You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ma...@apache.org on 2011/11/05 17:11:04 UTC
svn commit: r798128 - in /websites/production/ooo-site: ./
content/download/archive.html content/it/contribuire/codice.html
content/it/contribuire/issuezilla.html
content/it/contribuire/registrazione.html
Author: marcus
Date: Sat Nov 5 16:11:04 2011
New Revision: 798128
Log:
Added sentence to "archive.html" that archived builds are not supported (thanks to Andrea Pescetti).
Plus other modifications from Pedro Giffuni (pfg) to Italian webpages.
Modified:
websites/production/ooo-site/ (props changed)
websites/production/ooo-site/content/download/archive.html
websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/codice.html
websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/issuezilla.html
websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/registrazione.html
Propchange: websites/production/ooo-site/
------------------------------------------------------------------------------
--- svn:mergeinfo (original)
+++ svn:mergeinfo Sat Nov 5 16:11:04 2011
@@ -1 +1 @@
-/websites/staging/ooo-site/trunk:797592-798052
+/websites/staging/ooo-site/trunk:797592-798126
Modified: websites/production/ooo-site/content/download/archive.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/download/archive.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/download/archive.html Sat Nov 5 16:11:04 2011
@@ -43,7 +43,9 @@
</script>
<br/>
-<p>When you are searching for the most recent installation set, please visit the <a href="other.html" title="Download tested and stable builds">download webpage</a>.</p>
+<p>If you are searching for the most recent installation set, please visit the <a href="other.html"
+title="Download tested and stable builds">download webpage</a>. Please note that archived builds are unsupported and may
+contain security issues. So, it's highly recommended not to use them but only when there is no other and better choice.</p>
<br/>
<ul>
Modified: websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/codice.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/codice.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/codice.html Sat Nov 5 16:11:04 2011
@@ -4,11 +4,11 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
- <title>Contribuire al codice</title>
- <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
- <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
-
+ <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
+ <title>Contribuire al codice</title>
+ <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
+ <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
+
</head>
@@ -26,31 +26,31 @@
- <h2>Contribuire al Codice</h2>
- <p><b>Come si può contribuire al codice:</b></p>
- <p>
- Tutte le proposte per la modifica del codice sorgente devono essere inviate
- tramite <a href="issuezilla.html">IssueZilla</a>, con l'opzione "PATCH" impostata
- per la sezione "Issue-Type". Quindi, il codice sarà inviato automaticamente
- al responsabile per la parte di codice alla quale si vuole apportare delle modifiche.
- </p>
- <p>Prima che la vostra proposta di modifica (superiore a 10 linee di codice) sia accettata dovrete:</p>
- <ol>
- <li>
- Completare il formulario per il Copyright: <a href="http://www.openoffice.org/licenses/jca.pdf">PDF</a>,
- inviarlo via fax o posta comune al numero/indirizzo riportato su di esso.
- </li>
- <li>
- Controllare se il vostro nome appare <a href="http://www.openoffice.org/copyright/copyrightapproved.html">qui</a>
- tra coloro il cui formulario è stato ricevuto e approvato.
- </li>
- <li>
- Attendere che il responsabile del progetto che ha ricevuto la vostra
- patch, la approvi e la integri nei sorgenti.
- </li>
- </ol>
- <p>Aspettiamo il vostro Contributo! </p>
-
+ <h2>Contribuire al Codice</h2>
+ <p><b>Come si può contribuire al codice:</b></p>
+ <p>
+ Tutte le proposte per la modifica del codice sorgente devono essere inviate
+ tramite <a href="issuezilla.html">IssueZilla</a>, con l'opzione "PATCH" impostata
+ per la sezione "Issue-Type". Quindi, il codice sarà inviato automaticamente
+ al responsabile per la parte di codice alla quale si vuole apportare delle modifiche.
+ </p>
+ <p>Non è vincolante ma prima che la vostra proposta di modifica sia accettata potete:</p>
+ <ol>
+ <li>
+ Completare il formulario per il Copyright: <a href="http://www.apache.org/licenses/icla.pdf">PDF</a>,
+ inviarlo via fax o posta comune al numero/indirizzo riportato su di esso.
+ </li>
+ <li>
+ Controllare se il vostro nome appare <a href="http://people.apache.org/committer-index.html#unlistedclas">qui</a>
+ tra coloro il cui formulario è stato ricevuto e approvato.
+ </li>
+ <li>
+ Attendere che il responsabile del progetto che ha ricevuto la vostra
+ patch, la approvi e la integri nei sorgenti.
+ </li>
+ </ol>
+ <p>Aspettiamo il vostro Contributo! </p>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/issuezilla.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/issuezilla.html Sat Nov 5 16:11:04 2011
@@ -4,11 +4,11 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
- <title>IssueZilla</title>
- <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
- <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
-
+ <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
+ <title>IssueZilla</title>
+ <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
+ <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
+
</head>
@@ -26,35 +26,35 @@
- <h2>IssueZilla</h2>
- <p>Avete trovato un bug in OpenOffice.org?</p>
- <p>
- Utilizziamo una versione modificata di <a href="http://www.mozilla.org/bugs/" target="_blank">Bugzilla</a>,
- chiamata "IssueZilla".
