You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@jspwiki.apache.org by Craig L Russell <Cr...@Sun.COM> on 2008/02/21 05:32:13 UTC
Re: Questions about JSPWiki internationalization
Hi David,
To become a committer in the JSPWiki project requires a commitment to
the project and the support of others on the jspwiki team.
Your commitment to the project is based on continuing to contribute to
the project (usually this will be in the form of dialog on jspwiki-
dev, creating JIRA issues, and providing patches for them).
Subscribing to jspwiki-dev and engaging in dialog there is a good way
to become part of the community.
We're always looking for new members.
Best regards,
Craig
On Feb 20, 2008, at 6:20 PM, David Gao wrote:
> Hi Craig,
>
> Thank you for your response.
>
> I'm able to submit issues in JIRA. However, how can I become a
> committer of JSPWiki? I did not find any guide information about
> this on JSPWiki site.
>
> David
>
> -------- Original Message --------
>> Hi David,
>>
>> On Feb 18, 2008, at 6:44 PM, David Gao wrote:
>>>
>>> Another stupid question is: how can I submit my files to JSPWiki,
>>> via JIRA or simply in CVS?
>>
>> We are now using Apache's svn repository, and I don't see you on
>> the committer list, so the best way is to create a JIRA and attach
>> the patch to it.
>>
>> If you are a committer and I simply missed you, you can directly
>> update the svn.
>>
>> Regards,
>>
>> Craig
>>>
>>>
>>> David Gao (davidgjm@gmail.com)
>>>
>>>
>>> -------- Original Message --------
>>>> Yes ... but it also took me a while to realize that what's inside
>>>> <JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n is useless
>>>> within Tomcat (unless moved under classes ...).
>>>> Maybe it would be better to move it away from there in the
>>>> standard distro.
>>>>
>>>> As for the 1/n jars ... in similar situations I use to have a
>>>> separate jar for all 'standard supported' languages
>>>> to avoid cluttering .... which does not prevent one to add a new
>>>> language just by adding under classes or,
>>>> if things should grow too much (hope so!) to simply substitute
>>>> the languages jar with what's really needed.
>>>> Choice to you but let me know as I will provide in a while an
>>>> Italian version :-) ..
>>>>
>>>> Luca
>>>>
>>>> Janne Jalkanen wrote:
>>>>>
>>>>>> My questions are:
>>>>>> Does the folder "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n" really
>>>>>> work in
>>>>>> running environment in terms of internationalization support?
>>>>>>
>>>>> Nope!
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Do I have to add my localization resources to
>>>>>> "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/classes/" directory in order to have
>>>>>> i18n feature?
>>>>>> Is there any information about how i18n works in current
>>>>>> JSPWiki
>>>>>> design?
>>>>>>
>>>>> The easiest way is to create a JAR file of your property files,
>>>>> and
>>>>> drop that into WEB-INF/lib. Putting them in classes directory
>>>>> is a
>>>>> bit suspect, as it creates clutter.
>>>>>
>>>>> It does not matter where you put the files, as long as they are
>>>>> somewhere in the classpath.
>>>>>
>>>>> Though, this reminds me that we should probably create separate
>>>>> JAR
>>>>> files for each localization (except for default English). It
>>>>> would be
>>>>> a bit cleaner, though it would add clutter, too.
>>>>>
>>>>> /Janne
>>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>
>> Craig Russell
>> Architect, Sun Java Enterprise System http://java.sun.com/products/
>> jdo
>> 408 276-5638 mailto:Craig.Russell@sun.com
>> P.S. A good JDO? O, Gasp!
>>
>
>
Craig Russell
Architect, Sun Java Enterprise System http://java.sun.com/products/jdo
408 276-5638 mailto:Craig.Russell@sun.com
P.S. A good JDO? O, Gasp!
Re: Questions about JSPWiki internationalization
Posted by David Gao <da...@gmail.com>.
I agree with Luca's suggestion. It would be better to have a kind-of
coordinator for each language translation. I would volunteer for Simplified
Chinese translation.
