You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2016/08/06 18:52:21 UTC
svn commit: r1755408 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ howto/
mod/ programs/ vhosts/
Author: nilgun
Date: Sat Aug 6 18:52:11 2016
New Revision: 1755408
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1755408&view=rev
Log:
update transformations.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -30,7 +30,6 @@
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/custom-error.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusu 4xx veya 5xx HTTP durum kodlar\u0131 ile ilgili
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -12,6 +12,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>Kimlik Do\u011frulama istedi\u011finiz ki\u015fileri teyid etme i\u015flemidir.
Yetkilendirme ise ki\u015filerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
@@ -566,6 +565,18 @@ Require group Grupismi</pre>
yap\u0131land\u0131rmalarla uyumlulu\u011fu sa\u011flamak i�in bu y�nergeler
<code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> mod�l�ne ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.</p>
+ <div class="warning"><h3>Note</h3>
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> ile sa\u011flanan y�nergelerin
+ kullan\u0131m\u0131 art\u0131k �nerilmemekte, <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
+ mod�l�ndeki y�nergeler �nerilmektedir. <code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#order">Order</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code> veya <code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code> ile
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> gibi daha yeni
+ olanlar\u0131n\u0131n yenilerle kar\u0131\u015f\u0131k kullan\u0131m\u0131 teknik olarak m�mk�nse de
+ �nerilmemektedir. <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> mod�l�, 2.4
+ y�kseltmesini kolayla\u015ft\u0131rmak i�in sadece eski y�nergeleri i�eren
+ yap\u0131land\u0131rmalar\u0131 desteklemek �zere olu\u015fturulmu\u015ftur. Daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131
+ bilgi i�in <a href="../upgrading.html">y�kseltme</a> belgesine bak\u0131n\u0131z.
+ </p>
+ </div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/public_html.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>�ok kullan\u0131c\u0131l\u0131 sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> y�nergesi ile her kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi ev dizininde
bir sitesi olmas\u0131 sa\u011flanabilir.
@@ -42,14 +41,14 @@
kullan\u0131rken <code>conf/httpd.conf</code> �ntan\u0131ml\u0131 yap\u0131land\u0131rma
dosyas\u0131ndaki</p>
- <div class="example"><p><code>
- #Include conf/extra/httpd-userdir.conf
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">#Include conf/extra/httpd-userdir.conf</pre>
+
<p>sat\u0131r\u0131n\u0131 etkin hale getirip, gerekiyorsa <code>httpd-userdir.conf</code>
dosyas\u0131n\u0131 da d�zenleyerek veya ana yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131nda bir
- <code>Directory</code> blo\u011fu i�ine uygun y�nergeleri yerle\u015ftirerek bu
- dizinlere eri\u015fimi etkin hale getirebilirsiniz.</p>
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> blo\u011fu i�ine
+ uygun y�nergeleri yerle\u015ftirerek bu dizinlere eri\u015fimi etkin hale
+ getirebilirsiniz.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Kullan\u0131c\u0131 sayfalar\u0131 dizinleri</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir"><code>UserDir</code> ile dosya yolunun belirtilmesi</a></li>
@@ -149,8 +148,8 @@
i\u015flevselli\u011fin belli kullan\u0131c\u0131lar d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmamas\u0131n\u0131 da
sa\u011flayabilirsiniz:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config"> UserDir disabled<br />
- UserDir enabled orhan yasar</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled
+UserDir enabled orhan yasar</pre>
<p>Daha fazla �rnek i�in <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> y�nergesinin a�\u0131klamas\u0131na bakabilirsiniz.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/logs.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>Bir HTTP sunucusunu verimli \u015fekilde y�netebilmek i�in olu\u015fabilecek
sorunlardan ba\u015fka sunucunun ba\u015far\u0131m\u0131 ve etkinli\u011fi hakk\u0131nda da baz\u0131 geri
@@ -185,7 +184,7 @@
bilgiyi incelemektir. G�nl�k incelemesi bu belgenin kapsam\u0131na dahil
de\u011fildir ve asl\u0131nda bu i\u015flem sunucunun yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015flerden biri de\u011fildir.
