You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to dev@tomcat.apache.org by na...@locus.apache.org on 2000/11/11 00:50:10 UTC

cvs commit: jakarta-tomcat-4.0/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves LocalStrings_es.properties

nacho       00/11/10 15:50:10

  Added:       catalina/src/share/org/apache/catalina/valves
                        LocalStrings_es.properties
  Log:
  Spanish translation
  
  Revision  Changes    Path
  1.1                  jakarta-tomcat-4.0/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties
  
  Index: LocalStrings_es.properties
  ===================================================================
  # $Id: LocalStrings_es.properties,v 1.1 2000/11/10 23:50:10 nacho Exp $
  
  # language es
  
  # package org.apache.catalina.valves
  
  
  certificatesValve.alreadyStarted=La valvula de certificados ya se habia iniciado
  certificatesValve.notStarted=La valvula de certificados no se ha iniciado
  accessLogValve.alreadyStarted=El Registrador de accesos ya se habia iniciado
  accessLogValve.notStarted=El Registrador de accesos no se ha iniciado
  interceptorValve.alreadyStarted=La valvula interceptor ya se habia iniciado
  interceptorValve.notStarted=La valvula interceptor no se ha iniciado
  requestFilterValve.next=No hay 'siguiente' valvula configurada
  requestFilterValve.syntax=Error de sintaxis en peticion de filtro patron {0}
  valveBase.noNext=Error de configuracion: No hay 'siguiente' valvula configurada