You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2015/01/11 10:59:34 UTC
svn commit: r1650880 [37/48] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/
applications/accounting/webapp/accounting/finaccounttrans/
applications/commonext/config/ applications/content/config/
applications/humanres/config/ applications/manufactur...
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -28,7 +28,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Quản lý Tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">èµäº§ç»´æ¤åºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³ç¢ç¶è·æç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³ç¢ç¶è·æç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="AssetMaintCompanyName">
<value xml:lang="de">OFBiz: Instandhaltung</value>
@@ -39,7 +39,7 @@
<value xml:lang="th">OFBiz: à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Quản lý tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">OFBizï¼èµäº§ç»´æ¤</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz:è³ç¢ç¶è·</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBiz:è³ç¢ç¶è·</value>
</property>
<property key="AssetMaintCompanySubtitle">
<value xml:lang="en">Maintenance Department</value>
@@ -49,7 +49,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸±à¸à¸©à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Phòng Quản lý tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">ç»´æ¤é¨é¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶è·é¨é</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶è·é¨é</value>
</property>
<property key="AssetMaintInvalidPartProductIdError">
<value xml:lang="en">"Part Id ${productId} provided is invalid please check and try again"</value>
@@ -59,7 +59,7 @@
<value xml:lang="th">รหัสสà¹à¸§à¸ ${productId} à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">"Tà i sản Id ${productId} không hợp lá», bạn hãy kiá»m tra và thá» lại"</value>
<value xml:lang="zh">"æä¾çé¶é¨ä»¶æ è¯${productId}æ æï¼è¯·æ£æ¥éè¯"</value>
- <value xml:lang="zh_TW">"æä¾çé¶é¨ä»¶èå¥${productId}ç¡æ,è«æª¢æ¥é試"</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">"æä¾çé¶é¨ä»¶èå¥${productId}ç¡æ,è«æª¢æ¥é試"</value>
</property>
<property key="AssetMaintItemIssuance">
<value xml:lang="en">Parts</value>
@@ -69,7 +69,7 @@
<value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">é¶é¨ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¶é¨ä»¶</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¶é¨ä»¶</value>
</property>
<property key="AssetMaintLowPartInventoryError">
<value xml:lang="en">"Available Inventory level for ${productId} is ${quantity}"</value>
@@ -79,7 +79,7 @@
<value xml:lang="th">รà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸ ${productId} à¸à¸·à¸ ${quantity}</value>
<value xml:lang="vi">"Mức Äá» sẵn có trong kho của Sản phẩm ${productId} vá»i sá» lượng là ${quantity}"</value>
<value xml:lang="zh">"${productId}çææçåºå级å«æ¯${quantity}"</value>
- <value xml:lang="zh_TW">"${productId}çææç庫åç´å¥æ¯${quantity}"</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">"${productId}çææç庫åç´å¥æ¯${quantity}"</value>
</property>
<property key="AssetMaintManager">
<value xml:lang="de">Instandhaltungsanwendung</value>
@@ -90,7 +90,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡</value>
<value xml:lang="vi">Quản lý Tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">èµäº§ç»´æ¤åºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³ç¢ç¶è·æç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³ç¢ç¶è·æç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="AssetMaintParentWorkEffort">
<value xml:lang="en">Parent Work Effort</value>
@@ -99,7 +99,7 @@
<value xml:lang="ja">ä¸ä½(親)ã®ä½æ¥ææ</value>
<value xml:lang="vi">Lượng giá nguá»n lá»±c cấp trên</value>
<value xml:lang="zh">ä¸çº§äººå·¥æå¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¸ç´å·¥ä½æå
¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸ç´å·¥ä½æå
¥</value>
</property>
<property key="AssetMaintPartId">
<value xml:lang="en">Part Id</value>
@@ -108,7 +108,7 @@
<value xml:lang="ja">é¨åID</value>
<value xml:lang="vi">Id Tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">é¶é¨ä»¶æ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¶é¨ä»¶èå¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¶é¨ä»¶èå¥</value>
</property>
<property key="AssetMaintProblemCallingService">
<value xml:lang="en">Problem in calling service issueInventoryItemToFixedAssetMaint</value>
@@ -116,7 +116,7 @@
<value xml:lang="ja">issueInventoryItemToFixedAssetMaintãµã¼ãã¹ã®å¼ã³åºãæã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i khi thá»±c hiá»n dá»ch vụ issueInventoryItemToFixedAssetMaint</value>
<value xml:lang="zh">è°ç¨åéåºåæç»å°åºå®èµäº§ç»´æ¤ï¼issueInventoryItemToFixedAssetMaintï¼æå¡æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¼å«ç¼é庫åç´°é
å°åºå®è³ç¢ç¶è·(issueInventoryItemToFixedAssetMaint)æåæåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¼å«ç¼é庫åç´°é
å°åºå®è³ç¢ç¶è·(issueInventoryItemToFixedAssetMaint)æåæåºé¯</value>
</property>
<property key="AssetMaintProblemGettingInventoryLevel">
<value xml:lang="en">Problem in getting Inventory level for </value>
@@ -124,7 +124,7 @@
<value xml:lang="ja">å¨åº«ã¬ãã«ã®åå¾æã«ã¨ã©ã¼: </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i khi lấy Mức Äá» cung ứng (kho) của</value>
<value xml:lang="zh">è·ååºåæ°´å¹³æ¶åºéï¼ </value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç²å庫åæ°´æºæåºé¯: </value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç²å庫åæ°´æºæåºé¯: </value>
</property>
<property key="AssetMaintProductMaint">
<value xml:lang="en">Product Maint</value>
@@ -133,7 +133,7 @@
<value xml:lang="ja">製åã¡ã³ããã³ã¹</value>
<value xml:lang="vi">Quản trỠSản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">产åç»´æ¤</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¢åç¶è·</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åç¶è·</value>
</property>
<property key="AssetMaintViewPermissionError">
<value xml:lang="en">View Permission Error</value>
@@ -143,7 +143,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Bạn chÆ°a có quyá»n Xem</value>