Simplified Chinese translation will be ready around next week with
verification passed.
David Gao (davidgjm@gmail.com)
2008/2/25, Luca Gilardoni <gi...@quinary.com>:
>
> Hi all.
> I have italian localisation almost ready (almost means I need a final
> pass to check typos).
> Question:
> - you prefer I send it / attach to JIRA
> - or get svn write access (how) and directly upload?
>
> In the latter case it could be easier to maintain later on - and I would
> gladly accept to take it in charge on my side.
> Let me know.
>
> Luca
>
> Craig L Russell wrote:
> > Hi David,
> >
> > To become a committer in the JSPWiki project requires a commitment to
> > the project and the support of others on the jspwiki team.
> >
> > Your commitment to the project is based on continuing to contribute to
> > the project (usually this will be in the form of dialog on
> > jspwiki-dev, creating JIRA issues, and providing patches for them).
> > Subscribing to jspwiki-dev and engaging in dialog there is a good way
> > to become part of the community.
> >
> > We're always looking for new members.
> >
> > Best regards,
> >
> > Craig
>
> >
> > On Feb 20, 2008, at 6:20 PM, David Gao wrote:
> >
> >> Hi Craig,
> >>
> >> Thank you for your response.
> >>
> >> I'm able to submit issues in JIRA. However, how can I become a
> >> committer of JSPWiki? I did not find any guide information about this
> >> on JSPWiki site.
> >>
> >> David
> >>
> >> -------- Original Message --------
> >>> Hi David,
> >>>
> >>> On Feb 18, 2008, at 6:44 PM, David Gao wrote:
> >>>>
> >>>> Another stupid question is: how can I submit my files to JSPWiki,
> >>>> via JIRA or simply in CVS?
> >>>
> >>> We are now using Apache's svn repository, and I don't see you on the
> >>> committer list, so the best way is to create a JIRA and attach the
> >>> patch to it.
> >>>
> >>> If you are a committer and I simply missed you, you can directly
> >>> update the svn.
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>> Craig
> >>>>
> >>>>
> >>>> David Gao (davidgjm@gmail.com)
> >>>>
> >>>>
> >>>> -------- Original Message --------
> >>>>> Yes ... but it also took me a while to realize that what's inside
> >>>>> <JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n is useless
> >>>>> within Tomcat (unless moved under classes ...).
> >>>>> Maybe it would be better to move it away from there in the
> >>>>> standard distro.
> >>>>>
> >>>>> As for the 1/n jars ... in similar situations I use to have a
> >>>>> separate jar for all 'standard supported' languages
> >>>>> to avoid cluttering .... which does not prevent one to add a new
> >>>>> language just by adding under classes or,
> >>>>> if things should grow too much (hope so!) to simply substitute the
> >>>>> languages jar with what's really needed.
> >>>>> Choice to you but let me know as I will provide in a while an
> >>>>> Italian version :-) ..
> >>>>>
> >>>>> Luca
> >>>>>
> >>>>> Janne Jalkanen wrote:
> >>>>>>> My questions are:
> >>>>>>> Does the folder "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n" really work
> in
> >>>>>>> running environment in terms of internationalization support?
> >>>>>>>
> >>>>>> Nope!
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>>> Do I have to add my localization resources to
> >>>>>>> "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/classes/" directory in order to have i18n
> feature?
> >>>>>>> Is there any information about how i18n works in current
> JSPWiki
> >>>>>>> design?
> >>>>>>>
> >>>>>> The easiest way is to create a JAR file of your property files, and
> >>>>>> drop that into WEB-INF/lib. Putting them in classes directory is a
> >>>>>> bit suspect, as it creates clutter.
> >>>>>>
> >>>>>> It does not matter where you put the files, as long as they are
> >>>>>> somewhere in the classpath.
> >>>>>>
> >>>>>> Though, this reminds me that we should probably create separate JAR
> >>>>>> files for each localization (except for default English). It would
> be
> >>>>>> a bit cleaner, though it would add clutter, too.
