svn commit: r1145674 [1/2] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/ma...

[so...@apache.org]

Author: sobryan
Date: Tue Jul 12 17:00:35 2011
New Revision: 1145674

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1145674&view=rev
Log:
TRINIDAD-744 Update of translations trinslations_110711_1.2.12.5.1.tar.gz

* Thanks Bud

Modified:
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_nl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_tr.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -273,7 +273,7 @@
 <!-- NULL_FACESCONTEXT -->
 <resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext er NULL</resource>
 <!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
-<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">brugerdefineret meddelelse skal være af typen ValueBinding eller String</resource>
+<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">tilpasset meddelelse skal være af typen ValueBinding eller String</resource>
 <!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
 <resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">Udbyderen {0} returnerede ikke et objekt, der implementerer {1}</resource>
 <!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
 <resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">לא צוין צומת</resource>
 <!-- DONT_PERSIST_STAMPED_COMPONENT_INSIDE_ITERATOR-->
-<resource key="DONT_PERSIST_STAMPED_COMPONENT_INSIDE_ITERATOR" dnt="false">איננו מעוניינים לשמור רכיבים מוחתמים באיטרטור</resource>
+<resource key="DONT_PERSIST_STAMPED_COMPONENT_INSIDE_ITERATOR" dnt="false">איננו מעוניינים לעדכן רכיבים מוחתמים באיטרטור</resource>
 <!-- COMPONENT_REQUIRED -->
 <resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">נדרש רכיב</resource>
 <!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -91,7 +91,7 @@
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
 <resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">バンドル{0}をロードできません</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">フェース・バンドル{0}をロードできません</resource>
+<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">Facesバンドル{0}をロードできません</resource>
 <!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
 <resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">サーブレット・パス:{0}でResourceServletのResourceLoaderが見つかりません。原因: リソース:{1}が見つかりませんでした</resource>
 <!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_cs.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -481,7 +481,7 @@
 <resource key="TABLE_TOTAL_ROW_TEXT" dnt="false">Celkem</resource>
 <!--LOVChoice-->
 <!--Text for the lovChoice More... option  -->
-<resource key="LOV_CHOICE_MORE_OPTION" dnt="false">Více...</resource>
+<resource key="LOV_CHOICE_MORE_OPTION" dnt="false">Další...</resource>
 <!-- Resources added for the Apps RichTextEditor -->
 <resource key="RTE_CUT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Vyjmout</resource>
 <resource key="RTE_COPY_BUTTON_TEXT" dnt="false">Kopírovat</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_de.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_de.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -57,7 +57,7 @@
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_REORDER" dnt="false">Neu anordnen..</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_TOOLBARS" dnt="false">Symbolleisten</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_DEFAULT" dnt="false">Standard</resource>
-<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_QBE" dnt="false">Abfrage nach Beispiel (QBE)</resource>
+<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_QBE" dnt="false">Abfrage</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_FORMAT" dnt="false">Format</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESIZECOLUMNS" dnt="false">Spalten skalieren..</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESET" dnt="false">Zurücksetzen..</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_fr.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -57,7 +57,7 @@
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_REORDER" dnt="false">Réorganiser...</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_TOOLBARS" dnt="false">Barres d&apos;outils</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_DEFAULT" dnt="false">Valeur par défaut</resource>
-<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_QBE" dnt="false">Interrogation par l&apos;exemple</resource>
+<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_QBE" dnt="false">Requête par l&apos;exemple</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_FORMAT" dnt="false">Format</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESIZECOLUMNS" dnt="false">Redimensionner les colonnes...</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESET" dnt="false">Réinitialiser...</resource>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_nl.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_nl.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -37,7 +37,7 @@
 <resource key="af_menuChoice.LABEL" dnt="false">Tussen applicaties schakelen</resource>