<value xml:lang="zh">æµè§æéé误</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æµè¦½è¨±å¯æ¬é¯èª¤</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æµè¦½è¨±å¯æ¬é¯èª¤</value>
</property>
<property key="PageTitleAddItemIssuance">
<value xml:lang="en">Add Item Issuance</value>
@@ -153,7 +153,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¡à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Thêm hạng mục ban hà nh</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 交ä»æç»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¢å 交ä»ç´°é
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¢å 交ä»ç´°é
</value>
</property>
<property key="PageTitleChildWorkEfforts">
<value xml:lang="en">Task Breakdown</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Phân nhỠTác vụ</value>
<value xml:lang="zh">ä»»å¡å解</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä»»åå解</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä»»åå解</value>
</property>
<property key="PageTitleFindFixedAssetMaints">
<value xml:lang="de">Verwaltungen finden</value>
@@ -174,7 +174,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Bảo trì</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ç»´ä¿®ä¿å
»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ç¶ä¿®ä¿é¤</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ç¶ä¿®ä¿é¤</value>
</property>
<property key="PageTitleFindFixedAssets">
<value xml:lang="en">Find Equipments</value>
@@ -184,7 +184,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Thiết bá»</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è®¾å¤</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾è¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾è¨å</value>
</property>
<property key="PageTitleListItemIssuance">
<value xml:lang="en">Parts List</value>
@@ -194,6 +194,6 @@
<value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Tà i sản</value>
<value xml:lang="zh">é¶é¨ä»¶å表</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¶é¨ä»¶æ¸
å®</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¶é¨ä»¶æ¸
å®</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -26,7 +26,7 @@
<value xml:lang="ja">æ
å ±ã·ã¹ãã 管ç</value>
<value xml:lang="vi">Ứng dụng Quản lý há» thá»ng thông tin</value>
<value xml:lang="zh">ä¿¡æ¯ç³»ç»ç®¡çåºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³è¨ç³»çµ±ç®¡çæç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³è¨ç³»çµ±ç®¡çæç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="IsMgrCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: Is Manager</value>
@@ -35,7 +35,7 @@
<value xml:lang="ja">OFBiz: æ
å ±ã·ã¹ãã 管çè
</value>
<value xml:lang="vi">OFBiz: Là Quản lý</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: ä¿¡æ¯ç³»ç»ç®¡ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: è³è¨ç³»çµ±ç®¡ç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBiz: è³è¨ç³»çµ±ç®¡ç</value>
</property>
<property key="IsMgrCompanySubtitle">
<value xml:lang="en">Information Systems Department</value>
@@ -44,7 +44,7 @@
<value xml:lang="ja">æ
å ±ã·ã¹ãã é¨é</value>
<value xml:lang="vi">Phòng/Ban</value>
<value xml:lang="zh">ä¿¡æ¯ç³»ç»é¨é¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³è¨ç³»çµ±é¨é</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³è¨ç³»çµ±é¨é</value>
</property>
<property key="IsMgrComputerHardware">
<value xml:lang="en">Hardware</value>
@@ -53,7 +53,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¼ãã¦ã§ã¢</value>
<value xml:lang="vi">Phần cứng</value>
<value xml:lang="zh">硬件</value>
- <value xml:lang="zh_TW">硬é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">硬é«</value>
</property>
<property key="IsMgrComputerSoftware">
<value xml:lang="en">Software</value>
@@ -62,7 +62,7 @@
<value xml:lang="ja">ã½ããã¦ã§ã¢</value>
<value xml:lang="vi">Phần má»m</value>
<value xml:lang="zh">软件</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è»é«</value>
</property>
<property key="IsMgrFindComputerHardware">
<value xml:lang="en">Find Hardware</value>
@@ -71,7 +71,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="vi">Tìm phần cứng</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ç¡¬ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾ç¡¬é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾ç¡¬é«</value>
</property>
<property key="IsMgrFindComputerSoftware">
<value xml:lang="en">Find Software</value>
@@ -80,7 +80,7 @@
<value xml:lang="ja">ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="vi">Tìm phần má»m</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è½¯ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾è»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾è»é«</value>
</property>
<property key="IsMgrHardwareAccessories">
<value xml:lang="en">Accessories</value>
@@ -89,7 +89,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã»ãµãª</value>
<value xml:lang="vi">Ngoại vi</value>
<value xml:lang="zh">é¶é
件</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¶é
件</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¶é
件</value>
</property>
<property key="IsMgrInstalledSoftware">
<value xml:lang="en">Installed Software</value>
@@ -98,7 +98,7 @@
<value xml:lang="ja">å°å
¥æ¸ã½ããã¦ã§ã¢</value>
<value xml:lang="vi">Phần má»m Äã cà i</value>
<value xml:lang="zh">å·²å®è£
ç软件</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²å®è£çè»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²å®è£çè»é«</value>
</property>
<property key="IsMgrNewComputerHardware">
<value xml:lang="en">New Hardware</value>
@@ -107,7 +107,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°è¦ãã¼ãã¦ã§ã¢</value>
<value xml:lang="vi">Phần cứng má»i</value>
<value xml:lang="zh">æ°ç¡¬ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°ç¡¬é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°ç¡¬é«</value>
</property>
<property key="IsMgrNewComputerSoftware">
<value xml:lang="en">New Software</value>
@@ -116,7 +116,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°è¦ã½ããã¦ã§ã¢</value>
<value xml:lang="vi">Phần má»m má»i</value>
<value xml:lang="zh">æ°è½¯ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°è»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°è»é«</value>
