You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 16:10:05 UTC
svn commit: r800639 [19/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content:
./ de/doc/einfuerungen/calc/ de/doc/einfuerungen/calc/report/
de/doc/einfuerungen/impress/ de/doc/einfuerungen/impress/report/
de/doc/einfuerungen/writer/ de/doc/einfuerungen/wr...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_inhalt.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_inhalt.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_inhalt.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,212 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Inhaltsverzeichnis</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript">
+var vErgebnis1;
+vErgebnis1 = ""
+function addiereErgebnis(v1)
+ {
+ vErgebnis1 += v1 + ";"
+ }
+function holeErgebnis()
+ {
+ return vErgebnis1;
+ }
+function starteQuizAuswertung()
+ {
+ window.open('quiz.htm','Quizergebnis','scrollbars,toolbar=no,menubar=no,resizable,width=500,height=380');
+ }
+function starteReport()
+ {
+ if (self.name=="Report2") window.open('report_2.htm','ReportFrameset','scrollbars,toolbar,status,menubar,resizable,width=800,height=600');
+ if (self.name=="Report3") window.open('r_0000.htm','Reportseite','scrollbars,toolbar,status,menubar,resizable,width=800,height=600');
+ if (parent.length!=3) self.name = "ReportInhalt";
+ }
+function starteSuche()
+ {
+ window.open("suche.htm","Suchfenster","scrollbars,toolbar=no,menubar=no,resizable,width=480,height=320");
+ }
+</script>
+<base target="Reportseite">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<p align="center"><a name="Inhaltsverzeichnis"></a>Inhaltsverzeichnis</p>
+<p align="center"><a href="javascript:starteSuche()" target="_self"><img src="images/suche.gif" alt="Volltextsuche" border="0"></a></p>
+<H1>Lizenzen und Rechte</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0001.htm">Copyright</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0002.htm">Lizenzen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0003.htm">Autorenteam</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0004.htm">Fehlermeldungen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0005.htm">Haftungsausschluss</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0006.htm">Impressum</A></P>
+<H1>Wenn es Sie interessiert</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0007.htm">Orthografische
+Konventionen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0008.htm">Typografische
+Konventionen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0009.htm">Versionsunterschiede</A></P>
+<H1>Erste Schritte</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0010.htm">Starten</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0011.htm">Beenden</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0012.htm">Die Bedienung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0013.htm">Das
+Anwendungsfenster</A></P>
+<H1>Editierung</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0014.htm">Text behandeln</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0015.htm">Text markieren</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0016.htm">Text verschieben</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0017.htm">Befehle
+rückgängig machen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0018.htm">Einfache
+Formatierungen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0019.htm">Tipps zur
+Texteingabe</A></P>
+<H1>Mit Dokumenten arbeiten</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0020.htm">Dokumente
+speichern und schließen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0021.htm">Wechsel
+zwischen Dokumenten</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0022.htm">Suchen und ersetzen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0023.htm">Dokumente drucken</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0024.htm">Aufgabe
+Seitenansicht drucken</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0025.htm">Rechtschreibung
+und Silbentrennung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0026.htm">Der Navigator</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0027.htm">Hyperlinks</A></P>
+<H1>Formatierungen</H1>
+<H2>Grundlagen</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0028.htm">Übersicht</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0029.htm">Zeichen formatieren</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0030.htm">Absatzformatierung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0031.htm">Seite formatieren</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0032.htm">Spalten formatieren</A></P>
+<H2>Weiterführende Textgestaltung</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0033.htm">Manueller Umbruch</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0034.htm">Nummerierungen
+und Aufzählungen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0035.htm">Sonderzeichen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0036.htm">Datum</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0037.htm">Einfache
+Kopf- und Fußzeilen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0038.htm">Einfache
+Dokumentvorlagen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0039.htm">Texteffekte</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0040.htm">Frame</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0041.htm">Abschnitte im Text</A></P>
+<H2>Formatvorlagen</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0042.htm">Formatvorlagen
+verwenden</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0043.htm">Formatvorlagen
+bearbeiten</A></P>
+<H1>Texte bearbeiten</H1>
+<H2>Grafiken und Bilder</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0044.htm">Grafik einfügen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0045.htm">Grafik formatieren</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0046.htm">Zeichenfunktionen</A></P>
+<H2>Tabellen</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0047.htm">Tabelle einfügen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0048.htm">Autoformat</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0049.htm">Weitere
+Tabellenformatierung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0050.htm">Aufgabe Tabelle</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0051.htm">Tabellendokument
+einfügen</A></P>
+<H2>Fuß- und Endnoten</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0052.htm">Noten erzeugen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0053.htm">Noteneinstellungen</A></P>
+<H2>Gliederung</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0054.htm">Strukturierung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0055.htm">Kapitelnummerierung</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0056.htm">Gliederung im
+Navigator</A></P>
+<H2>Verzeichnisse</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0057.htm">Voraussetzungen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0058.htm">Verzeichniseintrag
+einfügen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0059.htm">Verzeichnis
+einfügen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0060.htm">Literaturverzeichniseintrag</A></P>
+<H2>AutoText</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0061.htm">Textbausteine</A></P>
+<H2>Serienbriefe</H2>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0062.htm">Die