 <!-- the tip that is on the Go button next to the Switch Applications choice -->
 <resource key="af_menuChoice.GO_TIP" dnt="false">Naar geselecteerde applicatie</resource>
-<resource key="af_menuChoice.GO" dnt="false">Ga naar</resource>
+<resource key="af_menuChoice.GO" dnt="false">Uitvoeren</resource>
 <!--resources for the column headers-->
 <resource key="af_tableSelectMany.SELECT_COLUMN_HEADER" dnt="false">Selecteren</resource>
 <resource key="af_tableSelectOne.SELECT_COLUMN_HEADER" dnt="false">Selecteren</resource>
@@ -53,7 +53,7 @@
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_SORT" dnt="false">Sorteren</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_ASCENDING" dnt="false">Oplopend</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_DESCENDING" dnt="false">Aflopend</resource>
-<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_ADVANCED" dnt="false">Uitgebreid..</resource>
+<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_ADVANCED" dnt="false">Uitgebreid...</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_REORDER" dnt="false">Herordenen..</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENU_TOOLBARS" dnt="false">Werkbalken</resource>
 <resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_DEFAULT" dnt="false">Standaard</resource>
@@ -218,7 +218,7 @@
 <!-- The user will also need to press the 'Go' button. -->
 <!-- This should be translated as 'Go' in the sense of 'proceed' -->
 <!-- as in 'Go to the next step' not as 'move'                   -->
-<resource key="af_chooseDate.GO_BUTTON_LABEL" dnt="false">Zoek</resource>
+<resource key="af_chooseDate.GO_BUTTON_LABEL" dnt="false">Uitvoeren</resource>
 <!--defaults strings for showDetail, showDetailHeader, and showDetail in table -->
 <resource key="af_showDetail.DISCLOSED" dnt="false">Verbergen</resource>
 <resource key="af_showDetail.UNDISCLOSED" dnt="false">Tonen</resource>
@@ -413,7 +413,7 @@
 <!-- This should be translated as 'Go' in the sense of 'proceed' -->
 <!-- as in 'Go to the next step' not as 'move'                   -->
 <!-- See FirePartialAction.renderTrigger -->
-<resource key="PPR_TRIGGER_LABEL" dnt="false">Ga naar</resource>
+<resource key="PPR_TRIGGER_LABEL" dnt="false">Uitvoeren</resource>
 <!-- Icons are used in the prompts for message components -->
 <!-- e.g., af:inputText, af:selectOneChoice -->
 <!--Alternate text for the "error" icon-->
@@ -440,7 +440,7 @@
 <!-- Text of the ALT tag for the content frame of popup windows -->
 <resource key="FRAME_CONTENT" dnt="false">Inhoud</resource>
 <!-- A message displayed when we think there's a popup blocker installed -->
-<resource key="WINDOW_CREATION_ERROR" dnt="false">In uw browser worden pop-upvensters geblokkeerd, waardoor de applicatie niet goed wordt uitgevoerd. Schakel de optie voor het blokkeren van pop-upvensters uit of sta de vensters op deze site toe.</resource>
+<resource key="WINDOW_CREATION_ERROR" dnt="false">In uw browser worden pop-upvensters geblokkeerd, waardoor de applicatie niet goed functioneert. Deactiveer de optie voor het blokkeren van pop-upvensters of sta de vensters op deze site toe.</resource>
 <!-- Text to display in noframes element. This message is set on noframes element,
        when page redirection happens for LOV selection. -->
 <resource key="NO_FRAMES_MESSAGE" dnt="false">Uw browser ondersteunt geen frames. Ondersteuning van frames is voor deze functionaliteit noodzakelijk.</resource>
@@ -474,7 +474,7 @@
 <!--table add row button text for adding one row-->
 <resource key="TABLE_ADD_ROW_SINGLE_TEXT" dnt="false">Rij toevoegen</resource>
 <!--table add row button text for adding more than one row-->
-<resource key="TABLE_ADD_ROW_MULTI_TEXT" dnt="false">{0} rijen toevoegen </resource>
+<resource key="TABLE_ADD_ROW_MULTI_TEXT" dnt="false">{0} rijen toevoegen</resource>
 <!--table total row button text for updating display-->
 <resource key="TABLE_TOTAL_ROW_BUTTON_TEXT" dnt="false">Opnieuw berekenen</resource>
 <!--table add row button text for adding more than one row-->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/CoreBundle_pt_BR.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -249,7 +249,7 @@
 <!--Text for reordering items to top of list-->
 <resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP_ALL" dnt="false">Parte superior</resource>
 <!--Text for reordering items up one position in the list-->
-<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP" dnt="false">Para Cima</resource>
+<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP" dnt="false">Up</resource>
 <!--Text for reordering items to bottom of list-->
 <resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_DOWN_ALL" dnt="false">Inferior</resource>
 <!--Text for reordering items down one position in the list-->