</property>
<property key="PageTitleEditComputerHardware">
<value xml:lang="en">Edit Hardware</value>
@@ -125,7 +125,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¼ãã¦ã§ã¢ãç·¨é</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Phần cứng</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾ç¡¬ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯硬é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯硬é«</value>
</property>
<property key="PageTitleEditComputerSoftware">
<value xml:lang="en">Edit Software</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
<value xml:lang="ja">ã½ããã¦ã§ã¢ãç·¨é</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Phần má»m</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è½¯ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">編輯è»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">編輯è»é«</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupComputerHardware">
<value xml:lang="en">Lookup Computer Hardware</value>
@@ -143,7 +143,7 @@
<value xml:lang="ja">ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="vi">Tìm phần cứng máy tÃnh</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è®¡ç®æºç¡¬ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾é»è
¦ç¡¬é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾é»è
¦ç¡¬é«</value>
</property>
<property key="PageTitleLookupComputerSoftware">
<value xml:lang="en">Lookup Computer Software</value>
@@ -152,6 +152,6 @@
<value xml:lang="ja">ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¤ç´¢</value>
<value xml:lang="vi">Tìm phần má»m máy tÃnh</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è®¡ç®æºè½¯ä»¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾é»è
¦è»é«</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾é»è
¦è»é«</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/bi/config/BiUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/bi/config/BiUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/bi/config/BiUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/bi/config/BiUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -26,7 +26,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¸ãã¹ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">åä¸æºè½åºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åæ¥æºæ
§æç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åæ¥æºæ
§æç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: Business Intelligence</value>
@@ -35,7 +35,7 @@
<value xml:lang="ja">OFBiz: ãã¸ãã¹ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹</value>
<value xml:lang="th">OFBiz:à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">OFBizï¼åä¸æºè½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz:åæ¥æºæ
§</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBiz:åæ¥æºæ
§</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceCompanySubtitle">
<value xml:lang="ar">جزء Ù
٠عائÙØ© Ø£ÙÙبÙز ÙÙتطبÙÙات اÙØرة ÙÙتسÙÙر</value>
@@ -46,14 +46,14 @@
<value xml:lang="it">Un modulo della famiglia di software open source Open For Business</value>
<value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
- <value xml:lang="pt_BR">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
+ <value xml:lang="pt-PT">Parte da famÃlia OfBiz de software de fonte aberta</value>
<value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑоÑÑав ÑемейÑÑва Open For Business</value>
<value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value>
<value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBiz家æçä¸é¨å</value>
- <value xml:lang="zh_CN">OFBizçä¸é¨å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBizçä¸é¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-CN">OFBizçä¸é¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBizçä¸é¨å</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceCurrentStatus">
<value xml:lang="en">Current Status</value>
@@ -62,7 +62,7 @@
<value xml:lang="ja">ç¾å¨ã®ã¹ãã¼ã¿ã¹</value>
<value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">å½åç¶æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç®åçæ
</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç®åçæ
</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceFieldDescription">
<value xml:lang="en">Field Description</value>
@@ -71,7 +71,7 @@
<value xml:lang="ja">é
ç®è©³ç´°</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹æè¿°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¬ä½æè¿°</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¬ä½æè¿°</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceFieldName">
<value xml:lang="en">Field Name</value>
@@ -80,7 +80,7 @@
<value xml:lang="ja">é
ç®å称</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¬ä½å稱</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¬ä½å稱</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceIntegratedFramework">
<value xml:lang="en">Business Intelligence Integrated Framework</value>
@@ -89,7 +89,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¸ãã¹ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹çµ±åãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯</value>
<value xml:lang="th">Framework à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">åä¸æºè½éææ¡æ¶</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åæ¥æºæ
§æ´åæ¡æ¶</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åæ¥æºæ
§æ´åæ¡æ¶</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceMainPage">
<value xml:lang="en">Main Page</value>
@@ -98,14 +98,14 @@
<value xml:lang="ja">ã¡ã¤ã³ãã¼ã¸</value>
<value xml:lang="th">หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">é¦é¡µ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¦é </value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¦é </value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNaturalKeyWithourDimension">
<value xml:lang="en">The natural key: ${naturalKeyFields} is empty in value: ${dimensionValue}</value>
<value xml:lang="it">La chiave naturale: ${naturalKeyFields} è vuota nel valore: ${dimensionValue}</value>
<value xml:lang="ja">èªç¶ãã¼: ${naturalKeyFields} ãå¤: ${dimensionValue} ã§ç©ºã§ã</value>