+Elemente des Serienbriefs</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0063.htm">Serienbrief
+erstellen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0064.htm">Etiketten,
+Visitenkarten</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0065.htm">Aufgabe Serienbrief</A></P>
+<H1>Datenaustausch</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0066.htm">Importfilter</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0067.htm">Exportfilter</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0068.htm">Objekte</A></P>
+<H1>Tipps</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0069.htm">Writer anpassen</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0070.htm">Rechtschreibhilfe</A></P>
+<H1>Anhang</H1>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0071.htm">Index</A></P>
+<P><A CLASS="western" HREF="r_0072.htm">Literaturverzeichnis</A></P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_nav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_nav.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_nav.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Seitennavigation</title>
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<style type="text/css">
+<!--
+body { margin-top:0px; }
+-->
+</style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<div align="center">
+<form name="Seitennavigation" action="javascript:zeigeSeite()">
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="40" summary="">
+ <tr>
+ <td width="56" align="center" valign="middle"><a href="javascript:rueckwaerts()" onMouseover="window.status=vDOK4;tauscheGrafik1(0, oGrafik6);return true;" onMousedown="tauscheGrafik1(0, oGrafik7)" onMouseup="tauscheGrafik1(0, oGrafik6)" onMouseout="window.status=vDOK1;tauscheGrafik1(0, oGrafik5);return true;"><img src="images/rueck_1.gif" border="0" alt="Blättern rückwärts!"></a></td>
+ <td width="60%" align="center" valign="middle"><input type="text" name="Seitennummer" size="4" style="text-align: center; vertical-align: center; color: rgb(0,0,255)" value="0"></td>
+ <td width="56" align="center" valign="middle"><a href="javascript:vorwaerts()" onMouseover="window.status=vDOK2;tauscheGrafik1(1, oGrafik2);return true;" onMousedown="tauscheGrafik1(1, oGrafik3)" onMouseup="tauscheGrafik1(1, oGrafik2)" onMouseout="window.status=vDOK1;tauscheGrafik1(1, oGrafik1);return true;"><img src="images/vor_1.gif" border="0" alt="Blättern vorwärts!"></a></td>
+ </tr>
+</table>
+</form>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_1.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_1.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_1.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Einführung in SO/OOo-Writer</title>
+<script type="text/javascript">
+// Version 1.0
+var vIndex1 = 0;
+var vAnzahl1;
+var vCode1 = '<html><head><title></title><link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+ ';
+var vCode2 = '
+ <body>
+ <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.</p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_2.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_2.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/report_2.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Einführung in SO/OOo-Writer</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.</p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/suche.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/suche.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/suche.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<meta http-equiv="copyright" content="Dipl.-Ing. Wolfgang Henderkes, Handel und Technik Verlag, www.it-know-how.net, www.hut-online.de, www.digitalbuecher.de">
+<title>Volltextsuche</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.</p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/start.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/start.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/start.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a> » <a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,421 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>Arbeiten mit Datenquellen</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: access-und-ooo.htm 2003/12/25 0:45 cmarkgraf
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/de/">de</a> » <a href="/de/doc/">doc</a> » <a href="/de/doc/howto/">howto</a> » <a href="/de/doc/howto/datenquelle/">datenquelle</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<!-- "Erste Schritte"-Header -->
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="100%">
+<tr>
+ <td width="33%">
+ <a href="tech_sapdb.html">[zurück]</a>
+ </td>
+ <td width="33%">
+ <a href="index.html">[Hauptmenü]</a>
+ </td>
+ <td width="33%">
+ [weiter]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td> </td>
+ <td>
+ <a href="pdf/access_datenbanken.pdf">[PDF]</a>
+ </td>
+ <td> </td>
+</tr>
+</table>
+<hr size="1" />
+<div id="body_de">
+<h2>Access und OpenOffice.org</h2>
+ <p style="text-align: right; color:#c30000;">Access-Datenbanken in OpenOffice.org 1.1 einbinden</p>
+<p><a href="#1"><b>1 Datenbanken und OpenOffice.org</b></a><br />
+ <a href="#2"><b>2 Was benötigt man?</b></a><br />
+ <a href="#3"><b>3 Eine Access-Datenbank als ODBC-Quelle installieren</b></a><br />
+ <a href="#31">3.1 Unter Windows</a><br />
+ <a href="#32">3.2 Unter anderen Betriebssystemen</a><br />
+ <a href="#4"><b>4 Eine ODBC-Quelle in OpenOffice.org einbinden</b></a><br />
+ <a href="#5"><b>5 Glossar</b></a></p>
+<p>In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Schritt für Schritt eine
+<b>Microsoft-Access</b>-Datenbank unter <b>Microsoft Windows</b> in <b>OpenOffice.org 1.1</b>
+einbinden können. </p>
+<p>Dieses Dokument beschreibt jedoch nicht, wie Sie unter OpenOffice.org Daten
+ in eine Datenbank eingeben, Abfragen durchführen etc., sondern es konzentriert
+ sich auf die Schritte, um die Daten einer Access-Datenbank ansprechen zu können.
+ Zu diesem Thema empfehlen wir Ihnen die (englischsprachige) Anleitung <a
+href="http://www.unixodbc.org/doc/OOoMySQL.pdf">OpenOffice.org 1.0, ODBC, and MySQL
+'How-to</a>'.</p><h2><a name="1"></a>1 Datenbanken mit Access und OpenOffice.org</h2>
+<p>Datenbanken, wie <b>MySQL</b>, <b>PostgreSQL</b>, <b>Adabas</b>, <b>Microsoft
+ SQL-Server</b> oder <b>Oracle</b> verwalten lediglich die Daten, führen
+ Abfragen durch etc. Aber sie geben die Daten nur als unformatierte Liste aus,
+ und Anweisungen an die Datenbank muss der Benutzer per Kommandozeile und proprietärer
+ Abfragesprache bzw. <b><i>Structured Query Language</i></b> (<b><i>SQL</i></b>)
+ geben.</p>
+<p>Hier kommen die Benutzeroberflächen ins Spiel. Dies sind Programme, über
+ die Benutzer mit der Datenbank einfacher kommunizieren können. Der Benutzer
+ muss keine kryptischen Befehle lernen, sondern kann über ein graphisches
+ Interface die Datenbank steuern. Die Ausgaben erscheinen nicht als reiner Text,
+ sondern können als Tabelle in ein Fenster gedruckt werden. </p>
+<p>Die oben genannten Datenbankprogramme laufen in der Regel auf einem eigenen
+ Server und werden von verschiedenen Client-Rechnern mit entsprechenden Benutzeroberflächen
+ (z.B. OpenOffice.org) angesprochen.</p>
+ <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/hinweis.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Eine Datenbank, auf die entweder OpenOffice.org oder eine andere Benutzeroberfläche
+ für Datenbanken zugreift, wird als <b>Datenquelle</b> bezeichnet.