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">لا يمكن الحصول على مظهر ذي معرف مظهر skinId خالٍ</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">لا يمكن العثور على مظهر مطابق للمجموعة {0} وrenderkit {1}، سنستخدم المظهر البسيط</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">تم العثور على مظهر مطابق للمجموعة {0} والإصدار {1}. سنستخدم المظهر {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">لا يمكن العثور على مظهر مطابق للمجموعة {0} والإصدار {1}. سنستخدم المظهر {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">لا يمكن العثور على مظهر ذي إصدار للمجموعة {0}. سنستخدم المظهر ذا الإصدار {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">تعذر الحصول على توقيت مستند أوراق النمط نظرًا لتعذر فتح الاتصال.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">لم يتم العثور على العنصر المطلوب &apos;id&apos;.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">لم يتم العثور على العنصر المطلوب &apos;family&apos;.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">لم يتم العثور على العنصر الفرعي المطلوب لـ &quot;الإصدار&quot;، &quot;الاسم&quot;.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">إدخال خاصية سيئ التكوين: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">متغير معرف المنطقة اللغوية {0} غير صالح - لا يمكن أن يشتمل المعرف على شُرط مائلة وذلك لتجنب هجوم XSS. سيتم استخدام سلسلة فارغة للمتغير.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">تعذر حذف الملف {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">خطأ في تسلسل {0} السمة: {1} القيمة: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">حدث خطأ في إنشاء تسلسل سمة {0} : {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> قيمة الفشل=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">خطأ في الانتقال عقب الفشل: {0} السمة:{1} من النوع {2} غير قابلة للتسلسل</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">خطأ في الانتقال عقب الفشل: تم تغيير {0} السمة:{1} من {2} إلى {3} دون تجاهل السمة</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">فشل اختبار إنشاء تسلسل سمة جلسة عمل {0}. ويمكن تعطيل هذا الاختبار عبر إزالة &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; من خاصية النظام &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">حدث استثناء أثناء جمع بيانات فشل اختبار إنشاء تسلسل لسمة جلسة العمل</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">سمة جلسة العمل:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_cs.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Nelze získat vzhled s hodnotou null u SkinID</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Nelze nalézt vzhled odpovídající řadě {0} a sadě vykreslení {1}, bude tedy použit jednoduchý vzhled</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Byl nalezen vzhled, který odpovídá řadě {0} a verzi {1}. Použijeme vzhled {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Nelze najít vzhled, který odpovídá řadě {0} a verzi {1}. Použijeme vzhled {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Nelze najít vzhled bez verze pro řadu {0}. Použijeme vzhled s verzí {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Nelze získat časové razítko dokumentu stylu šablon, protože nemůžeme otevřít připojení.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Nebylo nalezeno ID požadovaného prvku.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Nebyla nalezena skupina požadovaného prvku.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Nebyl nalezen povinný podřízený element pro elementy &apos;version&apos; a &apos;name&apos;.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Chybně formátované zadání vlastnosti: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Neplatná varianta ID místního nastavení {0} - kvůli ochraně proti XSS nesmí obsahovat lomítka. Pro variantu bude použit prázdný řetězec.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Nelze odstranit soubor {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Chyba při serializaci atributu {0}:{1} hodnota:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Chyba při serializaci atributu {0}:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> hodnota selhání =</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Chyba zotavení: {0} atribut:{1} typu {2} není serializovatelný</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Chyba zotavení: Serializace atributu {0}:{1} se změnila z {2} na {3} bez modifikace atributu</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Selhalo testování serializace relace atributu pro {0}. Tuto kontrolu lze dezaktivovat odebráním hodnoty &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; ze systémové vlastnosti &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Selhání při testování výjimky shromažďování serializace atributu relace</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atribut relace:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_da.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Kan ikke hente tema med NULL-skinId</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Kan ikke finde et tema, der matcher gruppen {0} og gengivelsessættet {1}, så vi bruger det simple tema</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Fandt et tema, som matcher gruppen {0} og version {1}. Vi bruger temaet {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Kan ikke finde et tema, som matcher gruppen {0} og version {1}. Vi bruger temaet {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Kan ikke finde et ikke-versioneret tema for gruppen {0}. Vi bruger det versionerede tema {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Kunne ikke hente typografiarkdokumentets tidsstempel, fordi vi ikke kunne åbne forbindelsen.