<value xml:lang="zh">å¼ï¼${dimensionValue} ä¸çèªç¶é®ï¼${naturalKeyFields} æ¯ç©ºç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¼:${dimensionValue} ä¸çèªç¶éµ:${naturalKeyFields} æ¯ç©ºç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¼:${dimensionValue} ä¸çèªç¶éµ:${naturalKeyFields} æ¯ç©ºç</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote10">
<value xml:lang="en">The best practices for datawarehouses are mainly taken from the great book "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball.</value>
@@ -114,7 +114,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ã®ãã¹ããã©ãã¯ãã£ã¹ã¯å大ãªæ¸ç± "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball ã®ä¸ã§è©³ããè¿°ã¹ããã¦ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">วิà¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸µ ๠à¸à¸·à¹à¸ "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" à¹à¸à¸¢ Ralph Kimball</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ®ä»åºçæä½³å®è·µæ¥èªRalph Kimballæ°åçä¼å¤§ç书ãæ°æ®ä»åºå·¥å
·ç®±ï¼ç»´åº¦å»ºæ¨¡çå®å
¨æåï¼ç¬¬äºçï¼ãã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³æåå²çæä½³æ
£ä¾ä¾èªRalph Kimballæ°å¯«çå大çæ¸ãè³æåå²å·¥å
·ç®±:ç¶åº¦å»ºæ¨¡çå®å
¨æå(第äºç)ã.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³æåå²çæä½³æ
£ä¾ä¾èªRalph Kimballæ°å¯«çå大çæ¸ãè³æåå²å·¥å
·ç®±:ç¶åº¦å»ºæ¨¡çå®å
¨æå(第äºç)ã.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote11">
<value xml:lang="en">The data for dimensions and facts are maintained and kept up to date using standard OFBiz services</value>
@@ -123,7 +123,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ã¨ãã¡ã¯ãã®ãã¼ã¿ãææ°ã«ä¿ã¤ããã«ãæ¨æºOFBizãµã¼ãã¹</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¸¥à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ OFBiz</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ®ç»´åº¦åäºå®çç»´æ¤åæ´æ°ç±æ åçOFBizæå¡è´è´£</value>
- <value xml:lang="zh_TW">è³æç¶åº¦åäºå¯¦çç¶è·åæ´æ°ç±æ¨æºçOFBizæåè² è²¬</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è³æç¶åº¦åäºå¯¦çç¶è·åæ´æ°ç±æ¨æºçOFBizæåè² è²¬</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote12">
<value xml:lang="en">(most of them written in minilang to facilitate customizations) and eca rules (easily customizable).</value>
@@ -132,7 +132,7 @@
<value xml:lang="ja">(大é¨åã¯ããè¨èªã§è¨è¿°ããã¦ãã¦ãã«ã¹ã¿ãã¤ãºã容æ) ããã³ ECAã«ã¼ã« (容æã«ã«ã¹ã¿ãã¤ãºå¯è½) ã使ããã¦ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">(สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸«à¸à¹à¸ minilang à¸à¸¶à¸ facilitate customizations) à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸° (à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸°à¸à¸§à¸)</value>
<value xml:lang="zh">(å®ä»¬ä¸çç»å¤§å¤æ°ä½¿ç¨minilangæ¥å®ç°å®å¶)以åecaè§å(容æå®å¶)å®ç°ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">(å®åä¸ç絶大å¤æ¸ä½¿ç¨minilangä¾å¯¦ä½å®¢è£½å)以åECAè¦å(容æ客製å).</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">(å®åä¸ç絶大å¤æ¸ä½¿ç¨minilangä¾å¯¦ä½å®¢è£½å)以åECAè¦å(容æ客製å).</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote13">
<value xml:lang="en">The main low level services to post data to the datawarehouse,</value>
@@ -141,7 +141,7 @@
<value xml:lang="ja">主ã«ä¸ä½(å)ã®ãµã¼ãã¹ã§ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ã«ãã¼ã¿ãéä¿¡ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">หลัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="zh">主è¦çåºå±æå¡å®ç°ææ°æ®æ交å°æ°æ®ä»åºï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">主è¦çåºå±¤æå實ç¾æè³ææ交å°è³æåå²,</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">主è¦çåºå±¤æå實ç¾æè³ææ交å°è³æåå²,</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote14">
<value xml:lang="en">to map the operational keys with the datawarehouse ones, and to manage</value>
@@ -150,7 +150,7 @@
<value xml:lang="ja">æä½ãã¼ã¨ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ãããããã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">ææä½é®ä¸æ°æ®ä»åºç建ç«æ å°ï¼å¹¶ç®¡ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææä½ééµåè³æåå²çé¨ä»½å»ºç«æ å°,並管ç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ææä½ééµåè³æåå²çé¨ä»½å»ºç«æ å°,並管ç</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote15">
<value xml:lang="en">history of data changes are already implemented; they will be improved as the datawarehouse will grow (e.g. performance enhancements).</value>
@@ -159,7 +159,7 @@
<value xml:lang="ja">å±¥æ´ãã¼ã¿ã®å¤æ´ã®ç®¡çãè¡ããã¨ããã§ã«å®è£
ããã¦ãã¾ã: ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ã®æé·ã«åããã¦ããããè¦ç´ããã¾ã (ãã¨ãã°ããã©ã¼ãã³ã¹ã®æ¹å)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§; à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¹à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸ (à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸)</value>
<value xml:lang="zh">å·²ç»å®ç°æ°æ®çåå²è®°å½ï¼å®ä»¬ä¼éæ°æ®ä»åºçå¢é¿èæ¹è¿ï¼å¦æ§è½æåï¼ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²ç¶å¯¦ä½è³æçæ·å²è¨é;å®åæé¨è³æåå²çå¢é·èæ¹é²(å¦æ§è½æå).</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²ç¶å¯¦ä½è³æçæ·å²è¨é;å®åæé¨è³æåå²çå¢é·èæ¹é²(å¦æ§è½æå).</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote16">
<value xml:lang="en">The following dimensions (and data services) are defined: CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension;</value>
@@ -168,7 +168,7 @@
<value xml:lang="ja">次ã®ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ (ããã³ãã¼ã¿ãµã¼ãã¹) ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ã: é貨ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ãæ¥ä»ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ã製åãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£) ระà¸à¸¸ : CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension;</value>
<value xml:lang="zh">å·²ç»å®ä¹äºä¸å维度ï¼ä»¥åæ°æ®æå¡ï¼ï¼è´§å¸ç»´åº¦ãæ¥æ维度ã产å维度ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²ç¶å®ç¾©äºä¸åç¶åº¦(以åè³ææå):貨幣ç¶åº¦ãæ¥æç¶åº¦ãç¢åç¶åº¦;</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²ç¶å®ç¾©äºä¸åç¶åº¦(以åè³ææå):貨幣ç¶åº¦ãæ¥æç¶åº¦ãç¢åç¶åº¦;</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote17">