Bu konu ve g�nl�k incelemesi yapan uygulamalar hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131
- bilgi edinmek i�in <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_Analysis/">dmoz.org</a> bak\u0131n\u0131z.</p>
+ bilgi edinmek i�in <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_Analysis/">dmoz.org</a>'a bak\u0131n\u0131z.</p>
<p>Apache httpd\u2019nin �e\u015fitli s�r�mlerinde eri\u015fim g�nl�klerini denetlemek
i�in kullan\u0131lan di\u011fer mod�ller ve y�nergeler aras\u0131nda mod_log_referer,
@@ -450,7 +449,7 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refe
<strong>de\u011filse</strong> (durum kodlar\u0131n\u0131n �ncesindeki "!" imine
dikkat) <code>Referer</code> ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 g�nl�klenecektir.</p>
- <p>Ko\u015fulaa ba\u011fl\u0131 g�nl�k kayd\u0131n\u0131n �ok esnek ve g��l� olabilece\u011fini
+ <p>Ko\u015fula ba\u011fl\u0131 g�nl�k kayd\u0131n\u0131n �ok esnek ve g��l� olabilece\u011fini
g�stermi\u015f olsak da g�nl�k i�eri\u011fini denetlemenin tek yolu bu de\u011fildir.
G�nl�k dosyalar\u0131 sunucu etkinli\u011fini eksiksiz olarak kaydedebildikleri
takdirde daha yararl\u0131 olurlar. G�nl�k dosyalar\u0131n\u0131 sonradan i\u015fleme tabi
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/logs.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -33,7 +33,6 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan �ekirdek
�zellikler</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr></table>
@@ -700,15 +699,27 @@ olarak aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 etkin k\u0131lar</td
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a name="cgivar" id="cgivar">Y�nergesi</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Controls how some CGI variables are set</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Baz\u0131 CGI de\u011fi\u015fkenlerinin nas\u0131l atanaca\u011f\u0131n\u0131 belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code>CGIVar <var>de\u011fi\u015fken</var> <var>kural</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ba\u011flam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Ge�ersizle\u015ftirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Mod�l:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
-</table><p>Bu y�nergenin belgesi hen�z T�rk�eye �evrilmedi.
- L�tfen \u0130ngilizce s�r�m�ne bak\u0131n\u0131z.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.21 ve sonras\u0131nda kullan\u0131labilir</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu y�nerge baz\u0131 CGI de\u011fi\u015fkenlerinin nas\u0131l atanaca\u011f\u0131n\u0131 belirler.</p>
+
+ <p><strong>REQUEST_URI</strong> kurallar\u0131:</p>
+ <dl>
+ <dt><code>original-uri</code> (default)</dt>
+ <dd>De\u011fer �zg�n istek sat\u0131r\u0131ndan al\u0131n\u0131r ve dahili y�neldirmeler veya
+ istenen �zkaynaklar\u0131 de\u011fi\u015ftiren alt istekler dikkate al\u0131nmaz.</dd>
+ <dt><code>current-uri</code></dt>
+ <dd>De\u011fer �zg�n istek sat\u0131r\u0131ndan farkl\u0131 olabilecek dahili y�nlendirmeleri
+ veya istenen �zkaynaklar\u0131 de\u011fi\u015ftiren alt istekleri de yans\u0131t\u0131r.</dd>
+ </dl>
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest">Y�nergesi</a></h2>
<table class="directive">
@@ -861,7 +872,7 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde ve bunlar\u0131n i�eri\u011finde uygulanacak bir y�nerge grubunu
sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Directory "<var>dizin-yolu</var>">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Directory <var>dizin-yolu</var>>
... </Directory></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ba\u011flam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr>
@@ -1026,7 +1037,7 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
ba\u015fvurular yoksay\u0131lmaktad\u0131r. Bunlar\u0131n yerine isimli geriye ba\u015fvurular
kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch "^/var/www/combined/(?<sitename>[^/]+)">
+ <pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch "^/var/www/combined/(?<sitename>[^/]+)">
require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</DirectoryMatch></pre>
@@ -1351,11 +1362,11 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
\u015feklinde de belirtilebilir. Bunlar yerine, taray\u0131c\u0131da g�sterilmek �zere
bir ileti de belirtilebilir. �rnekler:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester
-ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl
+ <pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 http://example.com/cgi-bin/server-error.cgi
+ErrorDocument 404 /errors/bad_urls.php
ErrorDocument 401 /subscription_info.html
ErrorDocument 403 "Kusura bakmay\u0131n, bug�n hizmet veremiyoruz."