> >>>>>>
> >>>>>> /Janne
> >>>>>>
>
>
>
Re: Questions about JSPWiki internationalization
Posted by David Gao <da...@gmail.com>.
I agree with Luca's suggestion. It would be better to have a kind-of
coordinator for each language translation. I would volunteer for Simplified
Chinese translation.
Simplified Chinese translation will be ready around next week with
verification passed.
David Gao (davidgjm@gmail.com)
2008/2/25, Luca Gilardoni <gi...@quinary.com>:
>
> Hi all.
> I have italian localisation almost ready (almost means I need a final
> pass to check typos).
> Question:
> - you prefer I send it / attach to JIRA
> - or get svn write access (how) and directly upload?
>
> In the latter case it could be easier to maintain later on - and I would
> gladly accept to take it in charge on my side.
> Let me know.
>
> Luca
>
> Craig L Russell wrote:
> > Hi David,
> >
> > To become a committer in the JSPWiki project requires a commitment to
> > the project and the support of others on the jspwiki team.
> >
> > Your commitment to the project is based on continuing to contribute to
> > the project (usually this will be in the form of dialog on
> > jspwiki-dev, creating JIRA issues, and providing patches for them).
> > Subscribing to jspwiki-dev and engaging in dialog there is a good way
> > to become part of the community.
> >
> > We're always looking for new members.
> >
> > Best regards,
> >
> > Craig
>
> >
> > On Feb 20, 2008, at 6:20 PM, David Gao wrote:
> >
> >> Hi Craig,
> >>
> >> Thank you for your response.
> >>
> >> I'm able to submit issues in JIRA. However, how can I become a
> >> committer of JSPWiki? I did not find any guide information about this
> >> on JSPWiki site.
> >>
> >> David
> >>
> >> -------- Original Message --------
> >>> Hi David,
> >>>
> >>> On Feb 18, 2008, at 6:44 PM, David Gao wrote:
> >>>>
> >>>> Another stupid question is: how can I submit my files to JSPWiki,
> >>>> via JIRA or simply in CVS?
> >>>
> >>> We are now using Apache's svn repository, and I don't see you on the
> >>> committer list, so the best way is to create a JIRA and attach the
> >>> patch to it.
> >>>
> >>> If you are a committer and I simply missed you, you can directly
> >>> update the svn.
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>> Craig
> >>>>
> >>>>
> >>>> David Gao (davidgjm@gmail.com)
> >>>>
> >>>>
> >>>> -------- Original Message --------
> >>>>> Yes ... but it also took me a while to realize that what's inside
> >>>>> <JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n is useless
> >>>>> within Tomcat (unless moved under classes ...).
> >>>>> Maybe it would be better to move it away from there in the
> >>>>> standard distro.
> >>>>>
> >>>>> As for the 1/n jars ... in similar situations I use to have a
> >>>>> separate jar for all 'standard supported' languages
> >>>>> to avoid cluttering .... which does not prevent one to add a new
> >>>>> language just by adding under classes or,
> >>>>> if things should grow too much (hope so!) to simply substitute the
> >>>>> languages jar with what's really needed.
> >>>>> Choice to you but let me know as I will provide in a while an
> >>>>> Italian version :-) ..
> >>>>>
> >>>>> Luca
> >>>>>
> >>>>> Janne Jalkanen wrote:
> >>>>>>> My questions are:
> >>>>>>> Does the folder "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n" really work
> in
> >>>>>>> running environment in terms of internationalization support?
> >>>>>>>
> >>>>>> Nope!
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>>> Do I have to add my localization resources to
> >>>>>>> "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/classes/" directory in order to have i18n
> feature?
> >>>>>>> Is there any information about how i18n works in current
> JSPWiki
> >>>>>>> design?
> >>>>>>>
> >>>>>> The easiest way is to create a JAR file of your property files, and
> >>>>>> drop that into WEB-INF/lib. Putting them in classes directory is a
> >>>>>> bit suspect, as it creates clutter.