<value xml:lang="en">we will have to complete them and design the other ones (the total number of dimension will be probably around 20).</value>
@@ -177,7 +177,7 @@
<value xml:lang="ja">ç§ãã¡ã¯ãããå®äºãããå¥ã®ãã®ãè¨è¨ããå¿
è¦ãããã¾ã (ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ã®åè¨ã¯ç´20ã«ãªãã¾ã)ã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸²à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸³à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ (à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ 20)</value>
<value xml:lang="zh">æ们å°å®æå®ä»¬ï¼å¹¶è®¾è®¡å
¶å®çï¼å
¨é¨ç»´åº¦æ°é大约å°å¨20个左å³ï¼ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æåå°å®æå®å,並è¨è¨å
¶å®ç(å
¨é¨ç¶åº¦æ¸é大ç´å°å¨20åå·¦å³).</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æåå°å®æå®å,並è¨è¨å
¶å®ç(å
¨é¨ç¶åº¦æ¸é大ç´å°å¨20åå·¦å³).</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote18">
<value xml:lang="en">Just one fact and one star schema are defined: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema.</value>
@@ -186,7 +186,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¡ã¯ãã1ã¤ã¨ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãã1ã¤å®ç¾©ããã¦ãã¾ã: 販売è«æ±æ¸æç´°ãã¡ã¯ã ãã㳠販売è«æ±æ¸æç´°ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 1 à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸° 1 à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema</value>
<value xml:lang="zh">åªå®ä¹äºä¸ä¸ªäºå®åä¸ä¸ªæå模åï¼SalesInvoiceItemFactåSalesInvoiceItemStarSchemaã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åªå®ç¾©äºä¸åäºå¯¦åä¸åæå模å:SalesInvoiceItemFactåSalesInvoiceItemStarSchema.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åªå®ç¾©äºä¸åäºå¯¦åä¸åæå模å:SalesInvoiceItemFactåSalesInvoiceItemStarSchema.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote19">
<value xml:lang="en">You can quickly initialize the datawarehouse by clicking on the link below:</value>
@@ -195,7 +195,7 @@
<value xml:lang="ja">次ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããã¨ããã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ãç°¡åã«åæåãããã¨ãã§ãã¾ã:</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="zh">ä½ è½éè¿ç¹å»ä¸é¢çé¾æ¥æ¥å¿«éåå§åæ°æ®ä»åºï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ è½ééé»é¸ä¸é¢çé£çµä¾å¿«éåå§åè³æåå²:</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ è½ééé»é¸ä¸é¢çé£çµä¾å¿«éåå§åè³æåå²:</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote1">
<value xml:lang="en">This is a proof of concept for an OFBiz integrated framework for business intelligence analysis.</value>
@@ -204,7 +204,7 @@
<value xml:lang="ja">OFBizçµ±åãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ã«ããããã¸ãã¹ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹åæã®ã³ã³ã»ããã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ OFBiz framework à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">è¿æ¯ä¸ä¸ªéªè¯OFBizéææ¡æ¶è½å¤ç¨äºåä¸æºè½çå®ç°ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæ¯ä¸åé©èOFBizæ´è¤åæ¡æ¶è½å¤ ç¨æ¼åæ¥æºæ
§ç實ä½.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éæ¯ä¸åé©èOFBizæ´è¤åæ¡æ¶è½å¤ ç¨æ¼åæ¥æºæ
§ç實ä½.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote20">
<value xml:lang="en">The CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension and the SalesInvoiceItemFact entities will be automatically populated.</value>
@@ -213,7 +213,7 @@
<value xml:lang="ja">é貨ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ãæ¥ä»ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ã製åãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ãããã³è²©å£²è«æ±æ¸æç´°ãã¡ã¯ãã®ã¨ã³ãã£ãã£ã¯èªåçã«çæããã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension à¹à¸¥à¸° SalesInvoiceItemFact à¸à¸°à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
<value xml:lang="zh">ä¼èªå¨æCurrencyDimensionãDateDimensionãProductDimension以åSalesInvoiceItemFactå®ä½å¡«å
¥ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æèªåæCurrencyDimensionãDateDimensionãProductDimension以åSalesInvoiceItemFactè³æ實é«å¢å è³æ.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æèªåæCurrencyDimensionãDateDimensionãProductDimension以åSalesInvoiceItemFactè³æ實é«å¢å è³æ.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote21">
<value xml:lang="en">Then you can run the analysis using the report builder menu.</value>
@@ -222,7 +222,7 @@
<value xml:lang="ja">ããã¦ã¬ãã¼ããã«ãã¡ãã¥ã¼ããåæãå®è¡ãããã¨ãã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">หลัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">ç¶åä½ è½ä½¿ç¨æ¥åçæç¨åºèåè¿è¡åæã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶å¾ä½ è½ä½¿ç¨å ±è¡¨ç¢çç¨å¼é¸å®å·è¡åæ.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶å¾ä½ è½ä½¿ç¨å ±è¡¨ç¢çç¨å¼é¸å®å·è¡åæ.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote22">
<value xml:lang="en">The report builder is a very simple tool that allows you to run</value>
@@ -231,7 +231,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¬ãã¼ããã«ãã¯ãåæãå®è¡ããããã®ãé常ã«ã·ã³ãã«ãªãã¼ã«ã§ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ ๠à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åçæç¨åºæ¯ä¸ä¸ªå¾ç®åçå·¥å
·ï¼å
è®¸ä½ è¿è¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å ±è¡¨ç¢çç¨å¼æ¯ä¸åå¾ç°¡å®çå·¥å
·,å
è¨±ä½ å·è¡</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å ±è¡¨ç¢çç¨å¼æ¯ä¸åå¾ç°¡å®çå·¥å
·,å
è¨±ä½ å·è¡</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote23">
<value xml:lang="en">the analysis on all the star schemas defined in the system.</value>
@@ -240,7 +240,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¹ã¦ã®ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãä¸ã§ã®åæãã·ã¹ãã ã§å®ç¾©ããã¦ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">ç³»ç»ä¸å®ä¹çæææå模åçåæã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">系統ä¸å®ç¾©çæææå模åçåæ.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">系統ä¸å®ç¾©çæææå模åçåæ.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote24">
<value xml:lang="en">However, right now there is just one star schema defined:</value>
@@ -249,7 +249,7 @@
<value xml:lang="ja">ããããä»ç¾å¨1ã¤ã®ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãã ããå®ç¾©ããã¦ãã¾ã:</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡, à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸:</value>