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Det påkrævede element-&apos;ID&apos; blev ikke fundet.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Den påkrævede element-&apos;gruppe&apos; blev ikke fundet.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Det påkrævede underordnede element for &apos;version&apos;, &apos;navn&apos; blev ikke fundet.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Forkert udformet egenskabspost: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ugyldig variant for identifikator for landestandard {0} - må ikke indeholde skråstreger, hvis XSS-angreb skal undgås. Vil bruge en tom streng til variant.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Kunne ikke slette filen {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Fejl under serialisering af {0}-attributten: {1}, værdien: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Fejl under serialisering af {0}-attributten: {1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> fejlet værdi=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-fejl: {0}, attributten: {1} af typen {2} kan ikke serialiseres</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-fejl: Serialisering af {0}-attributten: {1} er ændret fra {2} til {3}, uden at attributten er beskadiget</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Serialiseringstest af sessionsattribut fejlede for {0}. Dette tjek kan deaktiveres ved at fjerne &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; fra systemegenskaben &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Undtagelse under indhentning af testfejl ved serialisering af sessionsattribut</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionsattribut:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Skin mit Null-skinId kann nicht abgerufen werden</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Es kann keine Skin gefunden werden, die Familie {0} und Render Kit {1} entspricht, daher wird die einfache Skin verwendet</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Es wurde eine Skin gefunden, die Familie {0} und Version {1} entspricht. Wir werden Skin {2} verwenden.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Es wurde keine Skin gefunden, die Familie {0} und Version {1} entspricht. Wir werden Skin {2} verwenden.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Es wurde keine unversionierte Skin für Familie {0} gefunden. Wir werden die versionierte Skin {1} verwenden.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Zeitstempel des Stylesheet-Dokuments konnte nicht abgerufen werden, weil die Verbindung nicht hergestellt werden konnte.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Erforderliches Element \&apos;&apos;id\&apos;&apos; nicht gefunden.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Erforderliches Element \&apos;&apos;family\&apos;&apos; nicht gefunden.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Erforderliches untergeordnetes Element für \&apos;&apos;version\&apos;&apos;, \&apos;&apos;name\&apos;&apos; nicht gefunden.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Eigenschaftseintrag mit fehlerhaftem Format: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ungültige Variante für den Gebietsschemabezeichner {0} - Sie darf keine  Schrägstriche enthalten, um XSS-Angriffe zu vermeiden. Leere Zeichenfolge wird für Variante verwendet.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Die Datei {0} konnte nicht gelöscht werden</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Fehler beim Serialisieren von {0}-Attribut:{1} Wert:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Fehler beim Serialisieren von {0}-Attribut:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> nicht erfolgreicher Wert=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-Fehler: {0} Attribut:{1} vom Typ {2} ist nicht serialisierbar</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-Fehler: Serialisierung von {0}-Attribut:{1} wurde von {2} in {3} geändert, ohne dass das Attribut zum ersten Mal verändert wurde</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Testen der Sessionattributserialisierung nicht erfolgreich für {0}. Diese Prüfung kann deaktiviert werden, indem Sie &quot;REQUEST&quot; aus der Systemeigenschaft &quot;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&quot; entfernen</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Exception beim Erfassen des Testfehlers der Sessionattributserialisierung</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionattribut: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Δεν είναι δυνατή η λήψη τρόπου εμφάνισης με μη ορισμένο (null) αναγνωριστικό</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Δεν είναι δυνατή η εύρεση τρόπου εμφάνισης που να συμφωνεί με την οικογένεια &quot;{0}&quot; και