You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/12/18 16:21:55 UTC
svn commit: r1220423 [6/10] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content: bo/ bo/css/ bo/images/ bo/images/doc/ he/ he/images/ ka/ ka/about-ooo/ ka/css/ ka/doc/ ka/doc/howto/ ka/doc/other/ ka/doc/pics/ ka/graphics/ ka/pics/ ka/styles/ ku/ ml/ tg/ ua/

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/doc/other/accessibility.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/doc/other/accessibility.html?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/doc/other/accessibility.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/doc/other/accessibility.html Sun Dec 18 15:21:50 2011
@@ -0,0 +1,266 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html><head>
+  <title>á¥áá áá£áá OpenOffice.org - ááá¡áá¬ááááááá</title>
+
+<!-- Start ka-header -->
+  <link rel="stylesheet" href="http://ka.openoffice.org/styles/ka.css" media="screen" type="text/css" />
+  <link rel="stylesheet" href="http://ka.openoffice.org/styles/ka_print.css" media="print" type="text/css" />
+  <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="http://ka.openoffice.org/styles/ka_nonavbar.css" type="text/css" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <style type="text/css">
+          /*<![CDATA[*/
+          <!--
+          @import url("http://ka.openoffice.org/styles/ka_navbar6.css");
+          -->
+          /*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End ka-header -->
+
+<!-- >
+2.x-áá¡ ááááá áá¦á¬áá ááááá
+$Id: accessibility.html,v 1.5 2007/07/21 10:40:22 aietkolkhi Exp $
+< -->
+</head>
+
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+  <!-- >
+  navigation bar: v 1.0 2007/01/22 10:21:08
+  < -->
+<ul id="navbar_ka">
+    <li><div>áááááááªáá</div></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/" title="á¥áá áá£áááááááá áá ááá¥á¢áá¡ á¡áááá áááá áá"> á¡áááá áááá áá </a></li>
+    <li> <a href="map_all.html" title=" "> á¡ááá¢áá¡ á á£á¥á </a></li>
+    <li>áá ááá£á¥á¢áá¡ áááááªááááá
+      <ul>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/stumartatvis.html" title="ááá á¡áá 2.x-áá¡ á¤á£áá¥áªááááá¡ ááááá áá¦á¬áá ááááá"> á¡á¢á£ááá áááááá¡ </a></li>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/about-ooo/about-features.html" title="OpenOffice.org ááááá¡áááá áá¡áááá¡ áá áá¡ ááá¡áá¬ááááá, áá¦á¥ááá¡ á¨ááá¦á£áá£áá á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá ááá áááááá¡ááª."> 2.x-áá¡ ááááá áá¦á¬áá ááááá </a></li>
+    <!-- áá¡ á¯áá  áá  áá áá¡ áááá :)
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/product/index20.html" title="á§áááá ááááááááá¢áá¡ áá¦á¬áá ááááá"> 2.x-áá¡ á¤á£áá¥áªáááá </a></li>
+    -->
+      <li> ááá¡áá¬ááááááá</li>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/about-ooo/about-support.html" title="á¡á®ááááá¡á®áá á¡áá®áá¡ áá®áá ááááá áá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá"> áá®áá ááááá á </a></li>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/about-ooo/about-linking.html" title="áááááááá¡áá á©áááá ááááá ááá áá á.á¨."> OpenOffice.org-áá¡ ááá£áááá </a></li>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/credits.html" title="OpenOffice.org-áá¡ á¥áá áá£áá áá ááá¥á¢á áááááááá¡ á£á®ááá¡..."> ááááááááá </a></li>
+      <li> <a href="http://ka.openoffice.org/bildung/index.html" title="ááá á¢ááá á¡ááá¤áá¡á ááááá¢áá¡ áááááááááá¡ á¡á¤áá áá¨á ááááá§áááááá¡ááááá¡"> áááááááááá¡ á¡á¤áá áá¨á </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/contact.html" title="ááá¤áááá áááªáá OpenOffice.org áá ááá¥á¢áá¡á áá á¯áá£á¤áá¡ á¨áá¡áá®áá"> áá ááá¥á¢áá¡ á¨áá¡áá®áá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/downloads/quick.html" title="á¡ááá¤áá¡á ááááá¢áá¡á áá á¡á®áá ááá¡áááá¡ á©áááá¢ááá ááá"> á©áááá¢ááá ááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/doc/index.html" title="ááá¡á¢áááªááá¡ á¡áá®áááá«á¦ááááááááá, á á©ááááá áá á.á¨."