<value xml:lang="zh">ç¶èï¼ç®ååªå®ä¹äºä¸ä¸ªæå模åï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶è,ç®ååªå®ç¾©äºä¸åæå模å:</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶è,ç®ååªå®ç¾©äºä¸åæå模å:</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote25">
<value xml:lang="en">SalesInvoiceItemStarSchema that is a simple "profit and loss" (P&L) analysis.</value>
@@ -258,7 +258,7 @@
<value xml:lang="ja">販売è«æ±æç´°ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ã ã¯åç´ãª "æç" (P&L) åæã§ãã</value>
<value xml:lang="th">SalesInvoiceItemStarSchema à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ "à¸à¸³à¹à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸" (P&L) </value>
<value xml:lang="zh">éå®å票æç»æå模å(SalesInvoiceItemStarSchema)æ¯ä¸ä¸ªç®åççäºåæã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é·å®ç¼ç¥¨ç´°é
æå模å(SalesInvoiceItemStarSchema)æ¯ä¸åç°¡å®ççè§åæ.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é·å®ç¼ç¥¨ç´°é
æå模å(SalesInvoiceItemStarSchema)æ¯ä¸åç°¡å®ççè§åæ.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote26">
<value xml:lang="en">Just select using the checkboxes the fields (columns) you want to see in the report</value>
@@ -267,7 +267,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®é
ç®ãé¸æããã ãã§ã¬ãã¼ããåç
§ãããã¨ãã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸ (à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸ à¹) à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">使ç¨éæ©æ¡éæ©ä½ æ³å¨æ¥åä¸çå°çé£äºæ°æ®é¡¹(å)ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">使ç¨é¸ææ¡é¸æä½ æ³å¨å ±è¡¨ä¸çå°çé£äºæ¬ä½,</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">使ç¨é¸ææ¡é¸æä½ æ³å¨å ±è¡¨ä¸çå°çé£äºæ¬ä½,</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote27">
<value xml:lang="en">and a simple report will be shown: according to the columns selected the data will be aggregated (drill up/down);</value>
@@ -276,7 +276,7 @@
<value xml:lang="ja">ããã¦ãé¸æããé
ç®ã®ãã¼ã¿ã«å¾ã£ã¦ç°¡åãªã¬ãã¼ããéè¨ãã表示ããã¾ã (ããªã«ã¢ãã/ãã¦ã³)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸à¸: à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸ à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸ (drill up/down);</value>
<value xml:lang="zh">ç¶åä¼æ¾ç¤ºä¸ä¸ªç®åçæ¥åï¼æç
§éæ©çåï¼æ°æ®ä¼è¢«èå(æ±æ»åæ/ç»ååæ)ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶å¾æ顯示ä¸åç°¡å®çå ±è¡¨:æç
§é¸æçæ¬ä½,è³ææ被èå(å¯ç¸½åæ/ç´°ååæ);</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶å¾æ顯示ä¸åç°¡å®çå ±è¡¨:æç
§é¸æçæ¬ä½,è³ææ被èå(å¯ç¸½åæ/ç´°ååæ);</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote28">
<value xml:lang="en">all the descriptions you see in the report screens are pulled from the entity definitions.</value>
@@ -285,7 +285,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¬ãã¼ãç»é¢ã®ãã¹ã¦ã®å®ç¾©ãã¨ã³ãã£ãã£ã®å®ç¾©ããæ½åºããã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å¨æ¥åå±å¹ä¸çå°çå
¨é¨æè¿°é½æ¯ä»å®ä½å®ä¹ä¸æ½ååºæ¥çã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ å¨å ±è¡¨ç«é¢ä¸çå°çå
¨é¨æè¿°é½æ¯å¾è³æ實é«å®ç¾©ä¸æ½ååºä¾ç.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä½ å¨å ±è¡¨ç«é¢ä¸çå°çå
¨é¨æè¿°é½æ¯å¾è³æ實é«å®ç¾©ä¸æ½ååºä¾ç.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote29">
<value xml:lang="en">The initialization is needed only once, because the product data and sales invoice data</value>
@@ -294,7 +294,7 @@
<value xml:lang="ja">製åãã¼ã¿ããã³è²©å£²è«æ±ãã¼ã¿ã®ããã«ãåæåã¯1åã ãå¿
è¦ã§ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="zh">åå§ååªéè¦åä¸æ¬¡ï¼å 为产åæ°æ®åéå®å票æ°æ®</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åå§ååªéè¦åä¸æ¬¡,å çºç¢åè³æåé·å®ç¼ç¥¨è³æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">åå§ååªéè¦åä¸æ¬¡,å çºç¢åè³æåé·å®ç¼ç¥¨è³æ</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote2">
<value xml:lang="en">The idea is to define a set entities for business intelligence analysis in a separate (olap) database,</value>
@@ -303,7 +303,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¸ãã¹ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹åæã®ããã«å¥ã®(OLAP)ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¨ã³ãã£ãã£ä¸å¼ãå®ç¾©ããã¨ããèãã¯ã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸ (olap) à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
<value xml:lang="zh">æè·¯æ¯å¨ä¸ä¸ªç¬ç«ç(OLAP)æ°æ®åºä¸ä¸ºåä¸æºè½åæå®ä¹ä¸ç»å®ä½ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é»åæ¯å¨ä¸ååé¢ç(OLAP)è³æ庫çºåæ¥æºæ
§åæå®ç¾©ä¸çµè³æ實é«,</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é»åæ¯å¨ä¸ååé¢ç(OLAP)è³æ庫çºåæ¥æºæ
§åæå®ç¾©ä¸çµè³æ實é«,</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote30">
<value xml:lang="en">are kept updated by ecas: if you create/update a product or create a new invoice,</value>
@@ -312,7 +312,7 @@
<value xml:lang="ja">製åã®ä½æ/æ´æ°ã¾ãã¯æ°è¦è«æ±ã®ä½ææã®ECASæ´æ°ã§ä¿ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹: à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸/à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
<value xml:lang="zh">æ¯ç±ECASæ¥ä¿æåæ´æ°çï¼å¦æä½ å建/æ´æ°ä¸ä¸ªäº§åææ°å»ºä¸ä¸ªå票ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¯ç±ECASä¾ä¿æåæ´æ°ç:å¦æä½ æ°å»º/æ´æ°ä¸åç¢åææ°å»ºä¸åç¼ç¥¨,</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¯ç±ECASä¾ä¿æåæ´æ°ç:å¦æä½ æ°å»º/æ´æ°ä¸åç¢åææ°å»ºä¸åç¼ç¥¨,</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote31">
<value xml:lang="en">the new information will be immediately included in the datawarehouse analysis.</value>
@@ -321,7 +321,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°ããæ
å ±ã¯ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹åæã®ä¸ã«ç´æ¥åãè¾¼ã¾ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="zh">æ°ä¿¡æ¯ä¼ç«å³å
å«å¨æ°æ®ä»åºçåæä¸ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°è¨æ¯æç«å³å
å«å¨è³æåå²çåæä¸.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°è¨æ¯æç«å³å
å«å¨è³æåå²çåæä¸.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote3">
<value xml:lang="en">accessible, in the same way as the main one (OLTP), via the delegator.</value>
@@ -330,7 +330,7 @@