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<p>Access hingegen ist eine so genannte Desktop-Datenbank. Das heißt, dass
+ Datenverwaltung und Benutzeroberfläche in einem Programm kombiniert sind.
+ Sie können auf Datenbestände im Access-Format aber nicht nur mit Access
+ allein zugreifen. OpenOffice.org bietet Ihnen eine Benutzeroberfläche an,
+ über die Sie ebenfalls auf Access-Datenbestände zugreifen können.
+ Dazu gibt es verschiedene Schnittstellen zwischen OpenOffice.org und einem externen
+ Datenbankprogramm. Für den Zugriff auf Access-Daten bietet sich vor allem
+ das Protokoll <i><b>ODBC</b></i> an.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img src="../pics/hinweis.png" name="Grafik2" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Die Abkürzung <b><i>ODBC</i></b> steht für „Open Database
+ Connectivity“ und ist ein Protokoll, über welches beliebige
+ Programme auf Datenbanksysteme zugreifen können. Beispielsweise können
+ in einer Datenbank Kundenadressen gespeichert werden. Eine Textverarbeitung
+ (z.B. OpenOffice.org Writer) kann mittels ODBC auf die Adressen zugreifen,
+ um Serienbriefe zu erstellen. </p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<p>Wenn Sie eine Datenbank über ODBC ansprechen, wird sie nicht als Datei
+ sondern als Datenquelle behandelt. Der Unterschied liegt darin, dass Datenquellen
+ von einem externen Datenbankprogramm verwaltet werden, nicht von OpenOffice.org
+ selbst. OpenOffice.org schreibt einen neuen Datensatz nicht selbst in die Datenbank,
+ sondern gibt über das ODBC-Protokoll dem Datenbankprogramm die entsprechende
+ Anweisung.</p>
+<p>Dabei muss das Datenbankprogramm nicht auf demselben Rechner wie OpenOffice.org
+ installiert sein. Stattdessen kann es auf einem zentralen Server im Firmennetzwerk
+ laufen oder auch am anderen Ende der Welt auf einem Web-Server. Die Verbindung
+ zum Datenbankprogramm stellt der ODBC-Treiber her.</p>
+<p>Weil OpenOffice.org nicht selbst die Daten der Datenbank ändert, ist es
+ egal, wo die Daten auf der Festplatte genau gespeichert sind. OpenOffice.org
+ muss nur wissen, wie der Name der Datenbank heißt und welches Datenbankprogramm
+ die Datenbank verwaltet. Wie die Verwaltung vor sich geht, das bleibt dem Datenbankprogramm
+ überlassen.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/tip.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Sie können auch eine Access-Datenbank in ein anderes Datenbanksystem
+ übertragen, beispielsweise in die OpenSource-Datenbank MySQL. Unter
+ Windows geht dies komfortabel mit dem kostenlos erhältlichen Programm
+ <a href="http://www.mysqlfront.de/">MySQL-Front</a> von Ansgar Becker.
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<h2><a name="2"></a>2 Was benötigt man?</h2>
+<p>Wenn Sie OpenOffice.org 1.1 auf einem Windows XP, Windows 2000 oder Windows
+ NT-Rechner installiert haben, müssen Sie keine weiteren Programme installieren,
+ weil diese Windows-Versionen das ODBC-Protokoll unterstützen. </p>
+<p>Unter Windows 98 bzw. Windows 95 müssen Sie eventuell den ODBC-Treiber
+ separat nachinstallieren. Sie können den Treiber kostenlos bei Microsoft
+ in dem <b><i><a
+href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9f081fca-39c4-4fb8-927e-58efa127d3a7&
+DisplayLang=de">MDAC</a></i></b>-Paket (<i><b>Microsoft Data Access</b></i>) herunterladen.
+Starten Sie anschließend das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen.</p><table
+width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Bitte beachten Sie, dass Sie Access nicht auf Ihrem Computer installieren
+ müssen, um mit ODBC und OpenOffice.org auf eine Access-Datenbank
+ zugreifen zu können. Der ODBC-Treiber übernimmt die Datenverwaltung.
+ Wenn Sie OpenOffice.org auf Ihrem Rechner installiert haben, dann brauchen
+ Sie Access nur noch, um eine neue Access-Datenbank anzulegen. Für
+ alles andere, was man sonst mit Access machen kann, können Sie problemlos
+ OpenOffice.org benutzen.</p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<p>Lassen Sie sich nicht dadurch verwirren, dass Sie eine Access-Datenbank quasi
+ zweimal registrieren müssen. Einmal müssen Sie die Datenbank selbst
+ als ODBC-Datenquelle installieren und anschließend müssen Sie diese
+ ODBC-Datenquelle in OpenOffice.org einbinden.</p>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="" alt="32" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Wenn Sie mit einem <i><b>Mehrbenutzer</b></i>-Betriebssystem wie Linux,
+ Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, benötigen Sie für die
+ Installation Administrator-Rechte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte
+ an Ihren System-Administrator.</p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<h2><a name="3"></a>3 Eine Access-Datenbank als ODBC-Quelle installieren</h2>
+<h3><a name="31"></a>3.1 Unter Windows</h3>
+<p>Als Beispiel werden wir eine Access 2.0-Datenbank einbinden, die "<a
+href="./pics/ewers.zip">ewers.mdb</a>" heißt. Diese Datenbank wurde mit der
+Access-Applikation <a href="http://www.literat.net/"><i><b>LiteRat</b></i></a>, einer
+wissenschaftlichen Literaturverwaltung von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf,
+erstellt. LiteRat kann vom Server der Universität kostenlos heruntergeladen werden.</p>
+<p>Die folgenden Anweisungen wurden unter Windows XP erstellt. Mit anderen Windows-Betriebssystemen
+ ist die Installation jedoch analog.</p>
+<ol>
+ <li>Öffnen Sie unter Windows die <b>Systemsteuerung</b>. <img vspace="10"
+src="./pics/01.png" border="0" width="798" height="622" alt="" /> </li>
+ <li>Öffnen Sie in der Systemsteuerung die <b>Verwaltung</b> und dort <b>Datenquellen
+ (ODBC)</b>. Dadurch öffnen Sie den <b>ODBC-Datenquellen-Administrator</b>.