> á¡áá®áááá«á¦ááááááááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/doc/faq/index.html" title="ááá¡á£á®ááá á®á¨áá áá ááá¡áá£á á¨ááááá®ááááá"> áááá®áá-ááá¡á£á®á </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/support.html" title="áá£ á¢áá¥áááá£á  ááá®ááá áááá¡ á¡áááá áááá..."> ááá®ááá ááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/doc/howto/index.html" title="á¡áá®áááá«á¦ááááááááá áááá¬á§áááááááá¡"> ááá áááá ááááá¯ááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/marketing/index.html" title="á áááááá áá ááá ááá¢áááá"> ááá ááá¢áááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/presse/about-presskit.html" title="ááááá-ááááªá®ááááááá, ááá¢áá ááá£ááá áá á¡á®áá ááá¤áá áááªáá"> ááááá </a></li>
+    <li> <a href="http://ka.openoffice.org/dev/index.html" title="ááá¤áá áááªáá á¥áá áá£á OpenOffice.org áá¤ááªáááá£á  áá ááá¥á¢á¨á ááááá¬ááááááá¡ ááá¦áááá¡ áá¡á£á ááááááááá¡"> á¨áááááááá áááá! </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+ <table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+    <tr>
+      <td>
+      
+        <div id="body_ka">
+            <h2>OpenOffice.org ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá¥á¢á</h2>
+            <p><i>áááá áªááááááá: 2007 á¬ááá¡ 14 áááá¡á</i></p>
+            <h3>áá ááá¥á¢áá¡ ááááááá</h3>
+OpenOffice.org á¡ááá¤áá¡á ááááá¢á ááá¡áá¬ááááá ááá®áááá¡ ááááá¡áááá á ááááááááá¡ááááá¡, ááá£á®áááááá áááá áá®áááááááááá, á¡áááááá áá á¡á®áá á¡áá®áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡á. áááá¡ááá¦áá á£ááá á¡ááá á«áá ááááá ááááá áá£áááá, á áá¡á ááá®ááááááª áá
  ááá ááá á£ááá ááá£á¯áááá¡ááá¡:
+            <ol>
+              <li>
+                <p><b>á¡ááááá®ááá áááá ááá áááá¡ áááááá ááá£áá¯áááá¡ááá</b><br>
+áá áá¤ááá£áá á¡ááááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡á ááá á¢áááá ááááá§ááááááá á£ááá áá§áá¡. áááááááááá¡ á¢áá¥á¡á¢á ááááá áá ááá á¢áááá ááá¡áááááá á£ááá áááá¬áá áá¡, áá¡ááá áááá®ááá ááááá¡ á£ááá á¨ááá«ááá¡ ááááááá¢á£á áá¡ ááááá§ááááá�
 � á¡á á£áá áááááááªáá. á§áááááááá¡ áá¡ááá, áááá¤ááá á£ááá á©ááááá¡, áá£ á¡áá áááááá áááá¡ á¨áá¢áááá¡ áá£á á¡áá á.</p>
+                <p>áá áá¤ááá£áá á¡ááááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡á ááááá¡áááá á áá á¡áá®áá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá á®ááá¡ á¨áá£á¬á§ááá¡ ááá¡ ááá¡áá¬áááááááá¡ááááá¡ áááá¡ááá¦áá á£á ááááá á©áá áá  ááááá áá£ááááá¡.</p>
+              </li>
+              <li><b>áááááá£á á ááááá§áááááá¡ áá®áá ááááá á</b><br>
+áá ááá£á¥á¢áá¡ áááááá£á á ááááá§áááááá¡ á¤á£áá¥áªááááá¡ áá®áá ááááá á ááá¨áááá¡, á áá á¨áá£á«ááááááá áá áá áá á áááááááá á¨áá¢áááá¡ áááá¡ ááááá§ááááá áá á¨áá¡áááááá¡áá á¨ááá¦á£áá£ááá áá ááá áááá¡ááá áááá®ááá ááááá¡ ááá¢áá áá¥áªáá�
 �á¡ ááááá. ááá. ááá¢ááááá¥áááá¡ ááá áááá¡áá¡ áá«á¦ááá¡ áá  á¨áá£á«ááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá áááááá á¬ááááá®áá, áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá¢á£á áá¡ á¡áá¨á£áááááá á¨áá§áááá. áá£ááªá, áá«á ááá¡ á¨áá£á«ááá á£ááá ááá®áá¡ áá ááá áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá á«ááááá�
 �áá áá á¢áá¥á¡á¢á, áá¡ááá áááá¡ááááá¡ ááááááá£á á á¨áá¢á§ááááááááá áá á¢áá¥á¡á¢á, áá£ ááá¡ áá ááá ááá áááá¡ á¡ááááááá¢áá áá¡ ááááá§áááááá á¬áá£áááá®ááá¡.  áááá á ááááááááá á¨ááááá«ááá Palmtop-áá¡ á¢áááá¡ ááá á¢áá¢áá£áá áááááá£á¢áá á ááááá�
 �áá®áááá. áá ááá áááá¡ááá ááá¢áá áá¥áªááá¡ ááá¢áá ááá¢áá£á ááááá¨á á¨áááá¡ ááá á¢á£ááá£á á ááááááá¢á£á ááá, á¨áá®ááááá ááá ááá, á®ááááá¬áá áá¡ áá á®ááá¡ ááááªáááá.</li>
+              <li><b>á£ááá á¨ááá¦áá£áá áááá®ááá áááááá</b><br>
+áááááá áá á£ááá áá¡ á¨ááá¦á£ááá á¨áá¡áá«ááá ááááááááá, á¨áááá®ááááá áá áááááááááá, áá á¡á£áááª áá¡ááááá áá ááá á©áááá§ááááááá¡. á£ááá á¨ááá¦á£áá£áá áááá®ááá ááááá¡ááááá¡ á¨áá¡áá«ááá áááááááááááá áá§áá¡ áááááá§áááá¡ ááá¢áá �
 �áá¢áá£áá á¨ááá§ááááá¡ áá ááááááá®ááá¡ ááááá, á áááá ááªáá ááá£á¡ááá, ááá ááááá áá á.á¨. áá ááá£á¥á¢ááá ááá¢áá áá¥áªááá¡ ááá¢áá ááá¢áá£ááá¡áá¨á£ááááááá¡ áááá®ááá á á¢áá¥ááááááááá (Assistive Technologies) áá¬ááááá.</li>
