You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@skywalking.apache.org by wu...@apache.org on 2024/01/16 12:55:41 UTC
(skywalking) branch master updated: Polish words in SWIP-3.md (#11786)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wusheng pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/skywalking.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new c4f50cbfc7 Polish words in SWIP-3.md (#11786)
c4f50cbfc7 is described below
commit c4f50cbfc7c0701139ea00d7d4f3c3fbc7014541
Author: 吴晟 Wu Sheng <wu...@foxmail.com>
AuthorDate: Tue Jan 16 20:55:35 2024 +0800
Polish words in SWIP-3.md (#11786)
---
docs/en/swip/SWIP-3.md | 19 ++++++++++---------
1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/docs/en/swip/SWIP-3.md b/docs/en/swip/SWIP-3.md
index 5a50b7ad2b..3ec40aa094 100644
--- a/docs/en/swip/SWIP-3.md
+++ b/docs/en/swip/SWIP-3.md
@@ -1,19 +1,20 @@
+# Support RocketMQ Monitoring
## Motivation
-RocketMQ is a cloud native messaging and streaming platform, making it simple to build event-driven applications。Now that Skywalking has the capability to monitor OpenTelemetry metrics, I want to add RocketMQ monitoring via the OpenTelemetry Collector, which fetches metrics from the RocketMQ Exporter
+RocketMQ is a cloud native messaging and streaming platform, making it simple to build event-driven applications. Now that Skywalking can monitor OpenTelemetry metrics, I want to add RocketMQ monitoring via the OpenTelemetry Collector, which fetches metrics from the RocketMQ Exporter
## Architecture Graph
There is no significant architecture-level change.
## Proposed Changes
-```rocketmq-exporter``` collects metrics from rocketmq and transport the data to opentelemetry collector,using skyWalking openTelemetry receiver to receive these metrics。
-Provide cluster ,broker and topic dimensions monitoring.
+```rocketmq-exporter``` collects metrics from RocketMQ and transport the data to OpenTelemetry collector, using SkyWalking openTelemetry receiver to receive these metrics。
+Provide cluster, broker, and topic dimensions monitoring.
### RocketMQ Cluster Supported Metrics
| Monitoring Panel |Unit | Metric Name | Description | Data Source |
|--------------------------------------------|------------|-------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|------------------|
-| Messages Produced Today | Count | meter_rocketmq_cluster_messages_produced_today | The number of the cluster messages produced today. | RocketMQ Exporter |
-| Messages Consumed Today | Count | meter_rocketmq_cluster_messages_consumed_today | The number of the cluster messages consumed today. | RocketMQ Exporter |
+| Messages Produced Today | Count | meter_rocketmq_cluster_messages_produced_today | The number of cluster messages produced today. | RocketMQ Exporter |
+| Messages Consumed Today | Count | meter_rocketmq_cluster_messages_consumed_today | The number of cluster messages consumed today. | RocketMQ Exporter |
| Total Producer Tps | Msg/sec | meter_rocketmq_cluster_total_producer_tps | The number of messages produced per second. | RocketMQ Exporter |
| Total Consume Tps | Msg/sec | meter_rocketmq_cluster_total_consumer_tps | The number of messages consumed per second. | RocketMQ Exporter |
| Producer Message Size | Bytes/sec | meter_rocketmq_cluster_producer_message_size | The max size of a message produced per second. | RocketMQ Exporter |
@@ -22,9 +23,9 @@ Provide cluster ,broker and topic dimensions monitoring.
| Messages Consumed Until Yesterday | Count | meter_rocketmq_cluster_messages_consumed_until_yesterday | The total number of messages read until 12 o'clock last night. | RocketMQ Exporter |
| Max Consumer Latency | ms | meter_rocketmq_cluster_max_consumer_latency | The max number of consumer latency. | RocketMQ Exporter |
| Max CommitLog Disk Ratio | % | meter_rocketmq_cluster_max_commitLog_disk_ratio | The max utilization ratio of the commit log disk. | RocketMQ Exporter |
-| CommitLog Disk Ratio | % | meter_rocketmq_cluster_commitLog_disk_ratio | The utilization ratio of the commit log disk per brokerIp. | RocketMQ Exporter |
-| Pull ThreadPool Queue Head Wait Time | ms | meter_rocketmq_cluster_pull_threadPool_queue_head_wait_time | The wait time in milliseconds for pulling threadPool queue per brokerIp. | RocketMQ Exporter |
-| Send ThreadPool Queue Head Wait Time | ms | meter_rocketmq_cluster_send_threadPool_queue_head_wait_time | The wait time in milliseconds for sending threadPool queue per brokerIp. | RocketMQ Exporter |
+| CommitLog Disk Ratio | % | meter_rocketmq_cluster_commitLog_disk_ratio | The utilization ratio of the commit log disk per broker IP. | RocketMQ Exporter |
+| Pull ThreadPool Queue Head Wait Time | ms | meter_rocketmq_cluster_pull_threadPool_queue_head_wait_time | The wait time in milliseconds for pulling threadPool queue per broker IP. | RocketMQ Exporter |
+| Send ThreadPool Queue Head Wait Time | ms | meter_rocketmq_cluster_send_threadPool_queue_head_wait_time | The wait time in milliseconds for sending threadPool queue per broker IP. | RocketMQ Exporter |
### RocketMQ Broker Supported Metrics
@@ -57,4 +58,4 @@ no breaking changes.
## General usage docs
-This feature is out of box.
\ No newline at end of file
+This feature is out of the box.