το renderkit &quot;{1}&quot;, για το λόγο αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο απλός τρόπος εμφάνισης</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Βρέθηκε μια εμφάνιση που συμφωνεί με την οικογένεια {0} και την έκδοση {1}. Θα χρησιμοποιηθεί η εμφάνιση {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Δεν είναι δυνατή η εύρεση εμφάνισης που συμφωνεί με την οικογένεια {0} και την έκδοση {1}. Θα χρησιμοποιηθεί η εμφάνιση {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Δεν είναι δυνατή η εύρεση εμφάνισης στην οποία δεν έχει αποδοθεί η ιδιότητα τήρησης εκδόσεων για την οικογένεια {0}. Θα χρησιμοποιηθεί η εμφάνιση με ιδιότητα τήρησης εκδόσεων {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της χρονικής ένδειξης του εγγράφου φύλλου στυλ επειδή δεν ήταν δυνατό να ανοίξει η σύνδεση.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Το απαιτούμενο στοιχείο &quot;id&quot; δεν βρέθηκε.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Το απαιτούμενο στοιχείο &quot;family&quot; δεν βρέθηκε.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Το απαιτούμενο θυγατρικό στοιχείο για &apos;version&apos;, &apos;name&apos; δεν βρέθηκε.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Λανθασμένη μορφή καταχώρισης σε ιδιότητα: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Μη έγκυρη μεταβλητή για το αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων {0} - δεν είναι δυνατόν να περιέχονται κάθετοι για να αποφευχθεί επίθεση XSS. Θα χρησιμοποιηθεί κενή συμβολοσειρά για τη μεταβλητή.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Σφάλμα κατά τη σειριοποίηση της παραμέτρου {0}:{1} τιμή:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Προέκυψε σφάλμα κατά τη σειριοποίηση της παραμέτρου {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> τιμή αποτυχίας=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Σφάλμα αντιμετώπισης: {0} η παράμετρος:{1} τύπου {2} δεν μπορεί να μετατραπεί σε σειριακή μορφή</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Σφάλμα αντιμετώπισης: Η σειριοποίηση της παραμέτρου {0}:{1} άλλαξε από {2} σε {3} χωρίς η παράμετρος να μεταβληθεί</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Η δοκιμή σειριοποίησης παραμέτρων της περιόδου λειτουργίας απέτυχε για το {0}. Η απενεργοποίηση αυτού του έλεγχου μπορεί να γίνει καταργώντας το στοιχείο &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; από την ιδιότητα συστήματος &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Εξαίρεση κατά τη συγκέντρωση αποτυχιών δοκιμής σειριοποίησης παραμέτρων περιόδου λειτουργίας</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Παράμετρος περιόδου λειτουργίας:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">No se puede obtener la máscara con un valor nulo de skinId</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">No se ha encontrado una máscara que coincida con la familia {0} y el kit de presentación {1}, por lo tanto se utilizará la máscara simple</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Se ha encontrado una máscara que coincide con la familia {0} y con la versión {1}. Se utilizará la máscara {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">No se ha encontrado una máscara que coincida con la familia {0} y con la versión {1}. Se utilizará la máscara {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">No se ha encontrado una máscara no versionada para la familia {0}. Se utilizará la máscara versionada {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">No se ha podido obtener el registro de hora del documento de hoja de estilo porque no se ha podido abrir la conexión.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">No se ha encontrado el elemento &apos;id&apos; necesario.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">No se ha encontrado el elemento &apos;family&apos; necesario.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">No se ha encontrado el elemento secundario para &apos;version&apos;, &apos;name&apos; necesario.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Entrada de propiedad con formato incorrecto: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante no válida para el identificador de configuración regional {0}: No puede contener barras para evitar el ataque de XSS. Se utilizará una cadena vacía para la variante.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">No se ha podido suprimir el archivo {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Error al serializar {0} atributo:{1} valor:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Error al serializar el atributo {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valor fallido=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Error de failover: {0} atributo: {1} de tipo {2} no serializable</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Error de failover: La serialización de {0} atributo: {1} ha cambiado de {2} a {3} sin que se haya ensuciado el atributo.