+            </ol>
+            <p>á¡áá¥áá áááááá¨á á£ááá á«ááá¦á£áá£ááá á£á¤áááááá¡ á áááááááá áá áááááááªáá ááªááá¡.  á£ááá á¨ááá¦á£áá£ááááá¡ áááá áááááááá áá  á£ááá áááá©ááá áá¡ áá á¡ááááááááááá¨á á©áá áááá¡á áá ááá¦ááá¬ááááá¡ ááááááá á á£á¤áááááá áá ááá
 áááááááááá áªá®ááá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá á£ááá áááá©áááá¡. áá áááááá¡ ááá¡áá¦á¬áááá áááá¡ááá£áá ááá£áá áááá¨ááááááá áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááá¡ áááááááá áááá¡ ááááááá.</p>
+            <h3><a name="disabilities">á¨ááá¦á£ááááá áá áááá®ááá á á¢áá¥ááááááááá</a></h3>
+            <p>áá¥ á©ááááááááá á áááááááá á¡áá®áá¡ á¨ááá¦á£ááá áá áááááá á á¨ááá¦á£áááááá¡ áá¥ááá ááááááááá¡ááááá¡ á¨áá¡áá«áá á¢áá¥ááááááá£á á ááá®ááá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá:
+            </p>
+            <ul>
+              <li><b>áá®áááá®áááááááá</b><br>
+                <ul>
+                  <li>áááá ááááá¡ á¨á áá¤á¢áááá¡á áá á®áá¢á£ááááá¡ áá®áá ááááá á, áá ááá áááá¡ áá£ááá¡ á®ááá¡áá¬á§áá¡ áá®áá ááááá á.</li>
+                  <li>áááá¤áá á¨á áá¤á¢áááá¡ ááááá§ááááá, áá¡áá á®ááááá¬áá á áá á áá£ááá ááá á©ááááá á¨á áá¤á¢áá¡ ááááááá áááá®ááá á¨á áá¤á¢á¨á ááááá§áááá.</li>
+                  <li>á¬ááá ááááá¡á áá á£áááá á¤ááá¡ á¨áá áá¡ áááá¢á áá¡á¢áá¡ áááá ááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá.</li>
+                  <li>á¤ááá£á á áá áá¤áááá¡ áá ááá¤áá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá.</li>
+                </ul>
+              </li>
+              <li><b>á¤áá áá áá¦á¥ááá¡ á£ááá áá¡ á¨ááá¦á£ááá</b><br>
+ááá¢áá áá¥áªááá¡ ááááááá¢áááá¡ á¤áá áááá ááááá§áá¤áá¡ ááá áá á¡á®áá á¡áá®áá ááááá§áá¤áá¡ á¨áá¡áá«ááááááá. </li>
+              <li><b>áá®ááááááááá¡ ááá¥ááááááá</b><br>
+áááá¡ááááá¡, á áá áá®ááááááááááá¥ááááááá£áááá áááá®ááá áááááá Openoffice.org á¡ááá¤áá¡á ááááá¢áá¡ ááááá§ááááá á¨áá«ááá¡, ááá¡ áá áá¤ááá£áá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ ááá¢áá ááá¢ááá á£ááá á¨ááááááááá, á ááª á¨áá¡áá«ááá áá§áá¡
+                <ul>
+                  <li>á¢áá¥á¡á¢áá¡á áá ááá¢áá á¤ááá¡á ááááá¢áááá¡ á¬áááááá®áááá áááá¡ á¡ááááááá¢áá áá¡ á¡áá¨á£áááááá, á ááª áááá®ááá ááááá¡ áááá£áááá®ááá¡ ááá áááá áá á¡ááá£á ááá¤áá áááªááá¡.</li>
+                  <li>áá ááááá¡ á¢áááá¡ ááá¢áá áá¥áªááá¡ ááá¬á§ááááááá</li>
+áá¡ááá á¡áá®áá¡ ááá¬á§ááááááá á¡áá¨á£áááááá¡ áááá«áááá¡ ááá áááá áá á¡ááá£áá ááá¤áá áááªáá áá ááááá¡ á¡áá®áá áááá¦áá¡ áááá®ááá áááááá.
+                </ul>
+              </li>
+              <li><b>á¡ááááá¡ ááá¥ááááááá</b><br>
+                <ul>
+                  <li>á®áááááá ááá¤áá áááªááá¡ á¡á£áá¢áá¢á ááááá áá á¬áá á¬áá áááá á¬áá ááá©ááá.</li>
+                  <li>á®áááááá á¡ááááááááá¡á áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ áááá£ááá£á áá ááá¤áá áááá.</li>
+                </ul>
+              </li>
+              <li><b>ááá«á ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá</b><br>
+áá¦ááá¨áá£áá á¨ááá¦á£áááá¡ áá¥ááá áááá®ááá ááááááá¡ á®ááá¨áá¬á§ááá á¨ááááááááá áá áá áá¡ á¨áá¡áá«áááááá:
+                <ul>
+                  <li>ááá¢áá ááá¢áá£áá á¡áááá áááá ááá¬á§ááááááááá, ááá. á¤áá®áá á¡áááá áááá ááá£á¡á, áá áááááá á¡áááá áááá áá£á áá£áá-ááá£á¡á.</li>
+                  <li>ááá ááá£áá á¦ááááááá áá ááááááá¢á£á ááá, á áááááá ááá ááááª ááá£á¡áá áá áááá¢á ááá¢áá£áá á¡áááá áááá ááá¬á§áááááááááá áá áá¡ á¨áá¡áá«áááááá.</li>
+                  <li>á®áááááá ááá ááá®áá¡ ááááªáááá.</li>
+                  <li>á¨ááááááá£áá áááá ááááá áááááá¨áááá¡ á¤á£áá¥áªáá á¡áá¨á£áááááá¡ áááá«áááá¡ áááá ááááá áááááá¨ááá (á áááá ááááªáá ááá. Shift, Control áá Alt) áá áá áááááááª ááááááá§áááá.</li>
+                </ul>
+              </li>
+              <li><b>á¨áá¡á¬ááááá¡ á£ááá áá¡ ááá¥áááááá</b><br>
+á¡ááááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ ááááá á¢ááááá, ááá®ááá áááá¡ á¢áá¥á¡á¢áááá¡á áá áááááááááá¡ áá ááá áááááá¡ áá á¡ááááá.