-ErrorDocument 403 /cgi-bin/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre>
+ErrorDocument 403 /errors/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre>
<p>Bunlardan ba\u015fka, Apache httpd\u2019nin kendi hata iletilerinin kullan\u0131laca\u011f\u0131
@@ -1761,7 +1772,7 @@ ErrorLogFormat connection "[%{uc}t] [C:%
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Dosya isimleriyle e\u015fle\u015fme halinde uygulanacak y�nergeleri
i�erir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Files "<var>dosya-ad\u0131</var>"> ... </Files></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Files <var>dosya-ad\u0131</var>> ... </Files></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ba\u011flam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Ge�ersizle\u015ftirme:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr>
@@ -1837,7 +1848,7 @@ ErrorLogFormat connection "[%{uc}t] [C:%
y�nergelerin etki alan\u0131n\u0131 <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code> y�nergesinin yapt\u0131\u011f\u0131 gibi dosya
isimlerine g�re s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131r. Ancak, arg�man olarak bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="s�zl�\u011fe bak\u0131n\u0131z">d�zenli ifade</a> kabul eder. �rne\u011fin</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$">
+ <pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$">
# ...
</FilesMatch></pre>
@@ -2660,7 +2671,7 @@ s\u0131n\u0131rlar.</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>\u0130�erdi\u011fi y�nergeler sadece e\u015fle\u015fen URL\u2019lere uygulan\u0131r.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Location "<var>URL-yolu</var>|<var>URL</var>"> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">S�zdizimi:</a></th><td><code><Location <var>URL-yolu</var>|<var>URL</var>> ...
</Location></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ba\u011flam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr>
@@ -2834,7 +2845,7 @@ uygulan\u0131r.</td></tr>
ba\u015fvurular yoksay\u0131lmaktad\u0131r. Bunlar\u0131n yerine isimli geriye ba\u015fvurular
kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "^/combined/(?<sitename>[^/]+)">
+ <pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "^/combined/(?<sitename>[^/]+)">
require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</LocationMatch></pre>
@@ -3411,9 +3422,14 @@ Mutex fcntl:/var/httpd/locks mpm-accept<
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>�ekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Mod�l:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
-<p>2.3.11 �ncesinde, <code class="directive">NameVirtualHost</code> y�nergesi, isme dayal\u0131 sanal konaklar i�in belli bir IP adresi ve port �iftini sunucuya tan\u0131tmak i�in gerekliydi. 2.3.11 ve sonras\u0131nda, bir IP adresi ve port �ifti her zaman �ok say\u0131da sanal konakta kullan\u0131labilmekte, isme dayal\u0131 sanal bar\u0131nd\u0131rma bu adres i�in �zdevinimli olarak etkin k\u0131l\u0131nmaktad\u0131r.</p>
+ <p>2.3.11 �ncesinde, <code class="directive">NameVirtualHost</code> y�nergesi,
+ isme dayal\u0131 sanal konaklar i�in belli bir IP adresi ve port �iftini
+ sunucuya tan\u0131tmak i�in gerekliydi. 2.3.11 ve sonras\u0131nda, bir IP adresi
+ ve port �ifti her zaman �ok say\u0131da sanal konakta kullan\u0131labilmekte,
+ isme dayal\u0131 sanal bar\u0131nd\u0131rma bu adres i�in �zdevinimli olarak etkin
+ k\u0131l\u0131nmaktad\u0131r.</p>
-<p>Bu y�nerge \u015fu an etkisizdir.</p>
+ <p>Bu y�nerge \u015fu an etkisizdir.</p>
<h3>Ayr\u0131ca bak\u0131n\u0131z:</h3>
<ul>
@@ -3502,7 +3518,7 @@ Mutex fcntl:/var/httpd/locks mpm-accept<
<p>Normalde, bir dizine �ok say\u0131da <code class="directive">Options</code>
uygulanabilirse de, dizine en uygun olan\u0131 uygulan\u0131p di\u011ferleri yok
- say\u0131l\u0131r; se�enekler kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmaz (bkz, <a href="../sections.html#mergin">B�l�mler Nas\u0131l Kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r?</a>). Bununla birlikte, �n�ne bir
+ say\u0131l\u0131r; se�enekler kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmaz (bkz, <a href="../sections.html#merging">B�l�mler Nas\u0131l Kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r?</a>). Bununla birlikte, �n�ne bir
<code>+</code> veya <code>-</code> simgesi konmu\u015f se�enekler varsa, o
se�enekler kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. �n�ne <code>+</code> konmu\u015f se�enekler