+ <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/hinweis.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p><b>Windows 98</b>-Benutzer finden die ODBC-Steuerung direkt in der
+ Systemsteuerung! </p>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/02.png" border="0" width="870" height="374" alt="" /></p>
+ </li>
+
+ <li><p>Nach dem Öffnen ist im ODBC-Datenquellen-Administrator der Reiter <b>Benutzer-DSN</b>
+ geöffnet. Hier sehen Sie alle Datenquellen, die bereits als ODBC-Datenquellen
+ auf Ihrem Computer registriert sind. Um lediglich eine ODBC-Datenquelle auf
+ ihrem Computer einzubinden, können Sie die restlichen Reiter ignorieren.<br />
+ Klicken Sie nun auf „Hinzufügen“, um eine neue ODBC-Datenquelle
+ hinzuzufügen.</p>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/03.png" border="0" width="493" height="409" alt="" /></p> </li>
+ <li>Sie können nun unter verschiedenen Treibern für unterschiedliche
+ Datenbankprogramme auswählen. Suchen Sie nach <b>Microsoft Access-Treiber
+ (*.mdb)</b>, wählen Sie diesen Treiber aus und klicken Sie auf „Fertig
+ stellen“.
+ <p><img vspace="10" src="./pics/04.png" border="0" width="466" height="349" alt="" /></p></li>
+ <li>Geben Sie im Dialog <b>ODBC Microsoft Access Setup</b> der Datenquelle einen
+ Namen. Das ist der Name, mit dem Sie diese Datenquelle in OpenOffice.org finden
+ werden. Für die Datenbank „avantg.mbk“ wählen wir
+„Avantgarde“. Sie können noch zusätzlich eine Beschreibung eingeben.
+ <p><img vspace="10" src="./pics/05.png" border="0" width="468" height="316" alt="" /></p></li>
+ <li>Nun wählen Sie endgültig die Access-Datenbank aus, um sie per
+ ODBC ansprechen zu können. Klicken Sie dazu auf „Auswählen“.
+ Es öffnet sich nun eine Dateiauswahl. Suchen Sie auf Ihrer Festplatte
+ (oder im Netzwerk) nach der Access-Datenbank und bestätigen Sie mit „OK“.
+ <p><img vspace="10" src="./pics/06.png" border="0" width="432" height="249" alt="" /></p></li>
+ <li>Die Datenbank erscheint nun im Dialog <b>ODBC Microsoft Access Setup</b>.
+ Damit sind in diesem Dialog alle notwendigen Angaben gemacht. Quittieren Sie
+ den Dialog mit „OK“.
+ <p><img vspace="10" src="./pics/07.png" border="0" width="469" height="317" alt="" /></p></li>
+ <li>Die Access-Datenbank ist nun als ODBC-Datenquelle registriert und kann in
+ OpenOffice.org benutzt werden. Beenden Sie den <b>ODBC-Datenquellen-Administrator</b>
+ mit „OK“.
+ <p><img vspace="10" src="./pics/08.png" border="0" width="492" height="407" alt="" /></p></li>
+</ol>
+<h3><a name="32"></a>3.2 Unter anderen Betriebssystemen</h3>
+<p>Eine Access-Datenbank unter anderen Betriebssystemen als Microsoft Windows
+ zu registrieren ist momentan leider noch ein zu kompliziertes Verfahren, das
+ zu viele Stolpersteine hat, um es in einem kurzen How-To wie diesem beschreiben
+ zu können. Trotzdem einige Hinweise, wo Sie Informationen darüber
+ finden können.</p>
+<p>Für <b>Linux</b> bzw. allgemein für <b>Unix</b> gibt es mehrere ODBC-Manager,
+ mit denen Sie eine ODBC-Datenquelle ähnlich wie unter Windows installieren
+ können. Einer dieser Manager ist <a href="http://www.unixodbc.org/">Unix-ODBC</a>.
+ Über Unix-ODBC können Sie verschiedene Unix-Datenbanken, wie MySQL
+ oder PostgreSQL ansprechen. Aber da es Access nicht als reines Unix-Programm
+ gibt, benötigen Sie für Unix noch einen vernetzten Windows-Rechner,
+ auf dem Access läuft und über den Sie mittels eines Access-Bridge-Moduls
+ eine Access-Datenbank per Unix-ODBC ansprechen können.</p>
+<p><a name="anker-1"></a>In <b>MacOS X</b> gibt es derzeit das Problem, dass OpenOffice.org
+ 1.1 noch keine native Aqua-Anwendung<a href="#fußnote-1"><sup>1</sup></a>
+ ist, sondern für die Benutzeroberfläche einen X11-Server starten muss.
+ Solche Anwendungen können leider aus betriebssystem­internen Gründen
+ nicht auf den ODBC-Treiber in MacOS X zugreifen. Ein installiertes Java vorausgesetzt
+ gibt es allerdings die Möglichkeit, einen JDBC-Treiber zu verwenden.</p>
+<p>Falls sich die Situation für Unix/Linux und MacOS X ändert, werden
+ wir dieses Dokument entsprechend aktualisieren.</p>
+<h2><a name="4"></a>4 Eine ODBC-Quelle in OpenOffice.org einbinden</h2>
+<ol>
+ <li>
+ <p>Öffnen Sie die Datenquellen in OpenOffice.org. Drücken Sie dazu
+ entweder <F4> oder wählen Sie im Menü <b>Ansicht / Datenquellen</b>.
+ Sie sehen nun alle in OpenOffice.org registrierten Datenquellen. Wenn Sie
+ selbst noch keine eingebunden haben, dann sehen Sie in der Regel <b><i>Adressen</i></b>
+ und <b><i>Bibliographie</i></b>, die standardmäßig bei der Installation
+ angelegt werden.</p>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/09.png" border="0" width="392" height="328" alt="" /> </p></li>
+ <li>
+ <p>Legen Sie nun eine neue Datenquelle an. Rechtsklicken Sie dazu entweder
+ in den <b>Datenquellen</b>-Bereich oder wählen Sie im Menü <b>Extras[!]
