You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to user@ofbiz.apache.org by Carsten Schinzer <c....@googlemail.com> on 2011/01/05 23:20:00 UTC

Re: Localization experiences to share

Hi Luis,


I think this is a good start:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBIZ/Guide+to+OFBiz-i18n%2C++Internationalisation+of+OFBiz

Also:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBIZ/Tips+for+UI+labels+translation

Please add to those pages while you learn more ...
Regards


Carsten


2010/12/28 Luís Maranesi <lu...@gmail.com>

> Hello,
>
> I'm writing because I've been trying to localize OFBiz to be used in Brazil
> or at least to make that easier to happen. I'd like to ask if someone here
> have any experience to share about OFBiz localization in other languages
> and
> countries.
>
> If there is someone that can help me, I'd like to know what were the main
> aspects taken into account in the localization process. Comments about
> things concerning local laws and accounting laws and regulation would be
> appreciated too.
>
> In fact I need these information to add some comments in a report I'm about
> to present.
>
> Thanks in advance,
> Luís Maranesi
>



-- 

Best

Carsten Schinzer

Waisenhausstr. 53a
80637 München
Germany

Re: Localization experiences to share

Posted by Luís Maranesi <lu...@gmail.com>.

Thanks Carsten. Indeed there are informations that are useful to me. If I
learn something I'll be glad to add it in these documents.

Luís

On Wed, Jan 5, 2011 at 8:20 PM, Carsten Schinzer
<c....@googlemail.com>wrote:

> Hi Luis,
>
>
> I think this is a good start:
>
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBIZ/Guide+to+OFBiz-i18n%2C++Internationalisation+of+OFBiz
>
> Also:
>
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBIZ/Tips+for+UI+labels+translation
>
> Please add to those pages while you learn more ...
> Regards
>
>
> Carsten
>
>
> 2010/12/28 Luís Maranesi <lu...@gmail.com>
>
> > Hello,
> >
> > I'm writing because I've been trying to localize OFBiz to be used in
> Brazil
> > or at least to make that easier to happen. I'd like to ask if someone
> here
> > have any experience to share about OFBiz localization in other languages
> > and
> > countries.
> >
> > If there is someone that can help me, I'd like to know what were the main
> > aspects taken into account in the localization process. Comments about
> > things concerning local laws and accounting laws and regulation would be
> > appreciated too.
> >
> > In fact I need these information to add some comments in a report I'm
> about
> > to present.
> >
> > Thanks in advance,
> > Luís Maranesi
> >
>
>
>
> --
>
> Best
>
> Carsten Schinzer
>
> Waisenhausstr. 53a
> 80637 München
> Germany
>