Re: [ERICSSON] - Trade Compliance: ECCN code for Apache Items

[jan <rt...@googlemail.com>]

I appreciate there may be a loss of subtlety traversing languages, but
this doesn't come over to politely.

I can't help you, the best I can find is
<http://www.apache.org/licenses/exports/>. This *may* be more helpful
than posting here although it covers none of the software you mention,
sorry, but maybe it's worth a look through that page.

I have to admit I'd never heard of ECCN classifications and am
surprised it even exists.

cheers

jan


On 27/06/2017, Axelle Margot <ax...@ericsson.com> wrote:
> Hello,
>
> You were contacted as part of a new project in France.
>
> For all products you offer, HW and / or SW, we need, as usual, you provide
> some information about your products in order to better prepare the orders.
> So can you send us now the following information about your products:
>
>   *   EU ECCN Code: who define if the product is dual use or not.
>
>  This code is in the format:  Digit - Letter- Digit - Digit - Digit + an
> extension of Letter - Digit - Letter
>
> Example: 5D001.d.2.a to the SW or HW for 5A002.d.2.a
>
> Nota: Ericsson France needs the European ECCN Code, not the US ECCN Code.
>
>
>
>   *   HST code or TARIC code: corresponding to the complete description of
> the property and to define the customs taxes
>
>
>
> If you can't find the ECCN Product code:
> - If you are a reseller, you must contact your supplier as soon as possible
> to send us the information quickly.
> - If it's your equipment, the responsibility of the classification is yours.
> You can refer to Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009, or for France
> office, you can also have a look on SBDU website (Service Of Dual-use)
> http://www.entreprises.gouv.fr/biens-double -usage / Home
>
>
>
> We need the EU ECCN Code and HST code for the following family product:
>
>
> Apache
>
> Kafka 0.10.2.1
>
> Zookeper 3.4.9
>
> Puppet client
>
>
>
>
> Regarding the ECCN Code, is this is a mass market product, thanks to precise
> us.
>
>
>
> Please find attached some file who can helps you.
>
> I remind you that in our internal data system we can't record your items
> without the EU ECCN Code. This one is mandatory to valid the order.
>
>
>
> We need these information for the end of next week, the 7th of July.
>
> For Further information, please contact us.
> Best regards,
>
> Axelle MARGOT
> Trade Compliance Adviser / Controle Export
> ERICSSON FRANCE & ERICSSON MAGHREB
> 25, Avenue Carnot
> 91348 MASSY Cedex, France
> Phone : +33 1 81 87 44 11
> Mobile : +33 6 60 14 34 28
> Email : axelle.margot@ericsson.com<ma...@ericsson.com>
> www.ericsson.com<http://www.ericsson.com/>
>
> [Description: Ericsson]
>
>
>
> Remember: a dual-use purpose:
> According to the usual definition, fall into this category "property,
> equipment - including technology, software, know-how immaterial or
> intangible - that could have both civilian and military uses or may - wholly
> or partly - contribute to the development, production, handling, operation,
> maintenance, storage, detection, identification, dissemination of weapons of
> mass destruction '' (WMD - nuclear, biological, chemical , etc.).
>
>
>
>
>
> From: Celine Heerdt
> Sent: lundi 26 juin 2017 15:36
> To: users@kafka.apache.org
> Cc: Axelle Margot <ax...@ericsson.com>
> Subject: ECCN code for Kafka 0.10.2.1
>
> Hi,
> We in Ericsson are interested in the SW Kafka 0.10.2.1 from Apache. In order
> to begin the trade compliance process, could you please send us the ECCN
> codes for that SW.
> Best regards
> Céline Heerdt
>
>
> [Ericsson]<http://www.ericsson.com/>
> Céline Heerdt
> Project Manager
>
> Ericsson
> 25 Avenue Carnot
> 91348 Massy, France
> Mobile +33 6 71 53 92 02
> celine.heerdt@ericsson.com<ma...@ericsson.com>
> www.ericsson.com<http://www.ericsson.com/>
>
>