+ / Datenquellen</b>.</p>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/10b.png" hspace="10" border="0" width="321" height="301" style="vertical-align: top;" alt="" /> <img vspace="10"
+src="./pics/10a.png" hspace="10" border="0" width="400" height="513" alt="" /></p></li>
+ <li>
+ <p>Sie sehen nun den Dialog <b>Datenquellen verwalten</b>. Klicken Sie links
+ oben auf „Neue Datenquelle“. Geben Sie der Datenquelle einen
+ Namen. Wir verwenden wieder den Namen „Avantgarde“. <img vspace="10"
+src="./pics/11.png" border="0" width="663" height="445" alt="" /> </p>
+ <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1">
+ <tr>
+ <td width="7%">
+ <p><img vspace="10" src="../pics/achtung.png" border="0" width="32" height="32" alt="" /> </p>
+ </td>
+ <td width="93%">
+ <p>Dies ist der Name der Datenquelle, mit dem Sie die Datenquelle in
+ OpenOffice.org ansprechen können. Verwechseln Sie diesen Namen
+ nicht mit dem der ODBC-Datenquelle! </p>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p>Wählen Sie als <b><i>Datenbanktyp</i></b> im Pop Up-Menü „ODBC“
+ aus.</p></li>
+ <li>
+ <p>Nun erscheint eine Liste mit allen Datenquellen,
+ die Sie als ODBC-Datenquellen auf Ihrem Computer registriert haben. Wählen
+ Sie die gerade angelegte ODBC-Datenquelle aus. </p>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/12.png" border="0" width="414" height="252" alt="" /> </p></li>
+ <li>
+ <p>Wählen Sie nun den Reiter <b>ODBC</b>, um Einstellungen speziell für
+ Ihre Datenbank auszuwählen. Meistens müssen Sie hier nur den
+<b><i>Benutzernamen</i></b> angeben. Nach dem Benutzernamen fragt Access immer beim
+Öffnen der Datenbank.<br />
+ Wenn Sie ein Kennwort brauchen, um auf die Access-Datenbank zugreifen zu
+ können, dann machen Sie ein Häkchen bei <b><i>Kennwort erforderlich</i></b>.
+ Aus Sicherheitsgründen können Sie Ihr Kennwort nicht zentral speichern.
+ Wenn jemand unbefugt Ihren Arbeitsplatz benutzt, dann muss er Ihr Kennwort
+ wissen, um auf Ihre Datenbank zugreifen zu können. <img vspace="10" src="./pics/13.png" border="0" width="665" height="446" alt="" />
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>Klicken Sie nun auf den Reiter <b>Tabellen</b>.
+ Wenn Sie ein Kennwort benötigen, dann geben Sie es im jetzt erscheinenden
+ Dialog ein. </p>
+ <p><img vspace="10" src="./pics/14.png" border="0" width="502" height="194" alt="" /> </p></li>
+ <li>
+ <p>In einer Datenbank sind nicht immer alle Tabellen
+ für den Benutzer interessant, weil sie von der Datenbank nur intern
+ zur Strukturierung gebraucht werden. Solche Tabellen können Sie jetzt
+ zum Bearbeiten „unsichtbar“ machen, indem Sie in dieser Liste
+ das Häkchen vor den entsprechenden Tabellen entfernen. In der Beispieldatenbank
+ sind zum Beispiel die Tabellen <b><i>tblFehleraufzeichnung</i></b> oder
+ <b><i>tblImportLogbuch</i></b> nur interne Tabellen, die von der Access-Applikation
+ LiteRat zur Verwaltung von Ein- und Ausgaben verwendet werden. <img vspace="10"
+src="./pics/15.png" border="0" width="663" height="445" alt="" /> </p></li>
+ <li>
+ <p>Quittieren Sie den Dialog <b>Datenquellen</b>
+ verwalten mit „OK“. </p></li>
+ <li>
+ <p>Ihre Access-Datenbank erscheint nun unter dem gewählten Namen bei
+ den Datenquellen und kann bearbeitet werden. <img vspace="10" src="./pics/16.png" border="0" width="592" height="494" alt="" />
+ </p></li>
+</ol>
+<h2><a name="5"></a>5 Glossar</h2>
+<p><b>Access</b><br />Eine Datenbank der Firma Microsoft. Access ist
+Bestandteil der Microsoft Office Suite.</p>
+<p><b>Datenquelle</b><br />Eine Datenbank, auf die OpenOffice.org (oder
+eine andere Benutzeroberfläche für Datenbanken) zugreift.</p>
+<p><b>JDBC</b><br />steht für Java Database Connectivity. JDBC ist
+ein Protokoll, um aus beliebigen Programmen auf ein Datenbanksystem
+zugreifen zu können. Allerdings sind JDBC-Treiber in der
+Programmiersprache Java programmiert. Das heißt, dass der
+JDBC-Treiber auf jedem Rechner mit installiertem Java verwendet
+werden kann.</p>
+<p><b>ODBC</b><br />steht für Open Database Connectivity. ODBC ist
+ein Protokoll, über welches beliebige Programme auf
+Datenbanksysteme zugreifen können.</p>
+<p><b>SQL</b><br />steht für Structured Query Language. SQL ist
+die „Lingua Franca“ unter den Datenbankprogrammen. In SQL
+programmierte Abfragen können theoretisch mit jedem
+Datenbanksystem verwendet werden.</p>
+<p><b>Unix-ODBC</b><br />ist eine Implementierung des ODBC-Protokolls
+für Unix bzw. Linux-Rechner.</p>
+<hr />
+<p><a name="fußnote-1"></a><a href="#anker-1"><sup>1</sup></a>Aqua heißt
+ die native Benutzeroberfläche von Apple für MacOS X.</p>
+<p>Copyright und Lizenzhinweis</p>
+<p class="smaller">© Copyright 2003 Timo Kozlowski</p>
+<p>Public Documentation License Notice</p>
+<p class="smaller">The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License can be found at <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html"> http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html</a>.<br />
+The Original Documentation is "Access und OpenOffice.org". The Initial Writer of the Original Documentation is Timo Kozlowski Copyright (C) 2003. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s): ooo@timokl.de).</p>
+</div>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/index.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -1991,7 +1991,7 @@ English and Spanish (Puerto Rico)</td>
<tr>
<td><a href="http://www.derrywebb.com/openoffice.html">Derry H. Webb</a></td>
<td>USA, NM</td>
- <td>Current & past stable releases on CD-ROM. Other Languages & Platforms upon request. PayPal accepted.