<value xml:lang="ja">ç解ããããã主æµ(OLAP)ã¨åãæ¹æ³ã§ãããªã²ã¼ã¿ã«ãã£ã¦å®ç¾ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">สามารà¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸ (OLTP)</value>
<value xml:lang="zh">å¯è®¿é®ï¼ä¸ä¸»è¦çæ°æ®åºåæï¼éè¿delegatorå®ç°ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¯ååç,å主è¦ç(OLTP)è³æ庫ç¸åçµæ§,éédelegator.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¯ååç,å主è¦ç(OLTP)è³æ庫ç¸åçµæ§,éédelegator.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote4">
<value xml:lang="en">The new olap database, will contain all the entities necessary to datawarehouse analysis:</value>
@@ -339,7 +339,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°ããOLAPãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹åæã«å¿
è¦ãªã¨ã³ãã£ãã£ãå
¨ã¦å«ãã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ olap à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸°à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²:</value>
<value xml:lang="zh">æ°çOLAPæ°æ®åºï¼å°å
å«å
¨é¨æ°æ®ä»åºåææéçå®ä½ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ°çOLAPè³æ庫,å°å
å«å
¨é¨è³æåå²åææéçè³æ實é«:</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ°çOLAPè³æ庫,å°å
å«å
¨é¨è³æåå²åææéçè³æ實é«:</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote5">
<value xml:lang="en">dimensions, facts and star schemas (that are view-entities).</value>
@@ -348,7 +348,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ããã¡ã¯ããããã¦ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ã (ãã¥ã¼) ã§ãã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸,à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¸±à¸ (à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹)</value>
<value xml:lang="zh">维度ãäºå®åæå模å(æµè§å®ä½)ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶åº¦ãäºå¯¦åæå模å(檢è¦è³æ實é«).</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶åº¦ãäºå¯¦åæå模å(檢è¦è³æ實é«).</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote6">
<value xml:lang="en">The dimensions, facts and star schemas are defined according to best practices for datawarehouses</value>
@@ -357,7 +357,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã£ã¡ã³ã¸ã§ã³ããã¡ã¯ããããã¦ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãã¯ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ã®ãã¹ããã©ãã¯ãã£ã¹ã</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸,à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="zh">维度ãäºå®åæå模åå®ä¹åèäºæ°æ®ä»åºæä½³å®è·µ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¶åº¦ãäºå¯¦åæå模åå®ç¾©åèäºè³æåå²æä½³æ
£ä¾</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¶åº¦ãäºå¯¦åæå模åå®ç¾©åèäºè³æåå²æä½³æ
£ä¾</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote7">
<value xml:lang="en">and best practices for OFBiz: they are defined as standard entities using the xml entity defs;</value>
@@ -366,7 +366,7 @@
<value xml:lang="ja">ããã³OFBizã®ãã¹ããã©ãã¯ãã£ã¹ã«å¾ã£ã¦å®ç¾©ããã¦ãã¾ã: ãããã¯xmlã¨ã³ãã£ãã£å®ç¾©ã使ç¨ãã¦æ¨æºã¨ã³ãã£ãã£ã¨ãã¦å®ç¾©ããã¦ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ OFBiz à¸à¸·à¸: à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸ xml </value>
<value xml:lang="zh">以åOFBizæä½³å®è·µï¼æå®ä»¬ç¨XMLå®ä½å®ä¹å®ä¹ä¸ºæ åå®ä½ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">以åOFBizæä½³æ
£ä¾:æå®åç¨XMLè³æ實é«å®ç¾©å®ç¾©çºæ¨æºè³æ實é«;</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">以åOFBizæä½³æ
£ä¾:æå®åç¨XMLè³æ實é«å®ç¾©å®ç¾©çºæ¨æºè³æ實é«;</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote8">
<value xml:lang="en">clear and consistent naming conventions are used and they are documented</value>
@@ -375,7 +375,7 @@
<value xml:lang="ja">æçã§ä¸è²«ããå½åè¦åã使ç¨ãããã¾ãããããææ¸åããããã</value>
<value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">使ç¨ç®æä¸è´çå½åè§èï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">使ç¨ç°¡æä¸è´çå½åè¦ç¯,</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">使ç¨ç°¡æä¸è´çå½åè¦ç¯,</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceNote9">
<value xml:lang="en">by meta data descriptions (in the entity def).</value>
@@ -384,7 +384,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¡ã¿ãã¼ã¿å®ç¾©ã使ç¨ããã¾ã (ã¨ã³ãã£ãã£å®ç¾©ã®ä¸ã§)ã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥(à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸)</value>
<value xml:lang="zh">(å¨å®ä½å®ä¹ä¸)éè¿å
æ°æ®æè¿°è¿è¡ææ¡£åã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">(å¨è³æ實é«å®ç¾©ä¸)éé Meta data æè¿°é²è¡æªå.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">(å¨è³æ實é«å®ç¾©ä¸)éé Meta data æè¿°é²è¡æªå.</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceQuickInitDataWarehouse">
<value xml:lang="en">Quick Init DataWarehouse</value>
@@ -393,7 +393,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã¼ã¿ã¦ã§ã¢ãã¦ã¹ãã¯ã¤ãã¯åæå</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
<value xml:lang="zh">å¿«éåå§åæ°æ®ä»åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¿«éåå§åè³æåå²</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¿«éåå§åè³æåå²</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceQuickStartGuide">
<value xml:lang="en">Quick Start Guide</value>
@@ -402,7 +402,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¯ã¤ãã¯ã¹ã¿ã¼ãã¬ã¤ã</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
<value xml:lang="zh">å¿«é使ç¨æå</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¿«é使ç¨æå</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å¿«é使ç¨æå</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceRenderTheReport">
<value xml:lang="en">Render the Report</value>
@@ -411,7 +411,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¬ãã¼ããä½æ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">修饰æ¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä¿®é£¾å ±å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¿®é£¾å ±å</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceReportBuilder">
<value xml:lang="en">Report Builder</value>
@@ -420,7 +420,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¬ãã¼ããã«ã</value>