> >>>>>>
> >>>>>> It does not matter where you put the files, as long as they are
> >>>>>> somewhere in the classpath.
> >>>>>>
> >>>>>> Though, this reminds me that we should probably create separate JAR
> >>>>>> files for each localization (except for default English). It would
> be
> >>>>>> a bit cleaner, though it would add clutter, too.
> >>>>>>
> >>>>>> /Janne
> >>>>>>
>
>
>
Re: Questions about JSPWiki internationalization
Posted by Luca Gilardoni <gi...@quinary.com>.
Hi all.
I have italian localisation almost ready (almost means I need a final
pass to check typos).
Question:
- you prefer I send it / attach to JIRA
- or get svn write access (how) and directly upload?
In the latter case it could be easier to maintain later on - and I would
gladly accept to take it in charge on my side.
Let me know.
Luca
Craig L Russell wrote:
> Hi David,
>
> To become a committer in the JSPWiki project requires a commitment to
> the project and the support of others on the jspwiki team.
>
> Your commitment to the project is based on continuing to contribute to
> the project (usually this will be in the form of dialog on
> jspwiki-dev, creating JIRA issues, and providing patches for them).
> Subscribing to jspwiki-dev and engaging in dialog there is a good way
> to become part of the community.
>
> We're always looking for new members.
>
> Best regards,
>
> Craig
>
> On Feb 20, 2008, at 6:20 PM, David Gao wrote:
>
>> Hi Craig,
>>
>> Thank you for your response.
>>
>> I'm able to submit issues in JIRA. However, how can I become a
>> committer of JSPWiki? I did not find any guide information about this
>> on JSPWiki site.
>>
>> David
>>
>> -------- Original Message --------
>>> Hi David,
>>>
>>> On Feb 18, 2008, at 6:44 PM, David Gao wrote:
>>>>
>>>> Another stupid question is: how can I submit my files to JSPWiki,
>>>> via JIRA or simply in CVS?
>>>
>>> We are now using Apache's svn repository, and I don't see you on the
>>> committer list, so the best way is to create a JIRA and attach the
>>> patch to it.
>>>
>>> If you are a committer and I simply missed you, you can directly
>>> update the svn.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Craig
>>>>
>>>>
>>>> David Gao (davidgjm@gmail.com)
>>>>
>>>>
>>>> -------- Original Message --------
>>>>> Yes ... but it also took me a while to realize that what's inside
>>>>> <JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n is useless
>>>>> within Tomcat (unless moved under classes ...).
>>>>> Maybe it would be better to move it away from there in the
>>>>> standard distro.
>>>>>
>>>>> As for the 1/n jars ... in similar situations I use to have a
>>>>> separate jar for all 'standard supported' languages
>>>>> to avoid cluttering .... which does not prevent one to add a new
>>>>> language just by adding under classes or,
>>>>> if things should grow too much (hope so!) to simply substitute the
>>>>> languages jar with what's really needed.
>>>>> Choice to you but let me know as I will provide in a while an
>>>>> Italian version :-) ..
>>>>>
>>>>> Luca
>>>>>
>>>>> Janne Jalkanen wrote:
>>>>>>> My questions are:
>>>>>>> Does the folder "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n" really work in
>>>>>>> running environment in terms of internationalization support?
>>>>>>>
>>>>>> Nope!
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Do I have to add my localization resources to
>>>>>>> "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/classes/" directory in order to have i18n feature?
>>>>>>> Is there any information about how i18n works in current JSPWiki
>>>>>>> design?
>>>>>>>
>>>>>> The easiest way is to create a JAR file of your property files, and
>>>>>> drop that into WEB-INF/lib. Putting them in classes directory is a
>>>>>> bit suspect, as it creates clutter.
>>>>>>
>>>>>> It does not matter where you put the files, as long as they are
>>>>>> somewhere in the classpath.
