[tomcat] 01/05: Backport updates to French translations

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 1f4133fe722286c04607f1f54621311d54342261
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Jan 26 11:49:50 2021 +0000

    Backport updates to French translations
---
 java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties    | 1 +
 java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
index 459fa2c..01eb334 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ accessLogValve.closeFail=Échec de fermeture du fichier de journal d'accès
 accessLogValve.deleteFail=Impossible d''effacer l''ancien journal d''accès [{0}]
 accessLogValve.invalidLocale=Impossible de définir les paramètres régionaux sur [{0}]
 accessLogValve.invalidPortType=Type de port [{0}] invalide, utilisation du port (local) de serveur
+accessLogValve.invalidRemoteAddressType=Le type [{0}] d''adresse distante est invalide, l''adresse distante classique sera utilisée et non celle du pair
 accessLogValve.openDirFail=Echec de création du répertoire [{0}] pour les journaux d''accès
 accessLogValve.openFail=Echec à l''ouverture du journal d''accès [{0}]
 accessLogValve.renameFail=Échec de renommage du journal d''accès de [{0}] en [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index 998e08b..cfb8a96 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,9 +13,13 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+jre16Compat.javaPre16=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure à Java 16 car la classe n'a pas été trouvée
+jre16Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et méthodes de Java 16
+
 jre9Compat.invalidModuleUri=L''URI du module fournie [{0}] n''a pas pu être convertie en URL pour être traitée par le JarScanner
 jre9Compat.javaPre9=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure à Java 9 car la classe n'a pas été trouvée
 jre9Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et méthodes de Java 9
 
 jreCompat.noApplicationProtocol=Le Java Runtime utilisé ne supporte pas SSLEngine.getApplicationProtocol(). Il faut Java 9 pour utiliser cette option.
 jreCompat.noApplicationProtocols=L'environnement Java ne supporte pas SSLParameters.setApplicationProtocols(), cette fonctionnalité demande Java 9
+jreCompat.noUnixDomainSocket=L'environnement Java ne supporte pas les sockets de domaine de Unix, cette fonctionnalité demande Java 16


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org