<value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¥åçæç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å ±åç¢çç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å ±åç¢çç¨å¼</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceReportBuilderRenderStarSchemaReport">
<value xml:lang="en">Render Star Schema Report</value>
@@ -429,7 +429,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ãã¬ãã¼ããä½æ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">修饰æå模å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">修飾æå模å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">修飾æå模å</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectStarSchema">
<value xml:lang="en">Select Star Schema</value>
@@ -438,7 +438,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ããé¸æ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">éæ©æå模å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¸ææå模å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¸ææå模å</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectStarSchemaFields">
<value xml:lang="en">Select Star Schema Fields</value>
@@ -447,7 +447,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ããã£ã¼ã«ããé¸æ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">éæ©æå模åæ°æ®é¡¹</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¸ææå模åæ¬ä½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¸ææå模åæ¬ä½</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectTheStarSchemaReport">
<value xml:lang="en">Select the start schema (report)</value>
@@ -456,13 +456,13 @@
<value xml:lang="ja">ã¹ã¿ã¼ã¹ãã¼ããé¸æ(ã¬ãã¼ã)</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸ (รายà¸à¸²à¸)</value>
<value xml:lang="zh">éæ©æå模å(æ¥å)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é¸ææå模å(å ±å)</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¸ææå模å(å ±å)</value>
</property>
<property key="BusinessIntelligenceUpdateModeStillNotSupported">
<value xml:lang="en">The update mode: ${updateMode} is still not supported.</value>
<value xml:lang="it">Il metodo di aggiornamento: ${updateMode} non è ancora supportato.</value>
<value xml:lang="ja">æ´æ°ã¢ã¼ã: ${updateMode} ã¯ã¾ã ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã</value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸æ¯ææ´æ°ç¶æï¼${updateMode}ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éä¸æ¯æ´æ´æ°çæ
:${updateMode}.</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éä¸æ¯æ´æ´æ°çæ
:${updateMode}.</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/birt/config/BirtUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/birt/config/BirtUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/birt/config/BirtUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/birt/config/BirtUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -24,7 +24,7 @@
<value xml:lang="ja">OFBiz: Eclipse BIRT</value>
<value xml:lang="th">OFBiz : Eclipse BIRT</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: Eclipse BIRT</value>
- <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: Eclipse BIRT</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">OFBiz: Eclipse BIRT</value>
</property>
<property key="BirtCompanySubtitle">
<value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
@@ -32,14 +32,14 @@
<value xml:lang="ja">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ª</value>
<value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæºè»é«OFBizççµæé¨å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éæºè»é«OFBizççµæé¨å</value>
</property>
<property key="BirtApplication">
<value xml:lang="en">Eclipse BIRT Application</value>
<value xml:lang="ja">Eclipse BIRT æ¥å</value>
<value xml:lang="th">Eclipse BIRT Application</value>
<value xml:lang="zh">Eclipse BIRTåºç¨ç¨åº</value>
- <value xml:lang="zh_TW">Eclipse BIRTæç¨ç¨å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">Eclipse BIRTæç¨ç¨å¼</value>
</property>
<property key="BirtFacilityReportInventoryHistoryReport">
<value xml:lang="en">Inventory History Report</value>
@@ -48,7 +48,7 @@
<value xml:lang="ja">å¨åº«å±¥æ´ã¬ãã¼ã</value>
<value xml:lang="vi">Báo cáo lá»ch sá» kho (Inventory)</value>
<value xml:lang="zh">åºååå²è®°å½æ¥å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">庫åæ·å²è¨éå ±å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">庫åæ·å²è¨éå ±å</value>
</property>
<property key="BirtFacilityReportLastIntMonth">
<value xml:lang="en">Number of last month to sold out</value>
@@ -111,36 +111,36 @@
<value xml:lang="ja">BIRT ãµã³ãã«</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ BIRT</value>
<value xml:lang="zh">BIRTæ ·ä¾</value>
- <value xml:lang="zh_TW">BIRTç¯ä¾</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">BIRTç¯ä¾</value>
</property>
<property key="ExampleBirtChartReport">
<value xml:lang="en">HTML chart report</value>
<value xml:lang="fr">Graphiques HTML</value>
<value xml:lang="ja">HTML 表ã¬ãã¼ã</value>
<value xml:lang="zh">HTMLå¾å½¢æ¥è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">HTMLåå½¢å ±è¡¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">HTMLåå½¢å ±è¡¨</value>
</property>
<property key="ExampleBirtChartViewHandler">
<value xml:lang="en">PDF chart report</value>
<value xml:lang="fr">Graphiques PDF</value>
<value xml:lang="ja">PDF 表ã¬ãã¼ã</value>
<value xml:lang="zh">PDFå¾å½¢æ¥è¡¨</value>
- <value xml:lang="zh_TW">PDFåå½¢å ±è¡¨</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">PDFåå½¢å ±è¡¨</value>
</property>
<property key="ExampleBirtMail">
<value xml:lang="en">Send any format through Mail</value>
<value xml:lang="ja">ä»»æã®æ¸å¼ãã¡ã¼ã«ã§éä¿¡ãã</value>
<value xml:lang="zh">éè¿é®ä»¶åéä»»ä¸æ ¼å¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éééµä»¶ç¼éä»»ä¸æ ¼å¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éééµä»¶ç¼éä»»ä¸æ ¼å¼</value>
</property>
<property key="ExampleBirtReport">
<value xml:lang="en">HTML</value>
<value xml:lang="zh">HTML</value>
- <value xml:lang="zh_TW">HTML</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">HTML</value>
</property>
<property key="ExampleBirtViewHandler">
<value xml:lang="en">PDF</value>
<value xml:lang="zh">PDF</value>
- <value xml:lang="zh_TW">PDF</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">PDF</value>
</property>
</resource>