+ <td>Current & past stable releases on CD-ROM. Other Languages & Platforms upon request.<!-- PayPal accepted.-->
</td>
</tr>
<tr>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/indextest.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/indextest.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/distribution/cdrom/indextest.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -2411,7 +2411,7 @@ cellspacing="0" width="100%">
Webb</a></td>
<td>USA, NM</td>
<td>Current & past stable releases on CD-ROM. Other Languages &
- Platforms upon request. PayPal accepted. </td>
+ Platforms upon request.<!-- PayPal accepted.--></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.digitalwan.net">DigitalWAN</a></td>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/donate-thanks.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/donate-thanks.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/donate-thanks.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -41,19 +41,15 @@ this page is used after a PayPal Donatio
-->
<h2>Thanks for Your Donation</h2>
<p>
-Please accept our best thanks for supporting OpenOffice.org.
+Please accept our best thanks for supporting Team OpenOffice.org.
<br>
-After you have read more
-<a href="http://about.openoffice.org/index.html#project">about the project</a>
-and
-<a href="http://about.openoffice.org/index.html#product">our product</a>
- you may want to
-<a href="http://about.openoffice.org/index.html#joining">join the community</a>.
+PLease consider supporting the Apache Software Foundation via a
+<a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donation</a>.
+While not targeted these donations do suppport the infrastructure of OpenOffice.org and the Apache OpenOffice (incubating) project.
</p>
<p
-Thanks again
-<br>
-The OpenOffice.org Team
+Thanks again!
+</p>
</div>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/Contribuer/index_contrib.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/Contribuer/index_contrib.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/Contribuer/index_contrib.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+
+ <title>Contribuer</title><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fr/">fr</a> » <a href="/fr/Contribuer/">Contribuer</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top" width="100%">
+ <h2><font color="#cc6600">Où Contribuer ?</font></h2>
+ <p>Vous souhaitez contribuer au projet OpenOffice.org, voici
+quelques endroits où nous manquons assurément d'aide :</p>
+ <ul>
+ <li> <b>Le code</b> : vous êtes développeur en C++, Java,
+Python, Perl, StarBasic ? rejoignez une de nos équipes de développement
+! Soit vous avez une idée du développement que vous souhaitez
+entreprendre, soit vous recherchez des informations sur ce qui est en
+cours, soit vous avez déjà des patchs à proposer, en cliquent sur ce
+lien : <a href="code.html">la
+page Code</a> vous donne toutes les informations. <br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>Assurance Qualité</b> : vous n'êtes pas développeur,
+mais un bon utilisateur de la suite, l'anglais ne vous dérange pas,
+aidez nous à détecter et reporter les bogues, à proposer des
+améliorations et à structurer de nouvelles fonctionnalités. Si vous ne
+connaissez pas l'anglais, aidez nous à réaliser les tests qualités sur
+les versions francophones. En cliquant sur ce lien : <a href="qa.html">la page QA</a>
+vous donne la marche à suivre pour apporter votre contribution.<br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>BizDev</b> : vous avez un peu de temps à consacrer Ã
+OpenOffice.org, le projet BizDev vous intéresse ? vous nous aiderez Ã
+faire le lien avec le projet international, Ã maintenir la liste des
+consultants à jour, à obtenir des cas d'études, enfin à mettre en
+relation les entreprises. Cliquez sur ce lien : <a href="bizdev.html">la page BizDev</a>
+pour obtenir des
+détails sur la participation à ce projet.<br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>Documentation</b> : la documentation est un secteur en
+développement permanent : créer de nouveaux guides ou how-tos, mettre Ã
+jour ceux déjà présents sur le site, trouver de nouveaux supports ou
+sujets, travailler sur les dictionnaires... La FAQ nécessite
+également d'être maintenue. En cliquant sur ce lien : <a href="../about-documentations.html">la page Documentation</a> vous
+indiquer comment
+participer et savoir ce sur quoi nous travaillons actuellement.<br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>Traduction</b> : le projet OpenOffice.org regorge de
+documents en toutes les langues. Nous avons besoin de personnes Ã
+l'écoute de ces projets, qui puissent nous traduire les documents qui
+sont intéressants, ou encore qui traduisent ce que nous faisons pour le
+mettre à disposition du plus grand nombre. Cliquez sur ce lien : <a href="traduction.html">la page Traduction</a> pour
+connaître les procédures et les travaux en cours.<br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>Graphismes</b> : OpenOffice.org doit veiller à son image
+! icônes, logos, affiches, pochettes de cds... tout ceci doit être
+actualisé en permanence.Cliquez sur ce lien : <a href="graphismes.html">la
+page Graphismes</a> vous
+tiendra informé de ce sur quoi nous travaillons et de la façon de
+participer.<br>
+ <br>
+ </li>
+ <li><b>Communication</b> : Le projet francophone est un projet
+dynamique où beaucoup de choses se passent ! Une lettre de news
+mensuelle serait un plus pour mieux faire connaître notre communauté et
+tenir nos partenaires informés. Nous avons également toujours besoin de
+documents expliquant le projet (son évolution, sa communauté, ses
+orientations...) ainsi que le produit (nouvelles fonctionnalités,
+flyers...). Cliquez sur ce lien : <a href="communication.html">la page Communication</a>, Cette page
+vous indiquera les travaux en cours, ceux Ã
+prévoir et comment devenir acteur de ce projet.<br>
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Si vous voyez d'autres endroits où vous souhaiteriez
+intervenir et qui ne sont pas listés sur cette page, n'hésitez pas Ã
+nous contacter sur la liste <a href="../contact-forums.html">dev@fr.openoffice.org</a>.<br>