mevcutlara eklenirken <code>-</code> konmu\u015f se�enekler silinir.</p>
@@ -3964,8 +3980,9 @@ kullan\u0131lacak konak adlar\u0131 i�in ba\u015fka
kullan\u0131mlar\u0131 aras\u0131nda fark g�zetilmeksizin <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> veya <code class="directive"><a href="#serveralias">ServerAlias</a></code> y�nergesi e\u015fle\u015fen ilk sanal konak
kullan\u0131l\u0131r.</p>
- <p><code class="directive">VirtualHost</code> b�l�m� i�indeki isimlerin s\u0131ras\u0131
- (jokersiz) <code class="directive">ServerAlias</code> y�nergesindeki gibi ele
+ <p><code class="directive"><a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ b�l�m� i�indeki isimlerin s\u0131ras\u0131 (jokersiz)
+ <code class="directive">ServerAlias</code> y�nergesindeki gibi ele
al\u0131n\u0131r.</p>
@@ -3992,11 +4009,11 @@ kullan\u0131lacak konak adlar\u0131 i�in ba\u015fka
<p><a href="../vhosts/name-based.html">isme dayal\u0131 sanal
konaklar</a> kullan\u0131l\u0131rken bir sanal kona\u011f\u0131 e\u015fsiz bir \u015fekilde betimlemek
i�in <code class="directive">ServerName</code> kullan\u0131l\u0131r (muhtemelen
- <code class="directive">ServerAlias</code> ile birlikte).</p>
+ <code class="directive"><a href="#serveralias">ServerAlias</a></code> ile birlikte).</p>
- <p>Ek olarak, <code class="directive">UseCanonicalName</code> y�nergesine
- �ntan\u0131ml\u0131 olmayan bir de\u011fer atanarak �z�ne y�nlendiren URL'ler
- olu\u015ftururken de bu y�nerge kullan\u0131l\u0131r.</p>
+ <p>Ek olarak, <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
+ y�nergesine �ntan\u0131ml\u0131 olmayan bir de\u011fer atanarak �z�ne y�nlendiren
+ URL'ler olu\u015ftururken de bu y�nerge kullan\u0131l\u0131r.</p>
<p>�rne\u011fin, HTTP
sunucusunun bar\u0131nd\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 makinenin ismi <code>mail.example.com</code>
@@ -4389,15 +4406,15 @@ ger�ekle\u015fmesi i�in sunucunun ge�mesi
<p><code>TraceEnable extended</code> ile sadece s\u0131nama ve tan\u0131 koyma
ama�lar\u0131na y�nelik olarak istek g�vdelerine izin verilir. As\u0131l sunucu
- istek g�vdesini 64k ile s\u0131n\u0131rlar (<code>Transfer-Encoding: chunked</code>
- kullan\u0131lm\u0131\u015fsa b�l�m ba\u015fl\u0131klar\u0131 i�in 8k daha). As\u0131l sunucu yan\u0131t
+ istek g�vdesini 64kB ile s\u0131n\u0131rlar (<code>Transfer-Encoding: chunked</code>
+ kullan\u0131lm\u0131\u015fsa b�l�m ba\u015fl\u0131klar\u0131 i�in 8kB daha). As\u0131l sunucu yan\u0131t
g�vdesinde t�m ba\u015fl\u0131klar\u0131 ve b�l�m ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 yans\u0131tacakt\u0131r.
- Vekil sunucuda ise istek g�vdesi i�in 64k\u2019l\u0131k s\u0131n\u0131r yoktur.</p>
+ Vekil sunucuda ise istek g�vdesi i�in 64kB\u2019l\u0131k s\u0131n\u0131r yoktur.</p>
<div class="note"><h3>Bilgi</h3>
- <p>Aksine iddialara ra\u011fmen, <code>TRACE</code> bir g�venlik a�\u0131\u011f\u0131 de\u011fildir
- ve iptal etmek i�in ge�erli hi�bir sebep yoktur. B�yle yapmak sunucunuzu
- uyumsuz yapmaktan ba\u015fka i\u015fe yaramaz.</p>
+ <p>Aksine iddialara ra\u011fmen, <code>TRACE</code> y�ntemini etkinle\u015ftirmek
+ Apache httpd'de bir g�venlik a�\u0131\u011f\u0131 de\u011fildir. <code>TRACE</code> y�ntemi
+ HTTP/1.1 belirtiminde tan\u0131mlanm\u0131\u015f olup desteklenmesi umulmu\u015ftur.</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -12,6 +12,6 @@
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -32,7 +32,6 @@
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
yapt\u0131\u011f\u0131 gibi dizin i�eri\u011fini listeler.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -32,7 +32,6 @@
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Sunucuya yap\u0131lan isteklerin g�nl�k kay\u0131tlar\u0131n\u0131n tutulmas\u0131
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -32,7 +32,6 @@
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Kullan\u0131c\u0131lara �zel dizinler</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Mod�l�Betimleyici:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
@@ -90,7 +89,7 @@
listede yer alan dizinlere d�n�\u015f�m uygulan\u0131r.</li>
</ul>
- <p><code>Userdir</code> y�nergesinde ne <code>enabled</code> ne de
+ <p><code class="directive">Userdir</code> y�nergesinde ne <code>enabled</code> ne de
<code>disabled</code> varsa, arg�man bir dosya ismi kal\u0131b\u0131 olarak ele
al\u0131n\u0131r ve kullan\u0131c\u0131 belge k�k dizininin yolunu olu\u015fturmakta kullan\u0131l\u0131r.