>>>>>>
>>>>>> Though, this reminds me that we should probably create separate JAR
>>>>>> files for each localization (except for default English). It would be
>>>>>> a bit cleaner, though it would add clutter, too.
>>>>>>
>>>>>> /Janne
>>>>>>
Re: Questions about JSPWiki internationalization
Posted by Luca Gilardoni <gi...@quinary.com>.
Hi all.
I have italian localisation almost ready (almost means I need a final
pass to check typos).
Question:
- you prefer I send it / attach to JIRA
- or get svn write access (how) and directly upload?
In the latter case it could be easier to maintain later on - and I would
gladly accept to take it in charge on my side.
Let me know.
Luca
Craig L Russell wrote:
> Hi David,
>
> To become a committer in the JSPWiki project requires a commitment to
> the project and the support of others on the jspwiki team.
>
> Your commitment to the project is based on continuing to contribute to
> the project (usually this will be in the form of dialog on
> jspwiki-dev, creating JIRA issues, and providing patches for them).
> Subscribing to jspwiki-dev and engaging in dialog there is a good way
> to become part of the community.
>
> We're always looking for new members.
>
> Best regards,
>
> Craig
>
> On Feb 20, 2008, at 6:20 PM, David Gao wrote:
>
>> Hi Craig,
>>
>> Thank you for your response.
>>
>> I'm able to submit issues in JIRA. However, how can I become a
>> committer of JSPWiki? I did not find any guide information about this
>> on JSPWiki site.
>>
>> David
>>
>> -------- Original Message --------
>>> Hi David,
>>>
>>> On Feb 18, 2008, at 6:44 PM, David Gao wrote:
>>>>
>>>> Another stupid question is: how can I submit my files to JSPWiki,
>>>> via JIRA or simply in CVS?
>>>
>>> We are now using Apache's svn repository, and I don't see you on the
>>> committer list, so the best way is to create a JIRA and attach the
>>> patch to it.
>>>
>>> If you are a committer and I simply missed you, you can directly
>>> update the svn.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Craig
>>>>
>>>>
>>>> David Gao (davidgjm@gmail.com)
>>>>
>>>>
>>>> -------- Original Message --------
>>>>> Yes ... but it also took me a while to realize that what's inside
>>>>> <JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n is useless
>>>>> within Tomcat (unless moved under classes ...).
>>>>> Maybe it would be better to move it away from there in the
>>>>> standard distro.
>>>>>
>>>>> As for the 1/n jars ... in similar situations I use to have a
>>>>> separate jar for all 'standard supported' languages
>>>>> to avoid cluttering .... which does not prevent one to add a new
>>>>> language just by adding under classes or,
>>>>> if things should grow too much (hope so!) to simply substitute the
>>>>> languages jar with what's really needed.
>>>>> Choice to you but let me know as I will provide in a while an
>>>>> Italian version :-) ..
>>>>>
>>>>> Luca
>>>>>
>>>>> Janne Jalkanen wrote:
>>>>>>> My questions are:
>>>>>>> Does the folder "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/i18n" really work in
>>>>>>> running environment in terms of internationalization support?
>>>>>>>
>>>>>> Nope!
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Do I have to add my localization resources to
>>>>>>> "<JSPWiki-Home>/WEB-INF/classes/" directory in order to have i18n feature?
>>>>>>> Is there any information about how i18n works in current JSPWiki
>>>>>>> design?
>>>>>>>
>>>>>> The easiest way is to create a JAR file of your property files, and
>>>>>> drop that into WEB-INF/lib. Putting them in classes directory is a
>>>>>> bit suspect, as it creates clutter.
>>>>>>
>>>>>> It does not matter where you put the files, as long as they are
>>>>>> somewhere in the classpath.
>>>>>>
>>>>>> Though, this reminds me that we should probably create separate JAR
>>>>>> files for each localization (except for default English). It would be
>>>>>> a bit cleaner, though it would add clutter, too.
>>>>>>
>>>>>> /Janne
>>>>>>