+              </li>
+              <li><b>áááááá¤á¡áá</b><br>
+áááªáááªááá, ááá¢á áááá áá ááá«á ááá ááááááá¢áá á ááá£ááá áááá¡á áá á¨áá©áá áááá¡ á¤á£áá¥áªáá. </li>
+            </ul>
+            <p></p>
+            <p>áá¥ á¨áááá«áááá áá®áááá <a
+ href="http://developer.gnome.org/projects/gap/disability-types.html"
+ title="List of the different types of disabilities from Gnome">á¡á®ááááá¡á®áá á¡áá®áá¡ á¨ááá¦á£ááááá</a> á¡áá <a href="http://developer.gnome.org/projects/gap/at-types.html"
+ title="Different types of assistive technology from Gnome">
+</a>, á ááááááª Gnome áá ááá¥á¢áá¡ áááá  áá áá¡ á¨áááááááá.</p>
+            <h3>OpenOffice.org-áá¡ ááá¡áá¬ááááááá</h3>
+áááááá¦ááá¨áá£áá ááááááááá¡ áááá¡áá®áá áªáááááááá, áá£áªáááááááá áªááááá£ááá áááááá®áááá á áááááááá ááááááá:
+            <ul>
+              <li><b>ááááááá¢á£á áá ááá ááá</b><br>
+OpenOffice.org-áá¡ á£ááá¢áá¡á ááá¬ááá á£ááá áááá áááá ááááááá¢á£á áá. ááááááá áááááááá áááá¡ áá£á¨áááá áá¡ááá á¤á£áá¥áªááá¡ áááá ááááá, á ááª á¡áá¨á£áááááá¡ ááááªááá¡ ááááááá¢á£á áá¡ ááá®ááá áááá ááááááááá á¦áá ááááááá£á  á¡áá ááááááá¡ á¨á�
 �á áá¡, áá¡ááá OLE-ááááá¥á¢áá áá¥á¢ááááªááá¡á áá áááá¥á¢ááááªááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡.</li>
+              <li><b>ááááááá¢á£á áá¡ áááá£ááááááªááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá</b><br>
+ááá áááá£áá áá áááá¡á®áááááá£áá ááááááá¢á£á áá¡ ááááá§ááááá ááá¢áááááááá á§áááá áááá áªááááá£á áááá¢á¤áá ááááá á¨áá¡áá«áááááá áá áááá¡ áááááá áááá ááªáá£áá á¡áá¡á¢ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡. 
+OpenOffice.org-á¨á á£ááá á¨áá¡áá«ááááááá á£á¤á á áááá¤áá áá áááá áááá á¨á áá¤á¢áááá¡ ááááá§ááááá.</li>
+              <li><b>áááá®ááá á á¢áá¥ááááááááá (AT)</b><br>
+áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááá¡ áá®áá ááááá á á§áááááá áááá¨ááááááááá, áá£ááªá á§áááááá á áá£áá á¡áá¤áá®á£á áá. ááááááá áá á¡ááááá¡ á áááááááá ááááááá, á ááª á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá ááááááá§áááá áááááá áá ááá¤áá áááªááá¡ á¨áá¢á�
 �áá¡á áá ááááá¢áááá¡ ááá¬á§ááááááá. áááááááá Java á¢áá¥ááááááá áááá¢á¤áá áááá áááááááááá£áá áá  áá áá¡, áá á¢áá¥áááááááá¡ áá ááááá áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá ááá¥á¢á áá§ááááá¡. áá ááááá áá£ááááá áááá¨áááá
 ááááá ááááá¯ááá ááááááá áá¡ááá Gnome-á¡ ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá¥á¢áá.