<code>http://example.com/~ali/bir/iki.html</code> \u015f�yle d�n�\u015ft�r�l�r:</p>
@@ -146,7 +145,7 @@ UserDir enabled birey1 birey2 birey3</pr
<p>Birden fazla dizin belirtmek de m�mk�nd�r:</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">Userdir public_html /usr/siteler http://example.com/</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">Userdir "public_html" "/usr/siteler" "http://example.com/"</pre>
<p>Bu �rne\u011fe g�re, <code>http://example.com/~ali/bir/iki.html</code>
@@ -163,7 +162,8 @@ UserDir enabled birey1 birey2 birey3</pr
sonra bir y�nlendirme daha bulunmas\u0131 daha iyi olacakt\u0131r.</p>
<p>Kullan\u0131c\u0131 dizini d�n�\u015f�m� Apache 2.1.4 s�r�m� ve sonras\u0131nda �ntan\u0131ml\u0131
- olarak etkin de\u011fildir. Daha �nceki s�r�mlerde bir <code class="directive"><a href="#userdir">UserDir</a></code> y�nergesinin yoklu\u011funda
+ olarak etkin de\u011fildir. Daha �nceki s�r�mlerde bir
+ <code class="directive">UserDir</code> y�nergesinin yoklu\u011funda
<code>UserDir public_html</code> �ntan\u0131ml\u0131yd\u0131.</p>
<div class="note"><h3>Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n birle\u015ftirilmesi</h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -32,7 +32,6 @@
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">A�\u0131klama:</a></th><td>Birden fazla �ok S�re�lilik Mod�l� (MPM) taraf\u0131ndan ger�eklenmi\u015f
y�nergeler b�t�n�.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -294,6 +293,12 @@ a�\u0131klamas\u0131</a></li>
her �ocuk s�re� tek bir buketle �al\u0131\u015f\u0131r (�ocuklar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131
s\u0131ras\u0131nda buketler d�ner da\u011f\u0131l\u0131mla e\u015fle\u015ftirilir).</p>
+ <div class="note"><h3>"�evrimi�i" \u0130\u015flemci �ekirdek say\u0131s\u0131n\u0131n anlam\u0131</h3>
+ <p>Linux i�in (ve ayr\u0131ca BSD) bir i\u015flemci �ekirde\u011fi <a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/cpu- hotplug.txt">Hotplug</a> yap\u0131land\u0131r\u0131larak a�\u0131l\u0131p kapat\u0131albilir.
+ Dolay\u0131s\u0131yla, <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> y�nergesi
+ olu\u015fturulacak buket say\u0131s\u0131n\u0131 hesaplarken bu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 esas al\u0131r.</p>
+ </div>
+
<p><code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> yeni ba\u011flant\u0131lar kabul
edilirken/darbo\u011fazlar olu\u015furken �l�eklenebilirli\u011fi artt\u0131rabilir. �ok
say\u0131da i\u015flemci �ekirdekli sistemlerde bu �zelli\u011fin etkinle\u015ftirilmesinin
@@ -303,7 +308,10 @@ a�\u0131klamas\u0131</a></li>
<p>Bu <var>oran</var>\u0131n etkin olabilmesi i�in i\u015flemci �ekirde\u011fi �ift say\u0131da
olmal\u0131d\u0131r. <var>oran</var> i�in �nerilen de\u011fer <code>8</code> olup bu
durumda �al\u0131\u015fma an\u0131nda en az\u0131ndan <code>16</code> �ekirdek
- kullan\u0131labiliyor olmal\u0131d\u0131r.</p>
+ kullan\u0131labiliyor olmal\u0131d\u0131r. En iyi ba\u015far\u0131m\u0131 elde etmek gereken
+ <var>oran</var> her sistem i�in hesaplanmal\u0131, �ok say\u0131da de\u011fer denenmeli
+ ve ba\u015fl\u0131ca ba\u015far\u0131m �l��tlerinizin �e\u015fitli sonu�lar\u0131 iyi g�zlemlenmelidir.
+ </p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -402,7 +410,9 @@ a�\u0131klamas\u0131</a></li>
<code>MaxSpareThreads 250</code> �ntan\u0131ml\u0131d\u0131r. Bu MPM'ler bo\u015ftaki
evreleri sunucu genelinde izler. E\u011fer sunucuda �ok fazla bo\u015fta evre
varsa, sunucu bo\u015ftaki evrelerin say\u0131s\u0131 bu s\u0131n\u0131r\u0131n alt\u0131na inene kadar
- �ocuk s�re�leri �ld�r�r.</p>
+ �ocuk s�re�leri �ld�r�r.
