directive</a> <a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a> <a title="Lien permanent" href="#flushmaxthreshold" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
+réseau</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold<var>number-of-bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65536</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir le seuil maximal de données en attente
+ d'envoi (en octets). Lorsque cette limite est dépassée, l'envoi des données sur le
+ réseau est forcé en mode bloqué jusqu'à ce que leur quantité repasse en
+ dessous du seuil spécifié.</p>
+
+ <p>La directive <code class="directive">FlushMaxThreshold</code> permet de limiter
+ la consommation de mémoire. Lorsqu'elle est définie à <var>0</var> ou à une
+ valeur trop petite, aucune donnée n'est mise en attente, mais dans le cas
+ des MPMs threadés, il peut alors y avoir plus de threads occupés en attente du
+ réseau, ce qui diminue d'autant le nombre de threads disponibles pour
+ traiter les autres connexions simultanées.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directive</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a title="Lien permanent" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
@@ -4451,6 +4504,26 @@ comme si la directive QualifyRedirectURL
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="readbuffersize" id="readbuffersize">Directive</a> <a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#readbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille des tampons utilisés pour lire les données</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReadBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+Apache.</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir la taille (en octets) du tampon mémoire
+ utilisé pour lire des données depuis le réseau ou un fichier.</p>
+
+ <p>Un tampon de grande taille peut améliorer les performances pour les
+ grandes quantités de données, mais consomme d'avantage de mémoire par
+ connexion. La taille minimale du tampon est de <var>1024</var> octets.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Directive</a> <a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des options globales par défaut pour les
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1883417 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1884304 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1883417 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1884304 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1883417 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1884304 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1883417 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1884304 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8?rev=1884355&r1=1884354&r2=1884355&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Dec 12 14:48:14 2020
@@ -315,6 +315,8 @@
<li><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput</a></li>
<li><a href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput</a></li>
<li><a href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput</a></li>
+<li><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined</a></li>
+<li><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold</a></li>
<li><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></li>
<li><a href="core.html#forcetype">ForceType</a></li>
<li><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></li>
@@ -593,7 +595,8 @@
<li><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay</a></li>
<li><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout</a></li>
<li><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL</a></li>
-<li><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName</a></li>
+<li><a href="core.html#readbuffersize" id="R" name="R">ReadBufferSize</a></li>
+<li><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></li>
<li><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
<li><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect</a></li>
<li><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>