+De même si vous parlez anglais, vous pouvez intégrer directement
+d'autres <a href="http://projects.openoffice.org/">projets</a>. <br>
+ </p>
+ <p><a href="../index.html">Retour à la page d'accueil</a><br>
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="right" valign="bottom"><!-- Copyrights -->
+ <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained with pride too by Jean-Baptiste Faure.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/index_dicooo.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/index_dicooo.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/index_dicooo.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,321 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+
+
+ <title>DicOOo</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fr/">fr</a> » <a href="/fr/DicOOo/">DicOOo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+
+
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+
+
+ <tbody>
+
+
+
+ <tr>
+
+
+ <td align="center" valign="top" width="50%">
+
+
+ <h2><br>
+
+ <font color="#cc6600"><b>DicOOo</b></font></h2>
+
+
+
+
+ <h3>Installeur multi plateformes de dictionnaires</h3>
+
+
+ </td>
+
+
+ <td>
+ <img src="dicooo.jpg" align="right">
+ </td>
+
+
+ </tr>
+
+
+ <tr>
+
+
+ <td colspan="2">
+ <br>
+
+
+
+
+ <p>Dicoo est un assistant vous permettant d'installer les dictionnaires
+ orthographiques, de césure et de synonymes de manière complètement
+ transparente.</p>
+ <p>L'installeur de dictionnaires est un assistant d'OpenOffice.org disponible dans les menus : </p>
+ <p>- Fichier > Assistant > Installer de nouveaux dictionnaires (OpenOffice.org 2.x)</p>
+ <p>- Fichier > Assistant > Installer de nouveaux dictionnaires (OpenOffice.org 1.x)</p>
+ <p>Il est recommandé d'utiliser ces menus plutôt
+qu'une utilisation directe depuis ce site néanmoins
+conservé comme ressource de secours.<br>
+ <br>
+
+
+ Le principe de cette macro est de se connecter sur les serveurs miroirs
+ et de proposer la liste de tous les dictionnaires disponibles. Une fois
+ votre choix effectué, DicOOo les télécharge et les
+ installe.</p>
+
+
+
+
+ <p><a href="http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/DicOOo.sxw">Cliquez
+ sur ce lien pour récupérer la dernière version</a>
+ </p>
+
+
+
+
+ <p><b>Principales caractéristiques :</b></p>
+
+
+
+
+ <ul>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Multiplateforme </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">:
+ Windows, Linux, Mac, Solaris</font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Multiversion </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">:
+ compatible avec toutes les versions de OOo</font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Multilingue </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">:
+ la langue de l'interface graphique peut être changée à
+ la volée. La première version est déjà traduite dans 10 langues</font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Plusieurs modes d'installation</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">
+ : choix entre une installation "administrateur" (les dictionnaires
+ sont visibles de tous les utilisateurs) ou une installation mono-utilisateur</font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Auto-mise à jour
+ </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">: à chaque
+ nouvelle utilisation, DicOOo vérifie la présence d'une
+ mise à jour et propose de la récupérer pour l'utiliser</font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gère l'installation
+ hors ligne</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> par
+ l'intermédiaire de packs. Le pack français est disponible
+ <a href="http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/PackFrench.zip">ici</a>.
+ D'autres packs sont à disposition sur le projet
+ <a href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html#dictpack">Lingucomponent</a>.<br>
+
+
+ </font></li>
+
+
+ <li><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Licence LGPL, </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">développeur
+ : Laurent Godard</font></li>
+
+
+
+
+ </ul>
+
+
+ <br>
+
+Vous pouvez également <a href="http://www.linuxplusvalue.be/ooffice/dicooo.html">consulter le tutoriel en français.</a>
+
+
+ <p>Espérant que cet outil vous rendra service,</p>
+
+
+
+
+ <p align="right">L'équipe de développement d'OpenOffice.org</p>
+
+
+
+
+ <p align="left"><b>Remerciements</b> : aux Beta testeurs de la liste dev@fr.openoffice.org,
+ aux traducteurs des différents projets Nativ-Lang, à Riccardo Losselli,
+ Christian Markgraf, Rolf Meyer, Richard Holt, Kevin B.Hendricks, Stéphane Purnelle ... –
+ Merci à tous</p>
+
+
+ </td>
+
+
+ </tr>
+
+
+ <tr>
+
+
+ <td colspan="2" align="right" valign="bottom">
+
+
+
+
+ <p> </p>
+
+
+ <!-- Copyrights -->
+
+
+
+
+ <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+ are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+
+
+ This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+
+
+ <!-- /Copyrights --> </td>
+
+
+ </tr>
+
+
+
+
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+ <br>
+
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/ooo_orthographe.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/ooo_orthographe.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/ooo_orthographe.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,253 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/fr/">fr</a> » <a href="/fr/DicOOo/">DicOOo</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+
+<h1>
+ OpenOffice et la nouvelle orthographe française
+ </h1>
+
+
+<h2>
+ Informations pratiques
+ </h2>
+
+
+<hr noshade="noshade" size="1">
+
+<h2>
+
+ </h2>
+
+
+<p>
+ <b>Qu'est-ce que la nouvelle orthographe française ?</b>
+ </p>
+
+
+<p> La langue française, comme toutes les autres langues
+vivantes, est en évolution constante ; il en va de
+même pour son orthographe, qui n'a cessé d'évoluer
+au fil des siècles. Cette évolution n'ayant aucune raison
+de cesser, l'Académie française et les instances
+francophones compétentes ont proposé des rectifications
+de l'orthographe, modérées (elles touchent environ
+deux-mille mots, soit environ un mot par page dans un texte courant).