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Fallo de prueba de serialización de atributo de sesión para {0}. Esta comprobación se puede desactivar eliminando &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; de la propiedad del sistema &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Excepción al recoger el fallo de prueba de serialización de atributo de sesión</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atributo de Sesión: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Olemusta ei voi hakea tyhjällä skinId-tunnuksella</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Perhettä {0} ja renderkit-kohdetta {1} vastaavaa olemusta ei löydy, joten yksinkertaista olemusta käytetään</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Löytyi olemus, joka vastaa perhettä {0} ja versiota {1}. Käytetään olemusta {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Perhettä {0} ja versiota {1} vastaavaa olemusta ei löydy. Käytetään olemusta {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Perhettä {0} vastaavaa versiotonta olemusta ei löydy. Käytetään versioitua olemusta {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Tyylisivuasiakirjan aikaleimaa ei voi hakea, koska yhteyttä ei voi avata.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä id ei löydy.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä family ei löydy.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Kohteen &quot;version&quot; pakollista alielementtiä &quot;name&quot; ei löydy.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Väärin muodostettu ominaisuuskirjaus: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Virheellinen aluetunnuksen {0} muuttuja - se ei voi sisältää vinoviivaa, jotta XSS-hyökkäykset voidaan välttää. Muuttujana käytetään tyhjää merkkijonoa.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Tiedostoa {0} ei voi poistaa</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Virhe sarjoitettaessa {0}-määritettä: {1}; arvo:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Virhe määritteen {0} sarjoituksessa: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> virheellinen arvo=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Virhe vikatilannevaihdossa: {0}-määritettä {1}, jonka tyyppi on {2}, ei voi sarjoittaa</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Virhe vikatilannevaihdossa: {0}-määritteen {1} sarjoitus muuttui kohteesta {2} kohteeseen {3}, mutta määrite ei muuttunut</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Istunnon määritteen sarjoituksen testaus epäonnistui kohteessa {0}. Tarkistuksen voi poistaa käytöstä poistamalla kohde REQUEST järjestelmäominaisuudesta org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Poikkeus kerättäessä istunnon määritteen sarjoituksen testauksen virhettä.</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Istunnon määrite: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fr.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Impossible d&apos;obtenir l&apos;apparence avec une valeur skinId NULL</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Impossible de trouver une apparence correspondant à la famille {0} et au kit renderkit {1}. Utilisation de l&apos;&apos;apparence simple</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Une apparence correspondant à la famille {0} et à la version {1} a été trouvée. Nous utiliserons l&apos;&apos;apparence {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">L&apos;&apos;apparence correspondant à la famille {0} et à la version {1} est introuvable. Nous utiliserons l&apos;&apos;apparence {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">L&apos;&apos;apparence avec numéro de version pour la famille {0} est introuvable. Nous utiliserons l&apos;&apos;apparence avec numéro de version {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Impossible d&apos;obtenir l&apos;horodatage du document de feuille de style car il est impossible d&apos;ouvrir la connexion.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Elément obligatoire &apos;id&apos; introuvable.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Elément obligatoire &apos;family&apos; introuvable.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">L&apos;élément enfant obligatoire pour &apos;version&apos;, &apos;name&apos; est introuvable.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Entrée de propriété de format incorrect : {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -698,7 +706,7 @@
 <!-- FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET -->
 <resource key="FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET" dnt="false">fileDownloadActionListener prend uniquement en charge l&apos;API de servlet.</resource>
 <!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">fileDownloadActionListener doit être à l&apos;&apos;intérieur d&apos;&apos;une balise UIComponent pour un composant &quot;commande&quot;</resource>
+<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">fileDownloadActionListener doit être à l&apos;intérieur d&apos;une balise UIComponent pour un composant &quot;commande&quot;</resource>
 <!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