+              </li>
+            </ul>
+            <h3>áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááá¡ áá®áá ááááá á</h3>
+            <p>OpenOffice.org áááá®ááá ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ á¨áá¥áááá¡, ááááá£á¨ááá¡, ááá®áá áá ááááááááá¡ áááá£áááá¢ááá. áááá¡ááááá¡, á áá áá¡ áááááááááá ááá á¢áááá áá ááá¢á£ááªáá£á áá á¨áá¡á á£áááá¡, á¡ááá¤áá¡á ááááá¢á áá áá¤ááá£á á¡ááááá®ááá á
 ááá ááá¢áá á¤ááá¡á¡ (GUI) áá§ááááá¡. ááá¡áá¬ááááááá áá ááá¨áááá¡, á áá áááá£áááá¢áá á¨áá¥ááá, áááá£á¨ááááá, ááá®áá áá ááááááááá áá áááá®ááá ááááá¡ááª á¨ááá«ááá¡, á ááááááª áááááá  áá áá¤ááá£á á¡ááááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡á¡ ááá  ááá
 ááá§ááááá¡. áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááá¡ áá®áá ááááá á á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áá¡ááá á¢áá¥áááááááááá¡ áá®áá ááááá áá¡, á ááª áááááá á áááá®ááá ááááá¡ááááá¡áá áááá¡ááá¦áá á£áá.</p>
+            <p>áááá¡ááááá¡ áá á¡ááá£á áááá£áááá¢áááá áá á¡áááá ááá ááááááá¢áááá áááá®ááá á á¢áá¥ááááááááá¡ á¡á á£áá á¬ááááá á£ááá áááá©áááá¡. áááá®áá á á¢áá¥áááááááááá¡ áá¬áá ááááááá¡ áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áááªááá¡ áá ááá áááá¡ á¡áááá áááá
  ááááááá¢ááá á¡ááá£ááá  á®ááá¡áá¬á§áá¡ áááá®áááááááááá¡ áááá ááá¡, áá¡ááá á¨áá£á¤áá á®ááááá á¨áá¥áááá¡ ááááá¢ááááá áááááá á á®ááá¡áá¬á§áááá, á ááª áááá¡ááááá áá¥áááá á¡ááá¤áá¡á ááááá¢ááá áá á§áááá áááá®ááá ááááá¡ á¨ááá«áááá áá 
 áá¡á áá ááááá áááá£áááá¢áá áá£á¨áááá.</p>
+            <p>áá áááááá¡ ááá¡áá®á£á ááá á©áááá áá ááá¥á¢á UNO Accessibiltiy API (UAA).</p>
+            <h4>UNO Accessibility API</h4>
+            <p>áá¥ á¨áááá«áááá áá®áááá ááá¬áááááááá ááá¤áá áááªáá áá áá¥á¢áá¡ á¨áá¡áá®áá â <a href="http://ui.openoffice.org/accessibility/unoapi.html"
+ title="Description of the UNO
+Accessibility API">UNO Accessibility API (áááá.)</a>.</p>
+            </p>
+            <p> áá¥ áá®ááááá ááá£áááá¡, á¡ááááª áá¦á¬áá áááá áááááá£á ááááááááá¢á¨á áááá£áááá¢áá á¬áá ááá¡áá®ááá¡ áááááááá:
+            </p>
+            <ul>
+              <li><b>Writer</b><br>
+                <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/proposal-writer.html"
+ title="Proposal of the representation of writer documents">á¨ááááááááááá</a>
+áááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá£ á áááá  á£ááá ááá£áá¯áááá¡ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á£á á á áááá¥á¢áá á Writer.</li>
+              <li><b>Calc</b><br>
+                <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/proposal-calc.html"
+ title="Proposal of the representation of calc documents">á¨ááááááááááá</a>,
+áááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá£ á áááá  á£ááá ááá£áá¯áááá¡ááá¡ Calc.</li>
+              <li><b>Draw/Impress</b><br>
+                <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/proposal-impress.html"
+ title="Proposal of Draw/Impress
+       Accessibility Design">á¨ááááááááááá</a>,
+áá£ á áááá  á¨ááá«áááá ááá£áá¯áááá¡ááá¡ Draw áá Impress.</li>
+              <li><b>Chart</b><br>
+                <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/proposal-chart.html"
+ title="Proposal of Chart
+       Accessibility Design">á¨ááááááááááá</a>,
+áá£ á áááá  á£ááá ááá£áá¯áááá¡ááá¡ Chart.</li>
+            </ul>
+            <p></p>
+            <p>ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááá£áááá¢ááá¨á áá á¡ááá£áá ááááááá¢áááá¡ ááá¡áá¬áááááááá¡ áááááá ááááá§áááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+            <a href="http://ui.openoffice.org/accessibility/states.html"
+ title="Details of state sets used by documents">á¨áááá«áááá áá¥ áá®áááá</a>.</p>
+            <h4>á¢áá¡á¢á£á ááá áá á¨ááªáááááá áá¦ááá¤á®áá á</h4>
+áá á¡ááááá¡ áá áá¤ááá£áá áá ááá ááá <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/AWB.html"
+ title="Description of the AWB test tool">Accessibility Work Bench</a>. ááá áá§ááááá¡ UNO Accessibility API-á¡ áá á¡áá¨á£áááááá¡ áááá«áááá¡ ááááááªáááá áááááááá á áá ááá ááá, áá£ á ááááááá ááá¡áá¬áááááá ááá á¡á®ááááá¡á®áá á¡áá®áá¡ áááá®ááá á á¢áá¥áááááááááááá.</p>
+            <h3><a name="participation">ááááá¬ááááááá¡ ááá¦ááá</a></h3>
+            <p>OpenOffice.org áá ááá¥á¢áá¡ áááááááá ááá ááááááááá¡ á¡ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá á®áááá. áá ááá¥á¢á¨á ááááá¬ááááááá¡ ááá¦ááá áá¥ááááª á¨áááá«áááá â áááá¡ááááá¡ áááááá®á£ááá ááá áªá®ááá ááááááá¡ááá£áá ááá£áá âMailing Listsâ. áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ ááááªá
 áá ááá¬ááá áááááá á¡áá¡á£á ááá ááááááááá¡ á¡ááá¨á, áá áááááááááá áá áá á¥ááá. ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá¥á¢áá¡ ááááááááá¡ á¡ááá¡ á¡áá®ááá£á <b>dev@ui.openoffice.org</b>. á¡ááá¨á ááá¬ááá áááááá á¨áááá«áááá 
+            <a href="mailto:dev-subscribe@ui.openoffice.org"
+ title="Subscribe to the accessibility mailing list dev@ui.openoffice.org">áá ááá£ááá ááá¬áááá£ááááá</a>, áááááá áááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á áá
+            <a href="mailto:dev-unsubscribe@ui.openoffice.org"
+ title="Unsubscribe from the
+accessibility mailing list dev@ui.openoffice.org">áá ááá£ááá</a>. ááááááááá¡ á¡ááá¡ ááá¡áááááááá ááááá áááá¬áááá£ááá <a href="http://ui.openoffice.org/ui-dev/"
+ title="Browse the
+archive of the accessibility mailing list
+dev@ui.openoffice.org">áá ááá£ááá</a>.
