svn translation

[gross <gr...@gmail.com>]

Hello.

I want to start russian translation if it was'n started yet.
I've read "Guide to Translating Subversion" (
http://subversion.tigris.org/translating.html). Is there any other documents
necessary to read?

Best regards,
gross

/*
*********************************************
* #GRo$$# aka Wahnsinnig Schatten *
*********************************************
* mailto:grossws@gmail.com             *
*********************************************
*/

------------------------------------------------------
http://subversion.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=462&dsMessageId=2421620

Please start new threads on the <de...@subversion.apache.org> mailing list.
To subscribe to the new list, send an empty e-mail to <de...@subversion.apache.org>.

Re: svn translation

[Julian Foad <ju...@btopenworld.com>]

On Fri, 2009-11-20, gross wrote:
> I want to start russian translation if it was'n started yet.
> I've read "Guide to Translating
> Subversion" (http://subversion.tigris.org/translating.html). Is there
> any other documents necessary to read?

Hi gross.

I think you can just start translating, and send us the results. (You
don't need to translate all of the messages before you send the first
results.)

Some of the other people who have been translating Subversion to other
languages have set up their own mailing lists, so that two or more
people can work together. You might like to do the same.

You might also like to look at
<http://translationproject.org/team/ru.html>. That translation project
is not currently handling Subversion, officially, but it might be useful
to contact the other people there.

- Julian

------------------------------------------------------
http://subversion.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=462&dsMessageId=2424854

Please start new threads on the <de...@subversion.apache.org> mailing list.
To subscribe to the new list, send an empty e-mail to <de...@subversion.apache.org>.