 <resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">L&apos;attribut &apos;method&apos; fileDownloadActionListener doit être une expression EL.</resource>
 <!-- STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS -->
@@ -724,4 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valide pour l&apos;&apos;identificateur de paramètres locaux {0} : il ne peut pas contenir de barre oblique pour éviter les attaques XSS. Une chaîne vide sera utilisée comme variante.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Impossible de supprimer le fichier {0}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Erreur lors de la sérialisation de l&apos;&apos;attribut {0} : {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valeur ayant échoué =</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Erreur de basculement en cas d&apos;&apos;incident : l&apos;&apos;attribut {0} {1} de type {2} n&apos;&apos;est pas sérialisable</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Erreur de basculement en cas d&apos;&apos;incident : la sérialisation de l&apos;&apos;attribut {0} {1} est passée de {2} à {3} alors que l&apos;&apos;attribut n&apos;&apos;a pas été modifié</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Echec du test de sérialisation de l&apos;&apos;attribut de session pour {0}. Vous pouvez désactiver ce contrôle en enlevant &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; de la propriété système &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Exception lors de la collecte - Echec du test de sérialisation de l&apos;attribut de session</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Attribut de session : {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_hu.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Nem kérhető le grafikus felület, ha a skinId null értékű</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Nem található a(z) {0} családnak és a(z) {1} megjelenítési készletnek megfelelő grafikus felület, így az egyszerű grafikus felületet használjuk</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Található a(z) {0} családnak és a(z) {1} verziónak megfelelő grafikus felület. A(z) {2} grafikus felületet fogjuk használni.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Nem található a(z) {0} családnak és a(z) {1} verziónak megfelelő grafikus felület. A(z) {2} grafikus felületet fogjuk használni.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Nem található a(z) {0} családnak megfelelő verzió nélküli grafikus felület. A verzióval rendelkező {1} grafikus felületet fogjuk használni.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Nem kérhető le a stíluslap dokumentumának időbélyege, mivel nem nyitható meg a kapcsolat.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">A kötelező &apos;id&apos; elem nem található.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">A kötelező &apos;family&apos; elem nem található.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">A &apos;version&apos; és &apos;name&apos; részére nem található a szükséges alárendelt elem.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Hibás formátumú tulajdonságbejegyzés: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Érvénytelen változó a(z) {0} nyelvi-területi azonosító számára. A változó nem tartalmazhat törtvonalat az XSS-támadás elkerülésére. A rendszer üres karakterláncot használ változóként.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Nem törölhető ez a fájl: {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Hiba a(z) {0} sorba rendezésekor attribútum:{1} érték:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Hiba a(z) {0} soros adattá alakításakor, attribútum:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> hibás érték=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Az átállási {0} hiba {2} típusú {1} attribútuma nem alakítható soros adattá</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Átállási hiba: Az {1} attribútumhoz tartozó {0} soros adattá alakítása megváltozott, {2} helyett {3} lett, az attribútum szennyeződése nélkül</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Hiba a munkameneti attribútum soros adattá alakításának ellenőrzésekor ennél: {0}. Ez az ellenőrzés úgy tiltható le, hogy eltávolítja a &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; elemet az &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos; rendszertulajdonságból</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Kivétel történt munkameneti attribútum soros adattá alakításának ellenőrzési hibájának begyűjtésekor</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Munkameneti attribútum:{0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Impossibile ottenere lo skin con skinId nullo</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Impossibile trovare uno skin che corrisponda alla famiglia {0} e al renderkit {1}, pertanto verrà utilizzato lo skin semplice</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Trovato uno skin che corrisponde alla famiglia {0} versione {1}. Verrà utilizzato lo skin {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Impossibile trovare uno skin che corrisponda alla famiglia {0} versione {1}. Verrà utilizzato lo skin {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Impossibile trovare uno skin senza controllo delle versioni per la famiglia {0}. Verrà utilizzato lo skin con controllo delle versioni {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Impossibile ottenere l&apos;indicatore orario del documento dei figli di stile poiché risulta impossibile aprire la connessione.