+ <code class="directive"><a href="#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></code>
+ y�nergesi etkinse ek s�re�ler/evreler olu\u015fabilir.</p>
<p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> i�in <code>MaxSpareThreads 100</code>
�ntan\u0131ml\u0131d\u0131r. Bu MPM tek bir s�re� olarak �al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan bo\u015ftaki evre
@@ -452,7 +462,9 @@ a�\u0131klamas\u0131</a></li>
<code>MinSpareThreads 75</code> �ntan\u0131ml\u0131d\u0131r ve bu mod�l bo\u015ftaki evreleri
sunucu genelinde izler. E\u011fer sunucuda bo\u015ftaki evre say\u0131s\u0131 yetersizse,
sunucu, bo\u015ftaki evrelerin say\u0131s\u0131 bu s\u0131n\u0131r\u0131n �st�ne �\u0131kana kadar �ocuk
- s�re� olu\u015fturur.</p>
+ s�re� olu\u015fturur.
+ <code class="directive"><a href="#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></code>
+ y�nergesi etkinse ek s�re�ler/evreler olu\u015fabilir.</p>
<p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> i�in <code>MinSpareThreads 10</code>
�ntan\u0131ml\u0131d\u0131r ve tek s�re� kendisi oldu\u011fundan izleme sunucu genelinde
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -335,7 +335,7 @@ CGI program</td></tr>
</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>�</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP yetkilendirme ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n betiklere CGI de\u011fi\u015fkenleri
olarak aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 etkin k\u0131lar</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>�</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls how some CGI variables are set</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <var>de\u011fi\u015fken</var> <var>kural</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>�</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Baz\u0131 CGI de\u011fi\u015fkenlerinin nas\u0131l atanaca\u011f\u0131n\u0131 belirler</td></tr>
<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
@@ -397,7 +397,7 @@ t�r�n� belirlerdi.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory "<var>dizin-yolu</var>">
+<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>dizin-yolu</var>>
... </Directory></a></td><td></td><td>sk</td><td>�</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde ve bunlar\u0131n i�eri\u011finde uygulanacak bir y�nerge grubunu
sarmalar.</td></tr>
@@ -445,7 +445,7 @@ by MIME type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya ile e\u015fle\u015fmeyen istekler i�in �ntan\u0131ml\u0131 URL tan\u0131mlar
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>bile\u015fen</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>skdh</td><td>�</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Duruk dosyalar i�in <code>ETag</code> HTTP yan\u0131t ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturmakta kullan\u0131lacak dosya �zniteliklerini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files "<var>dosya-ad\u0131</var>"> ... </Files></a></td><td></td><td>skdh</td><td>�</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle e\u015fle\u015fme halinde uygulanacak y�nergeleri
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>dosya-ad\u0131</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>skdh</td><td>�</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle e\u015fle\u015fme halinde uygulanacak y�nergeleri
i�erir.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>d�zifd</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>skdh</td><td>�</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">D�zenli ifadelerin dosya isimleriyle e\u015fle\u015fmesi halinde
uygulanacak y�nergeleri i�erir.</td></tr>
@@ -604,7 +604,7 @@ s\u0131n\u0131rlar.</td></tr>
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>mod�l dosya-ismi</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyas\u0131n\u0131 veya k�t�phaneyi sunucu ile ilintiler
ve etkin mod�l listesine ekler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#location"><Location "<var>URL-yolu</var>|<var>URL</var>"> ...
+<tr><td><a href="core.html#location"><Location <var>URL-yolu</var>|<var>URL</var>> ...
</Location></a></td><td></td><td>sk</td><td>�</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">\u0130�erdi\u011fi y�nergeler sadece e\u015fle\u015fen URL\u2019lere uygulan\u0131r.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -28,7 +28,6 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p><code>configure</code> beti\u011fi, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlar\u0131n\u0131
belli bir platform i�in yap\u0131land\u0131rmakta ve derlemekte kullan\u0131l\u0131r.
