svn commit: r644974 - in /incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n: CoreResources.properties CoreResources_nl.properties

[ja...@apache.org]

Author: jalkanen
Date: Fri Apr  4 15:41:24 2008
New Revision: 644974

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=644974&view=rev
Log:
JSPWIKI-225 & JSPWIKI-227 - fixing problems with localization.

Modified:
    incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties
    incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties

Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties?rev=644974&r1=644973&r2=644974&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources.properties Fri Apr  4 15:41:24 2008
@@ -107,7 +107,7 @@
 install.jsp.intro.p1=Welcome!  This little JSP page is here to help you do the first difficult stage of JSPWiki \
                      installation.  If you're seeing this page, you have already installed JSPWiki correctly \
                      inside your container.
-install.jsp.intro.p2=There are now some things that you should configure.  When you press submit, the \
+install.jsp.intro.p2=There are now some things that you should configure.  When you press Configure, the \
                      <code>jspwiki.properties</code> file from the distribution will be modified, or if it \
                      can't be found, a new one will be created.
 install.jsp.intro.p3=This setup system is really meant for people who just want to be up and running really quickly. \
@@ -118,7 +118,7 @@
 install.jsp.install.warning=Warning: 
 install.jsp.install.error=Could not save configuration: 
 install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Because no administrator account exists yet, JSPWiki created one for you, with a \
-                                random password. You can change this password later, of course. The account's id is \
+                                random password. You can change this password later, of course. The account''s id is \
                                 {0} and the password is {1}. Please write this information down and keep it in a \
                                 safe place. JSPWiki also created a wiki group called {2} that contains this user.
 install.jsp.install.msg.admin.notexists=Is this the first time you've run the Installer? If it is, you should know that \

Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties?rev=644974&r1=644973&r2=644974&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_nl.properties Fri Apr  4 15:41:24 2008
@@ -105,7 +105,7 @@
 install.jsp.intro.p1=Welkom!  Deze kleine JSP helpt je door de eerste moeilijke fase van JSPWiki \
                      installatie.  Als je deze pagina ziet, dan heb je JSPWiki al correct geinstalleerd \
                      in je (web)container.
-install.jsp.intro.p2=Er zijn een aantal dingen die je moet configureren.  Als je submit klikt , zal de standaard \
+install.jsp.intro.p2=Er zijn een aantal dingen die je moet configureren.  Als je Configureer klikt , zal de standaard \
                      <code>jspwiki.properties</code> file worden gewijzigd, of als ie \
                      niet gevonden kan worden, zal er een hagelnieuwe worden gemaakt.
 install.jsp.intro.p3=Dit setup systeem is echt bedoeld voor mensen die meteen aan de slag willen. \