+Celles-ci ne sont pas imposées, mais recommandées. Ainsi,
+il est conseillé d'écrire<i> évènement</i> (plutôt que<i> événement</i>) sur le modèle de<i> avènement</i>,<i> paraitre</i> et <i>bruler</i> (plutôt que<i> paraître</i> et <i>brûler</i>) sans accent circonflexe,<i> mille-quatre-cent-trente-et-un</i>
+avec des traits d'union entre tous les éléments, etc.
+Vous trouverez d'autres informations sur la nouvelle orthographe sur le
+site <a href="http://www.orthographe-recommandee.info">www.orthographe-recommandee.info</a>.
+ </p>
+
+
+<p>
+ <b>OpenOffice prend-il en compte la nouvelle orthographe ?</b>
+ </p>
+
+
+<p> Lorsqu'OpenOffice est téléchargé puis
+installé, le correcteur orthographique n'est pas
+fonctionnel : il faut en effet télécharger,
+séparément, un ensemble de dictionnaires (ce qui se fait
+dans OpenOffice en sélectionnant<i> Fichier</i> ><i>Assistant</i> ><i>Installer de nouveaux dictionnaires</i>, ou au moyen de l'utilitaire <a href="http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm">DicOOo</a>).
+ </p>
+
+
+<p> Pour le français, il est désormais possible de
+télécharger un dictionnaire en nouvelle orthographe ou un
+dictionnaire en ancienne orthographe. Le dictionnaire en nouvelle
+orthographe n'admet que la nouvelle orthographe (<i>évènement</i> et<span style="font-style: italic;"> </span><i>bruler</i> sont acceptés, tandis que <i>événement</i> et<i> brûler</i>
+sont considérés comme des fautes), et le dictionnaire en
+ancienne orthographe n'admet que l'ancienne orthographe (<i>évènement</i> et<i> bruler</i> sont considérés comme des fautes,<i> événement</i> et <i>brûler</i> sont acceptés).
+ </p>
+
+
+<p>
+ <b>Je dispose actuellement du correcteur en ancienne orthographe. Comment le mettre à jour ?</b>
+ </p>
+
+
+<p> Si vous utilisez actuellement le correcteur en ancienne orthographe
+mais que vous souhaitez désormais être corrigé
+selon les nouvelles règles, vous devez d'abord
+télécharger le dictionnaire en nouvelle orthographe. Pour
+ce faire, ouvrez OpenOffice, puis sélectionnez <i>Fichier</i> ><i>Assistant</i> ><i>Installer de nouveaux dictionnaires</i>. Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire <a href="http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm">DicOOo</a>.
+ </p>
+
+
+<p>
+ Sélectionnez-le ensuite comme dictionnaire par défaut dans OpenOffice.
+ </p>
+
+
+<p>
+ <b>Comment a été réalisé le nouveau dictionnaire ?</b>
+ </p>
+
+
+<p>
+ Le nouveau dictionnaire est une mise à jour (réalisée par Mathieu Schopfer) de l'ancienne version.
+ </p>
+
+
+<p>
+ Le nouveau dictionnaire a reçu le <a href="http://www.orthographe-recommandee.info/label">label de qualité <i>orthographe-recommandee.info</i></a>, gage d'une intégration parfaite de la nouvelle orthographe.
+ </p>
+
+
+<p>
+ <b>Avec le nouveau correcteur, OpenOffice est-il totalement à jour ?</b>
+ </p>
+
+
+<p> Si vous téléchargez et installez le nouveau
+dictionnaire, le correcteur orthographique français que vous
+utilisez dans OpenOffice sera totalement à jour. </p>
+
+
+<p> Cependant, pour l'instant, dans l'interface d'OpenOffice
+elle-même, la plupart des textes sont rédigés en
+ancienne orthographe. </p>
+
+
+<p> Par ailleurs, la liste de corrections automatiques d'OpenOffice n'a
+pas encore été mise à jour. Pour éviter une
+correction automatique devenue inutile, vous pouvez vous-même
+retirer de la liste de corrections automatiques les formes
+listées ci-dessous, ou les remplacer. (Pour ouvrir la
+fenêtre des corrections automatiques, allez dans <i>Outils</i> ><i>AutoCorrection</i>).
+ </p>
+
+
+<blockquote>
+
+ <p>
+ <i>acroître > accroître</i> [nouvelle orthographe :<i>accroitre</i>]
+ <br>
+
+ <i>ambigue > ambiguë</i> [nouvelle orthographe :<i>ambigüe</i>]
+ <br>
+
+ <i>aparaître > apparaître</i> [nouvelle orthographe :<i>apparaitre</i>]
+ <br>
+
+ <i>apparait > apparaît</i> [nouvelle orthographe :<i>apparait</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>apparaitre > apparaître</i> [nouvelle orthographe :<i>apparaitre</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>connaitre > connaître</i> [nouvelle orthographe :<i>connaitre</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>disparait > disparaît</i> [nouvelle orthographe :<i>disparait</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>disparaitre > disparaître</i> [nouvelle orthographe :<i>disparaitre</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>évènement > événement</i> [nouvelle orthographe :<i>évènement</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>évennement > événement</i> [nouvelle orthographe :<i>évènement</i>]
+ <br>
+
+ <i>gout > goût</i> [nouvelle orthographe :<i>gout</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>imbécilité > imbécillité</i> [nouvelle orthographe :<i>imbécilité</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>parait > paraît</i> [nouvelle orthographe :<i>parait</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>paraitre > paraître</i> [nouvelle orthographe :<i>paraitre</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>reconnait > reconnaît</i> [nouvelle orthographe :<i>reconnait</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>reconnaitre > reconnaître</i> [nouvelle orthographe :<i>reconnaitre</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ <br>
+
+ <i>règlementation > réglementation</i> [nouvelle orthographe :<i>règlementation</i> ; la graphie "fautive" est désormais correcte]
+ </p>
+
+ </blockquote>
+
+
+<p>
+
+ </p>
+
+
+<p>
+
+ </p>
+
+
+<img alt="OpenOffice et la nouvelle orthographe française" src="label_ortho-rec.png">
+
+
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>