@@ -307,10 +306,11 @@
<h4><a name="choosemodules" id="choosemodules">Derlenecek mod�llerin se�imi</a></h4>
<p>Mod�llerin �o\u011fu �ntan\u0131ml\u0131 olarak derlenir ve ya a�\u0131k�a iptal edilmek
- ya da <code>few</code> veya <code>none</code> anahtar s�zc�kleri
+ ya da <code>few</code> anahtar s�zc�\u011f�
kullan\u0131larak kald\u0131r\u0131lmak zorunda kal\u0131n\u0131r (ayr\u0131nt\u0131lar i�in
<code>--enable-modules</code>, <code>--enable-mods-shared</code> ve
- <code>--enable-mods-static</code> se�eneklerine bak\u0131n).</p>
+ <code>--enable-mods-static</code> se�eneklerine bak\u0131n). Bir grubu
+ tamamen kald\u0131rmak i�in <code>--enable-modules=none</code> gerekir.</p>
<p>�ntan\u0131ml\u0131 olarak derlenmeyenler ise ya a�\u0131k�a etkin k\u0131l\u0131nmak ya da
<code>all</code> veya <code>reallyall</code> anahtar s�zc�kleriyle
@@ -433,9 +433,8 @@
</code></p></div>
<p><code><var>mod�l-listesi</var></code> yerine
- <code>reallyall</code>, <code>all</code>, <code>most</code>,
- <code>few</code> ve <code>none</code> anahtar s�zc�kleri de
- belirtilebilir. �rne\u011fin,</p>
+ <code>reallyall</code>, <code>all</code>, <code>most</code> ve
+ <code>few</code> anahtar s�zc�kleri de belirtilebilir. �rne\u011fin,</p>
<div class="example"><p><code>
--enable-mods-shared=most
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL\u2019nin sunulacak dosyan\u0131n dosya
sistemindeki yerini bulmak i�in Apache HTTP Sunucusu taraf\u0131ndan nas\u0131l
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -29,7 +29,6 @@
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" title="T�rk�e"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklarla</a> ile ilgili olarak
@@ -59,11 +58,11 @@
<h2><a name="purename" id="purename">Tek bir IP ile �ok say\u0131da isme dayal\u0131 site</a></h2>
- <p>Bu �rnekte, makinenizin tek bir IP adresine sahip oldu\u011funu ve bu
- makineye <code>example.com</code> ve <code>example.org</code> \u015feklinde
- (DNS A kay\u0131tlar\u0131 sayesinde) farkl\u0131 isimlerle eri\u015filebildi\u011fini
- varsayal\u0131m.</p>
-
+ <p>Bu �rnekte, makinenizin tek bir IP adresine ��z�mlenen �ok say\u0131da konak
+ ad\u0131na sahip oldu\u011funu, <code>example.com</code> ve
+ <code>example.org</code> gibi farkl\u0131 isimlere farkl\u0131 yan\u0131tlar vermek
+ istedi\u011finizi varsayal\u0131m.</p>
+
<div class="note"><h3>Bilginize</h3><p>Apache sunucusu �zerinde sanal konaklar\u0131
yap\u0131land\u0131rmakla bu konak isimleri i�in sihirli bir \u015fekilde DNS
kay\u0131tlar\u0131n\u0131n da olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f olmazs\u0131n\u0131z. Bu isimler i�in
@@ -99,13 +98,19 @@ Listen 80
dosyas\u0131ndaki <code>ServerName example.com</code> y�nergeli konak, ilk
sanal konak oldu\u011fundan en y�ksek �nceli\u011fe sahiptir ve
<cite>�ntan\u0131ml\u0131</cite> veya <cite>bask\u0131n</cite> site olarak davran\u0131r.
- Yani, hi�bir <code>ServerName</code> y�nergesi ile e\u015fle\u015fmeyen bir istek
- al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda bu istek ilk <code>VirtualHost</code> yap\u0131land\u0131rmas\u0131 ile
+ Yani, hi�bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> y�nergesi
+ ile e\u015fle\u015fmeyen bir istek al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda bu istek ilk <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> yap\u0131land\u0131rmas\u0131 ile
kar\u015f\u0131lan\u0131r.</p>
+
+ <p>Yukar\u0131daki yap\u0131land\u0131rmay\u0131 hemen hemen t�m isme dayal\u0131 sanal konaklar
+ i�in kullanabilirsiniz. Bu yap\u0131land\u0131rman\u0131n �al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131 tek durum,
+ farkl\u0131 i�erikleri farkl\u0131 IP adres veya portlardan sunma gere\u011fiyle
+ kar\u015f\u0131la\u015fmakt\u0131r.</p>
<div class="note"><h3>Bilginize</h3>
- <p>IP adresi ve porta dayal\u0131 ayr\u0131m\u0131 umursam\u0131yorsan\u0131z, <code>*</code>
- yerine kendi IP adresinizi yazabilirsiniz.</p>
+ <p><code>*</code> yerine sisteminizdeki belli bir IP adresini