- </p>
- <p>
- Questa parola ha in inglese due significati: 1. Problema, 2. Pubblicazione,
- per esempio di un giornale. Il doppio significato "Streitfrage/Problem"
- è rilevante, in quanto IssueZilla può essere utilizzato
- per segnalare dei Bug, richiedere nuove funzioni, ma anche per inviare
- delle patch per il codice. In poche parole lo si può utilizzare
- ogni volta che si vuole partecipare allo sviluppo del codice.
- </p>
- <p>
- Con IssueZilla si può anche vedere se il Bug che abbiamo individuato
- è già stato segnalato da altre persone. Se non è
- così possiamo creare una nuova "Issue" per indicare quale
- problema abbiamo rilevato, in che modulo ed eventualmente come risolverlo.
- </p>
- <ul type="square">
- <li><a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html" target="_blank">"Linee guida per la segnalazione dei bugs"</a> (in Inglese)</li>
- </ul>
- <p>
- La segnalazione dei bugs e la loro segnalazione è molto importante per lo sviluppo
- del software, perciò se non avete compreso appieno il funzionamento di IssueZilla,
- mandate un messaggio sulla nostra <a href="/informazioni/mailinglist.html">Mailing list</a>.
- </p>
-
+ <h2>IssueZilla</h2>
+ <p>Avete trovato un bug in OpenOffice.org?</p>
+ <p>
+ Utilizziamo una versione modificata di "Bugzilla",
+ chiamata <a href="http://issues.apache.org/ooo/" target="_blank">IssueZilla</a>.
+ </p>
+ <p>
+ Questa parola in inglese ha due significati: 1. Problema, 2. Pubblicazione,
+ per esempio di un giornale. Il doppio significato "Streitfrage/Problem"
+ è rilevante, in quanto IssueZilla può essere utilizzato
+ per segnalare dei Bug, richiedere nuove funzioni, ma anche per inviare
+ delle patch per il codice. In poche parole lo si può utilizzare
+ ogni volta che si vuole partecipare allo sviluppo del codice.
+ </p>
+ <p>
+ Con IssueZilla si può anche vedere se il Bug che abbiamo individuato
+ è già stato segnalato da altre persone. Se non è
+ così possiamo creare una nuova "Issue" per indicare quale
+ problema abbiamo rilevato, in che modulo ed eventualmente come risolverlo.
+ </p>
+ <ul type="square">
+ <li><a href="http://ooo-site.apache.org/bugs/bug_writing_guidelines.html" target="_blank">"Linee guida per la segnalazione dei bugs"</a> (in Inglese)</li>
+ </ul>
+ <p>
+ La segnalazione dei bugs e la loro segnalazione è molto importante per lo sviluppo
+ del software, perciò se non avete compreso appieno il funzionamento di IssueZilla,
+ mandate un messaggio sulla nostra <a href="/informazioni/mailinglist.html">Mailing list</a>.
+ </p>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/registrazione.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/registrazione.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/it/contribuire/registrazione.html Sat Nov 5 16:11:04 2011
@@ -4,11 +4,11 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Collaborare, ma come?</title>
- <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
- <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
-
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <title>Collaborare, ma come?</title>
+ <link rel="stylesheet" href="/css/it.css" type="text/css" charset="utf-8" />
+ <script type="text/javascript" src="/js/mootools.js"></script>
+
</head>
@@ -128,11 +128,11 @@ finali:</p>
della traduzione di documenti tecnici di varia natura.</p>
<p></p>
-<h3>CVS</h3>
+<h3>Apache Subversion</h3>
<p>Per contribuire codice o altro materiale al progetto
è necessario
-utilizzare il sistema di controllo di versione <a href="http://www.cvshome.org/" target="_blank">CVS</a>.</p>
+utilizzare il sistema di controllo di versione <a href="http://subversion.apache.org/" target="_blank">SVN</a>.</p>
<p>E' tuttavia necessario che il tuo nome appaia su questa
lista:<br>
@@ -140,9 +140,9 @@ lista:<br>
<a href="http://www.openoffice.org/copyright/copyrightapproved.html">http://www.openoffice.org/copyright/copyrightapproved.html</a>.</p>
<p>Perché ciò avvenga, devi
-sottoscrivere un <a href="http://www.openoffice.org/licenses/jca.pdf">
-"OpenOffice.org Joint Copyright Assignment"</a> e inviarlo a Sun
-Mycrosystem Inc.:</p>
+sottoscrivere un <a href="http://www.apache.org/licenses/icla.pdf">
+"Individual Contributor License Agreement (CLA)"</a> e inviarlo a Apache
+Softwate Foundation:</p>
<ul>