+            </p>
+            <h3>á¨áááááááááá áá áááááá áá á¢áá ááááá¡ áááááá á¢ááá</h3>
+            <a name="glossary"></a>
+            <dl>
+              <dt>API, Application Programmers Interface â
+áááááááªáá¡ áá ááá ááá£áá ááá¢áá á¤ááá¡á</dt>
+              <dt>AT, Assistive Technology â áááá®ááá á á¢áá¥ááááááá â áá ááá ááááá£áá áá ááá¬á§ááááááááá, á áááááááª ááá¤áá áááªááá¡ á¨áá¢áááá¡á áá ááááá¢áááá¡ ááá¢áá ááá¢áá£á  á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá.</dt>
+              <dt>GUI, Graphical User Interface â áá áá¤ááá£áá á¡ááááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡á</dt>
+              <dt>JAA, Java Accessibility API â Java á¢áá¥áááááááá ááá¤á£á«áááá£áá ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá ááá£áá ááá¢áá á¤ááá¡á (API).</dt>
+              <dt>MS-AA, Microsoft Accessibility API â
+áááááááá Microsoft-áá¡ ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá ááá£áá ááá¢áá á¤ááá¡á</dt>
+              <dt>UAA, Uno Accessibility Interface â
+Openoffice.org-áá¡ ááá¡áá¬áááááááá¡ áá ááá ááá£á ááá¢áá á¤ááá¡áá á¬áááááá¡ááááá¡ ááááá£áááááá ááá¢áá á¤ááá¡á.</dt>
+              <dt>UI, User Interface â á¡áááá®ááá áááá ááá¢áá á¤ááá¡á</dt>
+              <dt>UNO, Universal Network Objects â
+UNO ááááááááá¢áá ááááááá, á ááª á¡á®ááááá¡á®áá áá ááá ááá£á ááááá¡, ááááá¥á¢á£á  áááááááá¡, áááááá£á¢áá á£á áá á¥áá¢áá¥á¢á£á ááá¡á áá áá ááªáá¡ááá¡ á¨áá áá¡ áááááá¨á áááááá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á¡.</dt>
+            </dl>
+            <h3>ááá£áááá</h3>
+            <h4>áááááá:</h4>
+            <ul>
+              <li><a
+ href="http://www.eypd2003.org/eypd/eypd/index_en.html"
+ title="áááá áá¡ áá¤ááªáááá£á á á¡ááá¢á">
+áááá áá¡ áá¤ááªáááá£á á áááá áá á£ááá á¨ááá¦á£áá£ááá á¡ááá ááá¨áá áá¡á á¬ááá¡, 2003-áá¡ á¨áá¡áá®áá (áááá.)</a>
+              </li>
+              <li><a
+ href="http://moh.gov.ge/"
+ title="á¡áá¥áá áááááá¡ á¯áááááªááá¡ á¡áááááá¡á¢á á">
+á¨á áááá¡, á¯áááá ááááááá¡á áá á¡ááªáááá£á á áááªááá¡ á¡áááááá¡á¢á á</a></li>
+              <p> </p>
+            </ul>
+            <h4>á¢áá¥áááá£á á:</h4>
+            <h4>áá ááá ááá£áá ááá¢áá¤ááá¡ááá:</h4>
+            <li>UNO Accessibility API: <a
+ href="http://ui.openoffice.org/accessibility/unoapi.html"
+ title="Description of the UNO Accessibility API">http://ui.openoffice.org/accessibility/unoapi.html</a></li>
+            <li>Java Accessibility (version 1.4): <a
+ href="http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/access/"
+ title="Java Accessibility API, 1.4">http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/guide/access/</a></li>
+            <li>The Gnome Accessibility Project: <a
+ href="http://developer.gnome.org/projects/gap/"
+ title="Gnome Accessibility API">http://developer.gnome.org/projects/gap/</a></li>
+            <li>W3 áááá¡áá áªáá£ááá¡ á¬áá¡ááá: <a
+ href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/"
+ title="Guidlines for writing accessible documents of the W3 Consortium">
+http://www.w3.org/TR/WCAG20/</a> </li>
+              <li>IBM-áá¡ á¡ááá¢á ááá¡áá¬ááááá HTML-áá¡ á¨áá¥áááá¡ á¨áá¡áá®áá: <a
+ href="http://www-3.ibm.com/able/accessweb.html"
+ title="IBM about writing accessible HTML documents">http://www-3.ibm.com/able/accessweb.html</a>
+              </li>
+              <li>'Bobby' HTML á¨ááá¥áááááááááá¡ ááááá£áááááá á®ááá¡áá¬á§áá áá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá ááááááááá¬ááá áá á¡ááá£áá á¡ááá¢ááá: <a
+ href="http://www.cast.org/bobby"
+ title="Bobby: a tool for checking the accessibility of existing HTML pages">http://www.cast.org/bobby</a>
+              </li>
+            </ul>
+            <br>
+     </div>
+    </td>
+   </tr>
+  </tbody></table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
+    <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/doc/other/accessibility.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/background_OOogulls.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/background_OOogulls.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/background_OOogulls.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttondownload_top.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttondownload_top.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttondownload_top.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnativelang_top.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnativelang_top.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnativelang_top.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnew_top.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnew_top.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/buttonsmallnew_top.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/eggsopen_v6_with_gull.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/eggsopen_v6_with_gull.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/eggsopen_v6_with_gull.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/fadelightbluetowhitevertica.