+ yazabilirsiniz. B�yle sanal konaklar sadece, HTTP isteklerinin sadece
+ belirtilen IP adreslerinden al\u0131nmas\u0131 i�in kullanilabilir.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">NameVirtualHost 192.168.1.22
@@ -123,11 +128,6 @@ Listen 80
kullanabilirsiniz.</p>
</div>
- <p>Yukar\u0131daki yap\u0131land\u0131rmay\u0131 hemen hemen t�m isme dayal\u0131 sanal konaklar
- i�in kullanabilirsiniz. Bu yap\u0131land\u0131rman\u0131n �al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131 tek durum,
- farkl\u0131 i�erikleri farkl\u0131 IP adreslerinden sunma gere\u011fiyle
- kar\u015f\u0131la\u015fmakt\u0131r.</p>
-
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="twoips" id="twoips">IP adresleri farkl\u0131 �ok say\u0131da isme dayal\u0131 site</a></h2>
@@ -180,8 +180,7 @@ DocumentRoot "/siteler/anasunucu"
bakan IP\u2019ye, i� a\u011fda ise i� a\u011fa bakan IP\u2019ye ��z�mleniyor olsun.</p>
<p>Bu durumda, sunucu hem i� hem de d\u0131\u015f a\u011fdan gelen isteklere ayn\u0131 i�erik,
- dolay\u0131s\u0131yla ayn\u0131 <code>VirtualHost</code> b�l�m� ile hizmet
- verebilir.</p>
+ dolay\u0131s\u0131yla ayn\u0131 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> b�l�m� ile hizmet verebilir.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40>
DocumentRoot "/siteler/sunucu"
@@ -191,7 +190,8 @@ DocumentRoot "/siteler/anasunucu"
<p>Art\u0131k, hem i� hem de d\u0131\u015f a\u011fdan gelen isteklere ayn\u0131
- <code>VirtualHost</code> b�l�m�nden hizmet sunulacakt\u0131r.</p>
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ b�l�m�nden hizmet sunulacakt\u0131r.</p>
<div class="note"><h3>Bilginize:</h3>
<p>\u0130� a\u011fdan istek yapan biri, tam nitelenmi\u015f konak ismi
@@ -350,7 +350,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
<pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:*>
ProxyPreserveHost On
- ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
+ ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
ServerName konak.example.com
</VirtualHost></pre>
@@ -458,7 +458,7 @@ DocumentRoot "/siteler/ecom"
<VirtualHost 192.168.1.20>
DocumentRoot "/siteler/enet"
ServerName example.enet
- ServerAlias *.example.enet
+ ServerAlias *.example.net
# ...
</VirtualHost></pre>
@@ -490,7 +490,7 @@ DocumentRoot "/siteler/ecom"
</VirtualHost>
<VirtualHost 172.20.30.40>
-DocumentRoot /siteler/baska/bir
+ DocumentRoot /siteler/baska/bir
ServerName "bir.baska.tld"
ServerPath "/bir/"
RewriteEngine On
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -31,7 +31,6 @@
<a href="../tr/vhosts/" title="T�rk�e"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/vhosts/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu �eviri g�ncel olmayabilir. Son de\u011fi\u015fiklikler i�in \u0130ngilizce s�r�m ge�erlidir.</div>
<p><cite>Sanal Konak</cite> (Virtual Host) terimi tek bir makine �zerinde
@@ -88,13 +87,17 @@
</ul>
<p>Sanal konak yap\u0131land\u0131rman\u0131z �zerinde hata ay\u0131klamaya �al\u0131\u015f\u0131yorsan\u0131z
- Apache\u2019nin <code>-S</code> komut sat\u0131r\u0131 se�ene\u011fi \u015fu \u015fekilde �ok i\u015finize
+ <code>-S</code> komut sat\u0131r\u0131 se�ene\u011fi \u015fu \u015fekilde �ok i\u015finize
yarayabilir:</p>
- <div class="example"><p><code>
- /usr/local/apache2/bin/httpd -S
+ <div class="example"><h3>Unix �rne\u011fi</h3><p><code>
+ apachectl -S
</code></p></div>
+ <div class="example"><h3>Windows �rne\u011fi</h3><p><code>
+ httpd.exe -S
+ </code></p></div>
+
<p>Bu komut, yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131n\u0131n Apache yorumunu d�k�mler. IP
adreslerinin ve sunucu isimlerinin dikkatli bir incelemesi, yap\u0131land\u0131rma
yanl\u0131\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 ke\u015ffetmenize yard\u0131mc\u0131 olabilir. (Di\u011fer komut sat\u0131r\u0131
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta?rev=1755408&r1=1755407&r2=1755408&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta Sat Aug 6 18:52:11 2016
@@ -12,7 +12,7 @@
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>