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Elemento &apos;id&apos; obbligatorio non trovato.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Elemento &apos;family&apos; obbligatorio non trovato.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Elemento figlio richiesto per &apos;versione&apos;, &apos;nome&apos; non trovato.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Formato voce di proprietà non valido: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante non valida per l&apos;&apos;ID impostazioni nazionali {0}. Non può contenere barre per evitare attacchi XSS. Verrà utilizzata una stringa vuota per la variante.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Impossibile eliminare il file {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Errore durante la serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}:{1} valore:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Errore durante la serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valore con errore=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Errore di failover: {0} l&apos;&apos;attributo {1} di tipo {2} non è serializzabile</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Errore di failover: serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}: {1} è cambiata da {2} a {3} senza modificare l&apos;&apos;attributo</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Test della serializzazione dell&apos;&apos;attributo di sessione non riuscito per {0}. Per disabilitare questo controllo, rimuovere &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; dalla proprietà di sistema &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Eccezione durante il recupero dell&apos;errore del test per la serializzazione dell&apos;attributo di sessione</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Attributo sessione: {0}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=1145674&r1=1145673&r2=1145674&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.12.5.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts Tue Jul 12 17:00:35 2011
@@ -309,6 +309,12 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">אי אפשר להביא מעטפת עם זיהוי מעטפת null</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">אין מעטפת המתאימה למשפחה {0} ו-renderkit {1}, לכן נשתמש במעטפת הפשוטה</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">נמצאה מעטפת שמתאימה למשפחה {0} וגרסה {1}. אנו נשתמש במעטפת {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">לא נמצאה מעטפת שמתאימה למשפחה {0} וגרסה {1}. אנו נשתמש במעטפת {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">לא נמצאה מעטפת ללא גרסה למשפחה {0}. אנו נשתמש במעטפת עם הגרסה {1}. </resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">אי אפשר להביא את חותמת הזמן של מסמך גיליון הסגנונות כי לא ניתן לפתוח את החיבור.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
@@ -421,6 +427,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">אלמנט נדרש &apos;זיהוי&apos; לא נמצא.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">אלמנט נדרש &apos;משפחה&apos; לא נמצא.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">לא נמצא אלמנט בן נדרש ל&apos;גרסה&apos;, &apos;שם&apos;.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">ערך מאפיין שגוי: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,10 +732,18 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">משתנה בלתי תקף למזהה האזור {0} - אינו יכול להכיל קווים נטויים למניעת התקפות XSS. ייעשה שימוש במחרוזת ריקה למשתנה.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">אי אפשר למחוק את הקובץ {0}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">שגיאה בביצוע serializing {0} על התכונה: {1} ערך: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">שגיאה בביצוע serialization {0} של התכונה: {1}</resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false">ערך נכשל=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">שגיאה בביצוע Failover {0}: התכונה: {1} מסוג {2} איננה Serializable</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">שגיאה בביצוע Failover: ביצוע Serialization של {0} התכונה: {1} השתנה מ-{2} ל-{3} מבלי שהתכונה תתלכלך</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">נכשלה בדיקת serialization של תכונת מושב עבודה של {0}. אפשר לחסום בדיקה זו בהסרת &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; ממאפיין המערכת &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">כישלון באיסוף חריגים בבדיקת serialization של תכונת מושב עבודה</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונת מושב עבודה:{0}</resource>
 </resources>