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/fadelightbluetowhitevertica.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/fadelightbluetowhitevertica.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/gulleggs_ooorc.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/gulleggs_ooorc.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/gulleggs_ooorc.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooobase.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooobase.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooobase.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooocalc.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooocalc.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooocalc.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooodraw.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooodraw.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooodraw.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooomath.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooomath.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooomath.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooopres.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooopres.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooopres.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooowrit.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooowrit.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/iconooowrit.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lesslightbluefadeout.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lesslightbluefadeout.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lesslightbluefadeout.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lightbluefadeout.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lightbluefadeout.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/lightbluefadeout.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/logonew.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/logonew.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/logonew.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/plio.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/plio.png?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/plio.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/poweredby_036.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/poweredby_036.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/poweredby_036.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/rss.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/rss.png?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/rss.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/shadow.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/shadow.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/shadow.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/sun_logo.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/sun_logo.gif?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/graphics/sun_logo.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/index.html?rev=1220423&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/index.html Sun Dec 18 15:21:50 2011
@@ -0,0 +1,171 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ka">
+<head>
+  <title>OpenOffice.org á¥áá áá£áá áá ááá¥á¢áá¡ áá¤ááªáááá£á á áááá áá â OpenOffice.org Georgian Official Page</title>
+
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
+
+  <style type="text/css">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/tigris.css");
+@import url("http://www.openoffice.org/branding/css/inst.css");
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" />
+
+  <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" />
+
+  <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, á¦áá áá¤áá¡á, á¦áá á¬á§áá á, áá¤áááá¤áá¡á, á¦áá áá ááá ááá£áá á¬á§áá á, á£á¤áá¡á á¡ááá¤áá¡á ááááá¢á" />
+
+  <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />
+
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url('http://www.openoffice.org/style/DomainHome.css');
+-->
+/*]]>*/
+  </style><!-- á¥áá áá£áá á°áááá áá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á; Start Georgian header -->
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+@import url(css/ka.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style><!-- á¥áá áá£áá á°áááá áá¡ ááá¡áá¡á á£áá; End Georgian header -->
+</head>
+
+
+<body>
+
+<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>
+
+<div class="contentpart" id="spotlight">
+<div id="spotlightgull">
+<div class="buttongroup">
+<ul>
+
+  <li> <a href="info/index.html" class="button" id="buttonnew" title="áá¤ááá áááªáá áá®áá á¬ááá ááá¡"><span>á¨áá¡ááááá &amp;<br />
+áááªáááá</span></a> </li>
+
+  <li> <a href="contribute/index.html" class="button" id="buttonnativelang" title="á©ááá ááá OpenOffice.org áá ááá¥á¢á¨á!"><span>ááááááá ááªáá</span></a>
+  </li>
+
+  <li> <a href="doc/index.html" class="button" id="buttonnew" title="OpenOffice.org-áá¡ áááá£áááá¢ááªáá"><span>áááá£áááá¢ááªáá</span></a>
+  </li>
+
+  <li> <a href="support/index.html" class="button" id="buttonnativelang" title="áááá¦áá  OpenOffice.org-ááá áááááá¨áá ááá£áá á£á¤áá¡á á¢áá¥áááá£á á áá®áá ááááá á áá ááá®ááá ááá"><span>áá®áá ááááá á</span></a></li>
+
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="graphicalpresentation"> <img src="graphics/eggsopen_v6_with_gull.gif" alt="OpenOffice.org!" title="OpenOffice.org!" />
+<div class="ooocomponents">
+<h2>OpenOffice.org â ááááááááá¢ááá: </h2>
+
+<!-- áá á¡ááá¨á ááá¯áááááá ááá áªá®ááá áá áá¡ ááááááááá; Righ-to-left layout -->
+<ul class="ooocomponentslist">
+  <li class="ooomath"> <a href="info/product/math.html" title="ááááááá¢ááá£á  á¤áá áá£áááá á áááá¥á¢áá á">Math</a> </li>
+
+  <li class="ooodraw"> <a href="info/product/draw.html" title="ááá¥á¢áá á£áá áá áá¤áááá¡ á áááá¥á¢áá á">Draw</a> </li>
+
+  <li class="ooobase"> <a href="info/product/base.html" title="áááááªáááá áááá">Base</a> </li>
+
+  <li class="oooimpress"> <a href="info/product/impress.html" title="áá ááááá¢ááªááááá¡ áá ááá ááá">Impress</a> </li>
+
+  <li class="ooocalc"> <a href="info/product/calc.html" title="áááªá®á ááááá áá áªá®á ááá£á á ááááá£áááªáá">Calc</a> </li>
+
+  <li class="ooowriter"> <a href="info/product/writer.html" title="á¢áá¥á¡á¢ááá á¡ááá£á¨áá áá ááá ááá">Writer</a> </li>
+</ul>
+
+</div>
+
+</div>
+
+<h1> ááááá¡ááááááá OpenOffice.org </h1>
+
+<p> OpenOffice.org á¡á á£áá¤áá¡ááááá áá ááááá¡á£á¤ááá á¡ááá¤áá¡á ááááá¢áá. ááá á¦áá áááªáááááá¡ áá¥áááááááá ááá, á ááª ááá¡á á£á¤áá¡á áááá áªáááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá. ááááá¢á¡ áááá©ááá á¤ááááááá¡ áááªáááá¡ áááá áªááááá£áá á¤áá ááá¢áááá¡ áá®á
 á ááááá á, áá¡ááá áááá®á£áááá¡ áá á¬áá á¡ OpenDocument á¤áá ááá¢á¨á, á ááááááª á¡ááá ááá¨áá áá¡á á¡á¢ááááá á¢ááááªááá¡ áá áááááááªááá¡ (ISO) áááá  áá áá¡ áááá¢áááªááá£áá, á áááá áª áááááªáááá áááªáááá¡ á¦áá á¡á¢ááááá á¢á. ááááá¢á¡ á¤ááááááá¡ PDF á¤áá ááá¢á¨á
  áá¥á¡ááá á¢ááª á¨áá£á«ááá.
+</p>
+<p>
+áááááááá áá ááá¥á¢á á¦áá áá ááá ááá£á á¬á§áá ááá áá áá¡ ááá¤á£á«áááá£áá, ááá¡ áááááááá áááá¨á áá¥ááááª á¨áááá«áááá á©ááá ááá! ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ áááááá®á£ááá áááá§áá¤ááááá <a href="contribute/index.html">âááááááá ááªááâ</a>.
+</p>
+<p></p>
+
+<div>
+<span class="button" id="buttondownload">
+<span>
+<a href="http://download.openoffice.org/index.html" title="ááááááá¬áá áá OOo-á¡ á£áá®ááá¡á ááá á¡áá">á©áááá¢ááá ááá</a><br/>
+<span style="font-size: 0.8em;padding:0px;min-height:0px;">
+  <a href="http://download.openoffice.org/index.html">á£áá®ááá¡á ááá á¡áá</a></span>
+</span>
+</span>
+</div>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="contentpart" id="news">
+<div class="contentsubpart" id="othermedia">
+<table summary="Lists news about OpenOffice.org in the media">
+
+  <thead> <tr>
+    <td colspan="2">OpenOffice.org á¡ááá®ááááá </td>
+  </tr>
+  </thead> <tbody>
+    <tr>
+      <td class="headcol">10 ááá.</td>
+      <td><a href="http://download.openoffice.org/all_beta.html" target="_blank">áááááááá ááá á¡áá 3.3.0 Beta 1</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td class="headcol">4 ááá. </td>
+      <td><a href="http://download.openoffice.org/">á©áááá¢ááá ááá OpenOffice.org ááá á¡áá 3.2.1</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td class="headcol">25 ááá. </td>
+      <td><a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org">áá®áááá á¡á¢áá¢áá OpenOffice.org-áá¡ á¨áá¡áá®áá á¥áá áá£á ááááááááááá</a></td>
+    </tr>
+
+  </tbody>
+</table>
+
+<br />
+
+<table summary="Georgian NL News">
+
+  <thead> <tr>
+    <td colspan="2">á¥áá áá£áááááááá áá ááá¥á¢áá¡ á¡ááá®ááááá </td>
+  </tr>
+  </thead> <tbody>
+    <tr>
+      <td class="headcol">5 ááá.</td>
+      <td>ááááá®áááá£áá á¡ááá¢á: <br /> <a href="http://ka.openoffice.org">ka.openoffice.org</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td class="headcol">8 ááá.</td>
+      <td><a href="http://ka.openoffice.org/localization/">áááá¦áá ááááá¬áááááá OpenOffice.org-áá¡ ááá¥áá áá£ááááá¨á</a><br />ááááªáááá á¬áá¡ááá¡ áá ááá ááááá ááá ááááá  áá áá£ááá áááá!</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td class="headcol">12 ááá .</td>
+      <td>áááááá®á£ááá OpenOffice.org-áá¡ á¢áá áááááááááá¡ <a href="http://glossary.isi.ac.ge/index.php/index/3.xhtml">á¥áá áá£áá ááá¥á¡ááááá</a></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<br />
+
+</div>
+
+<div class="item" id="newsprimaryarticle">
+<h1><b>OpenOffice.org Georgian NL Project</b></h1>
+Welcome to the official site of OpenOffice.org Georgian Native-Lang project. The pages are in Georgian language, though you can easily translate them using an <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ka&tl=en&u=http://ka.openoffice.org/" target="_blank">online translator</a>.</div>
+
+</div>
+
+<!-- $Revision: 1.15 $ $Date: 2010/08/11 17:49:23 $ Author: aietkolkhi $ -->
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ka/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native